31 de Agosto – Culpando a las victimas: el auge del negacionismo en la Argentina. Traducido por Santiago Asorey.

El diario londinense “The Guardian” publicó un artículo donde cuestionó las declaraciones del presidente Mauricio Macri sobre la ultima dictadura civico militar y lo calificó como “negacionista.”
Los recientes comentarios del presidente dudando sobre la cantidad de muertos durante la dictadura militar afectaron a los militantes de DD.HH. y a los sobrevivientes de la dictadura militar. Por primera vez en democracia, una retórica “negacionista” entró en el discurso político dominante.
Entre todas las naciones que sufrieron matanzas brutales por parte de sus dictaduras, la Argentina fue la única capaz, no solo de poner tras rejas a sus torturadores, sino de construir un consenso entre todos los sectores políticos que el régimen militar de 1976-83 ejecutó un genocidio (con un estilo nazi de baja intensidad), sin ningún tipo de justificación moral.>
Fuente: APU
http://www.agenciapacourondo.com.ar/secciones/ddhh/20492-culpando-a-las-victimas-el-auge-del-negacionismo-en-la-argentina

Relacionado
El original de The Guardian.

People participate in the ‘Marcha de la Resistencia’ (March of the Resistance), which was organized by Plaza de Mayo Mothers Foundation, in downtown Buenos Aires last week.

 

 

 

 

People participate in the ‘Marcha de la Resistencia’ (March of the Resistance), which was organized by Plaza de Mayo Mothers Foundation, in downtown Buenos Aires last week. Photograph: David Fernández/EPA

Blaming the victims: dictatorship denialism is on the rise in Argentina
Fuente: The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2016/aug/29/argentina-denial-dirty-war-genocide-mauricio-macri