5 de Junio – Londres. ¿Qué sabía la Primera Ministra?. Por John Pilger. (Counterpunch. /traducido por Felipe Lago)

Lo indecible en la campaña electoral británica es esto. Las causas de la atrocidad de Manchester, donde 22 personas (mayoritariamente niños) fueron asesinadas por un yihadista, se han ocultado para proteger los secretos de la política exterior británica.
Las preguntas claves (por ejemplo, por qué el servicio de seguridad M15 mantuvo “activos” terroristas en Manchester y por qué el gobierno no advirtió al público de la amenaza en su seno) permanecen sin respuesta y se desvían mediante la promesa de una “revisión” interna.
El presunto terrorista suicida, Salman Abedi, formaba parte de un grupo extremista, el Grupo de Combate Islámico Libio [ LIFG, por sus siglas en inglés ] que floreció en Manchester y fue cultivado y utilizado por el M15 durante más de 20 anos.>
Fuente: Rebelión http://www.rebelion.org/noticia.php?id=227501
Original: https://www.counterpunch.org/2017/05/31/terror-in-britain-what-did-the-prime-minister-know/