A un argentino, Carlos Martín Volante, que por entonces disfrutaba la vida parisina y vivía muy bien como jugador de fútbol profesional, el olor a guerra le hizo decidir que ya era hora de dejar Europa. El Mundial podía ser su salvoconducto. Sería su segundo escape. Había llegado a Francia huyendo de Italia.
>>>Un entrenador brasileño quiso copiar el esquema del Flamengo, para explicarle a un jugador cómo debía cumplir la nueva función, sintetizó: “jugá de Volante”. El jugador lo dijo en los diarios: “ahora juego de Volante”. Y así ese apellido se transformó en sustantivo y se expandió a toda Sudamérica como sinónimo de mediocampista. Como la gillette, el chicle o la aspirina, volante empezó a escribirse con minúscula.>>>
Fuente: Pagina 12
https://www.pagina12.com.ar/116161-un-mundial-una-guerra-y-un-jugador-especial