Desde Giport (Asociación de usuarios del puerto de Pasaia), y firmado por su presidente, se están enviando mensajes a multitud de empresas de Gipuzkoa de todos los sectores y otros agentes, incluso a centros de enseñanza, pidiendo el apoyo al puerto exterior. El mensaje acompaña un modelo de alegación para firmar por la empresa y otro personal para trabajadores solicitándose que se remita a la Autoridad Portuaria como alegación-sugerencia al Informe de Sostenibilidad Ambiental que está ahora en consulta pública.

Segi irakurtzen…

Jaizkibel sarean geroz eta presentzia gehiago du. Aurkikuntza berri bat eskaintzen dizuegu oraingoan; Tipi-tapa ametsetako paisaietan zehar izaneko web orrialde hontan Jaizkibel mendiari buruzko informazio eta batez ere argazki ederrak ikusi ditzakegu, eta dena IMANOL PACHECO gure lagunari esker.

Eskerrik asko opari polit honengatik eta Jaizkibelen altxorrak mundu guztian zehar zabaltzeagatik!

——— Segi irakurtzen…

EGUZKI ha procedido a dibujar en la playa de la Concha, una enorme reproducción del pretendido superpuerto a escala 1/50 m

La organización ecologista EGUZKI ha presentado ante la A.P.P. (Autoridad Portuaria de Pasaia) una larga serie de alegaciones, 19 en total, al ISA (Informe de Sostenibilidad Ambiental ) del PDIPP (Plan Director de Infraestructuras del Puerto de Pasaia).

En estas alegaciones se recoge el rechazo a un superpuerto, ecopuerto, “nuevo puerto de Pasaia”, puerto exterior, dársena exterior…,o como lo quiera volver a bautizar el lobby de empresas privadas que tienen intereses económicos en la construcción de un puerto petrolero y energético en los acantilados de Jaizkibel. Segi irakurtzen…

(en castellano)

ELAk dio portua ez dela beharrezkoa arrazoi ekonomikoengatik, eta ingurumen kalteak azpimarratu ditu. ELAren ustez, egungo portua berritu, eta bertan dauden baliabideak optimizatu behar dira. Hortik hasi beharko litzateke badiaren biziberritzea.Jaizkibelgo itsaslabarrean kanpoko kaia egitearen aurkako jarrera azaldu du ELA sindikatuak. Ingurumen, parte-hartze eta ekonomia arrazoiak azaldu ditu horretarako.

ELAk gogorarazi du ez dagoela arrazoi ekonomikorik Pasaian kanpoko portua egiteko. Izan ere, salgaien garraioa ez dela gehitu ohartarazi du, jaitsi baizik. 2007an salgaien trafikoa 5,07 milioi tonakoa izan zen; 2003an, berriz, 5,96 milioikoa.

ZIGOR PORTUk Jaizkibeleko itsasazpian ateratako argazki zoragarri hauek gurekin konpartitu nahi izan ditu…

Segi irakurtzen…

Zintzilik irratiko Erretegian Jaizkibel Bizirikeko kideak kanpo kaiaren kontra, eta Jaizkibelen babesa eta suntsiketarik gabeko birgaitzearen aldeko Sinadura kanpainaren berri eman zuten (Sinadurak biltzeko epea azaroaren 22an amaitzen da). Pasaiako Portu Agintaritzak argitaratutako Ingurumen Txostenari  alegazioak aurkezteko epea berriz abenduaren 3an amaituko dela eta aurkeztuko diren alegazioei buruz ere hitzegin zuten, eta baita Jaizkibel Bizirikek berritu du web orriari buruz. Elkarrizketa amaitzeko ostiral honetan Lezon PTParen aurka egingo den bileraren berri eman zuen Jaizkibel Bizirikeko kideak.

Entzun elkarrizketa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ostiral honetan, azaroak 19, arratsaldeko 19.00tan Lezoko Kultur Aretoan Lezoko bizilagun guztiak batzarrera deituak daude, PTP plana zertan datza eta nolako eragina izango duen azaltzeko.

Hona hemen zabaldutako komunikatua: (abajo en castellano) Segi irakurtzen…

(Club Vasco de Camping)

PATRICK GABARROU, uno de los mas importantes alpinistas franceses de todos los tiempos, estuvo en el litoral del monte JAIZKIBEL Segi irakurtzen…

Ia urte erdiz geldirik izan dugu Jaizkibel Biziriken web orria. Aurrekoa zaharkituta gelditu zen eta berri bat egitea beste erremediorik ez zitzaigun gelditu. Nola egin, ze sartu eta halakoak erabakitzen genituen bitartean uda iritsi zitzaigun, eta horrela udako oporren ostean lanari ekin genion.

Emaitza begi aurrean duzuen hauxe da, Jaizkibel Bizirik-en webgune berritua. Bertan aurreko webgunean zeuden albiste eta argazki ugari topatuko dituzue, baina baita aurrekoan faltan botatzen genituen bideo, triptiko, aldizkari, ikerketa, etab… ere.

Baina dena ez da aldatu, webgunearen helburua betikoa baita: Jaizkibel mendia ezagutaraztea, bertako aberastasunaren berri eman eta Jaizkibeleko itsasertza suntsitu nahi duen superportuaren aurkako informazioa ahalik eta gehien zabaltzea da webgune honen helburua. Guk helburu honekin bat egitera animatu nahi zaitugu, Jaizkibel Bizirik-en antolatzen, ekimenetan parte hartzen, natur txikitzaileak salatzen, webgunean zure kolaborazioak ipintzen eta, bereziki, gure altxorra den Jaizkibel maitatzen.

Aurkezpen honekin amaitzeko aurreko webgunea egiten eta elikatzen aritu ziren guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu, eta beraiena ere den webgune berri honetan parte hartzera animatu nahi ditugu.

——————-(Presentación en castellano) ——————— Segi irakurtzen…

Alegazioak aurkezteko epea / Plazo para presentar alegaciones

ABENDUAK 3 DICIEMBRE

———————————————————————————————————

Sinadurak jasotzeko epea / Plazo para recoger firmas

AZAROAK 22 NOVIEMBRE

Arantza Tapia Mugikortasun eta Lurralde Antolamenduko diputatuak Gipuzkoako Batzar Nagusietan egindako agerraldian onartu du kanpo kaiaren proiektua finantzatzeko kapital pribatua falta dela. Sektore pribatua proiektuaren oinarri sendoa da proiektua finantzatzeko. Segi irakurtzen…

La juntera de Ezker Batua-Berdeak en Gipuzkoa, Arantza González, ha pedido a la diputada de Movilidad y Ordenación del Territorio, Arantza Tapia, que reconozca «públicamente», y «de una vez por todas», que el puerto exterior «no es necesario». La petición la ha hecho en la comisión en la que Tapia ha informado sobre la propuesta de acuerdo de financiación del hipotético puerto exterior. Segi irakurtzen…