Jaizkibel mendiaren inguruan egondako azken berrien inguruan hitzegiteko aste honetako Zintzilik irratiko Erretegian Jaizkibel Bizirik taldeko Josurekin elkartu dira.
Josuk Pasaiako Portu agintaritzak hilabete honetan atera duen Ingurumen iraunkortasunari buruzko txostenari buruz duen iritzia eman du, eta Jaizkibelgo lur azpiko urak ustiatzeko proiektuaz era hitz egin du.
Entzun elkarrizketa Zintzilik irratian
Azaroaren 11 eta 12an, Lakaxita Gaztetxeak eta Hondarribiko Gazte Asanbladak, Jaizkibelgo uren ustiaketen inguruko hitzaldia eta mendi martxa antolatu dituzte.
Txingudiko urak Jaizkibelgo lur azpiko urak ustiatzeko proiektuaz mintzatu zaigu Angel Alkain. Hainbat instituzioek jartzen ari dizkieten oztopoen gainetik, hainbat hiritar proiektu honen inguruko informazioa bildu eta mendia babesteko asmoz, lanean ari dira.
Honen arira, ostiralean 19.00tan hitzaldia egonen da Lakaxitan eta larunbatean 9.00tan Lakaxitatik abiatuko da mendi martxa kaltetutako guneak ikusteko.
Entzun Antxeta irratian Angel Alkainekin egindako elkarrizketa
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Nota de prensa que recoge las primeras valoraciones de la plataforma en relación al informe ambiental presentado hoy por la Autoridad Portuaria de Pasaia
EL PROYECTO ES EL MISMO, SÓLO SE PERSIGUE CUBRIR EL VACÍO LEGAL Y PARCHEAR LOS ARGUMENTOS CONTRARIOS
La Autoridad Portuaria de Pasaia -a pesar de los miles de alegaciones de instituciones, entidades y particulares y los profundos cambios en la economía- se obstina en mantener su absurdo proyecto de puerto exterior. La entidad de los argumentos aportados por las alegaciones presentadas ha supuesto que se debe reiniciar el procedimiento de tramitación y lo que es más destacable, intentar resolver también de esta manera graves irregularidades en el procedimiento, como la discrepancia entre el contenido del Plan Director y su propia evaluación ambiental, de manera que la alternativa seleccionada ni siquiera estaba en el Plan.
El diseño del nuevo puerto es el mismo y lo que se ha intentado es tapar las ” vías de agua”. Se han encargado informes a medida para responder a los temas puntuales que las administraciones habían alegado, sin haberse resuelto las grandes cuestiones y sin dar respuesta a las exigencias que el Ministerio de Medio Ambiente planteaba al inicio del procedimiento. Por otra parte, con la nueva información pública, se persigue dejar limpio el expediente, confiando en que los opositores al proyecto no dispongan de tiempo y medios para responder ante un papeleo para el que la Autoridad Portuaria está realizando un gran dispendio de medios económicos con dinero público. La Autoridad Portuaria quiere llegar al examen de Madrid con el expediente limpio y escamoteando cualquier prueba de la oposición existente. Por ello, evita también informar al Ministerio sobre las 8.475 firmas aportadas por Jaizkibel Bizirik, haciendo, sin embargo, énfasis en las muchas menos numerosas alegaciones favorables al puerto exterior. Segi irakurtzen…
Soinu deia entzun
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Ekainaren 1ean Lezoko Gezala Auditorum-ean, Jose Manuel Cortizo Pasaiako Portuko langilea eta lan arriskuen ordezkariak “Salud Medio Ambiental: asignatura pendiente del puerto” hitzaldia emango du. Antolatzaileak PTParen aurkako Lezoko herritar taldea, Lezoko Herritarrak, Eguzki, Altzate AAVV eta Gazte Asanbaldak antolatuta, hitzordua arratsaldeko 19.30tan izango da.
————————————————————————–
El 1 de junio, en el Auditorio Gezala de Lezo, Jose Manuel Cortizo delegado de riesgos laborales y trabajador del Puerto de Pasaia ofrecerá una charla bajo el título “Salud Medio Ambiental: asignatura pendiente del puerto”. Organizada por PTParen aurkako Lezoko herritar taldea, Lezoko Herritarrak, Eguzki, Altzate AAVV y Gazte Asanblada, la cita es a las 19.30 de la tarde.
Datorren larunbatean, apirilaren 9an, Hondarribiko Gazte Asanbladak mendi garbiketa antolatu du Jaizkibelen; Higerreko kostaldea garbitzea da helburua. Hitzordua goizeko 10:30etan San Telmoko maldan (Kai Berrian) da.
Ekintza hau HGAk superportuaren aurka eta Jaizkibelen alde antolatzen ari dituen ekintzen barne proposatzen da.
Animatu eta parte hartu!
La plataforma Jaizkibel Bizirik ha entregado a la Autoridad Portuaria de Pasaia 462 hojas con 8.475 firmas de ciudadanos que muestran su oposición al puerto exterior y apuestan por una regeneración sin destrucción.
Las alegaciones, respaldadas por estas firmas, se han presentado dentro del procedimiento de información pública de la tramitación ambiental del Plan Director de Infraestructuras del Puerto de Pasajes y del Informe de Sostenibilidad Ambiental, documentos que propugnan la construcción del puerto exterior. Segi irakurtzen…
Desde Giport (Asociación de usuarios del puerto de Pasaia), y firmado por su presidente, se están enviando mensajes a multitud de empresas de Gipuzkoa de todos los sectores y otros agentes, incluso a centros de enseñanza, pidiendo el apoyo al puerto exterior. El mensaje acompaña un modelo de alegación para firmar por la empresa y otro personal para trabajadores solicitándose que se remita a la Autoridad Portuaria como alegación-sugerencia al Informe de Sostenibilidad Ambiental que está ahora en consulta pública.
Ia urte erdiz geldirik izan dugu Jaizkibel Biziriken web orria. Aurrekoa zaharkituta gelditu zen eta berri bat egitea beste erremediorik ez zitzaigun gelditu. Nola egin, ze sartu eta halakoak erabakitzen genituen bitartean uda iritsi zitzaigun, eta horrela udako oporren ostean lanari ekin genion.
Emaitza begi aurrean duzuen hauxe da, Jaizkibel Bizirik-en webgune berritua. Bertan aurreko webgunean zeuden albiste eta argazki ugari topatuko dituzue, baina baita aurrekoan faltan botatzen genituen bideo, triptiko, aldizkari, ikerketa, etab… ere.
Baina dena ez da aldatu, webgunearen helburua betikoa baita: Jaizkibel mendia ezagutaraztea, bertako aberastasunaren berri eman eta Jaizkibeleko itsasertza suntsitu nahi duen superportuaren aurkako informazioa ahalik eta gehien zabaltzea da webgune honen helburua. Guk helburu honekin bat egitera animatu nahi zaitugu, Jaizkibel Bizirik-en antolatzen, ekimenetan parte hartzen, natur txikitzaileak salatzen, webgunean zure kolaborazioak ipintzen eta, bereziki, gure altxorra den Jaizkibel maitatzen.
Aurkezpen honekin amaitzeko aurreko webgunea egiten eta elikatzen aritu ziren guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu, eta beraiena ere den webgune berri honetan parte hartzera animatu nahi ditugu.
——————-(Presentación en castellano) ——————— Segi irakurtzen…
———————————————————————————————————
Los informes remitidos por la Ministra de Medio Ambiente al Ayuntamiento de Donostia lo dicen claro: la recuperación de la playa de la Zurriola se hará mediante el traslado de arena procedente del banco situado frente a los acantilados de Jaizkibel, tras el preceptivo informe ambiental. De este mismo lugar se ha llevado ya en varias ocasiones arena para la Concha, Deba y otras playas de Gipuzkoa, siendo este banco, único en nuestra costa, el que sirve para mantenerlas. Segi irakurtzen…
Kanpo kaiaren kontra, eta Jaizkibelen babesa eta suntsiketarik gabeko birgaitzearen alde bazaude, parte hartu martxan dagoen SINADURA BILKETA KANPAINAN!
Si estás en contra del puerto exterior y a favor de la protección de Jaizkibel y de una regeneración sin destrucción, participa en la CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS que ya está en marcha!!
SINADURA BILKETA KANPAINA –> deskargatu orria hemen klikatuz.
Sinadura bilketarako kanpaina bat hasi dugula Ingurugiro Ministeritzara bidaltzeko ingurumen tramitazioaren epearen barne. Dakizuten bezala, Ministeritza hau da Pasaiako Portuan Azpiegituren Plan Zuzentzailearen ingurumen tramitazioa egiten duena, eta Plan honen barne kanpo kaiaren eraikuntza aurreikusten da. Iaz aldez aurreko kontsulten epean egin bezala, aurtengo epe berri honetan ere Jaizkibel Bizirik-ek kanpo kaiaren kontrako eta Jaizkibelen babesa eta badiaren birgaitzearen aldeko bere argudioak helaraziko ditu; oraingoan kanpaina honetan jasotako sinadura guztiengatik indartua.
Betetako sinadura orriak bidali edo lekuren batean utzi ahal izateko, hurrengo aukerak eskaintzen dizkizuegu:
Postaz bidali nahi izanez gero: 10142 POSTA KUTXATILA – 20300 IRUN
Nahiago baduzute orriak nonbaiten utzi (ikusi kokapenen planoak):
DONOSTIAN: CLUB VASCO DE CAMPING mendi elkarteko egoitzan (Iparragirre kalea, 8 – bajo, 20.001)
LEZON: TIÑELU TABERNA (C/Zubitxo, 2 – 20100)
Gainera, gure helbide elektronikoan (jaizkibelbizirik@gmail.com) gurekin harremanetan jarri zaitezkete edozein zalantza edo galdera egin nahi baduzute.
Mila esker guztioi zuen laguntzagatik!!!
______________________________________________________________
CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS –> descarga la hoja clicando aquí
Hemos iniciado una campaña de recogida de firmas para su envío al Ministerio de Medio Ambiente en el periodo de alegaciones de la tramitación ambiental. Segi irakurtzen…
Una primera valoración del Informe de Sostenibilidad Ambiental por parte de Jaizkibel Bizirikpone de manifiesto los graves impactos ambientales del proyecto, incluso en su versión depuerto reducido. Destacan los reconocidos impactos críticos sobre la geomorfología, sobre la vegetación y fauna de los fondos marinos y sobre otros ecosistemas naturales como arenales y acantilados. La presencia de impactos críticospodría extenderse a otros elementos, de los que secarece de información suficiente, tal como se reconoce respecto a la dinámica litoral. Hay querecordar que según la normativa, la existencia de un impacto considerado como crítico debería suponer la retirada y elaboración de un nuevo proyecto, ya que la afección causada sobre losvalores naturales es irreversible. Segi irakurtzen…
Jaizkibel Bizirik dispone de una exposición compuesta por seis paneles en los que se muestran las riquezas del monte Jaizkibel, el proyecto del puerto exterior de Pasaia y su impacto y las soluciones para una regeneración sin destrucción. Se trata de una exposición fácil de montar (con paneles sobre caballetes) y si os interesa nos la podéis solicitar.
También os podéis descargar el contenido de los paneles, pinchando en las siguientes figuras.
Jaizkibel Bizirik-ek antolatutako erakusketaren panelak deskargatu ahal izango dituzu / Paneles de la exposición organizada por Jaizkibel Bizirik: Segi irakurtzen…
Irudietan klikatu ikusentzunezkoa eta irudiak eskuratzeko.
Pincha en las imágenes para descargar el audiovisual y el triptiko.
