El Gobierno pone reparos al puerto exterior de Pasaia

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Albisteak / Kolaborazioak, Hemeroteka, Ingurumen ebaluazioa

(www.elpais.com) 2011/03/04

El Gobierno Vasco considera que la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) “no hace una adecuada evaluación”, como exigen las directivas europeas, de los impactos contra el medio natural que tendría la construcción de un puerto exterior, especialmente contra especies “clave” que se encuentran en Jaizkibel, un Lugar de Interés Comunitario (LIC). Un informe de la Dirección de Biodiversidad advierte de que, en caso de que resulte negativo el examen medioambiental que debe pasar la mencionada infraestructura, solo podría justificarse su construcción alegando cuestiones relacionadas con “la salud humana y la seguridad pública”, u otras razones de interés general “previa consulta a la Comisión Europea”.

Berria osorik irakurri

Donostia-Biarritz korridore-ekologikoari buruzko azken artikuluak

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Albisteak / Kolaborazioak, Jaizkibel

BIOGAIAn, Euskadiko Biologoen Elkargo Ofizialaren aldizkarian,  korridore-ekologikoari buruzko artikuluak argitaratu dira / BIOGAIA, la revista del Colegio Oficial de Biólogos de Euskadi, publica diversos artículos sobre el corredor ecológico

Gure kostaldeko zetazeoak / cetáceos en nuestras costas (OARSO , BIOGAIA)

Propuesta científica para la creación de un corredor ecológico marino entre Donostia (Ulia) y Biarritz, mediante su inclusión en la red Natura 2000 (TXOSTENA/INFORME , BIOGAIA)

Hendaia eta Getaria korridore ekologikoaren alde

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Hemeroteka, Iritziak / Opiniones, Jaizkibel, webJB

Les maires d’Hendaye et de Guéthary favorables au couloir écologique marin

Le Journal du Pays Basque / Euskal Herriko Kazeta –> irakurri artikulua

p007_ph01.jpg

Jaizkibelgo itsalabarrak ezagutzeko ibilbideak

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Albisteak / Kolaborazioak, Jaizkibel

EL AÑO 2011 SERÁ CLAVE PARA LA PROTECCIÓN DE JAIZKIBEL

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Albisteak / Kolaborazioak, Jaizkibel

El Parlamento Vasco ha aprobado una proposición no de ley por la que se insta al Gobierno de la Comunidad Autónoma y al Ministerio de Medio Ambiente a estudiar la propuesta de protección de Oceana y el COBE

El Gobierno Vasco y el Ministerio tienen ahora un año para valorar la creación de un corredor ecológico marino entre Donostia y Biarritz

Oceana y el Colegio Oficial de Biólogos de Euskadi felicitan al Parlamento Vasco por impulsar la protección del área marina frente a los acantilados de Jaizkibel y señalan que el año 2011 será clave en este proceso. El Parlamento aprobó la semana pasada una proposición no de ley por la que se insta al Gobierno de la CC.AA. y al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a estudiar, en el plazo de un año, la propuesta de Oceana y el COBE de creación de un corredor ecológico marino entre Donostia y Biarritz y su inclusión en la Red Natura 2000. Segi irakurtzen…

Jaizkibelko itsas habitatak / Hábitats marinos de Jaizkibel

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Jaizkibel

Un Informe de AZTI sobre los habitats marinos de la costa vasca (2009) incluye la zona de Asabaratza e Higer como una de las áreas a proteger en la Red Natura 2000 marina.

En este plano puedes ver la cartografía de los habitats intermareales de las zonas de Ulia y Jaizkibel

Nuevos estudios de Oceana y el Colegio Oficial de Biólogos de Euskadi destacan la riqueza del área marina frente a Jaizkibel

Egilea: JB  |  Atala: Ikerketak / Documentoak, Jaizkibel

Oceana y el COBE proponen la creación de un corredor ecológico marino, que supondría un ejemplo de conservación transfronteriza

La construcción del puerto exterior de Pasaia es incompatible con la protección de Jaizkibel, incluido en la Red Natura 2000 de la UE, según reconoce el Informe de Sostenibilidad Ambiental de la Autoridad Portuaria. Segi irakurtzen…

El Informe Ambiental del puerto exterior a información pública / Kanpo Kaiaren ingurumen txostena informazio publikoan

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Albisteak / Kolaborazioak, Ingurumen ebaluazioa

La Autoridad Portuaria de Pasaia ha publicado en el Boletín Oficial del Estado el periodo de información pública del Plan Director de Infraestructuras del puerto de Pasaia (PDIPP) y su Informe de Sostenibilidad Ambiental (ISA) por un plazo de 45 días hábiles. Este trámite es necesario para que los Ministerios de Medio Ambiente y Fomento den el visto bueno al proyecto del Puerto Exterior. El anuncio se ha publicado en el BOE del 9 de octubre, por lo que el plazo para realizar alegaciones finaliza el 3 de diciembre.

El Informe de Sostenibilidad Ambiental está disponible en nuestra página web, así como las plantillas para la recogida de firmas en contra de este proyecto. Puedes consultar toda la información sobre el proyecto y la tramitación ambiental en el apartado Ikerketak/Documentos.

—————

Pasaiako Portu Agintaritzak BOEn Ingurumen Txostena informazio publikora argitaratu du 45 egunez. Tramitazio hau Ingurumen eta Sustapen Ministerioek kanpo kaiaren proiektuari oniritzia emateko beharrezko pausua da. Iragarkia urriaren 9ko BOEn argitaratu da, ta alegazioak aurkezteko epea abenduaren 3an bukatzen da.

Segi irakurtzen…

INGURUMEN TXOSTENA – Informe de Sostenibilidad Ambiental Plan Director Puerto de Pasaia

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Ingurumen ebaluazioa

El Informe de Sostenibilidad Ambiental (ISA) es el documento para la evaluación ambiental del Plan Director de Infraestructuras del Puerto de Pasaia. Lo solicita el Ministerio de Medio Ambiente y antes remitió el Documento de Referencia donde se indica el contenido que debe recoger el ISA.

Descarga el Informe de Sostenibilidad Ambiental pinchando en los siguientes accesos:

Resumen no técnico ,

Tomo ITomo IITomo III ,

Documentación gráfica I

Documentación gráfica II

Ver nota de prensa de Jaizkibel Bizirik relacionada.

OCEANA – Korridore ekologikoa Jaizkibelen / Corredor ecologico de Donostia a Biarritz

Egilea: JB  |  Atala: Jaizkibel

Jaizkibel babestuko duen korridore ekologiko bat sortzea proposatu dute. Donostiatik Miarritzera doan babesgune bat sortzeko eskatu dute Oceanak eta biologoen elkarteak. / La organización internacional de conservación marina Oceana y el Colegio Oficial de Biólogos de Euskadi (COBE) sobre la creación de un corredor ecológico litoral entre Donostia y Biarritz.

Dokumentua deskargatu eta ikusi bideoa / Descarga el documento y consulta un interesante vídeo

Gaiari buruzko bideo interesgarria ikusteko(ingelesez): http://vimeo.com/channels/oceanatven#10823001


Segi irakurtzen…

Documento para la Evaluación Ambiental del Plan Director del Puerto

Egilea: JB  |  Atala: Ikerketak / Documentoak

Hace escasas fechas se ha hecho público el “Documento de referencia para la Evaluación Ambiental Estratégica del Plan Director de Infraestructuras del Puerto de Pasajes”. Se trata del texto emitido por el Ministerio de Medio Ambiente del Gobierno español en relación a la posibilidad de construir un puerto exterior en Pasaia, y sobre el que se han pronunciado tanto la Autoridad Portuaria como el colectivo Jaizkibel Bizirik, entre otros.

Dado el interés que este documento tiene para muchas personas preocupadas por el futuro de Pasaia, os lo ofrecemos íntegro, a continuación.

http://issuu.com/pasaian/docs/documento_referencia__m_ambiente

www.pasaian.com

MEDIO AMBIENTE CONSIDERA QUE EL PUERTO EXTERIOR NO ESTÁ JUSTIFICADO Y REAFIRMA LOS ARGUMENTOS DE JAIZKIBEL BIZIRIK

Egilea: JB  |  Atala: Ikerketak / Documentoak, Prentsa Oharrak

Solicita que se estudie la compatibilidad con otros puertos y la alternativa de mejora del puerto actual, reconociendo su impacto sobre Jaizkibel y los fondos marinos Segi irakurtzen…

Documento de Referencia

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Ingurumen ebaluazioa

Documento redactado por el Ministerio de Medio Ambiente en el que se indica a la Autoridad Portuaria los elementos que debe tener en cuenta para redactar el Informe de Sostenibilidad Ambiental.

Documento escaneado

Resolución del MMA por el que se aprueba el Documento de Referencia

Nota de prensa de Jaizkibel Bizirik relacionada

ESTUDIOS SOBRE LAS ARENISCAS DE JAIZKIBEL

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Jaizkibel

Carlos Galan, científico de la Sociedad de Ciencias de Aranzadi, ha realizado varios estudios sobre las singulares formaciones de areniscas de Jaizkibel. Consulta sus estudios sobre las Geoformas cordadas, las Paramoudras y el pseudokarst de Jaizkibel.

Ver entrevista a Carlos Galan.



Documento de Iniciación para la evaluación ambiental

Egilea: Jaizkibel Bizirik  |  Atala: Ingurumen ebaluazioa

Documento redactado por la Autoridad Portuaria de Pasaia para iniciar la tramitación ambiental del Plan Director de Infraestructuras de la APP.

El Plan Director contempla la construcción del puerto exterior de Pasaia en el espacio natural del monte Jaizkibel.