El sábado 2 de diciembre de 2006 se publica en titulares del DV cómo se ha llevado a cabo la constitución de la entidad pública llamada Jaizkibia. En los mismos titulares se dice que «la sociedad Jaizkibia nace para crear una nueva bahía de Pasaia en diez años» o «Jaizkibia echa a andar con el objetivo de regenerar la bahía de Pasaia en una década». Ahora bien, me pregunto yo por qué habrán decidido otorgarle un nombre a esta entidad que claramente contiene la raíz de un monte de grandes valores naturales y protegido por varias figuras de carácter ecológico, cuando según lo que nos prometen la intención es regenerar la bahía de Pasajes.
No nos engañemos, al pan pan y al vino vino. La bahía de Pasajes es la bahía de Pasajes y Jaizkibel es Jaizkibel. ¿Por qué no le han otorgado el nombre de Pasaibia? Tengo la respuesta: porque quieren meter mano al monte Jaizkibel de alguna manera (¿macropuerto tal vez?), y esto nos lo adornan con algo tan bonito como «regenerar la bahía de Pasajes». Regeneren la bahía de Pasaia, pero no degeneren el hábitat marino de Jaizkibel.
Borja Fernández d’Arlas/(Bidegain Uhin Gain Surf Taldea)
www.diariovasco.com
Gaiak: Jaizkibia
