JAIZKIBEL BIZIRIK TALDEAREN ERAKUSKETA PASAIAKO LAU BARRUTIETAN ZEHAR IBILIKO DA
Hurrengo astelehenean hasiko da San Pedroko Kultur Aretoan
“Kanpo kaiaren aurka eta suntsiketarik gabeko biziberritzearen alde egoteko gure 10 arrazoiak” du izena hurrengo astelehenean hasi eta otsailaren 19ra arte Pasaiako barrutietan izango den erakusketak. Argibide-panel eta bideo batzuen bitartez Jaizkibel Bizirik plataformaren kanpo kaia eraikitzearen kontra egoteko argudioak azaltzen dira, hauen artean izango dituen eragin larriak, kostu handia eta alternatibak existitzea daudela. Erakusketaz gain, izena ematen dion dekalogoa jasotzen duen triptikoa banatuko da. Triptiko hau herriaren etxe guztietan banatzen ari da, baita Oarsoaldeko beste batzuetan, eta www.nodo50.org/jaizkibel web orrialdean eskuragarri dago.
Ekimen honen osagarri bezala, data berdinetan zenbait hitzaldi izango dira. Hauen eduki eta partehartzaileei buruzko informazioa hurrengo egunetan emango da.
Erakusketa 18:00tatik 20:00tara irikita egongo da hurrengo toki eta egunetan:
Pasai San Pedro. Udal Kultur Aretoa. Urtarrilaren 25etik 29ra.
Donibane. Victor Hugo Etxea. Otsailaren 1etik 5era.
Pasai Antxo. Kultur Etxea. Otsailaren 8tik 11ra.
Trintxerpe. Alkateordetza. Otsailaren 15etik 19ra.
Jaizkibel Bizirik plataformatik Pasaiako biztanle guztiak gure proposamenak ezagutzera, informatzera eta iritzia ematera gonbidatzen ditugu, herri honetan eta eskualde osoan eragin handia izango duen egitasmoaren ezaugarri guztiak ezagutuz.
UNA EXPOSICIÓN DE JAIZKIBEL BIZIRIK RECORRE LOS CUATRO DISTRITOS DE PASAIA
Comenzará el próximo lunes en la Kultur Aretoa de San Pedro
“Nuestras 10 Razones para oponernos al puerto exterior y apostar por una regeneración sin destrucción” es el título de la exposición que desde el próximo lunes y hasta el día 19 de febrero se instalará en todos los distritos de Pasaia. A través de varios paneles explicativos y vídeos se explican los argumentos por los cuales la plataforma Jaizkibel Bizirik considera que no es necesaria la construcción del puerto exterior, entre los que destacan los graves impactos que ocasionaría, su elevado coste y la existencia de alternativas. Además de la exposición se distribuirá un folleto que recoge el decálogo de razones que dan título a la exposición. Este folleto se está distribuyendo también de manera escalonada en todos los domicilios del municipio, así como en otros de Oarsoaldea, y se puede descargar de la página web www.nodo50.org/jaizkibel.
Como complemento a esta iniciativa, tendrán lugar diferentes charlas dentro de las mismas fechas y cuyo contenido y participantes se anunciarán en los próximos días.
La exposición estará abierta de 18:00 a 20:00h en los siguientes lugares y fechas:
Pasai San Pedro. Udal Kultur Aretoa. Del 25 al 29 de enero.
Donibane. Victor Hugo Etxea. Del 1 al 5 de febrero.
Pasai Antxo. Kultur Etxea. Del 8 al 11 de febrero.
Trintxerpe. Tenencia de Alcaldía. Del 15 al 19 de febrero.
Desde la plataforma Jaizkibel Bizirik se invita a todos los habitantes de Pasaia a acercarse para conocer nuestras propuestas, informarse y poder opinar conociendo todos los aspectos que confluyen en este proyecto de gran repercusión en este municipio y la comarca.
Gaiak: erakusketak, mobilizazioak
