Jaizkibeleko ondare ornitologikoa / La riqueza ornitológica de Jaizkibel
Jaizkibeleko itsasertzak interes ornitologiko handia dauka, alde batetik populazio ugaltzaileak kontutan harturik eta bestetik, hegazti espezie ezberdinen migrazioengatik.
El litoral de Jaizkibel tiene un interés ornitológico importante tanto en el ámbito de las poblaciones reproductoras, como en el de las aves migratorias.
Kontutan hartzen badugu itsasertza honetan dauden hegazti ugaltzaileak, kontutan izan behar ditugu mehatxatutak aurkitzen diren espezie ezberdinak eta gogorarazi legalki habitat ezberdin hauek babestuak izan behar liratekela.
Aurkitutako espezie ezberdinak
Jaizkibeleko itsaslabarretan belatz handi espeziearen 3 lurralde aurkitu dira, toki hauek Gipuzkoan dagoen populazio garrantzitsuenetakoa mantentzen dute. Honez gain, itsalabar hauek harkaitzetan bizi diren espezieei aterpea ematen diete. Eta hauetako espezie batzuk oso eskasak dira Gipuzkoan, belea edo harkaitz- zozo urdina adibide.
Jaizkibeleko inguruetan ubarroi mottodunen habiak aurkitu dira, itsas espezie honen biziraupena ondo kontserbatutako itsas zatiei lotuta aurkitzen da, eta arrantzarako leku aproposak behar ditu aurrera jarraitzeko.
Honez gain, esan behar da beste espezie garrantzitsu daudela itsas labarretan bere habiak egin dituztenak. Espezie hauen artean: sai zuria dugu, Gipuzkoan desagertze zorian dagoen espeziea, eta Kantauri isurialdean oso arraroa den arrano espezie bat ere (águila culebrera).
Testuinguru honetan, Pasaiako kanpoko portuaren eraikuntzak espezie hauen biziraupena baldintzatuko luke.
Si atendemos a las especies reproductoras que se ubican en este litoral sus áreas de cría y campeo, hemos de mencionar especies incluidas en diferentes directivas y listas de especies amenazadas, y que en consecuencia y por ley, deben ser, junto con sus hábitats, objeto de protección.
Por ejemplo, en los acantilados costeros de Jaizkibel hemos encontrado 3 territorios de halcón peregrino (Falco peregrinus), que mantiene en esta zona una de sus mejores poblaciones de Gipuzkoa. Asimismo, estos acantilados dan cobijo a especies adaptadas a los roquedos, algunas de ellas ciertamente escasas en Gipuzkoa, como el cuervo y el roquero solitario.
En las inmediaciones de Jaizkibel también hemos localizado nidos de cormorán moñudo, una especie exclusivamente marina y que depende estrechamente de la existencia de tramos de costa bien conservados, así como de buenas áreas de pesca junto a la costa.
También cabe mencionar la nidificación segura en la zona de especies que, a pesar de no ser genuinamente costeras, han fijado su nido en cortados anexos a la línea de costa. Entre estas especies citaremos el alimoche común, en peligro de extinción en Gipuzkoa, y la culebrera europea, una especie de águila muy rara en la cornisa cantábrica.
Para resumir, la línea costera de Jaizkibel es importante en cuanto que alberga especies de aves nidificantes protegidas, pero además hay que destacar que es un lugar muy importante de migración de aves. Por aquí pasan gran número de especies que vienen costeando en sus rutas migratorias. Este flujo cobra una importancia crucial para especies predadoras como el halcón común que utilizan este tramo de costa inalterada como “despensa” para su desarrollo.
En este contexto, la construcción de una infraestructura de las características del puerto exterior afectaría a estas especies y a su supervivencia.