Texto actualizado con las modificaciones y aportaciones de la Asamblea Nacional
Reforma de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela
Javier Romero Gurich. Noviembre de 2007

 

Infórmate de lo que se va a votar y cómo

Vea los videos sobre la Reforma

Lea también:

Texto completo de la Constitución Bolivariana de 1999
Se suministra en formato PDF

Texto completo del Anteproyecto para la Reforma Constitucional
Presidencia de la República
Se suministra en formato PDF

Texto completo del Decreto de Reforma Constitucional
Asamblea Nacional
Se suministra en formato PDF

***

Manifiesto ante el resultado de la jornada del 2 de diciembre en Venezuela
Varios colectivos

Comunicado de la Embajada de Venezuela sobre la Reforma Constitucional
Se suministra en formato PDF

Reforma constitucional en Venezuela
Luis Britto García.

El golpe de Estado de Chávez desde Europa
Pascual Serrano

Aprobado en primera discusión Proyecto de Reforma Constitucional
Plataforma Bolivariana, resumen de agencias.

Artículos polémicos
Eleazar Díaz Rangel

La reforma del artículo 337 es un retroceso
Agencia de Noticias Alternativas de ANMCLA

11 respuestas a 11 mitos y acusaciones falsas de los medios de oposición
Francisco Palacios Romeo

Las contradicciones de los estudiantes de oposición
Juan Francisco Panadero

Hugo Chávez es el político latinoamericano más legitimado democráticamente de la historia
Entrevista a Eligio Hernández

El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (MinCI) ha editado un folleto que además de la exposición de motivos y los artículos que se propone modificar, contiene el discurso del Presidente Chávez. Puedes bajártelo activando este enlace.

La Asamblea Nacional ha puesto en funcionamiento una página para informar sobre todo lo relacionado con el proceso de consulta para la aprobación de la Reforma Constitucional. Puedes consultarlo activando este enlace.

El Consejo Nacional Electoral ha puesto en funcionamiento una página para informar sobre el Referendo de la Reforma Constitucional 2007. Puedes consultarla activando este enlace.

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en España ha publicado en su sitio web un número especial de Venezuela ahora, explicando didácticamente en qué consiste la Reforma Constitucional. En la edición de noviembre incluye más información sobre la reforma.

El 2 de noviembre la presidenta de la Asamblea Nacional, después que esta institución concluyera sus consultas y deliberaciones, entregó ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) el Decreto de Reforma Constitucional y solicitó que se activaran los mecanismos necesarios para que se realice la consulta popular sobre la propuesta de reforma. Ese mismo día, la presidenta del CNE anunció la convocatoria oficial del Referendo Consultivo de la Reforma Constitucional para el domingo 2 de diciembre de 2007.

El Anteproyecto de Reforma Constitucional que el 15 de agosto presentó el Presidente Chávez ante la Asamblea Nacional y que originalmente afectaba a treinta y tres artículos, fue sometido a una amplia discusión por parte de todos los sectores sociales del país, en la que la ciudadanía organizada participó a través de foros, talleres y tribunas de debate, así como haciendo uso de la palabra directamente en las sesiones parlamentarias.

En ocho semanas, del 16 de agosto al 7 de octubre, la ciudadanía organizada realizó 9020 actividades asociadas al proyecto de reforma, de las que 8594 fueron talleres; al mismo tiempo, la Asamblea Nacional puso a disposición del público el teléfono gratuito 0800-REFORMA (0800-7336762), donde se recibieron 80.292 llamadas, de las que 9635 fueron propuestas de modificación del texto constitucional.

En total, la Asamblea Nacional recibió más de 5500 propuestas de modificación del texto de proyecto de reforma, de las que el 26 por 100 procedían del sector de los trabajadores, el 14 por 100 de las organizaciones sociales comunitarias, el 13 por 100 del sector campesino y otras tantas del sector institucional, el 11 por 100 de los estudiantes... Una vez sistematizadas por los técnicos de la Asamblea Nacional, las propuestas pasaron a ser discutidas por la Comisión Mixta y luego por el Plenario, participando en la discusión 435 ciudadanos y ciudadanas no parlamentarios.

La reforma constitucional, transformada en Decreto tras su votación por la Asamblea, ha dejado de ser un proyecto del gabinete del Presidente Chávez (del proyecto inicial sólo quedan sin modificar ocho artículos), para convertirse en una propuesta colectiva de reforma, que en total modificará sesenta y nueve de los trescientos cincuenta artículos de la Constitución Bolivariana.

Con la reforma constitucional, una vez que sea aprobada en referéndum el próximo 2 de diciembre, se pone en marcha el Segundo Motor hacia el Socialismo Bolivariano, que es uno de los cinco procesos estratégicos de transformación de las estructuras políticas, sociales, económicas, militares y territoriales, de las relaciones internacionales y los fundamentos éticos, necesarios para construir la nueva Venezuela.

Los medios de desinformación españoles han silenciado este importante e inédito proceso participativo. En agosto, cuando se presentó la propuesta, dirigieron toda su artillería fundamentalmente contra uno de los treinta y tres artículos que inicialmente se proponía reformar: el que se refiere a la elegibilidad indefinida del Presidente de la República, en una clara maniobra por descalificar el proceso de reforma y de reforzar la matriz de opinión contraria al Presidente Chávez.

El Grupo Prisa (El País, Cadena Ser, Canal Plus, Cuatro, Localia...), que de forma mayoritaria mediatiza la opinión de los ciudadanos españoles, así como el resto de los medios controlados por la derecha y hasta por el fascismo, se alió una vez más con el neoliberalismo internacional para desvirtuar lo que es un claro avance para el pueblo venezolano en su lucha por ser dueños de su propio destino y un punto de referencia para los procesos emergentes que se están produciendo en América Latina.


Hemos preparado un cuadro comparativo de cada uno de los sesenta y nueve artículos que se llevarán a referéndum para la reforma constitucional, señalando en cada caso lo que se retira y lo que se adiciona al texto de la Constitución Bolivariana, a fin de facilitar una lectura más ágil y didáctica.

En la relación que sigue, señalamos en azul los artículos de la propuesta del Presidente Chávez que no han sido modificados, en azul verdoso los que lo fueron por la Asamblea Nacional y en verde los adicionados por la ésta.


Artículos de la Constitución Bolivariana que se propone modificar:

Artículo 11: De la soberanía de Venezuela sobre sus espacios
El Presidente podrá decretar regiones especiales militares en cualquier parte del territorio.

Artículo 16: De la división política del territorio
Nuevas figuras conformantes de la división político-territorial.

Artículo 18: De la capital de la República y el asiento de los órganos del poder nacional
El Estado venezolano desarrollará una política integral para articular un sistema nacional de ciudades.

Artículo 21: De la igualdad de las personas ante la Ley
Se prohíbe la discriminación de cualquier tipo.

Artículo 64: Del derecho a voto
Establece el derecho a voto a partir de los 16 años.

Artículo 67: Del derecho de asociación y la financiación de las asociaciones
Las actividades electorales podrán ser financiadas por el Estado venezolano o por contribuciones privadas, pero las asociaciones políticas no podrán percibir fondos del extranjero.

Artículo 70: De los medios de participación y protagonismo
Inserción de los consejos del Poder Popular como figuras dentro de la Constitución.

Artículo 71: De la iniciativa del refrendo consultivo
Modifica en parte quienes están facultados para la iniciativa del refrendo consultivo.

Artículo 72: De la revocación de los cargos electos
Modifica al alza los requisitos para la convocatoria y validez del refrendo revocatorio.

Artículo 73: Del refrendo de proyectos de ley
Modifica los requisitos para la convocatoria y validez del refrendo de proyectos de ley discutidos por la Asamblea Nacional.

Artículo 74: Del refrendo para la abrogación de las leyes
Modifica al alza los requisitos para la convocatoria y validez del refrendo para la abrogación de leyes o decretos con rango o valor de ley.

Artículo 82: Del derecho a la vivienda
Introduce el derecho a la protección del hogar.

Artículo 87: De los derechos sociales y de la familia
La Ley creará y desarrollará un fondo de estabilidad social para los trabajadores y trabajadoras por cuenta propia.

Artículo 90: De la jornada de trabajo
La jornada laboral no excederá de 6 horas diarias.

Artículo 98: De la creación cultural, científica, tecnológica y humanística
El Estado reconoce el derecho de la ciudadanía a disfrutar de los beneficios de las artes y el progreso científico y no protegerá la propiedad intelectual.

Artículo 100: De las culturas populares constitutivas de la venezolanidad
El Estado valora las raíces indígenas, europeas y afrodescendientes que dieron origen a la gran nación suramericana.

Artículo 103: Del derecho a la educación
El Estado invertirá en educación de acuerdo con los principios humanísticos del socialismo bolivariano.

Artículo 109: De las universidades
Reconoce a los trabajadores universitarios como integrantes de la comunidad universitaria y garantiza el voto paritario en la elección de las autoridades universitarias.

Artículo 112: De los derechos económicos
El Estado pondrá preponderancia en los intereses comunes sobre los individuales.

Artículo 113: Sobre los monopolios
Se prohíben los monopolios.

Artículo 115: Del derecho de propiedad
Se reconocen y garantiza la propiedad social, comunal, ciudadana y privada.

Artículo 136: Del Poder Público
Se incorpora el Poder Popular como parte del Poder Público.

Artículo 141: De la Administración Pública
Se incorporan las misiones como figura alternativa de Administración Pública.

Artículo 152: De las relaciones internacionales
Establece la orientación de la política exterior hacia la configuración de un mundo pluri polar y declara el Servicio Exterior como actividad estratégica del Estado.

Artículo 153: Sobre la política exterior hacia América Latina
Orienta la política exterior hacia la integración, confederación y unión de América Latina.

Artículo 156: De las competencias del Poder Público Nacional
El Estado promoverá como política nacional la participación protagónica del pueblo.

Artículo 157: Sobre la delegación de competencias nacionales
La Asamblea Nacional podrá delegar competencias nacionales en los entes locales para promover el ejercicio directo de la soberanía.

Artículo 158: De la descentralización como política nacional
Se incluye en el situado constitucional el Poder Popular.

Artículo 163: Sobre el nombramiento de contralores estadales
Los órganos del Poder Popular propondrán los contralores estadales que designará el Contralor General de la República.

Artículo 164: De las competencias de los Estados
Reduce las competencias de les Estados, tanto con respecto al ámbito nacional como municipal.

Artículo 167: De los ingresos de los Estados
Se dota de presupuesto al Poder Popular

Artículo 168: De los municipios
Obligación de los municipios a contar con el Poder Popular en el ámbito de sus competencias.

Artículo 173: De las entidades locales municipales
Desaparece la parroquia como entidad local dentro del territorio municipal.

Artículo 176: De la contraloría municipal
El Poder Popular propone a los contralores municipales, que designa el Contralor General de la República.

Artículo 184: De los mecanismos de descentralización y transferencia de la gestión a las comunidades organizadas
Se regulan las competencias y transferencias al Poder Popular

Artículo 185: Del órgano de planificación y coordinación de la descentralización y las transferencias
Se redefine el Consejo Nacional de Gobierno.

Artículo 191: Del ejercicio de cargos públicos por los miembros de la Asamblea
Los miembros de la Asamblea podrán ejercer cargos públicos por designación presidencial, dejando temporalmente la Asamblea.

Artículo 225: Del Poder Ejecutivo Nacional
El Presidente podrá designar el número de vicepresidentes que estime necesario.

Artículo 230: Del periodo presidencial
Periodo presidencial de siete años y reelección.

Artículo 236: De las atribuciones del Presidente o Presidenta de la República
Recuperar el término Fuerza Armada Bolivariana.

Artículo 251: Del Consejo de Estado
Se hace operativo el Consejo de Estado.

Artículo 252: De los integrantes del Consejo de Estado
Se cambian los componentes del Consejo de Estado.

Artículo 264: De la elección de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia
La Asamblea Nacional elije a los magistrados con base en las propuestas del Comité de Postulaciones Judiciales.

Artículo 265: De la remoción de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia
La Asamblea Nacional remueve a los magistrados por mayoría, en caso de faltas graves.

Artículo 266: De las atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia
Amplía el número de funcionarios que deben ser sometidos al previo mérito de enjuiciamiento.

Artículo 272: Del sistema penitenciario
Se suprime la posibilidad de privatización de los centros penitenciarios.

Artículo 279: De la elección de los integrantes del Poder Moral
La Asamblea Nacional asume la convocatoria del Comité de Evaluación de Postulaciones y se faculta a los ciudadanos y ciudadanas para que objeten las postulaciones.

Artículo 289: De las atribuciones de la Contraloría General de la República
Extiende las competencias de la Contraloría a los ámbitos estadales y municipales.

Artículo 293: De las funciones del Poder Electoral
Desaparece su competencia en la organización de los procesos electorales de sindicatos y otras organizaciones sociales, pasando a ser asesor de las mismas si es requerido para ello.

Artículo 295: De la designación de los miembros del Consejo Nacional Electoral
La Asamblea Nacional tomará la iniciativa de la convocatoria del Comité de Postulaciones Electorales, facultándose a la ciudadanía para objetar las propuestas del Comité.

Artículo 296: De los miembros del Consejo Nacional Electoral
Desaparece la doble postulación de los miembros del Consejo.

Artículo 299: Del régimen económico de la República
Introduce los principios del socialismo, antiimperilismo y cooperación.

Artículo 300: De las entidades descentralizadas
La ley nacional establecerá las condiciones para la promoción y realización de actividades económicas o sociales, bajo los principios de la Economía Socialista.

Artículo 301: Del régimen de la política comercial
Introduce a las empresas comunales, mixtas, colectivas y sociales.

Artículo 302: De la función del Estado en la economía
El Estado se reserva la actividad de explotación de los hidrocarburos líquidos, sólidos y gaseosos. Así como las explotaciones, servicios y bienes de interés público y de carácter estratégico.

Artículo 303: De la no privatización de las empresas de actividades reservadas
Imposibilita la privatización total o parcial de cualquier empresa propiedad del Estado que desarrolle actividades reservadas, incluida PDVSA.

Artículo 305: De la seguridad alimentaria
Se podrá expropiar para garantizar la seguridad alimentaria.

Artículo 307: Del latifundio y las tierras ociosas
Se prohíbe el latifundio.

Artículo 318: Del sistema monetario nacional
Se elimina la autonomía del Banco Central de Venezuela.

Artículo 320: De la defensa de la estabilidad económica
Se convierte en competencia exclusiva del Estado.

Artículo 321: Del fondo de estabilización macroeconómica
Se elimina el fondo de estabilización macroeconómica.

Artículo 328: De la Fuerza Armada Nacional
Se compromete a la Fuerza Armada Bolivariana con la doctrina militar bolivariana.

Artículo 329: De los componentes de la Fuerza Armada
Se designa la Reserva como Milicia Nacional Bolivariana, y se la considera como un componente más de la Fuerza Armada.

Artículo 337: De los estados de excepción
Enumera los derechos que no pueden ser suprimidos en caso de restricción o suspensión de las garantías constitucionales.

Artículo 338: De los estados de alerta, emergencia, emergencia económica y de conmoción interior o exterior
Introduce la figura del estado de alerta y establece la duración de tales estados por el tiempo en que se mantengan las causas que los motivaron.

Artículo 339: De la aprobación del estado de excepción por la Asamblea Nacional
El fin del estado de excepción corresponde sólo al Presidente o Presidenta de la República, cuando cesen las causas que lo motivaron.

Artículo 341: De la enmienda constitucional
Eleva el porcentaje de los electores que pueden promover enmiendas constitucionales.

Artículo 342: De la reforma constitucional
Eleva el porcentaje de los electores que pueden promover reforma constitucional.

Artículo 348: De la iniciativa de Asamblea Nacional Constituyente
Retira la facultad de iniciativa a los concejos municipales y eleva el porcentaje de los electores que pueden promoverla.