VII Agosto Clandestino en La Rioja (del 4 al 26 de Agosto)
Como cada verano, La Rioja se convertirá en la capital poética del país:
VII Agosto Clandestino
A continuación la programación completa:
*Jueves 4 de Agosto, IRJ (Logroño) 20 horas: Karmelo Iribarren presentado por Pablo Casares
*Jueves 11 de Agosto, IRJ (Logroño) 20 horas: Carmen Camacho y Miguel Ángel García Argüez
*Sábado 13 de Agosto, El Patio del Camino (Navarrete) 20 horas, presentación de
Nubes con la mente. Tributo a Love of Lesbian (Editorial Comuniter). Contaremos con la presencia de su editor, Octavio Gómez Milán, y con los autores riojanos que participan en el tributo Odón Serón, Enrique Cabezón y Carmen Beltrán.
*Jueves 18 de Agosto, IRJ (Logroño) 20 horas: Mar Benegas y Javier Lostalé
*Viernes 19 de Agosto, Bar Riff (Logroño) 20 horas: Jesús Ge y César Lladó
*Jueves 25 de Agosto, IRJ (Logroño) 20 horas: Antonio Méndez Rubio y Ángel Paniagua
*Sábado 26 de Agosto, Bar Riff (Logroño) 20 horas, presentación de
Ahora. 11 poetas en el 2011, con sus autores: Lucía Azpeitia, Adriana Bañares Camacho, L.B.S., Gabriela Collado, Aitor Cuervo Taboada, Matilde de las Rivas, Nerea Ferrez, Bosko I., Iván Mendoza Madorrán, Laura Monzón Echevarría e Ignacio Pérez Lasanta.
III Festival de Poesía Ciudad de Alcaudete, Jaén (5 y 6 de Agosto)
III Festival de Poesía Ciudad de Alcaudete, Jaén (5 y 6 de Agosto)
http://alcaudetepoesia.blogspot.com/
ESTE LOCO MUNDO
cuentos para pensar
Para niñas y niños de todas las edades a partir de los 8 años
Actividad de animación a la lectura y a la escritura
Viernes, 5 de agosto de 2011
Biblioteca Municipal “Miguel de Cervantes”, Alcaudete (Jaén)
De 11:30 a 13:00
****
Poesía + música + pintura en vivo
SU MAL ESPANTA
una acción poética de La Palabra Itinerante
(más info aquí:
www.sumalespanta.blogspot.com)
Viernes, 5 de agosto de 2011
Caseta V Centenario, Parque de la Fuensanta. Alcaudete (Jaén)
A las 22:00 hrs.
Un poema de Antonio Machado
[Postal cortesía del Festival Poesía en Resistencia Granada 2011]
Un poema de María Zambrano
[Postal cortesía del Festival Poesía en Resistencia - Granada 2011]
Un poema de Juan José Saer
LECHE DE LA UNDERWOOD
Por delicadas que sean, las mañanas
envilecen; lo destructible vacila
y lo que pareciera, frente a nosotros, perdurar,
no nos acoge, menos cruel que indiferente. Animal
anónimo, por más que grites, nadie escucha,
y ni por lejos la lengua es la que conviene.
Existe, tal vez, en alguna parte, un idioma,
nadie niega, pero habría que desandar,
salir, si fuese posible, del centro de la noche,
y empezar de nuevo con otra clase de balbuceo.
Tantas tardes que resbalan:
ya no se sabe
en qué mundo se está, y sobre todo si se está
en un mundo. Se muerde
un fantasma de manzana, mientras sigue merodeando,
como desde un principio, lo oscuro. Destellos
de un sol de invierno en la ciudad
transparente; brillos, rápidos o lentos,
que algunos blanden como pruebas
abandonándose, soñadores, su tibieza. Entre tantas
estrellas, esperanzas: relentes
de un reino animal.
Un poema de
Juan José Saer, tomado de
aquí, en el
blog de Laura Giordani.
[Morón de la Frontera, Sevilla] Presentación de número 4 de la revista Mordisco (Viernes 29 de julio)
El último número publicado hasta la fecha de la revista de crítica, literatura y artes
Mordisco está dedicado al reino animal y lleva por título “Celebrando a los animales”. De los contenidos e intenciones de este número 4 hablamos
aquí.
La revista continúa con su extensa gira de presentaciones por todo el país. El viernes 29 de julio, a partir de las 21:30 h., tendrá lugar en Morón de la Frontera (Sevilla) un nuevo acto de encuentro con los lectores de la publicación.
El acto consistirá, en esta ocasión, en un recital de poesía en la voz de Miguel Ángel Rivero (que dará presencia a los poemas antologados), y pintura en acción en los pinceles de Patricio Hidalgo.
Será en el Centro Social Okupado “Julio Vélez”, en una terracita al aire libre donde se podrá disfrutar de refrigerios a buen precio mientras se escucha-mira-siente esta nueva celebración de los animales.
Se escapó el pájaro
por el roto
que le abrió
su canto.
Isabel Escudero
Un poema de Bob Dylan
SEÑORES DE LA GUERRA
Venid señores de la guerra,
vosotros que fabricáis todas las armas,
vosotros que fabricáis mortíferos aviones,
vosotros que fabricáis todas las bombas,
vosotros que os escondéis tras muros,
vosotros que os escondéis tras escritorios,
sólo quiero que sepáis
que veo a través de vuestras máscaras.
Vosotros que no habéis hecho nada
salvo construir para destruir,
vosotros jugáis con mi mundo
como si fuera vuestro juguete,
vosotros ponéis un arma en mi mano
y os quitáis de mi vista,
y os volvéis y corréis lo más lejos
cuando las balas vuelan raudas.
Como el Judas de antaño
mentís y engañáis,
una guerra mundial puede ser ganada
queréis que me crea,
pero veo a través de vuestros ojos
y veo a través de vuestro cerebro
como veo a través del agua
que corre por mi desagüe
Vosotros ajustáis todos los gatillos
para que otros disparen,
luego os apartáis y esperáis
cuando las listas de muertos aumentan,
vosotros os escondéis en vuestra mansión
mientras la sangre de los jóvenes
se escapa de sus cuerpos
y se hunde en el barro.
Vosotros habéis extendido el peor miedo
que jamás pueda ser gritado,
miedo a traer hijos
a este mundo,
por haber amenazado a mi hijo
nonato y sin nombre
no valéis la sangre
que corre por vuestras venas.
Cuánto sé yo
para hablar así a destiempo,
puede que digáis que soy joven,
puede que digáis que soy ignorante,
pero hay algo que sé,
aunque sea más joven que vosotros,
y es que ni siquiera Jesús jamás
perdonará lo que hacéis.
Permitidme haceros una pregunta,
¿es tan bueno vuestro dinero?
¿comprará vuestro perdón?
¿creéis que lo hará?
Me parece que descubriréis
cuando vuestra muerte cobre su peaje,
que todo el dinero que hicisteis
nunca podrá salvar vuestra alma.
Y espero que muráis,
y que vuestra muerte venga pronto,
seguiré vuestro ataúd
en la pálida tarde,
y esperaré mientras sois bajados
a vuestro lecho de muerte,
y me quedaré sobre vuestra tumba
hasta asegurarme que estáis muertos.
Una canción de Bob Dylan:
Masters of war. El original
aquí.
Más letras de Bob Dylan, disco a disco,
aquí, en la página www.goddylan.com
[La Zubia, Granada] Recital de la poeta jamaicana Opal Palmer Adisa (sábado 6 de agosto)
El sábado 6 de agosto podremos disfrutar en La Casa con Libros de La Zubia (Granada) de la poesía de la poeta jamaicana
Opal Palmer Adisa y del ritmo de
Batucada Bembé. Será a partir de las 21:30 horas.
POESÍA + BATUCADA
The Tongue is A Drum (La lengua es un tambor)
Opal Palmer Adisa + Bembé Batucada
Con versos que abren su camino entre la caña de azúcar y la brisa del mar Caribe, la poeta jamaicana Opal Palmer Adisa, editora de The Caribbean Writer y de Caribbean Erotic y autora de
I Name Me Name presentará un exclusivo y cadencial recital de poesía en versión bilingüe (con versos en español a cargo de Elisa Serna) acompañada por los tambores de la asociación musical de mujeres de Granada "Bembé Batucada".
El domingo 7 de agosto, también en La Casa con Libros, se realizará un
taller de poesía a cargo de la autora bajo el título "Writing Erotica".
+info de la autora
aquí.
+info de Batucada Bembé
aquí
La Casa con Libros está en la calle del poeta Miguel Hernández, 19, antigua Calle Real, enfrentico la iglesia. Entrada libre. Aforo limitado.
Organiza: Asociación Cultural LA ZAGÜÍA.
Un poema de Delmore Schwartz
BAUDELAIRE
Al dormirme, e incluso mientras duermo,
Oigo voces que pronuncian, con toda claridad,
Frases enteras, corrientes y triviales,
Que nada tienen que ver con mis asuntos.
Querida madre, ¿nos queda acaso tiempo
Para ser felices? Mis deudas son inmensas.
Mi cuenta bancaria está en manos del juez.
Nada sé. Nada puedo saber.
He perdido la capacidad de realizar esfuerzos.
Pero ahora, como antaño, crece mi amor por ti.
Estás armada siempre para lapidarme, siempre:
Es cierto. Desde que era niño es así.
Por primera vez en mi larga vida
Soy casi feliz. El libro, que casi he terminado,
Casi me parece bueno. Será un monumento que perdure
A mis obsesiones, a mi odio, al asco que me impregna.
Las deudas, la inquietud sin tregua, van venciéndome.
Satán se me aparece y me habla dulcemente:
«¡Descansa un día! Hoy puedes relajarte y retozar.
Esta noche trabajarás». Cuando la noche llega,
Mi mente, aterrorizada por los atrasos,
Hastiada de tristeza, paralizada de impotencia,
Esgrime una promesa: «Mañana; lo haré mañana».
Mañana, una vez más, será representada la comedia;
Los propósitos de siempre, la habitual debilidad.
Estoy harto de esta existencia de habitaciones alquiladas.
Estoy harto de las jaquecas y los resfriados:
Conoces mi extraña vida. Cada día trae consigo
Su porción de ira. Poco sabes
De la vida de un poeta, querida madre: debo escribir poemas,
La más fatigosa de las ocupaciones.
Estoy triste esta mañana. No me lo reproches.
Te escribo desde un café que hay junto a Correos,
Entre el chasquido del billar, el ruido de los platos,
El martilleo de mi corazón. Me han encargado que escriba
Una «Historia de la caricatura». Me han encargado que escriba
Una «Historia de la escultura». ¿Escribiré entonces
Una historia de las caricaturas
De las esculturas que de ti tengo en el corazón?
Aunque te suponga penalidades sin cuento,
Aunque dudes que sea necesario
Y estimes la suma inadecuada,
Te ruego me envíes dinero suficiente
Para al menos tres semanas.
Un poema de Delmore Schwartz. La versión es de Roger Wolfe (tomado de
su web).
Más sobre poema y autor
aquí.
Revista Youkali: Artes(s)-Feminismo(s)
Interesantísimo nuevo número, el correspondiente al primer semestre de 2011, de la revista
Youkali, que lleva el número 11 y cuyo eje temático es
Arte(s) - Feminismo(s).
Puede leerse aquí:
www.youkali.net, y este es su índice:
Arte(s)-Feminismo(s)
- Martha Rosler: La figura del artista, la figura de la mujer
- Laura Mulvey: Cine, feminismo y vanguardia
- Maite Aldaz: De afecto y poder
- María Ruido: La representación de la violencia / violencia de la representación: de Jack el Destripador a Ciudad Juárez, pasando por la pantalla de TV
- Mujeres Creando: ¿Cuándo? ¡Ahora! ¡Cuándo carajo! ¡Ahora carajo!
- Ana Navarrete: Aleluya de las republicanas que dieron su vida por la libertad
- Amelia Jones: Generando problemas: las artistas feministas ponen en escena el sexo femenino
- Cabello / Carceller: Suite Rivolta
- directorio Arte(s) - Feminismo(s) y créditos de imágenes utilizadas
Miscelánea:
- Juan Camilo Cajigas-Rotundo: La (Bio)colonialidad del poder. Cartografías epistémicas en torno a la abundancia y la escasez
- Kalvellido: Una mirada
- Inter(w)express... La Exacta Palabra: Cinco (5) respuestas rápidas para cinco (5) preguntas clave (cuestionario de la redacción)
Elementos de producción crítica:
- Carpeta: Ángela Figuera Áymerich: voz(es) de mujer(es), en la que colaboran Mª Ángeles Maeso, Concha García y Begoña Castejón, Ana Pérez Cañamares, Ana Vega, Isabel Bono, Roxana Popelka y Sonia San Román
Análisis de sentidos / reseñas:
- noticia de la próxima publicación de Foucault y la política, de José Luis Moreno Pestaña, por José Luis Bellón Aguilera
- reseña de Pablo Neruda y una familia de lobos, de Jorge Riechmann, por Alberto García-Teresa
- reseña de Las prácticas literarias del conflicto. Registro de incidencias 1991-2010, de Enrique Falcón, por Eva Fernández
- Acuse de recibo que da noticia de la colección "Los libros de Viento Sur" de La Oveja Roja y de los nuevos títulos de Arturo Borra, Víctor Gómez, Laura Giordani, Antonio Crespo Massieu, Alicia Martínez y Gsús Bonilla
Un clásico, un regalo:
- James O'Connor: ¿Es posible el capitalismo sostenible?
Un poema de León Felipe
REVOLUCIÓN
Siempre habrá nieve altanera
que vista el monte de armiño
y agua humilde que trabaje
en la presa del molino.
Y siempre habrá un sol también
—un sol verdugo y amigo—
que trueque en llanto la nieve
y en nube el agua del río.
Un poema de León Felipe
Archivo Situacionista Hispano
Archivo Situacionista Hispano
Tres poemas de Joan Brossa
A B C D
A Si quieres conocer a un hombre,
dale poder.
B Si me quieres bien, tus obras
me lo dirán.
C Tampoco existe el amor,
sólo puedes dar pruebas de él.
D Gritar es digno.
Versión de Carlos Vitale
****
ESPAÑA
No existe la censura:
lo que existe es un Servicio de Información Bibliográfica
para evitar posibles perjuicios económicos a los editores.
No hay gente que se muere de hambre:
hay personas que sufren insuficiencias tróficas
debidas a insuficiencias alimentarias.
No hay lucha de clases:
hay tensiones sociales polarizadas en torno a desiguales
repartos de la Renta Nacional.
No hay oposición episcopal:
no se trata de quitar al obispo sino de modificar
las estructuras jerárquicas que no son conscientes
del compromiso con las líneas posconciliares.
No hay partidos políticos:
hay articulación de contrastes de opiniones.
No hay subida de precios:
hay revisión de tarifas.
No hay derecho de huelga:
hay una manera de exteriorizar el conflicto directo.
No hay epidemia de cólera:
hay brotes de diarreas estivales.
No se habla de amnistía,
sino de condena de sanciones.
Etcétera.
Versión de Carlos Vitale
****
POEMA
Yo me desnudo
y vosotros os vestís.
Versión de Andrés Sánchez Robayna
Tres poemas de Joan Brossa. Una entrevista con el autor
aquí.
[Oviedo] Celebración de los 8 años de la editorial Cambalache (viernes 15 de Julio)
El próximo
viernes 15 de julio a las 20h. en
el local Cambalache de Oviedo habrá un encuentro para celebrar los 8 años de historia de
la editorial de Cambalache y sus 17+ 3 títulos (los 17 ya publicados y los 3 que saldrán este otoño).
Hemos querido hacer una lista completa de las personas que han participado en los diversos títulos publicados hasta ahora y, aunque ya sabíamos que éramos muchas, realmente impresiona leer la cantidad de personas que han contribuido a dotar de contenido a esta experiencia editorial. ¡Gracias y felicidades a todas!
Sabiendo de antemano que algunas de vosotras estáis lejos y es casi imposible que vengáis, no queremos dejar de invitaros a todas a este encuentro, en el que recordaremos el camino que hemos construido hasta ahora, hablaremos de los nuevos proyectos previstos para el otoño, inauguraremos un nuevo espacio de biblioteca en el local y compartiremos rica comida que traeremos entre todas.
Os esperamos con ganas, pero, de alguna forma, sabed que todas estaréis presentes...
Los árboles de la muerte (2003): Marco Valle y Ariel Barros, Nacho Bujanda, Charo Cango, Miguel Moro y Eduardo Romero del Grupo de Inmigración (prólogo).
Contra la Unión Europea. Una crítica de la Constitución (2005): Irene S. Choya, Eva Martínez, Pedro Menéndez, Rosario Canga, Ignacio Pastor, Ana García, Eduardo Romero, Miguel Moro.
Crisis y deuda externa. Las políticas del Fondo Monetario Internacional (2005): Miguel Moro.
Nos comen. Contra el desmantelamiento del mundo rural en Asturias (2005): Miguel Moro, María Arce, Luis Alberdi, Eduardo Romero, Mario García Morilla, Ánxel Rodríguez, Azucena Rodríguez, Jose Luis Álvarez, Eva Martínez, Ángeles Valdés.
Más agua, ¿para qué? El Plan Hidrológico Nacional, el embalse de Caleao y la nueva cultura del agua (2006): Beatriz González y Eduardo Menéndez.
Quién invade a quién. El Plan África y la inmigración (2006): Eduardo Romero.
Catalina y los bosques de hormigón (2007): Ana Laura Barros y David Acera.
Oviedo detrás de la fachada (2007): Miguel Moro.
Oviedo detrás de la fachada. Fotografías (2007): María Arce.
Rodaré maldiciendo (2008): Silvia Cuevas-Morales.
A la vuelta de la esquina. Relatos de racismo y represión (2008): Eduardo Romero, Santiago Alba Rico (prólogo) y Amelia Celaya (ilustraciones).
Incendiarios de ídolos. Un viaje por la revolución de Asturias (2009): Mathieu Corman, Carlos García (traducción, prólogo y epílogo), Geneviève Michel (prólogo y epílogo).
Nos matan y no es noticia. Parapolítica de Estado en Colombia (2010): Ricardo Ferrer Espinosa y Carlos Alberto Ruiz Socha (prólogo). Coedición con Soldepaz.
Un deseo apasionado de trabajo más barato y servicial. Migraciones, fronteras y capitalismo (2010). Eduardo Romero.
Este loco mundo. 17 cuentos (2010): Miguel Ángel García Argüez, David Eloy Rodríguez, Jose María Gómez Valero, Amelia Celaya (ilustraciones).
La Madeja nº 0 (2010): Lorena Fioretti, Ana García, Inés Herrero, Elena Pintado, Irene S. Choya, Amelia Celaya, Eva Martínez, María Arce, Laura Casielles, Silvia Cuevas-Morales, Melania Fraga, Genoveva Galarza, Celia García, Marcos García, José García, Emma González, Juano Groisman, Pedro Menéndez, T.S. Norio, Dolores Riesgo, Elena Rodríguez, Eduardo Romero.
La Madeja nº 1 (2010): Lorena Fioretti, Ana García, Irene S. Choya, Amelia Celaya, Eva Martínez, María Arce, Alejandra Calvo, Carmen Camacho, Laura Casielles, Melania Fraga, Celia García, José María Gómez, Alba González, Marcos García, Silvia Cuevas-Morales, Pedro Menéndez, Miguel Moro, T.S. Norio, Elena Pintado, Cristina Regodón, Eduardo Romero, Irene Saavedra, Cristina Vico.
[Morille] PAN 2011 II Encuentro Transfonterizo de Poesía y Arte de Vanguardia (8, 9 y 10 de Julio)
PAN 2011: II Encuentro Transfonterizo de Poesía y Arte de Vanguardia
#ACAMPADASOL Historia de una ciudad. Documental
#ACAMPADASOL Historia de una ciudad.
Documental web interactivo sobre los 25 días de acampada del Movimiento 15 M en la Puerta del Sol de Madrid.
Aquí:
http://especiales.lainformacion.com/espana/documental15m/
Un poema de Virginia Grütter
LA VENTANA
Tenías dos pechos igual que yo
Y el pelo negro igual que yo
Y la boca pintada como yo la quería
Y usabas falda igual que yo
Y llevabas sandalias como yo
Y te arrastraban dos policías
Y dabas gritos en mitad de la calle
Y llevabas de rastras las sandalias
Y te sangraban los pies
Y desde adentro me llamó mi abuela
Y vino
Y cerró la ventana
Y me arrastró del pelo
Hasta lo más oscuro de la sala.
Un poema de Virginia Grütter.
Más info sobre la autora
aquí.
