Oriente Medio

Farzad Ramezani Bonesh

The Cradle

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María C.P.

El Mar Rojo ha sido un nexo histórico crucial para Irán, cuyas raíces se remontan a la antigüedad, cuando el Imperio aqueménida extendió su influencia a lo largo de sus costas. A lo largo de los siglos, desde la era sasánida hasta la época contemporánea, la conexión de Irán con esta vía fluvial estratégica ha evolucionado y se ha profundizado, sobre todo a través de sus vínculos con Yemen.

Simon Chege Ndiritu

CEPRID

Un mundo multipolar está tomando forma incluso en el ámbito militar, como se puede inferir de la capacidad de los hutíes para limitar el objetivo de Estados Unidos y el Reino Unido de apuntalar el genocidio israelí en Gaza a toda costa. La persistencia de los hutíes y su continua capacidad de infligir daños a los buques israelíes, estadounidenses y británicos que transitan por Bab el Mandeb hasta que Israel levante su bloqueo medieval sobre Gaza muestra que los países pequeños pueden resistir la dictadura militar del imperio occidental. Mientras tanto, el imperio occidental busca desesperadamente desviarse de su fracaso en el Mar Rojo.

As`ad AbuKhalil

Consortium News

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

Israel siempre quedará manchado con la etiqueta de genocidio y sus partidarios siempre serán acusados ​​de apoyar el genocidio después de que la Corte Internacional de Justicia dictaminara el mes pasado que había pruebas prima facie para juzgar a Israel por genocidio.

William Van Wagenen

The Cradle

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por C.P.

La Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) se enfrenta a la crisis existencial más grave en sus 74 años de historia, mientras los recortes de financiación por parte de varios países occidentales se suman a las atrocidades perpetradas por Israel en Gaza.

Sammy Ismail

Al Mayadeen

Traducido para el Frente Antiimperialista Internacionalista por Joan López

"ese poder y las personas que lo ejercían encarnaban una mística, expresada no sólo en armas, sino en libros, uniformes, comportamientos sociales y una masa de productos manufacturados. Sólo aceptando estas cosas y a quienes las traían sería posible penetrar en esta mística y captar el poder que se escondía tras ella" (Chris Clapham, Third World Politics: an introduction, 1985)

Feras Abu Helal

Arabi 21

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por C.P.

El histórico caso de Sudáfrica contra Israel ha suscitado un debate en el mundo árabe sobre por qué los estados árabes no se unieron a esta acción ni presentaron un caso similar ante la Corte Internacional de Justicia para proteger a los palestinos. El caso ha suscitado un debate en el mundo árabe sobre por qué los estados árabes no se unieron a Sudáfrica en este caso y por qué no presentaron un caso similar ante la CIJ o la Corte Penal Internacional (CPI).

Mohamad Hasan Sweidan

The Cradle

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por Julio Fucik

A principios de diciembre, los medios israelíes dieron la noticia de un acuerdo para establecer un puente terrestre entre el puerto de Dubai y el puerto ocupado de Haifa. Los informes afirman que este acuerdo estratégico tiene como objetivo eludir la creciente amenaza yemení de cerrar rutas marítimas vitales a los buques asociados y/o destinados a puertos israelíes.

Joseph Massad

Middle East Eye

Traducido para el CEPRID www.nodo50.orgceprid) por María Valdés

La resistencia palestina siempre debe situarse dentro de la historia de la lucha anticolonial, del mismo modo que la guerra genocida de Israel debe reconocerse como una continuación de este linaje colonial.

As’ad AbuKhalil

Consortium News

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

Hamás ha sido un factor importante en la política árabe desde su fundación en 1987. Suscitó controversia desde el principio: muchos objetaron sus referencias a los repugnantes Protocolos de los Sabios de Sión (la notoria falsificación antisemita) en el documento fundacional, y exhibió sentimientos antijudíos, e incluso anticristianos al principio.

Ramzy Baroud

Palestine Chronicle

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por Julio Fucik

Poco antes de que combatientes palestinos mataran e hirieran a varios soldados israelíes el pasado martes en el barrio de Shejaiya, al este de la ciudad de Gaza, ese mismo grupo de soldados celebró una reunión en las afueras de la ciudad.