Presentación de la “Mungiako Kuartelera XXIX Martxa Antimilitarista”

Iniciativa ante el Gobierno Militar de Bilbao, con el ánimo de presentar la vigésimo novena edición de la “Marcha al cuartel Militar de Mungia, Soietxe”: la principal instalación militar en Bizkaia.

Durante la presentación desarrollada esta mañana se ha exigido que se desmantelen todas las instalaciones militares, reconvirtiendo sus terrenos a usos de provecho social. Además, de exigir que los gastos militares se destinen a cubrir las actuales necesidades sociales.

Colectivos sociales de Mungia y Antimilitaristas de Bizkaia:
Askapena, Baratzea Gatika, Berri-Otxoak, Butroi Bizirik Transizioan, Eguzki, Ekologistak Martxan, Ernai Mungia, Errota Gaztetxea, Ongi Etorri Errefuxiatuak, Kakitzat, KEM-MOC y Komite Internazionalistak.

Enlace al vídeo de la movilización: Hamaika Telebista y HerriKolore


Comunicado

Kolektibo sozial eta antimilitaristek Soietxeko kuartel militarra (Mungian) beharrizan sozialetara zuzentzea eskatzen dute

Aurten ere hainbat elkartek Mungiako kuartelerako martxan parte hartzeko deia luzatu dugu, hain zuzen ere Bizkaiko eraikin militarrik handienera. Aurretik Bilboko Gobernu Militarraren parean ekintza bat burutu genuen -atxurra eskuan- lursail hauen erabilera soziala aldarrikatzeko, zehazki porruak landa daitezela eskatuz.

Mungian ez dugu gerrararako prestakuntzarik nahi; horren ordez, Soietxeko lursailetan justizia, berdintasuna eta elikagai-burujabetza erein nahi ditugu: hobe porruak haztea bertan armak baino.

Aldarrikapen hau ez da arbitrarioa edo hautazkoa; izan ere, gaur egun instalazio militarrek hartuta duten lursailean ortuak zeuden, hauek ordea desjabetuak izan ziren kuartel militarra eraikitzeko.

Martxan parte hartzeko deia luzatzen dugun taldeok, hauen artean Askapena, Baratzea Gatika, Berri-Otxoak, Butroi Bizirik Transizioan, Eguzki, Ekologistak Martxan, Ernai Mungia, Errota Gaztetxea, Ongi Etorri Errefuxiatuak, Kakitzat, KEM-MOC eta Komite Internazionalistak, protesta honen bitartez ondorengoa aldarrikatu nahi dugu: “Azpiegitura militarrek ez diote ez Mungiari, ezta Uribe-Butroiko eskualdeari, ezta Bizkaia osoari ere onik egiten.

Aurtengoa Soietxeko kuartel militarraren aurkako 29. martxa da; hau goizeko 11etan abiatuko da Foruen Plazatik. Martxa honen bitartez “kuartel honen benetako rola ez dela gure segurtasuna zaintzea, baizik eta prekarietate egoeretara bultzatzen gaituen eta pentsio duinak ukatzen dizkigun sistemaren interesak defendatzea dela” nabarmendu nahi da.

Soietxekoa bezalako instalazio militarrak mantentzeko diru publikotan dirutzak xahutzen direla kontuan hartu beharra dago; aurtengo gastu-militarra 33.762,40 milioi eurotakoa da, bien bitartean murrizketak gastu sozialean eta pobreziaren hazkuntza pairatzen ari gara.

Aurreko guztia kontuan harturik, Bilboko Gobernu Militarraren aurrean egindako ekintza eta datorren larunbatean Mungiako kuartel aurrean egingo denaren bitartez ondorengoa aldarrikatzen dugu: egungo gastu-militarra beharrizan sozialetara bideratzea eta instalazio militar guztiak deuseztatzea eta okupatzen dituzten lursailak gizartearen onerako zuzentzea nahi dugula.

BOTA KUARTELIE TA EREIN PORRUE!


Colectivos sociales y antimilitaristas reclaman que el cuartel militar de Soietxe, en Mungia, se destine a necesidades sociales

Diversas asociaciones presentan una nueva edición de la marcha al cuartel de Mungia, la instalación militar más grande de Bizkaia. Ante el gobierno militar de Bilbao han reivindicado -azada en mano- el uso social de estos terrenos militares, demandando que se destinen concretamente a plantar puerros.

En vez de preparar la guerra desde Mungia, los terrenos de Soietxe deben servir para sembrar justicia, igualdad o soberanía alimentaria: mejor que crezcan puerros en lugar de armas.

Esta reivindicación no es casual. Cabe recordar que el terreno que actualmente ocupa esta instalación existían una serie de huertas que fueron expropiadas para construir este acantonamiento militar.

Los grupos convocantes -entre ellos Askapena, Baratzea Gatika, Berri-Otxoak, Butroi Bizirik Transizioan, Eguzki, Ekologistak Martxan, Ernai Mungia, Errota Gaztetxea, Ongi Etorri Errefuxiatuak, Kakitzat, KEM-MOCy Komite Internazionalistak- han querido señalar a través de esta protesta que “las infraestructuras militares no aportan nada bueno a Mungia, la comarca de Uribe-Butroi; ni a Bizkaia en su conjunto”. Por lo cual se exigirá la recuperación de este espacio militar para la sociedad.

En la tradicional marcha contra el cuartel militar de Soietxe, que llega este año a su vigésimo novena edición, y la cual partirá a las 11 del mediodía de la Plaza de Los Fueros. Se quiere evidenciar que “el verdadero papel de este cuartel no es el de defender nuestra seguridad sino proteger los intereses de un sistema que condena a la mayoría de la población a la precariedad o la negación sistemática de una garantía de pensiones dignas”.

Hay que tener en cuenta que para mantener instalaciones militares como las de Soietxe se despilfarra una gran cantidad de dinero público. El gasto militar este año asciende a 33.762’40 millones de euros mientras se sigue recortando en inversión social y favoreciendo el incremento de las bolsas de pobreza.

Por ello, y mediante esta iniciativa ante el Gobierno Militar de Bilbao y la del próximo sábado frente al cuartel de Mungia, se exigirá que los actuales gastos militares se destinen a necesidades sociales y se desmantelen todas las instalaciones militares, dedicando sus terrenos a usos de provecho social.

BOTA KUARTELIE TA EREIN PORRUE!