Index | Mundo Árabe | English
Comunicado
MUNDO ÁRABE JORDANIA


Bombings in Amman: CSCA Statement

CSCAweb 15th November, 2005

The excuse of "terrorism" is the reason that colonialist powers argue in order to maintain their domination plan known as "Great Middle East" under the flag of "democracy".

Last November 9th, some devices exploded in a hotels zone in Amman, leaving at least 49 dead and some dozens of wounded, most of them Jordanians.

Once again, the hand of terror targeted mainly on innocent civil population (as it did in Sharm Al-Sheikh, London, Madrid and every day in Iraq or Palestine); once again, the responsibility for this hideous act falls quickly on an Al-Qaeda operative, this time supposedly formed by Iraqis, including a married couple. Few time after the blasts, and of course via website, a statement "from Al-Qaeda in the Land of the Two Rivers", assumed the authority of the attack, developed in retaliation of " the attacks over Iraqis Arab Sunnis", assuming the fragmentation rethoric of the Occupiers. Most of the victims in Amman were Arab Sunnis.

ACSC is sadly owed again to send its solidarity with the victims and theirs families, friends and companions. In this time, it is a very special and sad occasion, as within the victims there is people related to our comrades and partners from Jordan and Palestine.

ACSC strongly condemns again and forever, actions like this; this action doesn't represent, help or is an example of the Arab people's fight for liberation and democracy. This action have just became another argument tool to the Zionist and Neocolonial interests dividing the Arab Land, and tries to blackmail the legitimate resistance of the Arab people to the neocolonialist domination; this action is surrounded by doubts and suspicion about its real maker.

In this time, the ACSC wants to underline that such a regrettable event happens opportunistically for the colonialist in a moment that
a) the legitimate Iraqi resistance is achieving enormous military successes.
b) the Occupation in Iraq is deeply questioned by the western societies after the international recognition ­after months of denounces from Iraq- of the US use of forbidden mass-destruction weapons in Iraq, or the so called "Nigergate".
c) Colonialism is looking for arguments (increasingly unbelievable ones) to launch an ultimate assault over Syria.
d) The very existence of the ghostly entity known as "Al-Qaeda" is highly doubt, after the discovering of secret US and UK "black-ops" operatives dressing like Arabs putting bombs against civilians in Iraq.

The excuse of "terrorism" is the reason that colonialist powers argue in order to maintain their domination plan known as "Great Middle East" under the flag of "democracy".

In solidarity with victims
All our rejection against any form of indiscriminate violence against innocent civilian population.
All our support to the legitimate and legal Arab, Iraqi and Palestinian, resistance.
End of the Occupation in Iraq and Palestine.

Arab Cause Solidarity Committee

Enlaces relacionados / Related links

Hisham al-Bustani: Las explosiones de Ammán: un análisis político posterior

Dos comandos norteamericanos disfrazados de árabes, descubiertos y detenidos por la multitud cuando se proponían hacer estallar un coche bomba en Bagdad (Diario de la Resistencia iraquí)

Michel Chossudovsky: Al-Qaeda y el movimiento de resistencia iraquí

Subhi Toma: "El pueblo iraquí resiste de forma política y también con las armas, y siempre ha rechazado el terrorismo"

Ghali Hassan: Religión y violencia: EEUU anima al "fundamentalismo religioso" para contrarrestar los movimientos nacionalistas y socialistas

Frank Morales: ¿Está la CIA detrás del terrorismo global?


Comunicado del CSCA sobre los atentados en Ammán

Comité de Solidaridad con la Causa Árabe
CSCAweb, 15 de noviembre de 2005

"Estas explosiones se producen en un momento en el que la misma existencia de al-Qaeda se ve severamente cuestionada tras los recientes descubrimientos de operativos de EEUU y Gran Bretaña en Iraq cuyo objetivo es, haciéndose pasar por árabes, ejecutar atentados terroristas indiscriminados contra civiles"

El pasado 9 de noviembre, varios artefactos estallaban en una zona hotelera de Ammán, dejando un saldo de 49 muertos y decenas de heridos, la mayoría de ellos jordanos.

Una vez mas, la zarpa del terror se ha cebado principalmente sobre población civil inocente, y una vez más, la responsabilidad mediática se atribuía de manera fulgurante a un operativo de Al-Qaeda supuestamente integrado por iraquíes, incluyendo un matrimonio. Poco después de las explosiones, un comunicado "de Al-Qaeda en Iraq" reivindicaba el ataque, efectuado en venganza por los "ataques sobre sunníes" en Iraq. La mayoría de las víctimas en Ammán eran árabes sunníes

El CSCA se ve en la penosa situación de solidarizarse una vez mas con las víctimas, y amigos y compañeros y familiares de las víctimas. En esta ocasión de manera especialmente intensa, puesto que entre los trabajadores hosteleros asesinados, hay personas cercanas a organizaciones y compañeros de lucha palestinos y jordanos.

El CSCA vuelve a condenar sin paliativos, una vez más y siempre, actos como éste, que lejos de representar, ayudar o ser un ejemplo de la lucha del pueblo árabe por la liberación y la democracia, son simplemente herramientas argumentativas al servicio de los intereses sionistas y neocoloniales que están desgajando la tierra árabe, intentando desacreditar la legítima resistencia de los pueblos árabes a la dominación neocolonial y están rodeados por la duda y la sospecha sobre su autoría.

En esta ocasión el CSCA desea subrayar que tan lamentable hecho se produce de manera muy oportuna en un momento en el que la legítima resistencia iraquí está logrando éxitos militares incuestionables; un momento en el que la Ocupación de Iraq se ve gravemente cuestionada en las sociedades de las potencias ocupantes, comenzando por el reconocimiento internacional, tras meses de denuncia, del empleo estadounidense de armamento prohibido internacionalmente; un momento en el que se pretende un asalto final sobre Siria y se buscan pretextos cada vez más inverosímiles para proceder; y sobre todo, un momento en el que la misma existencia de la fantasmagórica entidad presentada desde los mass media como "Al-Qaeda" se ve severamente cuestionada, tras los recientes descubrimientos de operativos de EEUU y Gran Bretaña en Iraq cuyo objetivo es, haciéndose pasar por árabes, ejecutar atentados terroristas indiscriminados contra civiles. La excusa del "terrorismo" es la razón a la que las potencias coloniales se aferran para persistir en su plan de dominación conocido como "Gran Oriente Medio".

En solidaridad con las víctimas.
Todo nuestro rechazo contra toda forma de violencia indiscriminada sobre población civil.
Todo nuestro apoyo a la legítima y legal resistencia árabe, palestina e iraquí.
Fin de la ocupación de Iraq y Palestina.

Comité de Solidaridad con la Causa Árabe