Campaña por los derechos de las mujeres Iraníes. Mujeres de Negro

Mujeres iraníes han lanzado una campaña para recoger un millón de firmas pidiendo cambios en las leyes que discriminan a la mujer en la legislación iraní. Por favor, apoye la lucha de las mujeres iraníes por la igualdad y pase esta petición a todos sus contactos.

Puede ver la petición original en lengua Farsi en: http://we-change.org/spip.php?artic...

Por favor haz click aquí

para firmar la petición:

Después recibirá un mensaje con una dirección, tiene que ir a la página indicada para confirmar su firma

Para leer otros artículos, por favor haz clic aquí: http://we-change.org/spip.php?rubrique9 Paz,

Elahe Amani

Apoyo Internacional a la Campaña de las Mujeres. Sábado, 26 de Agosto de 2006

Las activistas por los derechos de la mujeres iraníes han iniciado una campaña pidiendo la derogación de leyes discriminatorias contra las mujeres en la legislación iraní. La campaña “Un millón de firmas pidiendo cambios en las leyes discriminatorias” es el resultado, después de mucho esfuerzo, de la protesta pacífica con la misma finalidad, que tuvo lugar el 12 de Junio del 2006 en la Plaza Haft-e Tir , en Teherán

Nosotras, las abajo firmantes, representantes de grupos internacionales y activistas, organizaciones de derechos humanos y activistas, de universidades y centros académicos y de iniciativas en pro de justicia social, queremos manifestar nuestro apoyo a las mujeres iraníes en su esfuerzo por reformar las leyes y conseguir un estatus igualitario en la legislación iraní.

Firmas:

Información de fondo

Descripción de la campaña:

La ley iraní considera a las mujeres ciudadanas de segunda clase y promueve la discriminación contra ellas. Vale la pena recordar que esta discriminación legal tiene lugar en una sociedad donde las mujeres constituyen el 60 % de los admitidos en la universidad. Es una creencia bastante extendida que las leyes deben propiciar la moderación social y ser un paso hacia delante en el cambio de normas culturales. Sin embargo, en Irán la ley va detrás de las normas culturales y del estatus y posición social de las mujeres.

Sin ninguna duda, mujeres de bajo nivel socioeconómico o mujeres precedentes de minorías étnicas o religiosas sufren de manera desproporcionada la discriminación legal. Por otro lado, estas leyes injustas dan lugar a relaciones desequilibradas y poco sanas entre hombres y mujeres y, como resultado, también tienen consecuencias negativas en la vida de los hombres.

Por otra parte, el gobierno iraní ha firmado varios acuerdos internacionales en materia de derechos humanos y por tanto se le debe exigir que tenga un código legal de acuerdo con esas normas internacionales. La norma internacional más importante en derechos humanos pide la eliminación de cualquier discriminación por causa de género, etnia, religión, etc.

La Campaña se propone recoger un millón de firmas en apoyo de cambios de las leyes discriminatorias contra las mujeres. Proporcionará educación en temas legales al público en general y especialmente a las mujeres, hará que el público sea más consciente de esta discriminación, promoverá la colaboración entre los grupos que piden la igualdad entre hombres y mujeres y elaborará documentación de estas experiencias. La compaña se realizará a través de los siguientes medios:

1.Recogida de firmas a través del contacto puerta a puerta y del diálogo con mujeres a nivel individual.

2. Recogida de firmas en lugares y acontecimientos en los que se reúnen las mujeres y donde el diálogo y los debates con los grupos de mujeres puedan llevarse a cabo.

3. Puesta en marcha de seminarios y congresos con la intención de mejorar el perfil de la campaña promoviendo el diálogo, llegando a conocer a los que la apoyan y recogiendo sus firmas.

4. Recogida de firmas por Internet. Internet se utilizará para compartir información sobre la campaña, incluyendo materiales educativos sobre legislación, y aquellos interesados en apoyar este esfuerzo pueden firmar peticiones relacionadas con la campaña.

Información de contacto : Para más información sobre la campaña, por favor, visita la siguiente web: www.we-change.org; o escribe a los organizadores de la campaña a la siguiente dirección: forequality@gmail.com

Traducción del inglés: Maria Luz González, MdN Madrid

mujeresdenegro mailing list mujeresdenegro@listas.nodo50.org http://listas.nodo50.org/cgi-bin/ma...