|
|
Boletín 82 Segunda Quincena de Junio de 2005 |
|
ADVERTENCIA: Los titulares y contenidos de las noticias que se incluyen en
esta página coinciden literalmente con la edición digital correspondiente,
siendo únicamente responsabilidad de sus
redactores. Su inclusión en esta página no significa que nos identifiquemos o
compartamos los mismos. Puede ocurrir que, en algún caso, la dirección de
enlace haya cambiado desde su publicación o que su contenido esté reservado a
suscriptores |
|
Mallorca Diario, 16 de junio de 2005
Once ciudadanos se querellan por los aviones de
la CIA en Son Sant Joan
Los presuntos delitos son detención ilegal,
secuestro y torturas
Maribel Martínez
PALMA.- Once ciudadanos han presentado una
querella criminal por los presuntos delitos de detención ilegal, secuestro y
torturas en relación a las escalas en el aeropuerto de Palma de supuestos
aviones-prisión fletados por
Algunos de estos ciudadanos, profesionales de diversas
disciplinas, ya presentaron el pasado mes de abril una denuncia colectiva ante
http://www.mallorcadiario.com/index.php?option=content&task=view&id=9263&Itemid=0
Diario de Mallorca, 16 de junio de 2005
Presentan una querella criminal contra la
actuación de aviones de la CIA en Palma
La acción popular, defendida por Ribas, apunta
supuestos delitos de detención ilegal, secuestro y torturas
M. GOÑI/M.VALLÉS. PALMA.
Once ciudadanos de diferentes campos
profesionales presentaron ayer una querella criminal contra la actuación de
aviones de la CIA en el aeropuerto de Palma. La acción popular, defendida por
el letrado Ignasi Ribas, apunta supuestos delitos de detención ilegal,
secuestro y torturas.
La querella está firmada por el propio Ribas,
además del periodista Antoni María Thomàs, el geógrafo Gabriel Sevilla, los
arquitectos Jaime Carbonero y Manuel Cabellos, el médico José María Carbonero,
los abogados Ferrán Gomila y Rafael Ortiz, el psiquiatra Alfredo García y los
profesores Salvador Bastida y Bernat Riutort. Al ignorarse la identidad de los
querellados, la acción penal se dirige contra las personas físicas responsables
en concepto de autor que han realizado los hechos descritos por sí solos,
conjuntamente o por medio de otros de los que se han servido como instrumentos,
así como contra los que hayan inducido o cooperado para su ejecución.
Diario Siglo XXI, 16 de junio de 2005
El
Gobierno no tiene conocimiento de que Son Sant Joan sea base de la CIA para
secuestrar terroristas
Redacción / EP
El Ministerio del Interior ha anunciado que no
tiene conocimiento de que el aeropuerto de Palma de Mallorca sea utilizado ni
por parte de agentes policiales estadounidenses de la CIA ni de ningún país
como base de operaciones de secuestro de presuntos terroristas.
Así lo asegura en una respuesta parlamentaria, a
la que tuvo acceso Europa Press, donde señala que, una vez abierta la vía
judicial, los órganos de investigación del Ministerio del Interior están
"plenamente a disposición" de la autoridad judicial para cumplir con
las diligencias o las actuaciones que le requieran.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050616110410
Diario de Mallorca, 17 de junio de 2005
Interior responde a ERC que no tiene
conocimiento de las estancias de aviones de la CIA en Palma
M.G/EUROPA PRESS. PALMA.
El ministerio del Interior dice que no tiene conocimiento
de que el aeropuerto de Palma sea utilizado ni por parte de agentes policiales
estadounidenses de la CIA ni de ningún país como base de operaciones de
secuestro de presuntos terroristas. Así lo asegura en una respuesta
parlamentaria a ERC, donde señala que, una vez abierta la vía judicial, los
órganos de investigación del ministerio del Interior están "plenamente a
disposición" de la autoridad judicial. ERC aseguró ayer que su grupo
parlamentario no había recibió todavía la respuesta del Registro del Congreso,
que avanzó la agencia de noticias Europa Press.
Diario de Mallorca, 24 de junio de 2005
El Gobierno afirma desconocer que la CIA usara
Son Sant Joan para secuestros
V. E. PALMA.
El ministerio de Interior, en respuesta a una
pregunta por escrito del diputado de ERC Agustí Cerdà, afirma que "no ha
tenido conocimiento" de que Son Sant Joan "sea utilizado para ningún
tipo de actividades de secuestro de ningún país". El Ministerio se refería
a la utilización por parte de la CIA del aeropuerto palmesano para
aviones-cárcel, en los que se trasladan a sospechosos de terrorismo para
trasladarlos a países en los que se atentan contra los derechos humanos.
Ceres Televisión, 24 de junio de 2005
Italia.- Un juez pide el arresto de 13 agentes
de la CIA por el secuestro de un imam egipcio en Milán
ROMA, 24 (De la corresponsal de EUROPA
PRESS, C. Giles) Un juez del Tribunal de Milán, Chiara Nobili, emitió hoy una
orden de detención contra 13 ciudadanos extranjeros que trabajarían para los
servicios secretos norteamericanos (CIA) por haber secuestrado en un calle
milanesa al imam egipcio Nasr Osama Mostafá Hassam, conocido como Abu Omar, en
febrero de 2003.
Al mismo tiempo, otro juez milanés, Guido
Salvini, ordenó hoy la detención del egipcio, quien fuera imam de la mezquita
de la calle Quaranta (Milán), bajo la acusación de terrorismo internacional,
preparación de documentos falsos y violación de las normas sobre la inmigración
clandestina.
Diario de Mallorca, 25 de junio de 2005
La Fiscalía de Milán ordena arrestar a trece
agentes de la CIA por el secuestro de un imán
EFE. ROMA.
La Fiscalía de Milán confirmó ayer que emitió órdenes
de arresto contra 13 agentes de la Agencia Central de Información de EEUU (CIA)
acusados de haber secuestrado en 2003 en esa ciudad italiana a un imán egipcio
sospechoso de terrorismo.
La Fiscalía milanesa confirmó así en parte una
noticia divulgada ayer por el diario Corriere della Sera, según el cual las
autoridades italianas buscan a 13 agentes de la CIA acusados por el secuestro
del imán Abu Omar.
Diario de Mallorca, 28 de junio de 2005
Italia persigue a los agentes de la CIA que
volaron repetidamente a Mallorca
La fiscalía balear archivó en un plazo récord el
caso, que ahora regresa por vía de la Europol
M. VALLES/M. GOÑI. PALMA.
Trece agentes de la CIA son buscados desde ayer
en toda Europa. Formaban la tripulación de un reactor Gulfstream IV que, sólo
durante el año pasado, visitó Palma en cinco ocasiones, según adelantó este
periódico. Se acusa a los espías del secuestro, en una céntrica calle de Milán
y a plena luz del día, del integrista musulmán Abú Omar. Este clérigo fue
trasladado a Egipto para ser torturado, sin ninguna interferencia judicial. La
orden de búsqueda y captura contra los espías norteamericanos viene auspiciada
por Armando Spataro, número dos de la fiscalía milanesa y máximo responsable
italiano en la lucha contra el terrorismo. Sus investigaciones sobre El egipcio
permitieron extraditar a España al presunto cerebro del 11-M.
Diario de Mallorca, 29 de junio de 2005
Un avión de la CIA voló de Palma a Bagdad al día
siguiente del 11-M
El B-737
lanzó al menos un secuestro desde Son Sant Joan, donde estaba el 11-M
Los espías anunciaron que se dirigían a un aeropuerto
sueco, pero su destino real fue Irak
M. VALLÉS/M. GOÑI. PALMA.
Un avión utilizado por la CIA para secuestros
despegó de Son Sant Joan el 12 de marzo de 2004, a las cuatro de la tarde.
Según los datos suministrados a Aena -Aeropuertos Españoles y Navegación
Aérea-, y a los que ha tenido acceso este periódico, el Boeing 737
acondicionado para uso privado se dirigió al aeropuerto sueco de Orebro,
situado en las proximidades de Estocolmo. Sin embargo, la prisión volante del
espionaje norteamericano puso en realidad rumbo a Bagdad, al día siguiente de
la matanza provocada en Madrid por inspiración de Al Qaeda.
El B-737 con matrícula N313P -que sería cambiada
a N4476S una vez que se sustanció su vinculación con los secuestros de la CIA-,
aterrizó en Son Sant Joan el martes nueve de marzo de 2004, a las siete de la
tarde. Era la tercera vez a lo largo de ese año en que llegaba a Palma. En
enero, había lanzado desde Mallorca el secuestro en Macedonia de un ciudadano
alemán, Khaled el-Masri. Washington ha reconocido que se trató de una confusión
de identidades, y la operación está siendo investigada por la fiscalía de
Múnich.
Diario de Mallorca, 29 de junio de 2005
IU-Verds acusa de encubrimiento al Gobierno y la
fiscalía
La coalición Izquierda Unida-Els Verds acusa al
Gobierno del PSOE y a la fiscalía de haber "actuado con una manifiesta
voluntad de encubrir" la participación de Son Sant Joan, "en una
operación internacional de detenciones ilegales y de traslado de personas hacia
países donde se practica la tortura".
En un comunicado remitido ayer, la coalición que
apoya al Gobierno destaca que la diligencia del fiscal italiano Armando Spataro
"deja en ridículo las declaraciones de la vicepresidenta del Gobierno, y
pone en cuestión la proclamada voluntad del presidente Zapatero de dar apoyo al
multilateralismo y a la legalidad internacional".
Diario de Noticias, 16 de junio de 2005
El policía nacional y su
hijo alegan locura para justificar el asesinato de Berrueta
Los dos acusados
materiales del crimen se escudan en la tensión tras el 11-M
La primera jornada del
juicio colma la paciencia del juez, que recrimina a los imputados su actitud
ante el tribunal
kepa garcía
pamplona. El policía nacional Valeriano de la Peña Miguel y su hijo, Miguel José, acusados de ser los autores materiales del asesinato de Ángel Berrueta, reconocieron ayer ante el jurado que acabaron con la vida del comerciante pamplonés, aunque trataron de exculparse alegando que se vieron sometidos a una "locura momentánea" tras el atentado del 11-M, que lo vincularon a ETA, lo que en el caso del hijo llevó a clavar un machetazo mortal a Berrueta en el hígado, mientras que en el del policía, segundos después del ataque cometido por su hijo, disparó cuatro veces a menos de un metro de distancia de la víctima.
Fue la primera de las
seis sesiones previstas para dilucidar las responsabilidades de lo que sucedió
el 13 de marzo de 2004, dos días después de los atentados islamistas en Madrid,
cuando la madre de los dos acusados, María Pilar Rubio, a la que las acusaciones
particular y popular consideran inductora del asesinato, trató de poner un
cartel contra ETA en la panadería que regentaba Berrueta, a lo que éste se
negó. Poco después, el hijo del policía y el agente bajaron armados a su local
y acabaron con su vida.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/16/politica/euskadi/d16eus18.155651.php
Diario de Noticias, 16 de junio de 2005
valeriano de la peña
miguel, policía nacional y acusado de asesinato
"Sentí miedo e ira porque él era
proetarra"
Fiscal.
¿Qué recuerda de aquella mañana?
Mi mujer me dijo que bajaba
a pegar un cartel en la panadería. Yo le dije que no era necesario, pero ella
bajó. Cinco minutos después llamó al telefonillo y cogió el crío. Él se asustó
demasiado, oyó gritos, insultos, y se bajó a la calle. Entonces subió la mujer
llorando y yo me puse muy nervioso. Entre el miedo y la ira me trastorné, perdí
el control. Bajé con la pistola y vi a mi hijo y a Berrueta discutiendo. Vi un
charco de sangre y pensé que había apuñalado a mi hijo.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/16/politica/navarra/d16nav21.326779.php
miguel josé de la peña
rubio, hijo del policía nacional y acusado de asesinato
"Cogí el cuchillo y bajé porque vi a mi
madre llorando"
Fiscal.
¿Qué pasó?
Tuve una bronca con él
(Berrueta) porque había discutido con mi madre. Me entró una locura. No sabía
ni lo que hacía.
F. ¿Por qué bajó a la
calle?
Mi madre subió a casa
llorando y siempre me ha protegido mucho. En los colegios me han hecho la vida imposible
y me han tocado mucho los huevos. Me arrepiento de todo lo que he hecho. Mi
intención no era matarle.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/16/politica/navarra/d16nav21.326778.php
pilar rubio,
acusada como
inductora
"Berrueta nos tenía vigilados a mi marido y
a mí"
Fiscal.
¿Cómo eran sus relaciones con Berrueta?
Ocho años antes eran
normales. Era una clienta suya bastante buena, hasta que unas Navidades le
quería comprar una barra de pan y él me dio cuatro. Las cogí y las tiré al
contenedor. Desde entonces, cruz y raya. Él nos vigilaba a mi marido y a mí. En
cuanto oía la puerta del portal, él se asomaba a la calle.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/16/politica/navarra/d16nav21.326777.php
Deia, 16 de junio de 2005
El policía que mató a Berrueta dice que «estaba
muy excitado por el 11-M»
En un clima
de gran tensión ambiental, ayer se inició en la Audiencia de Iruñea el juicio
contra el policía nacional y su hijo que el 13 de marzo de 2004 acabaron con la
vida del comerciante pamplonés y miembro de Gurasoak Angel Berrueta. El fiscal
pide para ellos 18 años de cárcel.
Satur Leoz Iruñea
«Me
trastorné. Estaba confundido y alterado y excitado por el atentado de Madrid y
creí que Berrueta, que era proetarra, había herido a mi hijo. Por éso le
disparé», manifestó ayer ante el juez y el jurado popular el policía nacional
Valeriano de la Peña, acusado junto a su hijo José, de asesinar al comerciante
pamplonés Angel Berrueta dos días después de la masacre del 11-M.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/16/bizkaia/euskadi/134065.php
Gara, 16 de junio de 2005
Los autores de la muerte
culpan al «síndrome del Norte» y a la «ira» provocada por el 11-M
«Era proetarra» : El policía Valeriano de la Peña afirmo a preguntas del
fiscal Muñoz que bajo a la tienda armado con su pistola «porque ya sabia a que
se dedicaba Berrueta. Era proetarra»
El policía Valeriano de la Peña y su mujer María
Pilar Rubio se escudaron en el «síndrome del Norte» para justificar la muerte
de Angel Berrueta, al que llamaron «proetarra» en más de una ocasión durante su
declaración en el juicio iniciado ayer. Rubio llegó a decir que el panadero
miembro de Gura- soak muerto a tiros y machetazos les tenía sometidos a una
constante «vigilancia desde hacía ocho años». «Cada vez que mi marido y ello
salíamos del portal, él trataba de amedrentarnos», manifestó Rubio. El policía
se declaró además ofuscado por la situación creada tras el 11-M.
http://www.gara.net/idatzia/20050616/art119227.php
Gara, 16 de junio de 2005
Diez policías declaran
como testigos por la muerte de Angel Berrueta
Diez agentes de la Policía española declararán esta
tarde en el juicio por la muerte del vecino del barrio iruindarra de Donibane y
miembro de Gurasoak Angel Berrueta, quien falleció el 13 de marzo de 2004 por
disparos de un policía.
http://www.gara.net/azkenak/orriak/06/art119237.php
Diario Vasco, 16 de junio de 2005
El policía acusado de matar a Berrueta afirma
que le cegó «la ira y el miedo»
Asegura que disparó contra la víctima al temer
que su hijo había sido apuñalado
C. AGUINAGA/
PAMPLONA. DV. La Audiencia de Pamplona acogió ayer
el primer día del juicio por el crimen del comerciante pamplonés Ángel
Berrueta, ocurrido el 13 de marzo de 2004. En la primera sesión, el policía
nacional acusado junto a su hijo de asesinato, afirmó que disparó contra el
vecino del barrio de San Juan «trastornado y tras volverse loco, presa de los
nervios y el miedo». Se defendió al asegurar que temía que Berrueta, al que
calificó de «proetarra», había apuñalado a su hijo. En la primera sesión, se
eligió a un jurado formado por cinco hombres y cuatro mujeres y la familia
estuvo acompañada por miembros del colectivo Gurasoak y de la ilegalizada
Batasuna, como Arnaldo Otegi, que consideró a Berrueta como «otra víctima del
11-M».
http://www.diariovasco.com/pg050616/prensa/noticias/Politica/200506/16/DVA-POL-284.html
Diario de Noticias, 17 de junio de 2005
Un testigo observó al policía encañonar a
Berrueta mientras el hijo le apuñalaba
Afirma
que el agente remató al comerciante, que se refugió herido en la trastienda
Valeriano de Peña "llevaba la pistola
pegada a su pierna" y el joven "desenfundó el machete poco antes de
entrar"
kepa
garcía/jesús morales
pamplona. Un vecino de los
acusados presenció el asesinato de Ángel Berrueta desde la acera donde se sitúa
la tienda, a una distancia de apenas dos metros de la puerta. Desde allí vio
como Valeriano de la Peña "apuntó" al comerciante, mientras su hijo,
Miguel José de la Peña, le agredía detrás del mostrador. También vio como el
policía nacional le disparaba en la trastienda, donde había "tratado de
refugiarse" Berrueta tras ser herido de muerte por el machetazo.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327546.php
Un vecino oyó al policía culpar a su esposa de
lo ocurrido
pamplona. Los disparos que efectuó
el policía nacional Valeriano de la Peña Miguel en la tarde del 13 de marzo de
2004 alarmaron a decenas de vecinos de San Juan. Uno de ellos, que se dirigía
hacia la avenida Bayona a realizar unas compras, escuchó al acusado recriminar
a su mujer lo ocurrido, culpándole de los hechos.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327544.php
"El agente salió tranquilamente y metió su
arma en el cinturón"
pamplona. Todas las personas que
fueron citadas a declarar ayer coincidieron en señalar la gran tranquilidad y
sangre fría que demostró el policía nacional Valeriano de la Peña tras disparar
al comerciante y abandonar la panadería de Ángel Berrueta. Cabe recordar que en
los momentos de los hechos, el agente acusado de los disparos desarrollaba
labores de seguridad para el diputado de UPN-PP, Jaime Ignacio del Burgo.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327648.php
“Le he pegado cuatro tiros por problemas personales”
pamplona. Tras el asesinato de
Ángel Berrueta, varias fueron las personas que llamaron a la Policía para
alertar de los hechos y solicitar una ambulancia. Entre las últimas se registró
la del acusado Valeriano de la Peña Miguel, según explicó ayer uno de los
agentes que atendía el servicio 091 esa tarde.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327720.php
La mujer le dijo asesino y etarra por no querer
poner el cartel
pamplona. Pilar Rubio, convencida de
que el atentado del 11-M en Madrid era obra de ETA, quiso colocar un cartel
alusivo a esta organización terrorista en el establecimiento de Ángel Berrueta,
a lo que éste se negó. Después, "ella empezó a insultarle sin parar, a
llamarle hijo de puta, asesino, etarra. Ángel estaba un poco nervioso por eso,
pero no la insultó, sólo le pidió a la mujer que le dejara en paz y que se
fuera a su casa a colocar el cartel", declaró un testigo que presenció
esta disputa en su integridad.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327623.php
Diario de Noticias, 17 de junio de 2005
Varias personas vieron a los dos principales
acusados entrar juntos al local de la víctima
El
policía y su hijo declararon que
habían entrado por separado
El fiscal y las acusaciones destacan las
contradicciones del agente, su mujer y el hijo
pamplona. Varios testigos citados
en el juicio que se sigue en la Audiencia Provincial por el asesinato del
comerciante pamplonés Ángel Berrueta vieron a los dos acusados materiales del
crimen, el policía nacional Valeriano de la Peña y su hijo Miguel José, llegar
armados al mismo tiempo al establecimiento de la víctima, poco después de la
discusión que la esposa y madre de los acusados, María Pilar Rubio, acusada de
inductora del crimen, mantuvo tras la negativa de la víctima a colocar en su
local un cartel contra ETA a raíz de los atentados del 11-M en Madrid.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/17/politica/navarra/d17nav14.327545.php
Deia, 17 de junio de 2005
Una vecina declaró haber oído decir al policía:
«Voy a matar a ese hijo puta»
Los
testimonios que se pudieron escuchar ayer desmontaron la teoría de la reyerta
vecinal
Satur Leoz Iruñea
LA
SEGUNDA jornada del juicio con jurado que se sigue en la Audiencia de Iruñea
contra el policía nacional Valeriano de la Peña y su hijo José, acusados ambos
de acabar con la vida del comerciante Angel Berrueta el 13 de marzo de 2004,
estuvo protagonizada ayer por las comparecencias de 17 testigos (ocho de ellos
policías protegidos) requeridas tanto por la defensa como por la acusación.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/17/bizkaia/euskadi/134471.php
Gara, 17 de junio de 2005
«Ella le decía ‘asesino,
etarra’, y Berrueta le pedía que se fuera y le dejara en paz»
Vecinos, comerciantes de
la zona y transeúntes que pasaban por el lugar en que murió Angel Berrueta
ofrecieron ayer al tribunal numerosos detalles sobre la acción. Varios de ellos
vieron al policía con la pistola en la mano, y oyeron a su mujer, Pilar Rubio,
gritar «asesino» y «etarra» al panadero de Iruñea fallecido en el ataque.
IRUÑEA
Los primeros testigos en
declarar ayer por el «caso Berrueta» constataron que Valeriano de la Peña bajó
de su domicilio con el arma en la mano y remarcaron que su actitud tras
efectuar los disparos y salir del establecimiento de Angel Berrueta era de
tranquilidad. También coincidieron en señalar que durante la discusión previa
que María Pilar Rubio mantuvo con el vecino de Donibane a cuenta de la
colocación de un cartel que decía «ETA no», la esposa del policía se dirigió a
Berrueta con gritos de «etarra» y «asesino». Un testigo calificó la discusión
de «hiriente y agria» por parte de Rubio.
http://www.gara.net/idatzia/20050617/art119335.php
Diario de Noticias, 18 de junio de 2005
La Policía confirma que Berrueta recibió los
tres disparos en la trastienda de su comercio
La
situación de las balas y la sangre apunta a que se refugió allí para evitar la agresión
"Jefe, me he jodido la vida", confesó
el agente nacional a un mando de su brigada cuando le preguntó por lo sucedido
H. PASCUAL
pamplona. Los efectivos de la
brigada de Policía Científica que declararon ayer en el juicio que se sigue en la
Audiencia Provincial por el asesinato del comerciante Ángel Berrueta
confirmaron que los tres disparos que acabaron con su vida se efectuaron en la
trastienda de la panadería, no pudiendo determinar si previamente recibió una
puñalada.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/18/politica/navarra/d18nav19.328125.php
Diario de Noticias, 18 de junio de 2005
La viuda del comerciante: "Nos habéis
quitado lo que más queríamos; no tenéis corazón"
Mari
Carmen mañas recuerda a su
marido como alguien "alegre, dinámico y nada conflictivo"
pamplona. Mari Carmen Mañas Garde,
viuda de Ángel Berrueta, declaró ayer en la Audiencia Provincial recordando que
desde que su marido fuera tiroteado "siento una angustia terrible y tengo
depresiones" y, dirigiéndose a los acusados que estaban sentados en el
banquillo, les espetó: "Nos habéis quitado lo que más queríamos, no tenéis
corazón".
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/18/politica/navarra/d18nav19.328126.php
Diario Vasco, 18 de junio de 2005
Constatan que el policía realizó cuatro disparos
a corta distancia sobre Berrueta
PAMPLONA. Peritos policiales y judiciales
constataron ayer en el juicio que se sigue en la Audiencia Provincial de Navarra
contra un policía nacional, su esposa e hijo, que el agente realizó cuatro
disparos a una distancia «media-corta» del comerciante pamplonés que falleció
instantes después el día 13 de marzo de 2004.
http://www.diariovasco.com/pg050618/prensa/noticias/Politica/200506/18/DVA-POL-259.html
Gara, 18 de junio de 2005
«Los conozco, son los
que asesinaron a mi marido»
«Los conozco, son los que
asesinaron a mi marido». Así comenzó ayer la emotiva declaración, en calidad de
testigo, de la viuda de Angel Berrueta, Mari Carmen Mañas, en el juicio por la
muerte de su marido. En un testimonio muy emotivo pero en el que mantuvo la
entereza, detalló además las amenazas que ha recibido la familia.
IRUÑEA
A la pregunta de trámite
del juez de si conocía a los acusados, la respuesta de Mari Carmen Mañas, viuda
de Angel Berrueta, fue contundente: «Los conozco porque son los que asesinaron
a mi marido». Ayer compareció en calidad de testigo en la tercera sesión del
juicio por la muerte de su marido el 13 de marzo de 2004. Situada casi a la par
de los tres acusados, subrayó que «nos han quitado lo que más queríamos. Lo
echamos continuamente en falta». Con la mirada fija en el policía Valeriano de
la Peña, María Pilar Rubio y en el hijo de ambos, Mañas concluyó que «no tienen
ni corazón».
http://www.gara.net/idatzia/20050618/art119542.php
Diario Vasco, 21 de junio de 2005
Los forenses afirman que Berrueta no pudo
defenderse y que la muerte fue «rápida»
Confirman que los disparos y la herida por arma
blanca eran mortales de necesidad
PAMPLONA. Los peritos forenses manifestaron ayer
en el juicio que se sigue en la Audiencia Provincial de Navarra por un delito
de asesinato contra un policía nacional, su esposa e hijo, que el comerciante
no tuvo tiempo para defenderse de la puñalada y posteriores disparos que le
efectuaron los acusados ya que la secuencia cronológica de los hechos fue «muy
rápida». Los forenses constataron que Ángel Berrueta, de 60 años, falleció el
día 13 de marzo de 2004, en el interior de su local, como consecuencia del
impacto de tres disparos, uno de ellos en la cabeza que le produjo una asfixia
por aspiración masiva de sangre, así como por el estallido hepático producido
por la herida por el machete, el cual, según dijeron, «fue bien metido». Los
forenses confirmaron que tanto los disparos como la herida por arma blanca eran
«mortales de necesidad».
http://www.diariovasco.com/pg050621/prensa/noticias/Politica/200506/21/DVA-POL-263.html
Diario de Noticias, 21 de junio de 2005
Los forenses concluyen que Berrueta recibió
primero el machetazo y luego los tres tiros
La
herida por arma blanca y el disparo
en la cabeza fueron mortales
Fue tiroteado agachado, sin poder defenderse y
murió en menos de cinco minutos
kepa garcía/jesús
morales
pamplona. Los peritos forenses que
declararon ayer en la vista que se sigue por el asesinato de Ángel Berrueta
concluyeron que la víctima fue apuñalada antes de que recibiera los tres disparos
a corta distancia, dos en el tórax y uno en la cabeza, aunque consideran que
éste último tiro, que le entró por la zona del oído y salió cerca de la nariz,
fue la causa última de la muerte. Si bien no pudieron precisar la secuencia
exacta de las heridas que presentaba el comerciante y miembro de Gurasoak, los
peritos aseguraron que tanto el disparo en la cabeza como el machetazo que
reventó su hígado eran mortales.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/21/politica/navarra/d21nav20.330642.php
Diario de Noticias, 21 de junio de 2005
La sangre de la víctima, en la funda del puñal
Expertos
de balística confirman que las
balas fueron disparadas por la pistola del policía nacional
pamplona. Dos expertas en ADN
explicaron que no había restos de la sangre de Ángel Berrueta en el machete que
se utilizó para asesinar al comerciante, aunque sí se encontraron en la funda
que el hijo del policía nacional, Miguel José, utilizó para guardar el arma
tras cometer el crimen. Cabe recordar que el acusado aseguró en su declaración
que limpió el machete por indicación de un policía que acudió al lugar de los
hechos.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/21/politica/navarra/d21nav20.330643.php
Diario de Noticias, 21 de junio de 2005
Los psiquiatras aseguran que el hijo sabía lo
que hacía y se descarta la patología psicótica
Consideran,
sin embargo, que el acusado puede presentar rasgos de trastorno de personalidad
pamplona. La forense que estuvo
con Miguel José de la Peña poco después del crimen concluye que el acusado era
plenamente consciente de lo que hacía, aunque sí considera, a expensas de un
informe más amplio que está elaborando, que puede sufrir "rasgos de trastorno
de la personalidad".
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/21/politica/navarra/d21nav20.330640.php
Deia, 21 de junio de 2005
Los forenses dicen que Berrueta no pudo
defenderse y que su muerte fue rápida
Hoy se vive
la última sesión del juicio que mañana quedará ya visto para sentencia
Satur Leoz Iruñea
LOS
PERITOS forenses certificaron ayer, durante la cuarta jornada del juicio que se
sigue en la Audiencia de Iruñea contra los acusados de dar muerte a Ángel
Berrueta, que el malogrado comerciante pamplonés de 60 años y miembro de
Gurasoak, apenas tuvo tiempo de defenderse del machetazo que le asestó José, el
hijo del policía Valeriano de la Peña, y de los cuatro disparos que éste
efectuó a continuación «ya que la secuencia de los hechos fue muy rápida».
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/21/bizkaia/euskadi/136085.php
Gara, 21 de junio de 2005
La puñalada del hijo del
policía a Berrueta también era mortal
Tanto uno de los disparos
que le propinó el policía Valeriano de la Peña como la cuchillada que le asestó
su hijo, Miguel José, eran mortales de necesidad, según declararon ayer en la
Audiencia de Iruñea los peritos forenses que realizaron la autopsia de Angel
Berrueta. Además, expertos en balística confirmaron que las balas eran de De la
Peña.
IRUÑEA
Angel Berrueta recibió
dos heridas que, por sí solas, eran mortales de necesidad, según constataron
ayer los peritos forenses del Instituto de Medicina Legal de Nafarroa en la
vista que se está celebrando en Iruñea.
http://www.gara.net/idatzia/20050621/art119869.php
Diario de Navarra, 21 de junio de 2005
Una perito psiquiatra resalta que el «odio pudo
ser el móvil del asesinato»
Asegura que
dicho sentimiento «afectaba» a toda la familia del policía
AGENCIAS. Pamplona
Una perito psiquiatra ha destacado hoy el «sentimiento
de odio» hacia el ambiente que vivió en Pamplona el hijo del agente de la
Policía Nacional quien junto a su padre asesinaron a un comerciante pamplonés
el día 13 de marzo de 2004 tras asestarle una puñalada y tres disparos.
Deia, 22 de junio de 2005
Un perito destaca el sentimiento de «odio» del
hijo del policía que disparó a Ángel Berrueta
Una doctora
señala que «con influencias positivas, sería una persona muy diferente»
Efe Iruñea
Una perito psiquiatra destacó ayer el «sentimiento
de odio» hacia el ambiente que vivió en Pamplona el hijo del agente de la
Policía Nacional quien junto a su padre asesinaron a un comerciante pamplonés
el día 13 de marzo de 2004 tras asestarle una puñalada y tres disparos.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/22/bizkaia/euskadi/136499.php
Diario de Noticias, 22 de junio de 2005
Una psiquiatra sitúa el móvil del crimen en el
odio que sentían los tres acusados
Cree
que el hijo sufre depresión y trastorno de personalidad, pero descarta la psicosis
Otra médico, que también
trabaja en la cárcel de Logroño, dice que el joven fue influenciado por el
ambiente familiar
kepa garcía/jesús
Morales
pamplona. La psiquiatra encargada
de la atención a los presos del centro penitenciario de Logroño, en el que han
permanecido internados desde marzo del año pasado el policía nacional Valeriano
de la Peña y su hijo, Miguel José, tras matar al comerciante y miembro de
Gurasoak Ángel Berrueta, aseguró ayer que el móvil del asesinato pudo ser el
"odio" que afectaba al joven, un sentimiento que la experta del servicio
riojano de Salud hizo extensible al resto de la familia. Como se recordará, los
dos acusados, junto a la madre, Pilar Rubio, imputada como inductora del
crimen, se enfrentan a penas que oscilan entre 18 y 25 años de cárcel.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/22/politica/navarra/d22nav19.331370.php
Diario de Noticias, 23 de junio de 2005
El fiscal admite motivos ideológicos en el
crimen, pero mantiene que no influyeron
Culpó a la mujer de lo sucedido, pero sin responsabilidades penales para ella
Concluye que el policía y su hijo actuaron por
separado y de forma traicionera
kepa gacía/jesús morales
pamplona. El fiscal jefe Javier
Muñoz admitió ayer la existencia de motivos ideológicos en el asesinato del
comerciante y miembro de Gurasoak Ángel Berrueta, ocurrido el 13 de marzo de
2004, aunque mantuvo que "no influyeron" en el crimen perpetrado por
Valeriano de la Peña, agente del Cuerpo Nacional de Policía, y su hijo, Miguel
José.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/23/politica/navarra/d23nav20.332375.php
Diario de Noticias, 23 de junio de 2005
Las acusaciones valoran la actuación de la
procesada como "determinante"
Piden
la agravante de asesinato por
motivos políticos
Descartan el ensañamiento para el joven, pero no
para el policía por causar un daño "psicológico innecesario"
pamplona. Tanto la acusación
particular como la popular coincidieron ayer en valorar como
"determinante" la actuación de Pilar Rubio Martínez en el asesinato
de Ángel Berrueta, al considerar que ella fue quien "provocó la
situación" y quien "indujo" a su marido y a su hijo a acabar con
la vida del comerciante pamplonés.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/23/politica/navarra/d23nav20.332370.php
Diario de Noticias, 23 de junio de 2005
El abogado del policía alega legítima defensa y
enajenación mental del hijo
Afirman
que Valeriano de la peña disparó
a Berrueta al creer que éste había agredido al joven
Pamplona. La defensa de los tres acusados,
así como el abogado del Estado, alegaron ayer la legítima defensa del policía
nacional Valeriano de la Peña como eximente o atenuante de su responsabilidad
penal, al sostener que éste disparó a Ángel Berrueta con su arma reglamentaria
al "creer que había agredido" a su hijo. En el caso de éste, el
letrado adujo enajenación mental para pedir su absolución o la rebaja de la
condena, mientras que negó cualquier responsabilidad criminal de Pilar Rubio.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/23/politica/navarra/d23nav20.332371.php
Diario de Noticias, 23 de junio de 2005
"Pedimos perdón a la familia de
Berrueta"
Los
tres imputados dijeron, en su derecho a la última palabra, estar arrepentidos
de lo ocurrido
pamplona. En su derecho a la
última palabra, los tres acusados pidieron "perdón" a la familia de
Ángel Berrueta y afirmaron que estaban "muy arrepentidos" por lo
sucedido, al tiempo que el policía nacional reiteró que el crimen se produjo en
un "momento muy alocado".
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/23/politica/navarra/d23nav20.332374.php
Diario de Noticias, 23 de junio de 205
El jurado comenzará las deliberaciones mañana
Sus nueve miembros estarán
aislados hasta un acuerdo mayoritario del veredicto
pamplona. Los nueves miembros que
componen el jurado popular, seis hombres y tres mujeres, han sido citados
mañana en la Audiencia Provincial, cuando se les entregará el objeto del
veredicto, un formulario elaborado por el juez sobre distintas cuestiones del
juicio, que deberán responder para determinar la culpabilidad o no de los
acusados después de las correspondientes deliberaciones.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/23/politica/navarra/d23nav20.332373.php
Deia, 23 de junio de 2005
Visto para sentencia el juicio contra el policía
y su hijo que mataron a Berrueta
El fiscal y
la acusación discrepan acerca de si la esposa del agente actuó como inductora
Satur Leoz Iruñea
A ÚLTIMAS horas de la noche de ayer quedó visto
para sentencia el juicio con jurado que durante cinco jornadas ha tenido lugar
en la Audiencia de Iruñea contra el policía nacional Valeriano de la Peña, y su
hijo, Miguel José, acusados de asesinar el 14 de marzo de 2004 (dos días
después del atentado en Madrid del 11-M) al comerciante y miembro de Gurasoak
Angel Berrueta.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/23/bizkaia/euskadi/136866.php
Gara, 23 de junio de 2005
Las acusaciones piden
que se condene por «asesinato por motivos ideológicos»
En la sesión final del
juicio por la muerte de Angel Berrueta, las acusaciones popular y particular
reclamaron que se aplique a los acusados la agravante de «motivación política»,
al tiempo que retiraron la de «ensañamiento» contra Miguel José de la Peña y la
mantuvieron contra su padre Valeriano. El letrado de la acusación particular
destacó que la muerte de Berrueta se produjo en el «contexto de los atentados
del 11-M, que se atribuyeron, en principio, a ETA».
IRUÑEA
Tanto la acusación
particular, formulada en nombre de la familia Berrueta, como la popular,
realizada en representación de Gurasoak, exigieron que se condene tanto al
policía Valeriano de la Peña como a su hijo Miguel José como autores materiales
de la muerte del vecino de Donibane y reclamarán, además, que se les aplique la
agravante de «comisión de delito por motivos ideológicos o creencias de la
víctima», además de «ensañamiento» para el policía. Asimismo, insistieron, a
diferencia del Ministerio Fiscal, en reclamar que se condene a Pilar Rubio como
«inductora» del crimen.
http://www.gara.net/idatzia/20050623/art120183.php
Diario de Noticias, 26 de junio de 2005
El veredicto del jurado del 'caso Berrueta' se
conocerá seguramente el día de hoy
Las
deliberaciones no concluyeron ayer ,
aunque la reunión se prolongó hasta las 21.00 horas
pamplona. El veredicto del jurado
popular sobre el caso Berrueta se conocerá probablemente hoy, toda vez que,
aunque se esperaba que pudiera estar listo ayer, hacia las nueve de la noche se
cerraron las deliberaciones sin haber llegado a un acuerdo. Se trata de un
veredicto complejo por cuanto afecta a tres personas: el policía nacional y su
hijo, presuntos autores materiales del asesinato, y la esposa y madre de ambos,
presunta inductora de los hechos.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/26/politica/navarra/d26nav31.335479.php
Gara, 28 de junio de 2005
El jurado contempla la
«motivación ideológica» en la muerte de Berrueta
Declara culpables de los
hechos a los tres procesados por «asesinato» y «provocación»
Valeriano y Miguel José
de la Peña son culpables de «asesinar por motivos ideológicos» a Angel
Berrueta, según el jurado, que además consideró a Pilar Rubio culpable de
«provocar» estos hechos. La petición de pena a Rubio oscila entre siete y 16
años de cárcel, la de Valeriano de la Peña entre 19 y 20 y la de Miguel José
entre 16 y 18.
IRUÑEA
El jurado popular que ha
visto el caso por la muerte de Angel Berrueta declaró ayer al policía español
Valeriano de la Peña y a su hijo Miguel José culpables
de sendos delitos de «asesinato con alevosía» realizados por «motivos
ideológicos».
Asimismo, las nueve personas que formaban el jurado consideraron a María Pilar Rubio, esposa y madre de los anteriores, culpable de «provocación» del delito de «asesinato». Es decir, que la muerte del panadero iruindarra a manos de Valeriano y Miguel José de la Peña se produjo como consecuencia de la conversación que mantuvieron con Rubio y a instancias de ella.
Al igual que hizo con
Valeriano y Miguel José de la Peña, el jurado consideró que Rubio tuvo «motivos
ideológicos» para «provocar el asesinato de Berrueta», debido a la pertenencia
del vecino de Donibane al colectivo Gurasoak y a que le consideraba
«proetarra».
http://www.gara.net/idatzia/20050628/art120825.php
Diario de Noticias, 28 de junio de 2005
El policía, su hijo y la mujer, por provocación,
culpables de asesinar a Berrueta por sus ideas
Los
dos primeros fueron los autores del
crimen, mientras que ella "les acaloró "
El 11-M y la supuesta autoría de ETA, junto a la
pertenencia de la víctima a Gurasoak, desencadenaron el asesinato
kepa garcía
pamplona. Las cuatro mujeres y
cinco hombres del jurado popular encargado de determinar las responsabilidades
penales por el asesinato del comerciante Ángel Berrueta declararon ayer
culpables materiales del crimen al policía nacional, Valeriano de la Peña, y a
su hijo, Miguel José, mientras que a la mujer y madre de los anteriores, Pilar
Rubio, la acusaron de provocarlo. Para los tres acusados, el jurado ha tenido
en cuenta la agravante de que actuaron movidos por causas ideológicas tras los
atentados del 11-M en Madrid, dada la condición de socio fundador de Gurasoak
de la víctima, a la que consideraban además un "proetarra".
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/28/politica/navarra/d28nav22.337242.php
Deia, 28 de junio de 2005
Berrueta fue asesinado por resentimientos
ideológicos, según el jurado
El
veredicto extiende la responsabilidad del asesinato a la mujer del policía, por
provocación
Satur Leoz Iruñea
EL JURADO que ha intervenido en el juicio del
caso Berrueta consideró ayer probado en su veredicto que tanto el policía
nacional Valeriano de la Peña, que le disparó cuatro tiros a bocajarro, como el
hijo de éste, Miguel José, que le clavó un puñal en el hígado, y su madre,
María Pilar Rubio, desencadenante del incidente mortal, actuaron contra el
comerciante pamplonés y miembro de Gurasoak por resentimiento ideológico, al
considerarle "un proetarra".
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/28/bizkaia/euskadi/139065.php
Diario Vasco, 28 de junio de 2005
El jurado concluye que asesinaron a Berrueta por
considerarlo un etarra
Culpa al policía y a su hijo del asesinato y
considera a la mujer provocadora de los acontecimientos que acabaron en el
crimen
C.AGUINAGA/
PAMPLONA. DV. El jurado popular designado en la
causa que se abrió en Pamplona por la muerte del comerciante Ángel Berrueta dos
días después de la masacre del 11-M consideró ayer que el policía nacional y su
hijo acusados del crimen actuaron movidos por «un sentimiento ideológico que
presumían contrario al suyo por la condición de Berrueta de fundador y miembro
de la asociación Gurasoak y considerándolo un etarra». Calificó también como
culpable a la mujer del agente al afirmar que «provocó la actuación» de los otros
dos procesados por los mismos motivos ideológicos. No obstante, matizó que no
actuó como «inductora» del crimen y consideraron que su responsabilidad penal
fue menor.
http://www.diariovasco.com/pg050628/prensa/noticias/Politica/200506/28/DVA-POL-223.html
Deia, 29 de junio de 2005
La sentencia con las condenas del "caso
Berrueta" tardará aún en emitirse unos diez días
Si el juez
admite que la esposa del policía fue inductora, su pena podría llegar a 15 años
Satur Leoz Iruñea
Una
vez conocido el veredicto de culpabilidad por parte del jurado, se calcula que
los magistrados de la sala de lo penal encargados del "caso Berrueta"
todavía tardarán unos diez días en firmar la sentencia que determinará las
condenas definitivas del policía nacional Valeriano De La Peña, de su esposa
María Pilar y del hijo de ambos, Miguel José.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/29/bizkaia/euskadi/139461.php
Levante, 16 de junio de 2005
Denuncian a un agente por acusar de abusos a la
policía local en un reportaje
El documental, que trata de la venta ambulante,
fue proyectado en un local público
El jefe de la unidad GOE (Grupo de Operaciones
Especiales) de la Policía Local de Valencia, ha presentado una denuncia contra
un oficial del Cuerpo Nacional de Policía, Miguel Ángel G., por las presuntas
«acusaciones genéricas» que se vierten contra la Policía Local en un reportaje
sobre la venta ambulante en Valencia, filmado por el segundo agente, y que fue
proyectado el pasado lunes en la FNAC de Valencia, según han confirmado a
Levante-EMV fuentes municipales.
M. V., Valencia
Además de al autor del reportaje, titulado Con
su permiso, el policía local ha denunciado también al establecimiento donde se
emitió el reportaje, así como a los inmigrantes que aportan sus testimonios
acerca de determinadas actuaciones de varios agentes de la Policía Local a los
que acusan, según la denuncia, de supuestos «abusos -como apropiarse de parte
de la mercancía que venden-, agresiones y cobros irregulares de multas».
Las Provincias, 17 de junio de 2005
La Policía Local denuncia a un agente nacional
por injurias
REDACCIÓN/ VALENCIA
El jefe del Grupo de Operaciones Especiales
(GOES) de la Policía Local de Valencia ha denunciado en la Comisaría de Abastos
a un agente de la Policía Nacional al que acusa de injurias al cuerpo municipal
supuestamente vertidas en un reportaje de vídeo que presentó en un centro
comercial y en dos entrevistas concedidas a dos medios de comunicación.
El establecimiento ha sido igualmente denunciado
por la difusión de las imágenes, que versan sobre intervenciones de los agentes
municipales en puestos de venta ilegales. La Policía Local considera que el
reportaje daña gravemente la imagen del cuerpo y que si el policía nacional
hubiera apreciado algún abuso en la actuación de los agentes debería haberlo
denunciado desde su posición de funcionario público, no de esa manera.
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg050617/prensa/noticias/Sucesos/200506/17/VAL-SUC-167.html
Diario de Noticias, 16 de junio de 2005
La manifestación de los taxistas acaba en graves
incidentes tras cargar la Policía Foral
Saldo
de veinte heridos, la mayoría
trabajadores, y tres agentes
Los huelguistas exigen
depurar responsabilidades y el Gobierno prevé detenciones
ana ibarra
pamplona. La manifestación
convocada por el colectivo de taxistas ayer por la tarde, en medio del debate
parlamentario sobre la nueva ley foral del taxi, acabó en una batalla campal
con más de una veintena de heridos (en su mayoría taxistas y tres policías) y
contusionados, una persona detenida y duros enfrentamientos entre los
manifestantes y agentes de la Policía Foral encargados de custodiar la entrada
al Parlamento los cuales cargaron en varias ocasiones. La presión acumulada
tras dos meses de huelga, que alteró los ánimos de los manifestantes, así como
la contundencia de la Policía Foral en su primer cara a cara con los taxistas
en la puerta de la Cámara foral subió la tensión al límite.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/06/16/vecinos/cuenca/d16cue38.326694.php
Gara, 16 de junio de 2005
El Gobierno de Nafarroa
responde a los taxistas con varias cargas policiales
Diecisiete personas
resultaron heridas frente al Parlamento de Nafarroa después de que efectivos de
la Policía Foral y española cargaran contra una protesta de los taxistas, en la
que participaron también sus familias. Los conductores tenían la intención de
entregar las llaves de sus vehículos en el registro parlamentario en un
principio no se les permitió aunque luego lo consiguieron para expresar su
intención de no cumplir con los servicios mínimos.
IRUÑEA
Alrededor de unas
trescientas personas taxistas acompañados de sus familiares, incluidos hijos
de corta edad se movilizaron desde la iglesia de la Asunción, donde
protagonizan desde el lunes un encierro, hasta el Parlamento de Nafarroa, con
la intención de entregar las llaves de sus vehículos.
http://www.gara.net/idatzia/20050616/art119202.php
La Verdad, 16 de junio de 2005
ELDA / Carga policial durante la protesta de los
vecinos de la Gran Avenida
Los manifestantes se encadenaron a los árboles
para evitar las obras del aparcamiento Tres mujeres resultan heridas leves
ASUNCIÓN JUAN/ELDA
La constructora encargada de las obras de
construcción del aparcamiento subterráneo en la Gran Avenida no pudo ayer
reemprender el trabajo en todo el día porque la oposición vecinal fue
constante. Un grupo de unas treinta personas se congregó, a las ocho de la
mañana, al inicio de la Gran Avenida, en la confluencia con la calle Antonio
Vera, para impedir el trabajo de los obreros.
Los vecinos comenzaron atándose a los árboles
con las cintas de plástico de determinación de la obra y mostrando su oposición
a la construcción del aparcamiento con pitidos y cánticos.
La Información de Alicante, 16 de junio de 2005
La protesta contra el parking acaba con heridos
tras la actuación policial
Cuatro mujeres tuvieron que ser atendidas por
contusiones y la presión vecinal logra paralizar de nuevo las obras
N. POVEDA
A las ocho de la mañana de ayer comenzaba de
forma pacífica, como viene ocurriendo desde hace días, una concentración en la
avenida José Martínez González. El objetivo, una vez más, impedir la retirada
de los árboles y que prosiguiesen los trabajos para construir el ya considerado
uno de los proyectos más polémicos de la historia de Elda, el parking de la
Gran Avenida.
Faro de Cádiz, Publicaciones del Sur, 16 de
junio de 2005
Un oficial de la
Policía Local no auxilió a los agentes en la pelea
Tras conocer que se estaba produciendo la agresión, optó por permanecer
en la Jefatura
P.G.V./D.S./j.c.
algeciras
La Delegación de Seguridad Ciudadana
ha abierto una investigación para esclarecer qué sucedió exactamente entre las
2.00 y las 3.00 horas del pasado sábado, cuando se originó una pelea en el pub
Zanzíbar en la que se vieron involucrados tres agentes de la Policía Local.
La familia del primero de los
detenidos afirma que fueron los agentes los que agredieron al detenido, que
salió de los juzgados de Instrucción de Algeciras con visibles lesiones en el
rostro.
Fírvida critica la actitud de los sindicatos
El portavoz de Izquierda Unida (IU),
Julio Martínez Fírvida, defendió ayer a Andrés del Río de las críticas
recibidas por sindicatos policiales y respaldó su solicitud de una
investigación para esclarecer los hechos acontecidos en la madrugada del
sábado.
FSP-UGT pide a CCOO que se posicione
La sección sindical de FSP-UGT
criticó ayer el silencio de Comisiones Obreras (CCOO) en relación a la agresión
de tres agentes de la Policía local realizada en la madrugada del sábado,
preguntándose “donde estaban”, en alusión a que todos los sindicatos se han posicionado
en torno a los hechos acontecidos, excepto ellos.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/03diarios.htm
Publicaciones del Sur, 22 de junio de 2005
El oficial de la
Policía Local afirma que no negó auxilio a los agentes
El oficial de sala de la Jefatura de la Policía Local que se encontraba
de guardia en el momento de producirse la pelea del pasado sábado 11 entre tres
agentes policiales y un grupo de personas, asegura que, si no actuó, fue porque
la situación estaba controlada por los efectivos de la Policía Nacional
P.G.V. algeciras
El oficial de sala de la Jefatura de
la Policía Local durante la madrugada en la que se produjeron unos incidentes
entre tres policías locales fuera de servicio y alrededor de una decena de
jóvenes en el pub Zanzíbar ha salido al paso de lo publicado por este periódico
tras la apertura de una investigación interna por parte de la Delegación de
Seguridad Ciudadana cuestionando su actuación ya que no acudió hasta el local
de copas para saber qué estaba ocurriendo pese a encontrarse a apenas decenas
de metros.
El oficial recuerda que se quedó en
la puerta de la Jefatura, pese a que un grupo de jóvenes recriminaba la actuación
de la Policía Local, y en ese momento llegaron una joven y un chico con la cara
ensangrentada. Ambos querían presentar una denuncia contra un policía local
que, según aseguraban, le había agredido.
“Querían poner una denuncia contra un
compañero, pero les dije que tendrían que hacerlo en la Comisaría de Policía”,
afirma el responsable policial municipal, “pero incluso me amenazaron con
ponerme una denuncia a mí por no aceptar la denuncia por supuestas agresiones”.
Posteriormente, reconoce que vio a
los tres compañeros -dos de ellos estuvieron de baja varios días- ya que fueron
a recoger el coche que tenían aparcado en los aledaños de la Jefatura, sin
relacionarlos en ningún momento con el incidente.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/02diarios.htm
Diario Siglo XXI, Europa Press, 17 de junio de
2005
Muere un
preso en Valladolid al asfixiarse tras quemar un colchón en su celda
VILLANUBLA (VALLADOLID), 17 (EUROPA PRESS)
Un recluso con iniciales J.L.M.L, de 45 años y
natural de Madrid, falleció la pasada noche asfixiado tras quemar un colchón en
su propia celda en el Centro Penitenciario de Valladolid, sito en la localidad
de Villanubla, según informaron a Europa Press fuentes de la investigación.
Los hechos se produjeron sobre las 21.45 horas
cuando el interno, que había ingresado en el centro el pasado día 14 del
presente mes, quemó el colchón de la celda y éste, dado su carácter ignífugo,
provocó una densa humareda que afectó gravemente al autor del incendio.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050617105012
Tele Madrid, 17 de junio de 2005
Un recluso madrileño perece asfixiado tras
quemar su colchón en la prisión vallisoletana de Villanubla
Madrid,
Un recluso con iniciales J.L.M.L, de 45 años y
natural de Madrid, falleció la pasada noche asfixiado tras quemar un colchón en
su propia celda en el Centro Penitenciario de Valladolid, sito en la localidad
de Villanubla, según fuentes de la investigación
http://www.telemadrid.com/informativos/noticia_completa.asp?id=124149&seccion=4SOC
Yahoo Noticias, 17 de junio de 2005
El
director de Villanubla (Valladolid) asegura que el preso fallecido no había
dado muestras de encontrarse deprimido
VILLANUBLA (VALLADOLID),
17 (EUROPA PRESS)
Un recluso con iniciales
J.L.M.L, de 44 años y natural de Madrid, falleció la pasada noche asfixiado
tras quemar un colchón en su propia celda en el Centro Penitenciario de
Valladolid, sito en la localidad de Villanubla, según informaron a Europa Press
fuentes de la investigación.
Los hechos se produjeron
sobre las 21.45 horas cuando el interno, que había ingresado en el centro en
régimen preventivo el día 14 del presente mes y se hallaba en el Módulo 1,
provocó una fogata con las sábanas y otras ropas sobre las que luego arrojó el
colchón de la celda y éste, pese a su carácter ignífugo, provocó una densa
humareda que afectó gravemente al autor del incendio.
Funcionarios de la
prisión rescataron aún con vida al preso, nacido en Madrid pero domiciliado en
Avila, y le trasladaron hasta la enfermería del penal, donde el médico de
guardia, pese a realizarle maniobras de reanimación durante casi media hora, no
pudo hacer nada por salvarle debido a la parada cardiorespiratoria sufrida por
inhalación de humo.
http://es.news.yahoo.com/050617/4/447lg.html
Diario Vasco, 18 de junio de 2005
Juzgarán por homicidio imprudente al ertzaina
que mató a un hombre en Alegia
El suceso ocurrió en 2003 en la N-I, al
«disparársele el arma involuntariamente»
SAN SEBASTIÁN. Un Juzgado de Instrucción de
Tolosa ha decretado la apertura de juicio oral contra un ertzaina para el que
la Fiscalía de Gipuzkoa pide dos años de prisión por un homicidio imprudente
ocurrido en 2003 en Alegia al disparársele «involuntariamente» el arma.
El auto en el que el Juzgado decreta la apertura
de juicio oral insta al acusado a que preste una fianza de 143.441 euros, al
tiempo que declara al Gobierno Vasco como responsable civil subsidiario.
Según el escrito de acusación provisional del
Ministerio Público, los hechos tuvieron lugar el 19 de diciembre de 2003,
cuando el acusado y su compañero realizaban labores de seguridad del tráfico al
paso de la N-I por Alegia. El texto precisa que el imputado se percató de la
presencia de dos turismos, un Ford Mondeo y un Opel Astra, parados al otro lado
de la vía y «creyó observar» que el conductor del Mondeo estaba siendo
agredido.
http://www.diariovasco.com/pg050618/prensa/noticias/AlDia/200506/18/DVA-ALD-244.html
El País, 19 de junio de 2005
Peor que la cárcel
Madres
e internos relatan las condiciones de los centros de menores canarios, donde ha
habido muertes y denuncias por torturas
ANTONIO JIMÉNEZ BARCA - Tenerife
Un chico de 18 años, fugado desde octubre, resume así la descomposición de los centros de menores de Tenerife, calificados por el Defensor del Pueblo canario como ejemplo de maltrato institucional: "En septiembre quemé un colchón en mi celda para hacerme pasar por enfermo y fugarme; no lo logré y me castigaron: me ataron con grilletes, en las manos y en los pies, a una cama sin colchón: así estuve, sobre el somier, en calzoncillos, un día entero y una noche, solo, sin comer". A la segunda lo consiguió. "Los vigilantes no pusieron pegas, me dijeron: 'Yo voy a cobrar lo mismo, mi hijo, así que vete". No quiere que salga su nombre: "Pon Pedro". Ahora está en Santa Cruz, con su madre.
Porque las madres andan siempre
detrás. En Tenerife se han convertido en un poder fáctico, inundando la
Fiscalía de Menores de denuncias: malos tratos, palizas, torturas, consumo de
hachís, cocaína y tranquimacines: "No me indican qué medicamentos
le recetan, y noto que mi hijo va como medicado...", expone Ángeles Ramos.
"Mi hijo fue inmovilizado durante horas, atado con cinturones
negros...", sostiene Teresa Curbelo; "Usan unos cinturones [parecidos
a camisas de fuerza], dejándolo [a mi hijo] inmovilizado horas, sin ir al
servicio, haciéndose sus necesidades encima...", escribe María Luisa
Pedrote.
Diagonal nº 9, 23 de junio de 2005
Morir en los centros para menores de
la isla de Tenerife
Desde la entrada en vigor
de la Ley Orgánica de Responsabilidad Penal del Menor (LORPM), la historia de los centros de
menores bajo medidas judiciales de Canarias se escribe como crónica de sucesos.
Ramón
Afonso
Santa Cruz de Tenerife
TABARES
Y NIVARIA.
Las
más de 500 denuncias de las familias de los menores confirman la extrema
violencia institucional Exigen saber dónde ha ido a parar el grueso de las
millonarias ayudas internacionales que el país recibió
Una
joven de 15 años falleció el 7 de junio de 2005 y otras dos resultaron heridas
en un incendio, –al parecer provocado por las propias jóvenes–, en el centro de
Valle Tabares en La Laguna. El 12 de noviembre de 2004 murió otro chico,
Philipp, en extrañas circunstancias en el centro de Nivaria de La Esperanza. El
20 de mayo murió degollado por un compañero, un joven marroquí en un piso
tutelado en Las Palmas. A esto se añade un chico, también marroquí, con el 30%
de su cuerpo quemado al ser incendiado con colonia en una reyerta; numerosos
incendios –seis en lo que va de año–; motines y fugas, la última el 11 de junio
de 2005 en el Nivaria; intentos de suicidios y palizas carcelarias.
http://www.diagonalperiodico.net/pdfs09/44diagonal9-web.pdf
Yahoo Noticias, 20 de junio de 2005
Salhaketa
informa de represalias contra dos mujeres presas en Nanclares de la Oca que
denunciaron haber sufrido abusos
VITORIA, 20 (EUROPA
PRESS)
La asociación Salhaketa
informó hoy de que las dos mujeres presas en la cárcel de Langraiz/Nanclares de
la Oca que denunciaron haber sufrido abusos sexuales por parte de un
funcionario con un cargo importante dentro de la dirección de esta institución
están sufriendo presiones como "la denegación de permisos a los que tenían
derechos, cacheos extraordinarios, ataques contra su credibilidad o
dificultades en las visitas".
Por este motivo, pidieron
que la Dirección General de Prisiones comparezca públicamente para explicar el
informe elaborado tras conocer estas denuncias así como sobre las medidas
adoptadas una vez realizadas las inspecciones.
En una rueda de prensa
ofrecida hoy en Vitoria, el portavoz de Salhaketa Vizcaya, Carlos Hernández,
explicó que tras las dos denuncias presentadas en los meses de marzo y abril éstas
mujeres "están en peores condiciones porque han empezado a recibir
represalias". "Además, a una de ellas se le ha expulsado de talleres
y a la otra se le está intentando también expulsar", añadió.
http://es.news.yahoo.com/050620/4/44cjg.html
Izaro News, 20 de junio de 2005
Represalias contra dos
presas de Iruña de Oca que denunciaron a un funcionario
El pasado mes de marzo
dos presas de la cárcel de Iruña de Oca denunciaron acoso sexual por parte de
un funcionario a cambio de beneficios penitenciarios, según explicó en su
momento Salhaketa. Ahora, esta organización de ayuda a presos sociales denuncia
de nuevo que la situación no se ha resuelto y que las denunciantes están
sufriendo represalias.
http://www.izaronews.com/noticias3/20junio/presas.htm
Gara, 20 de junio de 2005
Salhaketa denuncia las
represalias contra dos presas que sufrieron abusos sexuales en Langraiz
La asociación Salhaketa
ha informado hoy de que dos mujeres presas en la cárcel de Langraiz que
denunciaron haber sufrido abusos sexuales por parte de un funcionario con un
cargo importante dentro de la dirección de esta cárcel están sufriendo
presiones como "la denegación de permisos a los que tenían derecho,
cacheos extraordinarios, ataques contra su credibilidad o dificultades en las
visitas".
GASTEIZ-. Por este motivo, han
pedido que la Dirección General de Prisiones comparezca públicamente para
explicar el informe elaborado tras conocer estas denuncias así como sobre las
medidas adoptadas una vez realizadas las inspecciones.
En una rueda de prensa ofrecida hoy en Gasteiz, el portavoz de Salhaketa Bizkaia, Carlos Hernández, ha explicado que tras las dos denuncias presentadas en los meses de marzo y abril éstas mujeres "están en peores condiciones porque han empezado a recibir represalias".
http://www.gara.net/azkenak/orriak/06/art119781.php
Deia, 20 de junio de 2005
Dos presas en Nanclares de la Oca son
"represaliadas" tras denunciar a un funcionario por abusos sexuales
Después de
presentar una denuncia contra un funcionario con un cargo importante dentro de
la dirección de esta institución están sufriendo presiones como "la
denegación de permisos a los que tenían derechos, cacheos extraordinarios,
ataques contra su credibilidad o dificultades en las visitas".
Europa Press Gasteiz
La
asociación Salhaketa informó hoy de que las dos mujeres presas en la cárcel de
Langraiz/Nanclares de la Oca que denunciaron haber sufrido abusos sexuales por
parte de un funcionario con un cargo importante dentro de la dirección de esta
institución están sufriendo presiones como "la denegación de permisos a
los que tenían derechos, cacheos extraordinarios, ataques contra su
credibilidad o dificultades en las visitas".
http://www.deia.com/es/digital/euskadi/2005/06/20/135798.php
Deia, 21 de junio de 2005
Salhaketa informa de «represalias» contra dos
reclusas que denuciaron abusos sexuales en Langraitz
Aseguran
que les están denegando permisos y dificultando el régimen de visitas
Europa Press Bilbao
La asociación Salhaketa informó ayer de que las
dos mujeres presas en la cárcel de Langraitz/Nanclares de la Oca que
denunciaron haber sufrido abusos sexuales por parte de un funcionario con un
cargo importante dentro de la dirección de esta institución están sufriendo
presiones como «la denegación de permisos a los que tenían derechos, cacheos
extraordinarios, ataques contra su credibilidad o dificultades en las visitas».
Por este motivo, pidieron que la Dirección
General de Prisiones comparezca públicamente para explicar el informe elaborado
tras conocer estas denuncias así como sobre las medidas adoptadas una vez
realizadas las inspecciones.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/21/bizkaia/euskadi/136026.php
Gara, 21 de junio de 2005
«Las condiciones de las
presas que denuncian abusos sexuales han empeorado»
Salhaketa habla de
«represalias» como la denegación de permisos o cacheos extraordinarios
Salhaketa aseguró ayer
que las condiciones de las dos mujeres presas en la prisión de Langraiz en
marzo y abril presentaron una denuncia contra un funcionario por acoso sexual
han «empeorado» en las últimas semanas. Esta situación se manifiesta mediante
«represalias» como la denegación de permisos, cacheos extraordinarios, ataques
contra su credibilidad o dificultades en las visitas. Las denuncias continúan
en fase de instrucción. Salhaketa advierte que como «no se tome en serio por
parte de la administración penitenciaria» puede ser un proceso que tarde «años»
en resolverse.
GASTEIZ
Una concentración frente
al Palacio de Justicia de Gasteiz denunció en la mañana de ayer la grave
situación que, en la actualidad, padecen las presas del módulo II de mujeres de
la cárcel arabarra de Langraiz, y especialmente, las dos que durante los meses
de marzo y abril denunciaron a un funcionario, «con un cargo importante dentro
de la dirección de la prisión», por abusos sexuales. Tras una pancarta en la
que rezaba “Libertad sexual para las mujeres. Mujeres presas en Nanclares, Justizia
orain”, fueron varias decenas las personas que quisieron animarles y mostrarles
su apoyo.
http://www.gara.net/idatzia/20050621/art119881.php
Gara, 21 de junio de 2005
Nueva denuncia contra el
mismo funcionario por coacciones
Salhaketa informó ayer de
una nueva denuncia en la prisión de Langraiz. Se trata de un preso que asegura haber
sufrido coacciones económicas por parte del mismo funcionario. «Tiene la
relación de que se acusa al mismo funcionario, con lo cual creemos que lo que
hace con las presas en el ámbito sexual lo hace con ellos en el económico»,
sostuvieron desde este colectivo. Agregaron, además, que en lo que respecta a
abusos sexuales, no se han producido nuevos casos. «Si hubiera ocurrido algo
nos hubiéramos enterado». -
Plataforma social y manifiesto por la «ineficacia» de la cárcel
Marta Aldanondo, abogada
y coordinadora de Salhaketa en Araba, informó durante la comparecencia de ayer
de la constitución de una plataforma social de apoyo. Procedió a leer un
manifiesto elaborado en el que se da a conocer la situación que se vive en
Langraiz.
Archivada la denuncia de Instituciones Penitenciarias
Carlos Hernández anunció
que la denuncia interpuesta por Instituciones Penitenciarias contra Salhaketa
por la rueda de prensa realizada el pasado 25 de abril, en la que el colectivo
dio a conocer la presentación de denuncias por acoso sexual, ha sido ya
archivada. Recordó que la primera remitió una notificación a Fiscalía de
Gasteiz con el objeto de comprobar si dicha comparecencia era o no constitutiva
de delito. «Sabemos que la Fiscalía de Gasteiz no ha considerado nada al
respecto. Sí lo intentó, pero no lo consiguió», manifestó Hernández.
http://www.gara.net/idatzia/20050621/art119881.php
El Correo Español, 21 de junio de 2005
NANCLARES/ Critican las «presiones» a dos
reclusas de Nanclares que denunciaron abusos
A. MARAÑA/VITORIA
Miembros de la Plataforma Social de Apoyo a las Mujeres
Presas en Nanclares se concentraron ayer ante el Palacio de Justicia de Vitoria
para protestar por las «graves presiones» que sufren dos reclusas de la cárcel
de Nanclares de la Oca tras denunciar el pasado mes de marzo a un funcionario
del centro por presuntos abusos sexuales.
Bajo el lema 'Libertad sexual para las mujeres
presas en Nanclares', representantes de esta agrupación, que cuenta con el
apoyo de Salhaketa, presentaron un manifiesto, suscrito por cerca de 80
colectivos, en el que denunciaban las irregularidades registradas y que, según
el testimonio de las afectadas, «van desde la extorsión y el chantaje a la
agresión sexual».
http://www.elcorreodigital.com/alava/pg050621/prensa/noticias/Alava/200506/21/ALA-ALA-358.html
Diario de Noticias, 21 de junio de 2005
Salhaketa afirma que las
dos presas que denunciaron abusos sufren represalias
Asegura que en la cárcel
se les niegan permisos y visitas
Las reclusas acusaron a
un funcionario de Nanclares de ofrecerles beneficios penitenciarios por sexo
garikoitz
montañés
vitoria.Libertad sexual para las
mujeres presas en Nanclares. ¡Justizia orain! fue el lema tras el que ayer se
manifestaron varias decenas de personas en frente del Palacio de Justicia
gasteiztarra. La protesta, convocada por la asociación defensora de los
derechos de los presos Salhaketa, exigió celeridad en la instrucción de las
denuncias presentadas -en marzo y abril- por dos reclusas del penal de
Nanclares de la Oca que acusaron al mismo funcionario de presuntas coacciones
sexuales.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/21/sociedad/alava/d21ala12.158272.php
Diario de Noticias, 21 de junio de 2005
Instituciones
Penitenciarias replica que se han tomado las "medidas pertinentes"
Por petición del juez, la
dirección ya ha enviado el informe de la inspección realizada en el mes de
marzo
vitoria. Instituciones Penitenciarias
guarda silencio por respeto a la autoridad judicial, pero no tendrá problemas
en informar de las medidas cautelares tomadas tras conocerse las dos denuncias
por coacciones sexuales "si así lo pide el juez", apuntaron ayer
fuentes del organismo a este rotativo.
"No se harán
públicas las decisiones que se han tomado desde la Administración porque hay
una instrucción judicial en curso", apuntaron fuentes de Instituciones
Penitenciarias, que se negaron así a informar públicamente de las decisiones
tomadas en el penal de Nanclares de la Oca, como exigió la asociación de apoyo
a los presos Salhaketa.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/21/sociedad/alava/d21ala12.158273.php
Hispavista, 23 de junio de 2005
PSE pide a Instituciones Penitenciarias medidas
para esclarecer los presuntos abusos en la cárcel de Álava
SAN
SEBASTIÁN, 23 (EUROPA PRESS)
El diputado por el PSE-EE de Guipúzcoa Manuel Huertas preguntó hoy en la Comisión de Interior "qué medidas y garantías de seguridad" ha adoptado la Dirección de Instituciones Penitenciarias, para esclarecer los hechos denunciados por la asociación Salhaketa, "como presuntos abusos sexuales a mujeres presas en la prisión de Nanclares de la Oca, cuya autoría se adjudica a un funcionario de la dirección del centro".
Gara, 24 de junio de 2005
El PSE pide que se
aclaren las denuncias de abusos en Langraitz
DONOSTIA
El diputado por el PSE de
Gipuzkoa Manuel Huertas preguntó ayer en la Comisión de Interior «qué medidas y
garantías de seguridad» ha adoptado la Dirección de Instituciones
Penitenciarias, para esclarecer los hechos denunciados por la asociación
Salhaketa, «como presuntos abusos sexuales a mujeres presas en la prisión de
Nanclares de la Oca, cuya autoría se adjudica a un funcionario de la dirección
del centro».
http://www.gara.net/idatzia/20050624/art120341.php
Gara, 29 de junio de 2005
Declara en calidad de
imputado el subdirector de seguridad de Langraiz
El subdirector de
seguridad de la prisión de Langraiz entró ayer en el Palacio de Justicia de
Gasteiz en calidad de imputado para declarar por la denuncia interpuesta por
una mujer presa en el módulo II del centro penitenciario por coacciones
sexuales y amenazas. El acusado lo negó «todo». El abogado de la presa, Jaime
Elías Ortega, se mostró «muy satisfecho» porque «existe interés en la juez y el
fiscal» y «el acusado ya no tiene contacto con las presas».
GASTEIZ
El proceso judicial
abierto a raíz de una denuncia de una presa del módulo de mujeres de Langraiz
contra el subdirector de seguridad del centro penitenciario por un presunto delito
de coacciones sexuales y amenazas sigue su curso. El denunciado compareció
durante más de dos horas en la mañana de ayer en el Juzgado de Instrucción
número 2 de Gasteiz en calidad de imputado.
http://www.gara.net/idatzia/20050629/art120956.php
El Correo Español, 29 de junio de 2005
El funcionario de la cárcel acusado de
coacciones sexuales por dos reclusas se declara inocente
EL CORREO/VITORIA
El alto funcionario de la prisión de Nanclares
de la Oca que fue acusado de coacciones sexuales y amenazas por dos reclusas se
declaró ayer inocente ante la juez que investiga los hechos denunciados por
esas dos mujeres, según indicaron ayer fuentes próximas al caso.
El subdirector de seguridad del penal alavés
compareció ayer como imputado en el Juzgado de Instrucción número 2 de Vitoria,
asistido por un abogado del Estado. El interrogatorio, en el que participaron
también el fiscal-jefe de la Audiencia de Vitoria, Alfonso Aya, y el abogado de
una de las denunciantes, Jaime Elías, duró dos horas. En ese intervalo, aseguró
que las acusaciones que pesaban sobre él respondían a «una maniobra de las
reclusas», indicó Elías.
http://www.elcorreodigital.com/alava/pg050629/prensa/noticias/Alava/200506/29/ALA-ALA-322.html
Deia, 20 de junio de 2005
El director de "Berria" llevará a
Estrasburgo su denuncia sobre las "brutales" torturas a manos de la
Guardia Civil
Aseguró que
le mantuvieron de pie y sin dormir durante los tres primeros días de arresto,
en los que le mandaban hacer ejercicios físicos agotadores, que fue objeto de
tratos homofóbicos, que simularon que le disparaban en la sien y que le
llegaron a poner un plástico en la cabeza
Efe París
El
director del diario "Berria", Martxelo Otamendi, se mostró hoy
decidido a llevar a Estrasburgo su denuncia sobre las "brutales"
torturas que dice que sufrió a manos de la Guardia Civil tras ser detenido en
relación con la clausura en 2003 de "Egunkaria", rotativo que también
dirigía.
Otamendi efectuó esas declaraciones ante el
Tribunal Especial de lo Criminal de París, que juzga desde el pasado 1 de junio
a cinco miembros confesos de ETA y a diez supuestos activistas del Ejército
Revolucionario Bretón (ARB) por el robo de más de ocho toneladas de dinámica
perpetrado el 28 de septiembre de 1999 en Plévin (Bretaña).
Aseguró que le mantuvieron de pie y sin dormir
durante los tres primeros días de arresto, en los que le mandaban hacer
ejercicios físicos agotadores, que fue objeto de tratos homofóbicos, que
simularon que le disparaban en la sien y que le llegaron a poner un plástico en
la cabeza.
http://www.deia.com/es/digital/euskadi/2005/06/20/135817.php
Diari Avui, 21 de junio de 2005
Otamendi
denunciarà tortures al Tribunal d'Estrasburg
Afirma que publicar un text d'ETA no és delicte
Redacció
El director del diari Berria,
Martxelo Otamendi, es va mostrar ahir decidit a portar al Tribunal d'Estrasburg
la seva denúncia sobre les "brutals" tortures que assegura que va
patir a mans de la Guàrdia Civil després de ser detingut amb motiu de la
clausura l'any 2003 del diari Egunkaria, el rotatiu en euskera
del qual també n'era el director.
El directiu de Berria
va assegurar que el van mantenir dret i sense dormir durant els tres primers
dies del seu arrest, en què li van exigir que practiqués exercicis físics
esgotadors, en què va ser objecte de tractes homòfobs, li van fer creure que li
disparaven al cap i, fins i tot li van arribar a posar una bossa de plàstic al
cap. I es va preguntar: "¿Si la Guàrdia Civil va tractar així un director
d'un diari l'any 2003, què no farà amb un jove de 18 anys o de 20 anys? Si
tracta amb aquesta impunitat algú conegut i amb contactes, què no farà amb un
desconegut?".
http://www.avui.com/avui/diari/05/jun/21/16631.htm
La Información de Alicante, 21 de junio de 2005
La fiscal pide que se inhabilite tres años a
cinco funcionarios por maltratar a un preso
El Ministerio Público acusa a los cinco
trabajadores de la prisión de Fontcalent de excederse al reducir al interno
RAMÓN FERRANDO
La Fiscalía ha pedido que cinco funcionarios de
la prisión de Fontcalent sean condenados a tres años de inhabilitación por
maltratar a un interno, según confirmaron ayer fuentes cercanas al caso. Los
cinco trabajadores de la cárcel están acusados de un delito contra la libertad
individual del artículo 533 del Código Penal. La fiscal del caso ha solicitado,
además, que los cinco sean castigados a pagar una multa por una falta de
lesiones y a indemnizar al recluso.
El preso denunció a principios de 2004 a los
cinco funcionarios por propinarle una paliza. El recluso, según la acusación de
la fiscal, presuntamente tenía varios hematomas por todo el cuerpo. La Fiscalía
acusa a los cinco funcionarios de excederse al reducir al interno tras un altercado.
Los hechos supuestamente ocurrieron en el módulo cuatro de la cárcel, que
encierra a los presos más peligrosos.
El interno ratificó la denuncia en el juzgado de
Instrucción y poco después fue trasladado a una prisión en Zaragoza. Los cinco
funcionarios negaron la agresión ante el juez. A pesar de ello, la fiscal del
caso ha pedido que siga adelante el procedimiento contra ellos al apreciar
indicios de veracidad en la denuncia del recluso.
Por otra parte, el titular del juzgado que instruye otro presunto caso de malos
tratos en el psiquiátrico penitenciario de Fontcalent ha citado a más testigos
tras tomar declaración al funcionario imputado y a la supuesta víctima. Además,
el juez que investiga la denuncia del capellán de malos tratos del psiquiátrico
de Fontcalent también va a tomar declaración a dos testigos al apreciar
indicios de veracidad en la acusación.
Levante, 21 de junio de 2005
Un hombre muere instantes después de ser
detenido por la Policía Local
Todo apunta a que falleció por una reacción
adversa a alguna sustancia
M. Vázquez, Valencia
Un hombre de 35 años murió en la noche del
sábado minutos después de haber sido detenido por agentes de la Policía Local
de Valencia, a al menos uno de los cuales agredió, supuestamente, tal como
dijeron fuentes conocedoras de los hechos. A falta de la autopsia, todo parece
indicar que el fallecido ingirió, presuntamente, una mezcla de sustancias que
le provocaron una estado de enorme excitación que su
cuerpo no pudo soportar, agregaron.
Todo comenzó sobre las 22.30 horas, cuando el
hombre, que al parecer estaba bajo tratamiento psiquiátrico, intentó agredir,
presuntamente, a dos jóvenes que iban en una moto por la avenida del Cid. Dos
agentes que estaban en la central de Policía Local vieron lo que sucedía y
salieron en ayuda de sus compañeros. Entre los cuatro consiguieron engrilletar
al hombre por una mano, no si pelear y forcejear con él, ya que se encontraba
terriblemente excitado y hacía gala de una fuerza enorme, según las fuentes
citadas.
Al cabo de algunos minutos, los policías por fin
lograron esposarlo por completo y se lo llevaron a un centro hospitalario para
que los facultativos lo atendiesen debido a su estado de extrema agitación.
Minutos después de ingresar en el hospital, el hombre falleció, al parecer, por
una reacción adversa a varias sustancias que, presuntamente, había ingerido.
Levante, 21 de junio de 2005
El fiscal pide 2 años de prisión para un policía
de Alberic por pegar a un menor
http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=116879&pIndiceNoticia=35&pIdSeccion=12
El Periódico de Catalunya, 21 de junio de 2005
Los Mossos hieren a seis mineros al cargar
contra una protesta en una empresa de Súria
Los trabajadores querían entrar en las oficinas
de Iberpotash para entregar un manifiesto
agencias
Barcelona. -- Los Mossos d'Esquadra han cargado esta mañana contra el grupo de
trabajadores de las minas Iberpotash que estaban concentrados ante las oficinas
de la empresa en Súria (Barcelona). Como consecuencia de la maniobra, un minero
ha resultado herido en la cabeza, mientras que cinco más han resultado heridos
de diversa consideración.
Los hechos se han producido esta mañana cuando,
después de que un centenar de trabajadores hubieran iniciado su marcha en
vehículos desde Sallent hasta Súria, han intentado entrar en la empresa para
negociar, y en ese momento, los Mossos han salido a impedir su entrada.
Según testigos de la agresión, los Mossos han
cargado "desmesuradamente y de forma desproporcionada" contra los
trabajadores que querían entrar para entregar a los directivos de la empresa un
manifiesto.
La Vanguardia, 21 de junio de 2005
Varios mineros heridos por los Mossos
durante una concentración ante la empresa Iberpotash de Súria
Sallent. (Barcelona). (EUROPA PRESS).- Los Mossos
d'Esquadra cargaron esta mañana contra el grupo de trabajadores de las minas
Iberpotash que estaban concentrados ante las oficinas de la empresa en Súria
(Barcelona). Como consecuencia de la agresión, un minero resultó herido en la
cabeza, mientras que cinco más resultaron heridos de diversa consideración.
Según testimonios que estuvieron allí en el momento de
la agresión, los Mossos cargaron "desmesuradamente y de forma
desproporcionada" contra los trabajadores que querían entrar para entregar
a los directivos de la empresa un manifiesto. Como consecuencia del impacto de
las porras y demás objetos de la policía, un manifestante resultó herido en la
cabeza y presentaba una brecha que sangraba fuertemente. También cinco
trabajadores más resultaron heridos de diversa consideración.
http://www.lavanguardia.es/web/20050621/51187592158.html
El Periódico de Catalunya, 22 de junio de 2005
Una carga de los Mossos contra mineros del Bages
causa 8 heridos
La policía impidió el acceso de los trabajadores
en huelga a las oficinas de Iberpotash en Súria
El grupo de ICV formulará una pregunta sobre los
hechos a la 'consellera' Tura en el Parlament
JOSEP SALLENT – SÚRIA
El conflicto laboral de la empresa minera
Iberpotash desembocó ayer en una contundente carga de los Mossos de Esquadra en
Súria (Bages). Un grupo de 20 agentes antidisturbios de la policía catalana
cargó contra un centenar de trabajadores que intentaban entrar en las oficinas
de la dirección para exigir la readmisión de 14 trabajadores despedidos. El
enfrentamiento ocasionó cinco heridos entre los manifestantes y tres más entre
la policía.
El País, Catalunya, 22 de junio de 2005
Una protesta con porrazos y final abierto
Iberpotash,
propietaria de las minas del Bages, se abre al diálogo tras el inicio
accidentado de una semana de huelga
ENRIC BADIA - Manresa
Unos 200 trabajadores,
que se habían trasladado de las instalaciones de Sallent-Balsareny hasta las de
Súria, donde se hallan las oficinas de dirección, intentaron entrar en ellas a
la fuerza. Y se encontraron con que los Mossos d'Esquadra les impedían el paso.
El Mundo - Catalunya, 22 de junio de 2005
Mineros y Mossos se enfrentan en Súria
OSCAR BOLANCELL
SURIA.- La primera jornada de huelga de los
trabajadores de las minas de potasa de Iberpotash, en el Bages, para protestar
por el despido de 14 compañeros, seis de ellos en los últimos días, estuvo
marcada ayer por el enfrentamiento que mantuvieron los manifestantes con los
agentes antidisturbios de los Mossos d'Esquadra. Siete mineros resultaron
heridos: uno con una brecha en la cabeza, otro con una herida en la barbilla y
un tercero con un corte en el brazo; los cuatro restantes sufrieron contusiones
diversas.
http://www.elmundo.es/diario/catalunya/1820883.html
El Periódico de Catalunya, 23 de junio de 2005
Tura defiende la carga de los Mossos contra los
mineros del Bages
AGENCIAS –BARCELONA
La consellera d'Interior de la
Generalitat, Montserrat Tura, defendió ayer la actuación de los Mossos
d'Esquadra que el martes cargaron contra los mineros de Sallent-Balsareny. A su
juicio, se limitaron a "situar las cosas en su lugar" e impedir que
los manifestantes dañaran las oficinas de Iberpotash en Súria (Bages).
Diari de Girona, 23 de junio de 2005
Tura defensa la càrrega policial contra els
miners per «situar les coses al seu lloc»
EFE/DDEG, BARCELONA.
La consellera d'Interior, Montserrat Tura, va
defensar ahir l'actuació dels Mossos que dimarts van carregar contra els miners
de Sallent-Balsareny, perquè, segons el seu parer, es van limitar a «situar les
coses al seu lloc» i impedir que els manifestants danyessin les oficines
d'Iberpotash a Súria. Tura va admetre que és «bastant difícil guanyar-se la
simpatia dels ciutadans» a l'explicar una actuació policial d'aquest tipus,
però segons la consellera, quan els agents van muntar un cordó d'interposició
per evitar que uns 50 manifestants entressin a Iberpotash, es va produir
«llançament d'objectes, i alguns mossos van resultar contusionats», de manera
que van haver de «fer ús de la porra per tornar a situar les coses al seu
lloc».
http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=86943&pIdSeccion=6
Yahoo Noticias, 21 de junio de 2005
Granada.-Ayuntamiento
niega las acusaciones contra la Policía Local de un minusválido y afirma que se
dañó con su muleta
GRANADA, 21 (EUROPA
PRESS)
El Ayuntamiento de Granada
negó hoy las acusaciones realizadas contra la Policía Local por parte de Jorge
Puchol-Quixal, que denunció haber sido agredido por un agente que le rompió la
nariz de un puñetazo en la madrugada del pasado jueves y afirmó que
"resultó ligeramente contusionado con su propia muleta".
Mientras, amigos de los
afectados tienen previsto concentrarse todos los días a las 20.00 horas en la
Plaza Einstein de la capital como medida de protesta y reivindicación para
conseguir una entrevista con el teniente alcalde y concejal de Seguridad
Ciudadana del Ayuntamiento de Granada, José Antonio Balderas. Ayer tuvo lugar
la primera protesta a la que acudieron medio centenar de vecinos y amigos.
http://es.news.yahoo.com/050621/4/44f74.html
Granada Digital, 22 de junio de 2005
El
Ayuntamiento niega agresiones de la Policía Local a un minusválido y afirma que
se dañó con su muleta
Redacción GD
En un comunicado
, el Consistorio de la capital informó de que este minusválido se dañó
"cuando intentaba impedir la detención de F.J.V.E. --amigo suyo-- que
había agredido a los funcionarios de la Policía Local, que acudieron a la Plaza
Einstein por requerimiento de los vecinos que no podían dormir". A
consecuencia de la agresión de F.J.V.E., éste ha sido condenado a seis meses de
prisión.
http://www.granadadigital.com/nw/pages/amplia.asp?id=19977&parte=Local
Diario de Jerez, 22 de junio de 2005
Herido por un pelotazo de la Policía
tras el derbi en Los Pinos
El propietario de un bar,
M.M.L., de 42 años, se encuentra ingresado en planta en el hospital después de
ser alcanzado durante una carga
JOSÉ PADILLA
jerez. Los familiares de
M.M.L. no descartan iniciar acciones legales contra el Cuerpo Nacional de
Policía (CNP) o la subdelegación del Gobierno después de un incidente ocurrido
en la barriada de Los Pinos al término del derbi Xerez-Cádiz del pasado sábado.
La Policía cargó en esa zona y otras para disuadir a algunos hinchas radicales
del primer equipo que insultaban o amenazaban a la afición amarilla, como ya
señaló este medio en su edición del domingo.
La familia de este hombre, de unos 42 años, indicó ayer que él fue alcanzado por una pelota de goma, disparada por miembros del CNP para disuadir a los radicales, a la altura de la tráquea. El afectado perdió la respiración un momento, aunque la rápida intervención de los sanitarios de una ambulancia, que se encontraba en las inmediaciones, evitó males mayores. No obstante M.M.L. tuvo que ser traslado al hospital, donde está ingresado en la actualidad y está pendiente de pruebas, como un TAC, pues tiene lesiones en las cuerdas vocales y fracturado el hueso de la tráquea, añadieron sus familiares.
http://www.diariodejerez.com/diariodejerez/articulo.asp?idart=1465171&idcat=1128
La Provincia (Diario de Las Palmas), 22 de junio
de 2005
Cinco guardias civiles son detenidos en el
puerto de La Luz por presuntas coacciones
Cinco agentes de la Guardia Civil fueron
detenidos ayer por la mañana por miembros del mismo cuerpo como presuntos
autores de actividades irregulares en el puerto de La Luz y de Las Palmas.
Según los escasos datos que han trascendido, los
arrestados, que ayer permanecían en las dependencias de la Comandancia de la
Benemérita en San Cristóbal, están acusados de un presunto delito de coacción a
empresarios y transportistas para permitir la entrada de mercancías sin que
pasaran los preceptivos controles fiscales.
Según informaron a Efe fuentes cercanas al caso,
los detenidos, todos ellos guardias con edades comprendidas entre los 40 y los
55 años de edad, prestaban servicio en los puestos de la Guardia Civil ubicados
en dos accesos al puerto, uno ubicado frente a la plaza Belén María, en El
Sebadal, y otro cercano al centro comercial El Muelle.
http://www.editorialprensacanaria.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=26589&pIdSeccion=9
Yahoo Noticias, 23 de junio de 2005
Inmigración.-
Once heridos en una operación de la Guardia Civil para impedir la entrada
masiva de 250 personas a Melilla
MELILLA, 23 (EUROPA
PRESS)
La Guardia Civil informó
hoy de que abortó esta madrugada el intento de entrada masiva de Marruecos a
Melilla de subsaharianos por la valla fronteriza, del orden de unos 250
inmigrantes "coordinados y sincronizados", que, según explicaron,
llevaron a cabo "el intento de vulneración del vallado de forma masiva y
por la fuerza" por diversos puntos del perímetro fronterizo, utilizando
para ello escaleras artesanales, lo que provocó heridas a diez guardias civiles
y un inmigrante.
Según comunicó hoy la 232
Comandancia, el asalto se produjo "con dureza", por lo que decenas de
agentes tuvieron que hacer uso de abundante material antidisturbios "para
tratar de disuadir a los inmigrantes que no atendían a los requerimientos de
los guardias que se interponían físicamente para evitar la entrada".
Asimismo, dijo que un
inmigrante suhsahariano fue localizado cerca del perímetro, en el suelo, con
una herida en la cabeza y posible factura en una pierna, producidas al
despeñarse por zona escarpada, por lo que ha sido evacuado al Hospital Comarcal
de Melilla, donde está siendo atendido.
http://es.news.yahoo.com/050623/4/44ksb.html
Cadena Ser, 27 de junio de 2005
Inmigrantes denuncian haber sido golpeados por
la Guardia Civil al intentar saltar a Melilla
El ministro Caldera asegura que las Fuerzas de
Seguridad no maltrataron a los inmigrantes
ANA BORDERAS / CADENA SER
La asociación Prodein de Melilla se va a dirigir
al Defensor del Pueblo para denunciar el trato recibido por decenas de
inmigrantes que la semana pasada intentaron saltar la valla que separa
Marruecos de la Ciudad Autónoma. Según esa organización, la intervención de la
Guardia Civil fue salvaje: algunos inmigrantes presentan heridas de
consideración, incluso uno de ellos sigue ingresado en el hospital de Melilla.
El Gobierno asegura que en ningún momento hubo un uso excesivo de la fuerza por
parte de la Guardia Civil.
Diez de los cerca de cuarenta inmigrantes
subsaharianos que saltaron la valla fronteriza entre Marruecos y Melilla, el
pasado jueves, aseguran desde el hospital marroquí de Nador, donde fueron
atendidos de diversas fracturas, que agentes de la Benemérita les golpearon.
"La Guardia Civil y
algunos militares nos detuvieron y nos golpearon. Después, pagaron a los
gendarmes marroquíes del puesto fronterizo, para expulsarnos inmediatamente,
sabiendo que estábamos heridos", dice uno de ellos.
http://www.cadenaser.com/articulo.html?xref=20050627csrcsrsoc_8&type=Tes
La Vanguardia, 23 de junio de 2005
El juez archiva el caso de la agresión de
unos funcionarios a un preso de la Modelo
SANTIAGO TARÍN – BARCELONA
El juez ha archivado el caso del preso de la Modelo que
denunció haber sido agredido por los funcionarios del centro penitenciario, si
bien ha criticado en su resolución algunos procedimientos de la prisión y
testimonios contradictorios de los trabajadores de la cárcel.
En síntesis, la denuncia relataba que el 29 de agosto
del 2004 un interno de la Modelo, tras discutir con otro recluso, fue llevado
por varios funcionarios a una celda, donde se le ató de pies y manos y fue
golpeado con unas esposas en la cabeza. Posteriormente, el mismo preso agregó
que fue coaccionado para que renunciara a los servicios de la abogada que
tenía.
Según la resolución de archivo, ha quedado demostrado
que el preso fue atendido de una contusión en la cabeza, pero frente a las
"vehementes afirmaciones del denunciante (...) se alza la no menos vehemente
versión de los funcionarios".Y ésta es que el interno se peleó con otro,
que fue quien le golpeó. Tanto el que discutió con el que interpuso la denuncia
como un tercero declararon no ver ningún acto violento, por lo cual se dicta el
archivo.
Ahora bien, el juez ha criticado las contradicciones en
que incurrieron varios funcionarios en sus testimonios y procedimientos
seguidos en la penitenciaría, como por ejemplo, que no se guardara un walkman
con la que se dice que fue golpeado el interno, o que no se conservaran las
grabaciones de las cámaras de seguridad, que facilitarían el esclarecimiento de
los hechos.
http://www.lavanguardia.es/web/20050623/51187690232.html
El Mundo, Catalunya, 23 de junio de 2005
Un juez critica a Justícia por no preservar
pruebas en un proceso
La Generalitat no conservó la grabación del
incidente en una prisión
CAROL ALVAREZ
BARCELONA.- Una administración penitenciaria que
no ayuda mucho a aclarar las cosas, cuando hay un problema, porque ha perdido
las pruebas. Un juez de Barcelona que investiga un presunto caso de torturas en
un centro penitenciario de la ciudad ha detectado diversas anomalías en la
actuación de la Administración, como por ejemplo, su dejadez a la hora de
preservar información necesaria para la investigación de unos hechos
supuestamente delictivos.
El juzgado de instrucción número 4 investiga la
denuncia de un interno que acusó a varios funcionarios de la cárcel Modelo de
Barcelona por torturas, delito contra la integridad moral, lesiones, coacciones
y amenazas cometidas, siempre según el interno, el 29 de agosto de 2004.
El juez señala, en este sentido, que «hay una
falta de diligencia en la preservación de elementos de prueba, tales como la
grabación de los hechos y el walkman con el que presuntamente se hiriera al
denunciante, medios estos que a buen seguro podían haber aportado mayor
claridad sobre los hechos acaecidos».
Y es que la cinta de la cámara de seguridad que había
grabado los incidentes en el patio de la cárcel fue borrada y no se pudo por
tanto visionar en el juzgado.
http://www.elmundo.es/diario/catalunya/1821411.html
Diario Siglo XXI, 23 de junio de 2005
Seis meses
de cárcel para un policía que aporreó a dos transeúntes que recriminaron a un
conductor
Redacción / EP
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a
seis meses de prisión y al pago de una multa de 300 euros a José Manuel S.N.,
un policía municipal de Alcalá de Henares que en julio de 2000 aporreó a dos
transeúntes que momentos antes habían recriminado e insultado a un hombre por
su manera de conducir.
Así lo acuerda la sección decimosexta de la
Audiencia madrileña en una sentencia que considera al acusado autor de un
delito de lesiones y de una falta de lesiones y que le condena a indemnizar a
las víctimas José Miguel M.C. y Roberto M.C. en 570 euros y 480 euros,
respectivamente, por las lesiones y secuelas que sufrieron.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050623183531
Portal Local, Corredor del Henares, 24 de junio
de 2005
Condenado un policía municipal de Alcalá por
aporrear a dos personas en julio de 2000.
La sentencia estima probada la agresión y
condena a seis meses de prisión y al pago de una multa de 300 euros.
Alcalá de Henares, 24/06/2005
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a
seis meses de prisión y al pago de una multa de 300 euros a José Manuel S.N.,
un policía municipal de Alcalá de Henares que en julio de 2000 aporreó a dos
transeúntes que momentos antes habían recriminado e insultado a un hombre por
su manera de conducir.
Así lo acuerda la sección
decimosexta de la Audiencia madrileña en una sentencia que considera al acusado
autor de un delito de lesiones y de una falta de lesiones y que le condena a
indemnizar a las víctimas José Miguel M.C. y Roberto M.C. en 570 euros y 480
euros, respectivamente, por las lesiones y secuelas que sufrieron.
http://www.portal-local.com/acno_loc_not.asp?dato=6147
El Universo Digital, 24 de junio de 2005
Un policia local, condenado por pegar a dos
hermanos
Indemnizará a los heridos con 1.050 euros
El agente agredió a ambos tras una discusión de
tráfico en el 2000
Por : Redaccion
La Audiencia de Madrid
ha condenado a seis meses de prisión a un policía local de Alcalá que intervino
en una discusión de tráfico y que acabó lesionando con su porra a dos hermanos,
a uno de los cuales persiguió hasta un bar, donde
volvió a golpearle y después le puso los grilletes. Así lo ha acordado la
Audiencia Provincial en una sentencia en la que condena además al agente a una
multa de 300 euros y a que indemnice a la víctima, José Miguel M.C., con 1.050
euros, declarando la responsabilidad civil subsidiaria del Ayuntamiento.
Los hechos, probados
por la Sala, atestiguan que a las 7.15 horas del 16 de julio de 2000, Juan José
R.V., que conducía un turismo, intentó efectuar un giro prohibido que cortaba
la trayectoria de los viandantes José Miguel y Roberto M.C., cuando cruzaban la
avenida de Guadalajara.
Estos le recriminaron la actitud y se
intercambiaron insultos e improperios. Una patrulla de la Policía Local
integrada por dos agentes, uno de ellos el condenado, se acercaron y en el
intercambio de información el acusado tuvo una actitud de enfrentamiento con
los hermanos, que motivó que Miguel Ángel le preguntara por qué sacaba la cara
por el conductor del coche y si era porque le conocía. Entonces el acusado
perdió los nervios. El agente empezó a pegar a uno de los hermanos. El otro se
puso por medio y recibió un golpe. Entonces le dijeron que le iban a denunciar,
lo que enfureció más al agente. Ante la agresividad del acusado, los dos
jóvenes huyeron hasta un bar, momento en el que llegó el acusado con la porra
en la mano, golpeando ante los presentes al joven, primero en el estómago y
luego, al doblarse, en la cabeza. A continuación le sacó a la calle, le puso
los grilletes y le tiró al suelo para llevarlo a Comisaría.
http://www.eluniversodigital.com/nx.asp?noti=25852
Terra – Efe, 23 de junio de 2005
Absuelven diputado Ceuta dijo policía local se
excedía funciones
El Juzgado de
Instrucción número 3 de Ceuta ha absuelto al diputado de la Asamblea de Ceuta
Mustafa Mizzian, que había sido denunciado por el propio presidente de la
Ciudad Autónoma, Juan Jesús Vivas (PP), por decir que la Policía Local se
'excedía' en sus funciones.
Mizzian, diputado del
Partido Demócrata y Social de Ceuta (PDSC), dio a conocer hoy en rueda de
prensa el contenido de la sentencia, tras la demanda presentada por la
presidencia de la Ciudad por una vulneración civil del honor, intimidad y
imagen de la Policía Local.
El diputado explicó que
la demanda se interpuso tras su intervención en un pleno celebrado en diciembre
de 2003, donde indicó que algunos agentes del cuerpo policial, pertenecientes a
la Unidad de Intervención Rápida (UIR), se excedían en sus funciones.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/absuelven_ceuta_diputado_dijo_policia_367659.htm
Diario Sur, 24 de junio de 2005
La jueza antepone la libertad de expresión a la
imagen de la UIR y absuelve a Mizzian
La magistrada desestima la demanda y condena en
costas a la Ciudad, y Ali pide a Vivas que lo pague «de su bolsillo»
JOSÉ CARLOS GARCÍA/CEUTA
La titular del Juzgado de Primera Instancia e
Instrucción número tres de Ceuta, María Ángeles Jiménez, ha desestimado la
demanda presentada por el presidente de la Ciudad, Juan Vivas, y ha absuelto a
Mustafa Mizzian por las declaraciones que el líder del PDSC realizó en la
sesión plenaria de diciembre de 2003 en las que acusaba a los agentes de la
Unidad de Intervención Policial (UIR) de la Policía Local de excederse en sus
funciones, en un momento en el que los medios de comunicación se habían hecho
eco de denuncias de agresiones a ciudadanos. El caso suponía un enfrentamiento
entre dos derechos fundamentales, el de la libertad de expresión y el del
honor, la intimidad y la propia imagen -al que había apelado el Ejecutivo para
pedir la condena del diputado-, y la magistrada ha hecho prevalecer el primero.
http://www.diariosur.es/pg050624/prensa/noticias/Ceuta/200506/24/SUR-CEU-085.html
Diario Sur, 24 de junio de 2005
Mizzian pide el fin de la UIR
J. C. G./CEUTA
El presidente de UDCE, Mohamed Ali, considera
que la demanda demuestra «la falta de validez» del acuerdo de la Junta de Portavoces
por el que se sacaba la seguridad ciudadana de la agenda de posibles asuntos a
tratar en las sesiones plenarias.
Junto a esto, Mizzian anunció que en el próximo
Pleno llevará una iniciativa en la que pedirá «la reorganización de la Policía
Local, la disolución de la UIR» y se demandará más presencia de este Cuerpo en
las barriadas, además de que haya agentes que sepan hablar árabe. Al mismo
tiempo, el líder del PDSC no descartó pedir la dimisión del consejero de
Gobernación, Juan Antonio Rodríguez Ferrón.
http://www.diariosur.es/pg050624/prensa/noticias/Ceuta/200506/24/SUR-SUBARTICLE-086.html
El Pueblo de Ceuta, 24 de junio de 2005
Mizzian queda absuelto
de la demanda interpuesta por Vivas
El presidente de la Ciudad denunció
al diputado del PDSC por considerar que en una moción de su partido se
vulneraba el honor de la Policía Local
Ceuta - S.L.O.
El diputado del Partido
Democrático y Social de Ceuta (PDSC), Mustafa Mizzian, ha sido absuelto por el
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Ceuta después de la
demanda interpuesta por el propio presidente de la Ciudad, Juan Jesús Vivas,
quien consideró que una moción presentada por el líder del PDSC era una
vulneración civil del honor, la intimidad y la imagen de la Policía Local. Tras
conocer el fallo de la sentencia, Mizzian enfatizó que “han triunfado el Estado
de Derecho, la razón y la democracia”.
Los hechos tuvieron lugar
en diciembre de 2003, cuando el diputado del PDSC defendió en una intervención
en el Pleno que algunos miembros del Cuerpo de la Policía Local -concretamente
de la Unidad de Intervención Rápida (UIR)- tenían actuaciones que se propasaban
de su cometido normal. Estas declaraciones hicieron que el presidente del
Ejecutivo ceutí demandara a Mizzian por considerar que éste había hecho una
intromisión ilegítima en el honor y en la propia imagen del Cuerpo.
http://www.elpueblodeceuta.com/politica_1.htm
El Pueblo de Ceuta, 24 de junio de 2005
El PDSC solicitará la
disolución de la UIR y la dimisión de Ferrón
Ceuta. S.L.O.
El líder del Partido Democrático y Social de
Ceuta (PDSC), Mustafa Mizzian, demostró ayer que el proceso judicial no ha
hecho mella en su espíritu democrático ya que tiene la intención de presentar
una moción en el próximo pleno relativa a la seguridad ciudadana en Ceuta. En
la propuesta del PDSC “vamos a solicitar la reorganización del Cuerpo de
Policía Local -aseveró Mizzian- y nos estamos pensando nuevamente solicitar la
dimisión del responsable político del área de Gobernación -por Juan Antonio
Rodríguez Ferrón- porque se está haciendo una gestión que deja mucho que
desear”.
http://www.elpueblodeceuta.com/politica_1.htm
Diario Sur, 25 de junio de 2005
Vivas no recurrirá la sentencia de Mizzian y
afirma que el fallo no condicionará su política
Asegura que seguirá defendiendo la imagen de la
Policía y que no pagará las costas por motivos «jurídicos y morales»
MANUEL ÁLVAREZ/CEUTA
El Gobierno no recurrirá la sentencia de la
demanda que presentó contra el diputado Mustafa Mizzian por un presunto delito
contra el honor, la intimidad y la propia imagen de la Policía Local, y de la
que la juez María Ángeles Jiménez ha absuelto al líder del PDSC y ha condenado
a la Ciudad a pagar las costas del juicio. El presidente de la Ciudad, Juan
Vivas, justificó la decisión en el acatamiento y «respeto» de la sentencia y en
una consulta realizada a los mandos del Cuerpo, en el que se llegó al acuerdo
de no revisar el proceso judicial.
http://www.diariosur.es/pg050625/prensa/noticias/Ceuta/200506/25/SUR-CEU-099.html
La Razón, 25 de junio de 2005
Vivas no piensa pagar
una multa por abuso de autoridad policial
El
presidente de la Ciudad Autónoma anuncia que recurrirá un auto del juzgado de
Primera Instancia
Gonzalo Testa
Ceuta.- El juzgado de Primera Instancia de Ceuta ha desestimado la demanda interpuesta por el presidente de la ciudad contra el portavoz del PDSC, Mustafa Mizzian, al considerar que las acusaciones que realizó en un Pleno «están amparadas en la libertad de expresión del concejal en el ejercicio de su actividad municipal».
La resolución, sobre la que cabe recurso de
apelación (Vivas ya ha anunciado que no lo ejercerá), establece además que debe
ser el denunciante, en este caso el Presidente de Ceuta, quien se haga cargo
del pago de las costas del proceso, una cantidad que ronda los 3.000 euros y
que, a juicio del lider de la UDCE, el primer partido de la oposición en Ceuta,
Mohamed Ali, «Vivas debería pagar de su propio bolsillo».
El presidente aseguró que «no pienso pagar de mi
bolsillo» esa cantidad y ha recordado que la denuncia que presentó en su
momento estaba respaldada por los efectivos de la Policía local, que incluso
llegaron a hacer una recogida de firmas en su defensa.
Diaronal nº 9, 23 de junio de 2005
Un juez archiva la
denuncia de torturas de Romano
El magistrado se plantea
incluso denunciarle
El Juzgado de Instrucción
número 25 de Madrid ha desestimado la denuncia por torturas del joven vasco
Unai Romano contra la Guardia Civil. El caso se une a varias sentencias
judiciales recientes que han archivado denuncias de tortura similares.
TESTIMONIO “Me incomunicaron, me pusieron ‘la bolsa’,
los electrodos, me golpearon con un objeto blando en la cabeza”
Alvar
Chalmeta
Redacción
No
ha transcurrido ni un mes desde que el Parlamento español aprobaba una
declaración en la que se reconoce la práctica de la tortura y se reclama su
cese y castigo, para que la realidad confirme la impunidad de la que goza.
Quizás el caso más emblemático es la denuncia por torturas contra la Guardia
Civil presentada por Unai Romano, cuyo rostro deformado por moratones ha sido
esgrimido como imagen viva de la tortura. A primeros de junio se conocía un
auto del magistrado titular del Juzgado de Instrucción 25 de Madrid, que no
sólo archivaba la denuncia por “falta de credibilidad”, sino que apuntaba la
posibilidad de actuar contra el joven de Gasteiz (Vitoria), al sugerir que pudo
falsificar una prueba médica.
http://www.diagonalperiodico.net/pdfs09/42diagonal9-web.pdf
Deia, 25 de junio de 2005
Contra la tortura
Fabián Laespada. Gesto por la Paz. Bilbao
Resulta muy preocupante leer que el Juzgado de
Instrucción nº 25 de Madrid ha dado carpetazo al caso de Unai Romano, ese joven
gasteiztarra al que presuntamente le inflingieron salvajes torturas.
Digo presuntamente porque en efecto no hay
condena en firme que ratifique que así fuera pero es uno de los pocos casos en
el que se deduce con claridad el trato recibido en dependencias policiales.
La fotografía de Unai Romano -tomada, por
cierto, por la Guardia Civil- recién salido del período de incomunicación no
deja prácticamente lugar a dudas: este hombre fue brutalmente maltratado, fue
torturado.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/25/bizkaia/iritzia/137948.php?despiece=2
Lycos Noticias, 24 de junio de 2005
España, condenada en la ONU por un indulto a torturadores
El Comité contra la
Tortura de la ONU, que vela por el respeto de la Convención internacional que
prohíbe la tortura, consideró que España la violó acordando el indulto a tres
guardias civiles condenados por malos tratos contra un etarra, según un
dictamen publicado este viernes en Ginebra.
El Comité estimó que el
indulto, concedido por el Consejo de Ministros en 1999 -y otorgado preceptivamente
por el Rey-, "tendría el efecto práctico de otorgar impunidad a la tortura
y alentar su repetición", y que con esa gracia España "ha infringido
sus obligaciones de prevenir y sancionar los actos de tortura".
La víctima, Kepa Urra
Guridi, condenado por integración en ETA, presentó su recurso ante la
Organización de Naciones Unidas en el 2002, alegando haber sido detenido y
torturado diez años antes en Vizcaya. En 1997 logró una condena contra los tres
guardias civiles que lo sometieron a malos tratos, pero el Tribunal Supremo les
redujo las penas en 1998 de cuatro a un año de cárcel "porque las lesiones
sufridas no requirieron un tratamiento médico o quirúrgico", según consta
en su alegato ante la ONU.
Insurgente, 25 de junio de 2005
La ONU condena a España por haber indultado a
tres guardias civiles acusados de torturas
Agencias/ inSurGente.- Es más que probable
que no puedan leer esta noticia en falsimedia, la ley del silencio jugará su
papel, ya que en el estado español no existe, oficialmente, la tortura. Por
ello adquiere una relevancia suma el hecho de que España haya sido condenada
por la mismísima ONU, por haber concedido en el año 1999 el indulto a tres
guardias civiles condenados por malos tratos. El indulto fue otorgado
preceptivamente por el Rey. Lean más y verán lo que dice la ONU, y le van a
ocultar otros medios por las razones que usted conoce.
El Comité contra la Tortura de la ONU, que vela
por el respeto de la Convención internacional que prohíbe la tortura, consideró
que España la violó acordando el indulto a tres guardias civiles condenados por
malos tratos contra un etarra, según un dictamen publicado este viernes en
Ginebra. El Comité estimó que el indulto, concedido por el Consejo de Ministros
en 1999 -y otorgado preceptivamente por el Rey-, "tendría el efecto
práctico de otorgar impunidad a la tortura y alentar su repetición", y que
con esa gracia España "ha infringido sus obligaciones de prevenir y
sancionar los actos de tortura".
http://www.redasociativa.org/elinsurgente/modules.php?name=News&file=article&sid=1180
El Periódico de Catalunya, 25 de junio de 2005
Decisión
sobre un indulto a tres guardias civiles
La ONU sanciona a España por un caso de torturas
Afirma que no impuso "penas
adecuadas" y le da 90 días para tomar medidas
JUAN GASPARINI – GINEBRA
El Comité contra la Tortura de la ONU, que
vigila el cumplimiento de la convención internacional en la materia, consideró
que España no cumplió "la obligación de reprimir y sancionar la
tortura" en el caso de Kepa Urra Guridi, detenido y sometido a malos tratos
por la Guardia Civil, según un dictamen emitido en Ginebra. Una fuente
autorizada del Comité subrayó que España violó la Convención al eludir "la
obligación de imponer penas adecuadas" en los casos de tortura y que ahora
debe reparar el daño cometido.
La Audiencia Provincial de Vizcaya condenó a
tres guardias civiles que torturaron a Urra Guridi durante su arresto en 1992,
en una operación contra el comando Bizkaia. Los agentes fueron
castigados en 1997 con cuatro años de prisión y seis de inhabilitación.
Después, el Supremo rebajó las penas, en 1998, a un año. Finalmente fueron
indultados por un decreto otorgado por el Rey en 1999. Urra Guridi denunció a
España a la ONU en febrero del 2002.
El Periódico de Aragón, 25 de junio de 2005
La ONU sanciona a España por un caso de
torturas
El Comité contra la Tortura de la ONU consideró
que España no cumplió "la obligación de reprimir y sancionar la
tortura" en el caso de Kepa Urra Guridi, detenido y sometido a malos
tratos por la Guardia Civil en una operación contra el comando Bizkaia en 1992, según un dictamen emitido en
Ginebra. Una fuente autorizada del Comité subrayó que España violó la
Convención al eludir "la obligación de imponer penas adecuadas" en
los casos de tortura y que debe reparar aquel daño. La ONU impone al Gobierno
el plazo de 90 días para tomar medidas. J. G.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=190589
Adelanto de Salamanca, 25 de junio de 2005
La ONU sanciona a España por un caso de
torturas a un detenido
Afirma que no impuso "penas adecuadas"
a tres guardias civiles
JUAN GASPARINI
El Comité contra la Tortura
de la ONU, que vigila el cumplimiento de la convención internacional en la
materia, consideró que España no cumplió "la obligación de reprimir y
sancionar la tortura" en el caso de Kepa Urra Guridi, detenido y sometido
a malos tratos por la Guardia Civil, según un dictamen emitido en Ginebra. Una
fuente autorizada del Comité contra la Tortura subrayó que España violó la
Convención al eludir "la obligación de imponer penas adecuadas" en
los casos de tortura producidos y que ahora debe reparar el daño cometido.
La Voz de Galicia, 28 de junio de 2005
Denuncian a un policía local eumés por la
agresión a un menor
Los padres dicen que el agente paró el taxi en
el que iba el joven, le mandó bajar y le golpeó
Un juzgado
de Betanzos investiga los hechos, que el guardia y su compañero niegan
(F. V. | Ferrol)
El Juzgado de Instrucción y Primera Instancia
número 2 de Betanzos ha iniciado diligencias por la supuesta agresión de un
policía local de Pontedeume a un menor de la villa. Los hechos, según la
denuncia formulada por los padres, habrían ocurrido sobre las tres de la
madrugada del 15 de mayo del 2005. El muchacho, M. P. V., de 17 años, regresaba
a casa de estar con unos amigos en la villa eumesa. Pero como vive fuera del
pueblo, tomó un taxi en la plaza de España. Cuando el vehículo iniciaba su
marcha, siempre según la denuncia, apareció el agente J. M. A. S., acompañado
de otro guardia, el cual mandó parar el coche y ordenó al muchacho que
descendiese.
Sin ningún tipo de explicación, se apunta, le
puso los brazos sobre el vehículo y procedió a cachearle, lanzándole un
puñetazo al estómago. «Si no abres las piernas te las abro yo», dice la
denuncia que le dijo y, a continuación comenzó a darle porrazos en las
extremidades, mientras con la otra mano lo sujetaba por el pelo. Luego le quitó
la cartera del bolsillo y se la entregó al taxista para que cobrase la carrera.
El taxista marchó del lugar y el joven quedó sujeto por el policía hasta que lo
soltó y le dijo que se fuese para casa andando.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_ferrol/noticia.jsp?CAT=122&TEXTO=3853355
La Voz de Galicia, 29 de junio de 2005
El alcalde eumés suspende al policía acusado de
agredir a un menor
(La Voz | Ferrol)
El alcalde de Pontedeume ha resuelto apartar del
servicio al agente auxiliar de la Policía Local acusado de agredir a un menor.
«Es la medida más prudente entre tanto los tribunales no concluyan la
investigación y se pronuncien», comentó Belarmino Freire Bujía, que añade que
firmó la resolución cautelar hace «ya una semana».
El joven agredido, M. P. V., de 17 años en el
momento de ocurrir los hechos, declaró ayer ante la jueza de Betanzos encargada
de las diligencias (DP 348/2005) incoadas por las denuncia de los padres contra
el agente J. M. A. S. El muchacho confirmó en todos sus términos el escrito de
la denuncia: sobre las 3 de la madrugada del 15 de mayo del 2005, cuando acaba
de tomar un taxi para regresar a casa, situada en el campo, a tres kilómetros
de la villa, el agente mandó parar al taxista, abrió la puerta trasera y sacó
violentamente al chico al que golpeó repetidamente con la porra en las piernas
mientras lo mantenía inmovilizado sujetándolo por el pelo con la otra mano.
Antes le había propinado un puñetazo en el estómago.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_ferrol/noticia.jsp?CAT=122&TEXTO=3855816
Gara, 28 de junio de 2005
Campaña de respaldo a la
denuncia de torturas de María Atxabal
BILBO
Cerca de una treintena de
colectivos de EuskalHerria y del Estado español se han solidarizado ya con la
campaña puesta en marcha por Salhaketa de Bizkaia en apoyo a María Atxabal, que
fue detenida el 7 de junio de 1996.
En el manifiesto presentado se recuerda que «tras su arresto y torturas, en las que al maltrato físico y síquico se unió la tortura emocional de creer amenazada la integridad de su hija, Mari sufrió un año de prisión provisional Carabanchel y Langraiz, quedando luego en libertad provisional bajo fianza por su deteriorado estado de salud tanto física como síquica».
Los informes de la propia
cárcel achacaron el trauma «a las torturas sufridas en comisaría y
constantemente revividas en prisión». En enero de 1998 fue juzgada por
«pertenencia a banda armada» en la Audiencia Nacional.
Granada Digital, 28 de junio de 2005
IU
investigará a la Policía Local de Granada "donde hay un pequeño grupo
racista y xenófobo"
Tiene la certeza de que
en la ciudad de Granada existe un grupo organizado de agentes de la Policía
Local, “posiblemente con tintes xenófobos y racistas, caracterizado por la
tendencia a la utilización rápida e indiscriminada de la fuerza”, que
posiblemente actúa al margen de sus superiores y practica el encubrimiento
mutuo ante cualquier situación conflictiva.
Redacción GD
Izquierda Unida va a
realizar su propia investigación sobre la actuación de la Policía Local de
Granada y de momento ha solicitado visionar el vídeo que un agente de paisano
grabó en el transcurso del último pleno municipal. Además, la formación de
izquierdas ha pedido por escrito información sobre quién dio la orden para
realizar esta grabación y también acceso a los archivos de la Policía Local
"para conocer pormenorizadamente todas las denuncias que en los últimos
cinco años se han interpuesto contra agentes de la Policía Local por
agresiones".
http://www.granadadigital.com/nw/pages/amplia.asp?id=20320&parte=Local
Granada Digital, 29 de junio de 2005
Policía y
Ayuntamiento piden la dimisión de Morales (IU) por hablar de un grupo de
agentes "homófobos y racistas"
Redacción GD
El Ayuntamiento de
Granada y el Sindicato Independiente de la Policía Local de Granada acusaron
hoy al edil del Grupo Municipal de IU Manuel Morales de "difamar" a
la Policía Local, y le exigieron que aporte pruebas de las acusaciones vertidas
contra este cuerpo o, de lo contrario, presente su dimisión.
El concejal del Grupo Municipal de IU Manuel Morales aseguró ayer tener la
"certeza" de la existencia de un grupo organizado de la Policía Local
de Granada, integrado por una decena de agentes, "posiblemente con tintes
xenófobos y racistas", que actúa al margen de sus superiores y coacciona al
resto para intervenir por la fuerza.
http://www.granadadigital.com/nw/pages/amplia.asp?id=20435
Granada Digital, 30 de junio de 2005
La Policía
Local denuncia a Morales por injurias e IU pide que se abra una comisión de
investigación
Redacción GD
El jefe de la Policía
Local de Granada, Luis Viciana, afirmó hoy que "he presentado una denuncia
ante el Juzgado de Guardia por injurias graves" contra el concejal de IU
en el Ayuntamiento Manuel Morales, después de que éste manifestara la
existencia de un pequeño grupo "racista y xenófobo" dentro de la Policía
Local. Tras conocer los hechos, la portavoz de IU en el Ayuntamiento, Lola
Ruiz, dijo que "a las pruebas me remito" y solicitó que se inicie una
comisión de investigación.
En rueda de prensa,
Viciana manifestó que "las afirmaciones del concejal Morales son muy
graves, de mucho calado y afectan a la imagen total del colectivo". El
jefe de la Policía Local, que calificó de "absurdo" el hecho, negó la
existencia de "un grupo organizado en el cuerpo que sistemáticamente se
dedica a propinar malos tratos". Así, según continuó, "tendría que
ser siempre el mismo grupo personas, porque actúan en turnos y, evidentemente,
no se produce".
http://www.granadadigital.com/nw/pages/amplia.asp?id=20496&parte=&debus=si&clave1=Policía
Granada Hoy, 30 de junio de 2005
La Policía dispara la tensión
Polémica: Gobierno y Oposición se enfrentan por las
controvertidas actuaciones del cuerpo de seguridad
Y. H. / R. C.
Granada. Las coincidencia
de varias actuaciones polémicas de los agentes de la Policía Local ha tensado
de nuevo la relación entre los representantes de las todas las formaciones
políticas que cuentan con representación en el Ayuntamiento de Granada. Pero el
dardo verbal lanzado el martes por un edil de Izquierda Unida (IU) Manuel
Morales contra unos cuantos agentes de la Policía Local ha hecho diana, sobre
todo, en el Cuerpo.
Ha sido tal el malestar generado por las palabras de Manuel Morales sobre la supuesta existencia de un grupúsculo estructurado de policías "de tintes racistas y que emplea la fuerza injustificada al margen de sus superiores", que la reacción de la Policía ha sido unánime y contundente a todos los niveles, incluido el judicial. Y es que el superintendente jefe, Luis Viciana, decidió adoptar ayer mismo las medidas legales pertinentes.
Según informaron a Granada
Hoy fuentes policiales, Viciana ha remitido al juzgado un informe de lo
acaecido a fin de que se abra "una investigación penal" al respecto,
"por si los hechos pudieran ser constitutivos de un delito de injurias
graves con publicidad del artículo 208 del Código Penal".
http://www.diariogranadahoy.com/diariogranadahoy/articulo.asp?idart=1500066&idcat=2911
Diario Siglo XXI (Europa Press), 28 de junio de
2005
Absueltos cuatro funcionarios de Puerto I tras
serles retirados los cargos de delito de torturas a tres presos
Redacción / EP
Cuatro funcionarios del centro penitenciario Puerto
I, en el Puerto de Santa María (Cádiz), fueron absueltos hoy por la Audiencia
Provincial de Cádiz de un presunto delito de torturas a tres internos de la
prisión, después de que ambas partes llegaran a un acuerdo y los presos
retiraran los cargos por el suceso ocurrido el 5 de enero de 1998.
Por contra, los tres presos, que siguen
internos, fueron condenados a un año de prisión por atentado contra los
funcionarios, así como al arresto de tres fines de semana por falta de
lesiones, dos de ellos. Se trata de la mitad de la pena solicitada por el
Ministerio Fiscal, después de llegar a un acuerdo, ya que entre otras
cuestiones, los internos consideraron que todos los funcionarios no tenían
responsabilidad en lo sucedido y que una sentencia en contra de un funcionario
podía acarrearles consecuencias, según explicó a Europa Press el abogado de los
internos, Juan Domingo Valderrama.
Los hechos se remontan al 5 de enero de 1998,
cuando ocurrió un "incidente" en el módulo uno del centro
penitenciario de Puerto I, donde supuestamente, y según indicaron los
funcionarios a Europa Press, se encuentran los internos considerados más
peligrosos y con peor historial.
Así, antes de que comenzara la celebración del juicio, previsto para tres días,
las partes llegaron a un acuerdo en el que los internos retiraron los cargos
contra los funcionarios del centro penitenciario y aceptaron la rebaja de la
pena solicitada para ellos por atentar contra los funcionarios.
Según indicó el letrado que representaba los
reclusos, aceptaron la retirada de los cargos "en su ánimo de acabar
cuanto antes con el proceso y no volver a recordarlo", además de afirmar
que los tres presos pensaban que una sentencia contra un funcionario de
prisiones podía acarrearle algunas consecuencias dentro de su permanencia en
las cárceles.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050628142350
Publicaciones del Sur, 29 de junio de 2005
Absueltos cuatro
funcionarios de Puerto I por presuntas torturas
información el puerto
Cuatro funcionarios del centro
penitenciario Puerto I fueron absueltos ayer en la Audiencia Provincial de Cádiz
de un presunto delito de torturas a tres internos de la prisión, después de que
ambas partes llegaran a un acuerdo y los presos retiraran los cargos por el
suceso ocurrido el pasado 5 de enero de 1998.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/puerto/act_local/06diarios.htm
Diario de Cádiz, 29 de junio de 2005
Absueltos cuatro funcionarios de
prisiones acusados de tortura
Tres presos, considerados
muy peligrosos y condenados por atentado, retiran los cargos contra los guardas
por un asunto de 1998
T. RAMOS
cádiz. Cuatro funcionarios
de prisiones quedaron ayer absueltos del delito de torturas del que los
acusaban tres presos del centro penitenciario Puerto 1 que también iban a
sentarse en el banquillo en el mismo procedimiento como acusados de agredir a
los funcionarios. La retirada de la acusación por parte de los presos y la
rebaja de la petición fiscal para ellos (de tres años de cárcel a uno) propició una conformidad que hizo innecesario celebrar el
juicio.
Los hechos que iban a reunir en el banquillo de la Sección Primera de la Audiencia Provincial a guardianes y presos ocurrieron en enero de 1998 y sobre ellos hay versiones bien distintas. La Fiscalía sostiene que tres presos considerados muy peligrosos agredieron a los funcionarios y que cometieron un delito de atentado. Los presos, personados en la causa como acusación particular, afirman que ellos fueron los agredidos por protestar: que la queja de uno de ellos porque no le lavaban la ropa desató la violencia de los funcionarios.
http://www.diariodecadiz.com/diariodecadiz/articulo.asp?idart=1494618&idcat=821
Diario de Cádiz, 29 de junio de 2005
Entró para dos años y lleva 21 entre
rejas
El Juzgado de Instrucción número 3 de El Puerto archivó en su día la causa contra los funcionarios acusados por los presos, pero éstos recurrieron a la Audiencia, que sí observó indicios de delito y ordenó seguir adelante con el procesamiento de los guardas. El abogado de los presos, Domingo Valderrama, explicó ayer que si han decidido ahora retirar la acusación es porque temen represalias y también porque no quieren recordar momentos muy duros para ellos. Uno de los presos, Daniel Ramírez, de unos 40 años de edad, sin delitos de sangre a sus espaldas, entró hace mucho en la cárcel para cumplir una pena de dos años y lleva entre rejas 21 . "¿Qué ha logrado el sistema penitenciario con él? Nada", anotó ayer Valderrama.
http://www.diariodecadiz.com/diariodecadiz/apoyo.asp?idart=1494618&idcat=821
La Voz de Cádiz, 29 de junio de 2005
Absueltos cuatro funcionarios de Puerto I
acusados de tortura
B. ATIENZA/CÁDIZ
La sección primera de la Audiencia Provincial
absolvió ayer a cuatro funcionarios del centro penitenciario Puerto I acusados de un presunto delito de tortura cometido en la
persona de tres internos considerados «muy peligrosos». Las partes llegaron a
un acuerdo después de que los presos asumieran su responsabilidad en un
altercado ocurrido en enero de 1998.
El abogado de la acusación, perteneciente a la
asociación Pro Derechos Humanos, recordó que el detonante del enfrentamiento
fue una protesta por el deficiente servicio de limpieza del penal. Los tres
presos, Daniel R., José Manuel L. y Emilio H., fueron esposados a sus camas en
unas celdas sin ventanas, además, dice este letrado, que sufrieron numerosos
golpes y que retiraron los cargos «por miedo a sufrir represalias» y para no
tener que recordar los hechos.
http://www.lavozdecadiz.com/pg050629/prensa/noticias/Temas/200506/29/LVC-TEM-003.html
Diario Vasco, 29 de junio de 2005
Condenan a la Ertzaintza a indemnizar a un
turista herido en disturbios en Donostia
El afectado, un joven italiano, perdió un ojo al
recibir un pelotazo en los incidentes de la Semana Grande de 1997 La sentencia
impone un pago de 36.000 euros
JAVIER GUILLENEA/
SAN SEBASTIÁN. DV. El juzgado de lo Contencioso
Administrativo número 1 de Vitoria ha condenado al Departamento de Interior del
Gobierno Vasco a pagar una indemnización de 36.000 euros a un joven italiano
que perdió un ojo al recibir un pelotazo de la Ertzaintza durante los
incidentes que se produjeron en San Sebastián en la madrugada del 10 de agosto
de 1997, en plenas fiestas de la Semana Grande.
La sentencia, que aún puede ser recurrida,
desestima de esta manera una orden de Interior, que en junio de 2004 rechazó la
reclamación de indemnización solicitada por el joven italiano.
http://www.diariovasco.com/pg050629/prensa/noticias/Politica/200506/29/DVA-POL-255.html
El Correo Español, 29 de junio de 2005
Interior deberá indemnizar a un turista italiano
herido en disturbios en San Sebastián
J. GUILLENEA/SAN SEBASTIÁN
El juzgado de lo Contencioso Administrativo
número 1 de Vitoria ha condenado al Departamento de Interior del Gobierno vasco
a pagar una indemnización de 36.000 euros a un joven italiano que perdió un ojo
al recibir un pelotazo de la Ertzaintza durante los incidentes que se
produjeron en San Sebastián el 10 de agosto de 1997, en plena Semana Grande. La
sentencia, que puede ser recurrida, desestima una orden de Interior, que en
junio de 2004 rechazó la reclamación de indemnización solicitada por el joven
italiano.
El dictamen sopesa dos argumentos. Por un lado,
el de la Administración, que sostiene que el demandante, el turista italiano M.
M., «se encontraba voluntariamente en la zona de los disturbios», por lo que la
lesión que sufrió «no fue antijurídica». Por el contrario, la defensa del joven
lesionado basa su reclamación en la «responsabilidad de la Administración, por
la actuación consciente y voluntaria de sus agentes».
La juez Raquel Hermela sostiene que las
diligencias judiciales no han acreditado que el joven participara en los
disturbios, ni que se encontrara observando los incidentes «a una distancia
inadecuada».
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050629/prensa/noticias/Otros/200506/29/VIZ-OTR-022.html
El Día de Córdoba, 29 de junio de 2005
El fiscal pide prisión para un
policía y un conductor por una riña de tráfico
Á. R.
Un policía local, J. S. N., y un
conductor, J. C. C., se sentarán próximamente en el banquillo de los acusados de
la Sección Segunda de la Audiencia Provincial acusados de un delito y una falta
de lesiones, respectivamente, cometidos al enzarzarse en una riña provocada por
motivos de tráfico.
El incidente se produjo en la calle Platero Repiso, donde el policía local se encontraba regulando la circulación. Al impedirle el paso al conductor, ambos iniciaron una discusión que acabó a golpes, detalla el informe provisional de acusación del Ministerio Público. El agente, para quien el fiscal solicita un año de cárcel, resultó con una erosión en la rodilla izquierda y con una lesión cervical de la que tardó en curar ocho días.
http://www.eldiadecordoba.com/eldiadecordoba/articulo.asp?idart=1495118&idcat=1441
El Periódico de Córdoba, 29 de junio de 2005
Juzgarán a un conductor y a un policía que
se agredieron
El Ministerio Fiscal ha solicitado una pena de
un año de prisión para un conductor y para un agente de la Policía Local que se
agredieron mutuamente en el transcurso de una discusión surgida cuando el
agente se encontraba regulando el tráfico, informa Efe . El fiscal
afirma en su calificación provisional que los hechos tuvieron lugar cuando el
acusado se dirigía en su vehículo a la calle Platero Repiso, donde le fue
impedido el paso por el otro acusado, que se encontraba regulando el tráfico.
Indica igualmente que se inició una discusión en el transcurso de la cual ambos
acusados se golpearon mutuamente. En opinión del fiscal, el conductor es autor
de un delito de atentado y una falta de lesiones, y el agente, de un delito de
lesiones; solicita que ambos acusados se indemnicen mutuamente con 300 euros.
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=193464
ABC, Córdoba, 29 de junio de 2005
El fiscal pide cárcel para un agente y un
conductor por pelearse en la calle
D.D. CÓRDOBA/
El Ministerio Público ha solicitado una pena de
un año de prisión para un conductor y un agente de la Policía Local que,
presuntamente, se enzarzaron en una pelea mientras el segundo se encontraba
regulando el tráfico.
http://cordoba.abc.es/cordoba/pg050629/prensa/noticias/Cordoba/Cordoba/200506/29/COR-COR-016.asp
El Norte de Castilla, 29 de junio de 2005
Aparece ahorcado en el interior de su celda un
recluso de La Moraleja
El preso era francés y cumplía condena por
homicidio y tentativa de asesinato
EL NORTE/PALENCIA
Funcionarios del centro penitenciario de La
Moraleja, en Dueñas, encontraron ayer el cuerpo sin vida de un recluso ahorcado
en el interior de su celda. Al parecer, el suceso tuvo lugar sobre las 4 horas,
aunque el interno no fue encontrado hasta las 9.30 horas, cuando los
funcionarios procedían a un recuento. El preso, B. B., nacido en 1962 y de
nacionalidad francesa, cumplía condena hasta el 2017 por un delito de
homicidio, otro de tentativa de asesinato y otro de tráfico de drogas.
http://www.nortecastilla.es/pg050629/prensa/noticias/Palencia/200506/29/VAL-PAL-054.html
El Norte de Castilla, 30 de junio de 2005
Hallan a un preso muerto en su celda
Un
preso del centro penitenciario de La Moraleja, en Dueñas, identificado como B.
B., de 42 años y de nacionalidad francesa (con un delito de homicidio, otro de
tentativa de asesinato y otro de tráfico de drogas), fue encontrado muerto en
el interior de su celda por los funcionarios del servicio. El interno apareció
ahorcado con los cordones de unas zapatillas. / EFE
http://servicios.nortecastilla.es/pg050630/prensa/noticias/Castilla_Leon/200506/30/VAL-CAS-118.html
La Nueva España, 30 de junio de 2005
Ordenan
repetir el juicio a un funcionario de Villabona acusado de amenazar a una presa
El tribunal afirma que el testimonio de un
testigo, también recluso y que fue denegado en la primera vista, es «relevante»
para saber la verdad
El fiscal
instó la apertura de diligencias contra el funcionario después de que varios
trabajadores de la UTE comunicaran a la dirección del centro penitenciario que
el acusado había amenazado supuestamente a una interna, colocándole un cuchillo
en el cuello y diciéndole: «Te salva que no te puedo hacer nada».
Oviedo, Idoya RONZÓN
La Audiencia Provincial de Oviedo ha ordenado
que se repita el juicio contra un funcionario de la prisión de Villabona
acusado de amenazar a una interna de la unidad terapéutica y educativa (UTE,
conocida como «espacio libre de drogas») y que fue
absuelto por el Juzgado de lo penal tres de la capital, el 21 de marzo. En su
sentencia, el tribunal admite que sería «relevante» para resolver el caso «de
manera imparcial» escuchar el testimonio de un testigo propuesto por la
acusación particular, ejercida por el abogado Luis Tuero, que no fue admitido
por la juez.
El fiscal instó la apertura de diligencias
contra el funcionario después de que varios trabajadores de la UTE comunicaran
a la dirección del centro penitenciario que el acusado había amenazado
supuestamente a una interna, colocándole un cuchillo en el cuello y diciéndole:
«Te salva que no te puedo hacer nada». El trabajador se enfrentaba a una
posible pena de dos años de prisión y suspensión de empleo o cargo público
durante el tiempo de la condena. No obstante, la juez de lo penal María Paz
González-Tascón aseguró en su sentencia que la denuncia le suscitaba «evidentes
dudas» y apeló a la presunción de inocencia del funcionario acusado.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=305359&pIdSeccion=42&pNumEjemplar=955
Deia, 14 de junio de 2005
Grita contra la tortura
J. A. Pérez Suárez. Bilbao
El
26 de junio (Día Internacional contra la Tortura) tenemos una nueva ocasión
para gritar bien alto contra una de las prácticas más abominables que se producen
hoy en día: la tortura. Y es que constantemente estamos recibiendo nuevas
pruebas, fotos, denuncias y testimonios de personas torturadas en todos los
rincones del planeta.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/14/bizkaia/iritzia/133170.php?despiece=2
La Voz de Galicia, 16 de junio de 2005
«Neste cabaré meteremos o dedo donde máis chagas
hai»
En dos minutos | Quico Cadaval ACTOR, AUTOR E
DIRECTOR TEATRAL
O artista
galego conducirá na Nasa, a iniciativa de Esculca (Observatorio para a Defensa
dos Direitos e Libertade), un Ultranoite contra a tortura
(A. K. | Santiago)
El 26 de xuño celebrarase o Día Mundial de Axuda
ás Víctimas da Tortura co obxectivo da súa erradicación e o cumprimento
efectivo da Convención contra a Tortura e outros Tratos ou Penas Crueis.
Despois do 11-S, o 14-M, as ocupacións de Afganistán e Irak e o establecemento
do «gulag» de Guantánamo, reabriuse o debate sobre os medios xustificados para
combatir o terrorismo. A sala Nasa contribuirá a este debate dun xeito máis
divertido coa súa sección de cabaré.
http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?TEXTO=3821598
Kaos en la Red, 17 de junio de 2005
Día Internacional contra la Tortura
Queda prohibida la
tortura, por decreto ley.
Nebera (Intxaurrondo)
Este año el día internacional contra la tortura
cae en domingo, el próximo día 26 en concreto, y esto puede posibilitar, por
aquello de día festivo, que estas se tomen un respiro.
Es casi seguro que muchas de las capitales
de todas las partes organicen manifestaciones que testimonien la postura
incondicional y contraria de las muchas sociedades en las que esta práctica es
habitual y diaria.
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=10284
Terra – EFE, 17 de junio de 2005
Isabel Coixet dirige un spot del
día mundial contra la tortura
La directora española Isabel
Coixet ha dirigido el spot publicitario de la campaña mundial del Centro
Internacional para Rehabilitación de Víctimas de la Tortura (IRCT).
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/isabel_coixet_dirige_spot_dia_358251.htm
Tres de Gracia, 20 de junio de 2005
Gràcia ja prepara les III jornades contra la
tortura
Serà el
proper dissabte dia 2 de juliol a la Plaça de la Revolució
Xerrades, teatre i
dinar popular, entre les activitats que coincideixen amb el 26 de juny, diada
internacional contra la tortura
Vilawebd, 20 de junio de 2005
Es commemora a Vic el Dia Internacional contra
la Tortura amb una taula rodona
El proper dimecres 22 de juny a dos quarts de
nou del vespre es farà al Casino de Vic una taula rodona organitzada amb motiu
del DIA INTERNACIONAL CONTRA LA TORTURA pel Casal Independentista Manel Viusà i
la Koordinadora d’Osona kontra la tortura i l’explotació laboral.
http://www.vilaweb.com/www/noticia?p_idcmp=1345648
La Nueva España, 21 de junio de 2005
Amnistía
Internacional prepara un acto de repulsa contra la tortura
Amnistía Internacional ha preparado para el
domingo un acto en Salinas con motivo del «Día internacional de apoyo a las
víctimas de la tortura». El acto de apoyo a las víctimas tendrá lugar de una a
siete de la tarde en el parque de Los Patos de la localidad castrillonense,
organizado por el grupo Avilés-Pravia.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=302505&pIdSeccion=36&pNumEjemplar=946
Galiza Indimedya, 23 de junio de 2005
Dia Internacional contra a Tortura
A Comissom de Denúncia da Galiza,
o colectivo Komunal, e o Observatório para a Defesa dos Direitos e Liberdades
de Esculca, comemóram na próxima sexta-feira, 24 de Junho, em Ourense o Dia
Internacional das NNUU em Apoio às Vítimas da Tortura.
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/06/3848.shtml
Diario Siglo XXI, 23 de junio de 2005
Amnistía exigirá
el sábado, en un acto simbólico, el fin de la tortura en nombre de la 'guerra
contra el terror'
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050623175701
Terra – EFE, 24 de junio de 2005
Gesto pide 'respuesta más
contundente' contra casos de torturas
La asociación Gesto por
la Paz pidió hoy una respuesta 'más contundente', por parte de las
instituciones públicas y la Justicia, contra los casos de torturas, ante la
celebración del Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a las
víctimas de la tortura.
En la presentación del
acto que realizará el próximo domingo en Bilbao, con motivo del Día
Internacional, portavoces de la asociación pacifista recordaron que, un año
más, informes de organismos internacionales reflejan que 'la tortura continúa
existiendo actualmente'.
http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/gesto_respuesta_contundente_casos_torturas_369757.htm
Hispavista, 24 de junio de 2005
Ezker Batua secundará el proximo domingo en
Bilbao el acto de Gesto por la Paz en contra de la tortura
BILBAO,
24 (EUROPA PRESS)
El portavoz de la Presidencia de Ezker Batua Berdeak, Mikel Arana, asistirá el próximo domingo al acto convocado por Gesto por la Paz contra de la tortura frente al Ayuntamiento de Bilbao.
El Punt, 25 de junio de 2005
Què més es pot fer per eradicar la tortura?
Els casos
de tortura ens ensenyen que per eradicar aquesta pràctica i els maltractaments
ens cal anar més enllà de la retòrica política
RAMON PIQUÉ I MONTSERRAT SALVADOR. Associació
Memòria Contra la Tortura.
«La tortura és una violació bàrbara de la
dignitat i dels drets de les persones. No hi ha cap causa política, ni militar,
ni religiosa ni de cap altra mena que la justifiqui.» Aquestes paraules eren
pronunciades per Kofi Annan, secretari general de l'ONU, el dia 26 de juny del
2002, Dia Internacional contra la Tortura. I aquestes mateixes paraules
encapçalen el manifest de la campanya que diversos col·lectius de lluita contra
la tortura i pels drets humans del nostre país van presentar el passat dia 20
de juny en roda de premsa a Barcelona conjuntament amb l'informe dels 2004
sobre la tortura a l'Estat espanyol. Les xifres de l'informe són esfereïdores:
160 persones van denunciar haver patit tortura i/o maltractament al llarg de l'any
a mans dels diferents cossos policials que existeixen als Països Catalans.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1383141
Diario Siglo XXI (Europa Press), 25 de junio de
2005
La ONU
recuerda que la tortura es 'una de las formas más graves de violación de los
Derechos Humanos'
AI denuncia
su uso creciente en la "guerra contra el terror" y Arbour asegura que
no se puede justificar bajo ninguna circunstancia
Redacción / EP
La tortura constituye "una de las formas
más graves de violación de los Derechos Humanos", e impone "un coste
terrible a millones de personas y sus familias" tanto en forma de daños
físicos como de secuelas psicológicas y emocionales, advirtió ayer la ONU en un
comunicado con motivo de la celebración, mañana domingo, del Día Internacional
de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050625151031
Tele 5, 25 de junio de 2005
ONU recuerda la
absoluta prohibición de la tortura y las obligaciones de los estados
AGENCIAS
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió hoy a los países más
industrializados un aumento en la ayuda que prestan a los menos desarrollados y
su apoyo en la reforma que quiere acometer la organización.
http://www.informativos.telecinco.es/onu/tortura/cumbreg8/dn_7120.htm
Europa Press, 25 de junio de 2005
Amnistía
Internacional inicia la campaña contra la tortura 'Un grito de protesta puede
acabar con mil gritos de dolor'
Un
responsable de AI afirma que el régimen de incomunicación que se aplica en
España puede propiciar la práctica de torturas
Redacción / EP
Con motivo de la celebración mañana del Día
Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, Amnistía Internacional
(AI) ha lanzado una campaña mundial contra la tortura y los tratos inhumanos y
degradantes en el contexto de la llamada "guerra contra el terror",
bajo el lema: "Un grito de protesta puede acabar con mil gritos de
dolor". En la misma se pedirá el cierre del centro de detención estadounidense
de la base de Guantánamo (Cuba) y que se acabe con el uso de la tortura.
No obstante, señaló que la "principal
preocupación" en Europa tiene que ver con malos tratos y detenciones
ilegales a inmigrantes, tanto en España como en el resto de países. "Desde
1995 AI ha documentado 320 casos de este tipo sólo en España", afirmó, al
tiempo que criticó la ampliación a 14 días del tiempo que un detenido puede
estar incomunicado en nuestro país. "Eso es preocupante porque puede
propiciar la práctica de torturas y malos tratos", subrayó.
Beltrán se refirió a una recomendación de la ONU
y de AI al Gobierno español relativa a que instale videocámaras bajo control
judicial que proteja tanto a la víctima de torturas o malos tratos, como al
funcionario de seguridad que sea acusado falsamente de torturas. "Es una
medida fácil, barata y que podría ponerse en práctica hoy mismo", dijo.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050625141930
Deia, 25 de junio de 2005
Contra la tortura
Fabián Laespada. Gesto por la Paz. Bilbao
Resulta muy preocupante leer que el Juzgado de
Instrucción nº 25 de Madrid ha dado carpetazo al caso de Unai Romano, ese joven
gasteiztarra al que presuntamente le inflingieron salvajes torturas.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/25/bizkaia/iritzia/137948.php?despiece=2
Deia, 25 de
junio de 2005
Gesto por la Paz convoca mañana en Bilbao un
acto contra «la lacra de la tortura, que aún existe»
Critican la
tardanza de los procesos judiciales en lo casos relacionados con el terrorismo
Europa Press Bilbao
La coordinadora Gesto por la Paz ha convocado para
mañana un acto contra la tortura junto a la escultura de Jorge Oteiza, ubicada
frente al Ayuntamiento de Bilbao. El responsable de la Comisión Permanente del
colectivo pacifista, Raúl Castillo, aseguró que «la tardanza en los procesos
judiciales sobre casos de tortura cuando es ejercida contra personas
relacionadas con el terrorismo llega a los doce años y ocho meses».
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/25/bizkaia/euskadi/137808.php
Gara, 25 de junio de 2005
Manifestación contra la
tortura en Donibane Lohizune
DONIBANE LOHIZUNE
Askatasuna ha convocado
una manifestación mañana en Donibane Lohizune bajo el lema «Torturari stop!», que partirá a las 17.00 y que coincidirá con el Día
Internacional de apoyo a las Víctimas de la Tortura.
http://www.gara.net/idatzia/20050625/art120486.php
El Correo Español, 25 de junio de 2005
Gesto por la Paz pide el reconocimiento de las
víctimas de torturas
Celebrará mañana un acto de apoyo a este
colectivo, en el que denunciará «la tardanza» de las autoridades en investigar
estos casos
ANTONIO SANTOS/BILBAO
Gesto por la Paz instó ayer a ciudadanos e instituciones
a que otorguen un reconocimiento a las víctimas de la tortura. La coordinadora
exige «una respuesta más contundente» por parte de las autoridades y cuerpos
policiales contra estas actuaciones delictivas. Para ello, organizará mañana
por tercer año consecutivo un acto de repulsa frente al Ayuntamiento de Bilbao,
que coincidirá con el 'Día Internacional de las Naciones Unidas' en apoyo a
estas víctimas. Una concentración a mediodía durante 15 minutos y una pequeña
escenificación servirán para denunciar «una realidad que sigue existiendo».
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050625/prensa/noticias/Politica/200506/25/VIZ-POL-033.html
Diario Vasco, 25 de junio de 2005
Gesto por la Paz convoca para mañana en Bilbao
una concentración contra la tortura
BILBAO. La asociación Gesto por la Paz pidió
ayer una respuesta «más contundente», por parte de las instituciones públicas y
la Justicia, contra los casos de torturas, ante la celebración del Día
Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a las víctimas de la tortura.
http://www.diariovasco.com/pg050625/prensa/noticias/Politica/200506/25/DVA-POL-203.html
El País. P. Vasco, 25 de junio de 2005
Gesto deplora la persistencia de la tortura en España
La organización pacifista
Gesto por la Paz ha convocado para mañana una concentración frente al
Ayuntamiento de Bilbao (13.00) para denunciar la persistencia de la tortura en
España y exigir una "respuesta más contundente" contra esta lacra por
parte de las instituciones y la justicia. La convocatoria coincide con la
celebración del Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a las
víctimas de la tortura.
Diario de Noticias, 26 de junio de 2005
TAT subraya que 44
personas han denunciado torturas en 2005.
vitoria. Torturaren Aurkako
Taldea (TAT) denunció ayer, víspera de que se celebre hoy el Día Internacional
contra la Tortura, que 44 ciudadanos vascos detenidos este año han denunciado
haber sufrido esta práctica durante el periodo de incomunicación al que fueron
sometidos.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/26/politica/euskadi/d26eus23.161197.php
Gara, 26 de junio de 2005
«Hablan de cambio, y
tenemos 44 torturados sobre la mesa»
En los seis primeros meses de este año 44 de las 47
personas que han sido incomunicadas han denunciado torturas, un estremecedor
saldo que hizo ayer público el TAT. Este organismo se preguntó por qué para la
mayoría de los medios esto no es noticia y criticó que
estas personas no hayan recibido ninguna llamada del lehendakari ni de su
equipo.
http://www.gara.net/idatzia/20050626/art120563.php
EITB24, 26 de junio de 2005
TAT ha denunciado hoy que 44 vascos detenidos este año han sufrido
torturas
Según esta asociación, tanto el Estado como los jueces facilitan la impunidad
de los torturadores.
http://www.eitb24.com/noticia_es.php?id=71372
Deia, 26 de junio de 2005
El Ararteko insta a que toda tortura se
investigue de «forma exhaustiva»
Pide a los
poderes públicos que reformen los sistemas de garantía vigentes
EL
ARARTEKO Iñigo Lamarca instó ayer a todos los poderes públicos de la Comunidad
Autónoma Vasca (CAV) para que toda denuncia de tortura sea investigada de forma
«exhaustiva»y para que se reformen los sistemas de garantía vigentes de forma
que «no quepa la posibilidad de prácticas de tortura o malos tratos en los
espacios de detención».
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/26/bizkaia/euskadi/138262.php
Diario de Noticias, 26 de junio de 2005
Amnistía Internacional
pone en marcha una nueva campaña en contra de las torturas
madrid. Con motivo de la
celebración hoy del Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura,
Amnistía Internacional (AI) ha lanzado una campaña mundial contra la tortura y
los tratos inhumanos y degradantes en el contexto de la llamadaguerra contra
el terror , bajo el lema:Un grito de protesta puede acabar con mil
gritos de dolor. En la misma se pedirá el cierre del centro de detención
estadounidense de la base de Guantánamo (Cuba) y que se acabe con el uso de la
tortura.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/26/sociedad/espana-mundo/d26esp16.161385.php
EITB24, 26 de junio de 2005
La denuncia contra la tortura sale a la calle en
el Día Internacional contra esta práctica
La asociación Torturaren Aurkako Taldea realizó
ayer un acto de protesta en Bilbao y hoy Gesto por la Paz ha hecho lo propio. Amnistía
Internacional ha denunciado, por su parte, que 149 países del mundo
siguen practicando la tortura.
http://www.eitb24.com/noticia_es.php?id=71509
La Opinión de A Coruña, 26 de junio de 2005
Una
tortuosa protesta
Hoy se celebra el día internacional contra la
tortura, una perversión tristemente empleada en todo el mundo.
La tortura constituye
"una de las formas más graves de violación de los Derechos Humanos" e
impone "un coste terrible a millones de personas y sus familias"
tanto en forma de daños físicos como de secuelas psicológicas y emocionales.
http://www.laopinioncoruna.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=29289&pIdSeccion=7
Última Hora de Baleares, 26 de junio de 2005
«Un grito de protesta puede acabar con mil gritos de dolor»
Amnistía Internacional inicia una campaña mundial contra la
tortura
Hoy se celebra el Día Internacional
de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, razón por la que Amnistía Internacional
(AI) ha lanzado una campaña mundial contra la tortura y los tratos inhumanos y
degradantes en el contexto de la llamada «guerra contra el terror», bajo el
lema: «Un grito de protesta puede acabar con mil gritos de dolor». En la misma
se pedirá el cierre del centro de detención estadounidense de la base de
Guantánamo (Cuba) y que se acabe con el uso de la tortura.
http://www.ultimahora.es/segunda.dba?-1+5+0
Wanadoo, 26 de junio de 2005
Día de la ONU contra la tortura
Amnistía documenta en
España 320 casos de torturas xenófobas en 10 años
La tortura constituye "una de
las formas más graves de violación de los Derechos Humanos", e impone
"un coste terrible a millones de personas y sus familias" tanto en
forma de daños físicos como de secuelas psicológicas y emocionales, advirtió
esta semana la ONU en un comunicado con motivo de la celebración, hoy, del Día
Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura. En
España se han documentado más de 300 casos de torturas en 10 años.
http://actualidad.wanadoo.es/carticulos/87008.html
Diario de Málaga, 26 de junio de 2005
AI exige
el fin de las torturas con una recogida de firmas que enviará a Bush
http://nuevo.diariomalaga.com/noticia.php?=id=38409
Yahoo Noticias, 26 de junio de 2005
Amnistía
Internacional recoge un centenar de firmas en Valladolid en contra de la
tortura
http://es.news.yahoo.com/050626/4/44rdw.html
Yahoo Noticias, 26 de junio de 2005
Más de 250
personas se concentran en Valencia para protestar contra la tortura
http://es.news,yahoo.com/fot/ftxt/yahoo_270605_173065.html
EiTB24, 27 de junio de 2005
149 países del mundo siguen practicando la
tortura, según Amnistia
Representantes de la asociación contra la
tortura, Torturaren Aurkako Taldea, reclamaron "más
sensibilidad" al nuevo Gobierno vasco y denunciaron que la mayoría de los
medios de comunicación no recogen las denuncias de torturas.
http://www.eitb24.com/noticia_es.php?id=71509
El País, P.Vasco, 27 de junio de 2005
Gesto reclama que se haga "todo lo posible por reparar" a las
víctimas de la tortura
Gesto por la Paz reclamó
ayer que se haga "todo lo posible por reconocer, restituir y reparar a las
víctimas" de la tortura, en un acto en Bilbao coincidiendo con el Día
Internacional que convoca la ONU en apoyo de estas víctimas. Es el tercer año
que la coordinadora convoca este acto solidario.
Las Provincias, 27 de junio de 2005
Amnistía Internacional lanza un grito contra la
tortura.
JUAN J. MONZÓ/
Más de 250 personas, según datos de la
coordinadora de Amnistía Internacional en Valencia, participaron ayer en un
acto simbólico para conmemorar el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de
la Tortura, que se celebra hoy.
Correo Español, 27 de
junio de 2005
Gesto por la Paz pide «reconocer» a las víctimas
de las torturas
La coordinadora Gesto por la Paz de Euskal
Herria reclamó ayer durante la conmemoración del 'Día internacional de las
Naciones Unidas en apoyo a las víctimas de la tortura' que se haga «todo lo
posible por reconocer, restituir y reparar» a los afectados por «estas
prácticas».
Diario Vasco, 27 de junio de 2005
Gesto por la Paz pide reparar a las víctimas de
la tortura
La coordinadora criticó la actuación de algunos
jueces y fiscales ante las denuncias
BILBAO. La coordinadora Gesto por la Paz de
Euskal Herria reclamó ayer, en la conmemoración del Día Internacional de las
Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, que se haga «todo lo
posible por reconocer, restituir y reparar a las víctimas de estas prácticas».
http://servicios.diariovasco.com/pg050627/prensa/noticias/Politica/200506/27/DVA-SUB-023.html
Diario de Noticias, 27 de junio de 2005
Colectivos ciudadanos salen a la calle para
denunciar la tortura en el Día Internacional
Gesto y amnistía instan
al gobierno a "no dar la espalda"
Bilbao. Con motivo del Día
Internacional contra la Tortura y en apoyo a sus víctimas, plataformas,
colectivos pacifistas y ONG salieron a las calles de Euskadi para denunciar una
práctica que, según Amnistía Internacional (AI), se realiza en 149 países del
mundo. El sábado, Torturaren Aurkako Taldea, realizó ayer al mediodía una
concentración delante del Museo Guggenheim para denunciar que
44 detenidos -de los 47 que estuvieron en régimen de incomunicación- han
asegurado a lo largo del año haber sufrido torturas en la cárcel.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/27/politica/euskadi/d27eus24.161808.php
Deia, 27 de junio de 2005
Gesto por la Paz reclama una mayor implicación
de las autoridades contra la tortura
Llaman la atención sobre la situación
desamparada de las víctimas de torturas
Carlos C. Borra Bilbao
Las
VÍCTIMAS de la tortura fueron protagonistas ayer en el acto celebrado por la
coordinadora Gesto por la Paz en Bilbao con motivo del Día Internacional de las
Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, y por el que quisieron
llamar la atención sobre «todas las personas que han sufrido un trato a todas
luces injustificable y denigrante, y que debe ser reparado».
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/06/27/bizkaia/euskadi/138638.php
OTRAS
NOTICIAS
Yahoo Noticias, 20 de junio de 2005
La
Coordinadora para la Prevención de la Tortura pide a la Generalitat catalana
que cree un comité de vigilancia
BARCELONA, 20 (EUROPA
PRESS)
La Coordinadora para la Prevención
de la Tortura de Cataluña (CPT-Cataluña) ha pedido al Gobierno catalán que
ponga en funcionamiento un Subcomité de Vigilancia y Control de la tortura.
Este mecanismo está previsto en el Protocolo Facultativo de la ONU contra la
tortura, firmado por 38 países, y se pondría en marcha tras la ratificación
definitiva del protocolo por parte de las Cortes españolas.
La CPT-Cataluña, en
coordinación con la entidad a nivel estatal, pide que la Secretaría de
Servicios Penitenciarios, Rehabilitación y Justicia Juvenil de la Generalitat
cree este subcomité, ya que Cataluña es la única comunidad con plenas
competencias para la ejecución de las normas penitenciarias, y además también
tiene transferidas las competencias en seguridad ciudadana.
http://es.news.yahoo.com/050620/4/44cea.html
Vilaweb, 20 de junio de 2005
Es
presenta a Barcelona la Coordinadora per la Prevenció de la Tortura i l'informe
sobre la tortura 2004
A migdia s'ha presnetat a Barcelona
la Coordinadora per la Prevenció de la Tortura (CPT), que aplega una trentena
d'entitats i organitzacions de l'estat espanyol. Al Principat fins ara s'hi han
sumat l'Observatori del Sistema Penal de la Universitat de Barcelona,
l'Associació Catalana pels Drets Humans, Comissió de Defensa del Col·legi
d'Advocats de Barcelona, l'Associació Memòria Contra la Tortura, Acció dels
Cristians per l'Abolició de la Tortura, Alerta Solidària i les Coordinadores
Antirepressives de Gràcia i Sants. L'acte l'han presentat Iñaki Rivera, de
l’Observatori del Sistema Penal de la Universitat de Barcelona; Montserrat
Munné, de l’Acció dels Cristians per l’Abolició de la Tortura, Marion Hohrn, de
la Comissió de Defensa del Col·legi d’Advocats de Barcelona, Ramon Piqué de
l’Associació Memoria Contra la Tortura i representants dels organismes antirrepressius , Alerta Solidària, i les Comissions
Antirrepressives de Gràcia i Sants. Tots ells també han presentat l'informe
sobre les tortures del 2004, que documenta com a les comissaries i a les
presons de l'estat espanyol continua existint la tortura, i malgrat tant organismes
internacionals com associacions humanitàries i col·lectius de professionals ho
han denunciat, no s'ha pogut aturar. Tampoc la rotunda prohibició de la tortura
per la constitució espanyola i el dret internacional, ni les recomanacions del
Relator especial de les Nacions Unides per a la tortura, ni els nombrosos
informes que s'han elaborat basant-se en casos reals, no han aconseguit que
s'apliquin les mesures necessàries per a posar fi a la tortura.
El Punt, 21 de junio de 2005
L'any
passat es van presentar 113 denúncies per tortures a Catalunya
EL PUNT. Barcelona
Cent tretze denúncies per tortures
suposadament comeses per policies i funcionaris de presons de Catalunya es van
presentar durant l'any 2004, segons l'estudi La tortura a l'Estat espanyol
presentat ahir. A Catalunya, a més, l'any passat van morir tres persones en
detencions fetes pels Mossos. Dos d'ells eren malalts mentals de Cercs i Santa
Susanna i els agents van ser-ne exculpats, mentre que la mort per un tret d'un
marroquí a Santa Coloma de Gramenet està pendent de judici.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1358044
20 Minutos, 21 de junio de 2005
113 casos
de tortures en l’últim any
Un total de 113 denúncies per maltractaments o
tortures, comesos suposadament per funcionaris policials o de presons es van
presentar a Catalunya durant tot l’any passat.
Així ho constata
l’informe La tortura a l’Estat espanyol que ahir es va donar a conèixer. En tot
l’Estat espanyol, el número de denúncies va ser de 793.
http://www.20minutos.es/noticia/33059/0/casos/tortures/any/
El Triangle, 27 de junio de 2005
Pressió
social perquè l´Estat espanyol eradiqui la tortura
Una
trentena d´entitas s´uneixen per reclamar al Govern de Zapatero que apliqui el
Protocol facultatiu de l´ONU en què es fixen diversos menanismes per evitar els
maltractaments als cetres de detenió
Canarias 7, 22 de junio de 2005
Piden al TS que anule el Reglamento de Menores
Denuncian que la norma
ampara el castigo corporal
La Coordinadora de
Barrios de Madrid y la Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía han
presentado un recurso en el Tribunal Supremo en el que piden que este órgano
judicial anule el Reglamento de Menores.
Así lo informa en un
comunicado la citada coordinadora que estima que el Reglamento «vulnera el
derecho de los internos en centros de reforma a seguir formando parte de la
sociedad, dificulta el derecho a comunicarse libremente con su familia,
establece penas y sanciones prohibidas por la legislación internacional y
ampara el castigo corporal al permitir la presencia de armas de castigo».
Asimismo, entiende que el reglamento «establece un régimen de vida más
restrictivo que para los presos adultos, sin poder obviar que dicho reglamento
está destinado a niños».
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=921586
Diario Siglo XXI, 23 de junio de 2005
APDH-A
apoya su demanda contra el 'ilegal' Reglamento de Menores con informes de
profesores universitarios y psicólogos
Redacción / EP
La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDH-A)
y la Coordinadora de Barrios de Madrid, en representación de más de 150
colectivos de todo el Estado integrados la mayoría de ellos en la Coordinadora
de Solidaridad con las Personas Presas, presentaron el martes demanda contra el
Reglamento de Menores (RD 1774/04), formalizando así el recurso en su día
interpuesto, interesando igualmente la suspensión de esta norma, que está en
vigor desde el día 1 de marzo de 2005 y que consideran "ilegal".
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050623141933
Texto
integro de la demanda (pdf)
Europa Press, 24 de junio de 2005
El
Gobierno remite a las Cortes el Protocolo contra la Tortura
Redacción / EP
El Consejo de Ministros aprobó hoy un Acuerdo por
el que dispone la remisión a las Cortes Generales del Protocolo facultativo de
la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, cuya firma fue autorizada por el
Consejo de Ministros en su reunión de 23 de diciembre de 2004.
El Ejecutivo destacó que este Protocolo es,
"quizás, el instrumento de derechos humanos más importante entre los que
en la actualidad se encuentran pendientes de entrada en vigor", y señaló
que su "firma y ratificación es reclamada con insistencia por la Unión
Europea, por las principales ONGs y por otros sectores de la sociedad
civil".
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050624153121
Terra – EFE, 24 de junio de 2005
Se remite a Cortes el protocolo de la convención
contra tortura
El Consejo de Ministros
ha aprobado un acuerdo por el que se dispone la remisión a las Cortes Generales
del Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o
penas crueles, inhumanos o degradantes, cuya firma fue
autorizada por el Consejo de Ministros en su reunión de 23 de diciembre de
2004.
El Protocolo es el
instrumento de derechos humanos más importante entre los que en la actualidad
se encuentran pendientes de entrada en vigor.
Su firma y ratificación
es reclamada con insistencia por la Unión Europea, por las principales ONGs y
por otros sectores de la sociedad civil.
Para España su ratificación
es uno de sus objetivos prioritarios, como así lo declaró el Presidente del
Gobierno en su discurso del pasado 21 de septiembre ante la Asamblea General de
las Naciones Unidas.
http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/se_cortes_remite_protocolo_convencion_370120.htm
Publicaciones del Sur, 25 de junio de 2005
Remiten a las Cortes
el protocolo de convención contra la tortura
efe madrid
El Consejo de Ministros ha aprobado
un acuerdo por el que se dispone la remisión a las Cortes Generales del
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes, cuya firma fue
autorizada por el Consejo de Ministros en su reunión de 23 de diciembre de
2004.
El Protocolo es el instrumento de
derechos humanos más importante entre los que en la actualidad se encuentran
pendientes de entrada en vigor.
Su firma y ratificación es reclamada
con insistencia por la Unión Europea, por las principales ONG y por otros
sectores de la sociedad civil.
http://www.publicacionesdelsur.net/comun/sociedad/07comunes.htm
El Punt, 25 de junio de 2005
El
Consell de Ministres aprova el protocol de la convenció de l'ONU contra la
tortura
AGÈNCIES. Madrid
El Consell de Ministres va aprovar
remetre a les Corts Generals el protocol facultatiu de la convenció contra la
tortura i altres tractes cruels, inhumans o degradants. La firma d'aquest
protocol va ser autoritzada pel Consell de Ministres en la seva reunió del 23
de desembre del 2004. El protocol és l'instrument de drets humans més important
dels que actualment estan pendents d'entrar en vigor i la seva ratificació ha
estat reclamada insistentment per part de la Unió Europea, les principals ONG i
altres sectors de la societat civil.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1382780
Texto del Protocolo
Facultativo a la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas (pdf)
El Punt, 25 de junio de 2005
Què més es pot fer per eradicar la tortura?
Tribuna
Els casos de tortura ens ensenyen que
per eradicar aquesta pràctica i els maltractaments ens cal anar més enllà de la
retòrica política
RAMON PIQUÉ I MONTSERRAT SALVADOR. Associació
Memòria Contra la Tortura.
«La tortura és una violació bàrbara de la
dignitat i dels drets de les persones. No hi ha cap causa política, ni militar,
ni religiosa ni de cap altra mena que la justifiqui.» Aquestes paraules eren
pronunciades per Kofi Annan, secretari general de l'ONU, el dia 26 de juny del
2002, Dia Internacional contra la Tortura. I aquestes mateixes paraules
encapçalen el manifest de la campanya que diversos col·lectius de lluita contra
la tortura i pels drets humans del nostre país van presentar el passat dia 20
de juny en roda de premsa a Barcelona conjuntament amb l'informe dels 2004
sobre la tortura a l'Estat espanyol. Les xifres de l'informe són esfereïdores:
160 persones van denunciar haver patit tortura i/o maltractament al llarg de
l'any a mans dels diferents cossos policials que existeixen als Països
Catalans.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1383141
El Periódico de Catalunya, 27 de junio de 2005
Campaña
europea por los derechos humanos
La UE vetará el flujo de artículos para penas de
muerte y torturas
La presidencia pide un control para que no
existan estas "prácticas bárbaras"
EL PERIÓDICO – BRUSELAS
La Unión Europea (UE) aprobará una normativa
para prohibir la exportación e importación de productos cuya única finalidad
sea infligir la pena capital o torturar, según informó ayer la presidencia
luxemburguesa. Además, la UE contempla que las autoridades de los estados
miembros evalúen y autoricen la exportación de ese tipo de productos.
Esta iniciativa se enmarca en la campaña por la
abolición total de la tortura y de otras penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes, así como por la rehabilitación completa de las víctimas,
cuestiones sobre las que considera que las Naciones Unidas tienen "una
importancia capital", informa Efe.
Diario Siglo XXI, Europa Press, 30 de junio de 2005
La UE prohíbe el comercio de bienes utilizados
para torturar o aplicar la pena de muerte
Redacción / EP
La Unión Europea ha decidido, por primera vez,
prohibir el comercio de productos que no tienen otra finalidad que aplicar la
pena de muerte o infligir torturas. Asimismo, los bienes que tengan un uso
múltiple, y que puedan ser utilizados también para aplicar otro tipo de penas o
ejercer tratamientos "crueles, inhumanos o degradantes" estarán
sometidos a un estricto control.
"Estas medidas no son sólo simbólicas sino
que subrayan el interés de la Comisión de hacer compatible la legislación con
nuestros principios políticos", indicó la portavoz de Relaciones
Exteriores del Ejecutivo comunitario, Emma Udwin.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050630140833
El Punt, 27 de junio de 2005
El
Consell d'Europa insta a reforçar el control democràtic de les forces de
seguretat
FÉLIX SANTOS.
Estrasburg
Els tràgics atemptats de l'11 de
setembre a Nova York i de l'11 de març a Madrid, així com els atemptats de
Moscou i Casablanca, han mostrat el paper crucial que desenvolupen els sistemes
de defensa, els serveis de seguretat, la policia, la intel·ligència i les
autoritats controladores de les fronteres per a la protecció de la societat amb
vista a possibles noves amenaces. En
ocasions, la necessitat de seguretat du a l'adopció per part d'alguns governs
europeus de mesures excepcionals.
Però aquesta
necessitat de seguretat no pot atropellar determinades llibertats i drets
fonamentals. Així ho entén el Consell d'Europa, l'assemblea parlamentària del
qual ha aprovat un projecte de recomanació als governs dels països membres
perquè accentuïn el control democràtic de les forces de seguretat i dels
serveis d'intel·ligència. El Consell d'Europa, l'institució que
vetlla pels drets humans en el continent, mostra la seva inquietud enfront de
certes pràctiques en alguns països europeus en la lluita contra el terrorisme,
com ara l'empresonament per temps indefinit d'estrangers sense una inculpació
precisa i sense que tinguin accés a un tribunal independent; el tracte
degradant en el curs dels interrogatoris; la interceptació de les comunicacions
privades sense advertir-lo als interessats; l'extradició cap a països en els
quals s'aplica la pena de mort o la tortura, i la detenció o les agressions
comeses pel que fa a la militància política o religiosa; tot això va contra el
que està establert en la Convenció Europea de Drets Humans, la Convenció contra
la Tortura i la Decisió Marc de la UE. Tot i que la ponència aprovada no
esmenta expressament en quins països europeus s'estan produint les pràctiques
denunciades.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1384847
20 minutos, 28 de junio de 2005
Un
multimillonario, contra el racismo policial
George
Soros financia un estudio sobre actitudes racistas de la Policía en España
Jose Ángel González.
El 55 hombre más rico del
mundo, el financiero George Soros, costea y promueve un estudio sobre actitudes
racistas de los cuerpos policiales españoles a través del Open Society
Institute (Instituto para una Sociedad Abierta), con sede en Nueva York. Es la
primera vez que el polémico multimillonario, que financió la campaña del
candidato demócrata para evitar que Bush ganara las últimas elecciones en los
EE UU, promueve una de sus actividades filantrópicas en España.
El estudio analizará el
comportamiento de policías nacionales, guardias civiles y mossos d’esquadra mediante
entrevistas privadas y anónimas con los agentes.
La memoria del estudio, a
la que ha tenido acceso 20 minutos,
señala que la Policía española actúa siguiendo «criterios raciales» y
«claramente discriminatorios».
http://www.20minutos.es/noticia/34609/0/multimillonario/racismo/policial/
La Razón, 29 de junio de 2005
Garzón propone que se
graben los interrogatorios para demostrar que no hay torturas
Redacción
Madrid- El juez Baltasar Garzón –que participó ayer en los cursos de verano de El Escorial en la mesa redonda «Tortura y terrorismo»– abogó por mejorar la seguridad en los interrogatorios y propuso instalar cámaras controladas por los jueces que dejen constancia de los mismos. De esta forma se evitaría, por ejemplo, el recurso de muchos acusados en juicios relacionados con ETA de negar sus declaraciones ante el juez instructor por haber sido realizadas bajo tortura.
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac61972.htm
El Centro de Documentación
Contra la Tortura forma parte de la
Coordinadora Estatal de
Solidaridad con las Personas Presas (CESPP)
y de la Coordinadora
para la Prevención de la Tortura (CPT)