Transferencia de armas y asistencia
en seguridad por parte de EEUU a Israel
William D. Hartung y Frida Berrigan
(Arms Trade Resource Center)*
Traducción: Beatriz Morales
CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 24 de mayo de 2002
La cobertura que hace la
prensa norteamericana de los ataques israelíes a la Autoridad
Palestina (AP) y a las ciudades palestinas de Cisjordania suele
tratar a la Administración de EEUU o bien como un inocente
espectador, o como un honesto agente en el conflicto actual,
sin ofrecer a menudo un sentido completo del papel de EEUU como
proveedor de armas, ayuda y tecnología militar a Israel.
En su papel de principal proveedor de armas a Israel, EEUU podría
ejercer, si quisiera, una potencial influencia fundamental en
el comportamiento de Israel en el conflicto
"En el interés nacional
de EEUU está el promocionar la existencia de un Israel
estable, democrático y militarmente fuerte, y en paz con
sus vecinos"
(Declaración del Departamento
de Defensa de EEUU sobre Israel,
Informe Conjunto al Congreso, 3 de enero de 2001)
Desde 1976 Israel ha sido el mayor receptor anual de la ayuda
exterior norteamericana. Según un informe de noviembre
de 2001 del Servicio de Información del Congreso titulado
Israel: ayuda exterior de EEUU, la ayuda de EEUU a Israel
en los últimos cincuenta años ha ascendido a la
friolera de 81.300 millones de dólares.
Durante los últimos año Israel ha seguido siendo
el principal receptor de la ayuda militar y económica
de EEUU. La cifra más comúnmente citada es la de
3.000 millones de dólares al año, con aproximadamente
1.800 millones de dólares al año en subvenciones
de Financiación Militar Exterior (FMF en inglés)
del Departamento de Defensa, y una ayuda adicional de 1.200 millones
al año en Fondos de Ayuda Económica (ESF en inglés),
del Departamento de Estado. En la última década
las subvenciones FMF a Israel han ascendido a 18.200 millones
de dólares. De hecho, el 17% de toda la ayuda exterior
de EEUU se destina a Israel.
Para 2003 la Administración Bush propone que Israel
reciba 2.760 millones de dólares en ayuda exterior, con
2.100 millones en FMF y 600 millones en ESF. Una cantidad adicional
de 28 millones de dólares irá a Israel por la compra
por parte de EEUU de equipamiento anti terrorista.
Ventas de armas y subvenciones
Israel es uno de los mayores importadores de armas de EEUU.
Durante la pasada década, EEUU vendió a Israel
7.200 millones de dólares en armas y equipamiento militar,
762 millones a través de Ventas Comerciales Directas (DCS,
en inglés), más de 6.500 millones a través
del programa de FMF.
De hecho, Israel es tan adepto al armamento norteamericano
que posee la mayor flota de F-16 del mundo fuera de EEUU, ya
que actualmente posee más de 200 aviones. Otros 102 F-16
están encargados a Lockheed Martín.
EEUU también ha financiado la industria interior de
armamentos concediendo:
- 1.300 millones de dólares para desarrollar el avión
Lavi (cancelado)
- 625 millones para desarrollar y desplegar el misil anti-misiles
Arrow (proyecto en curso)
- 200 millones para desarrollar el tanque Mervaka (en
vigor); la última versión, el Mervaka 4,
utiliza un motor diesel alemán V-12 producido bajo licencia
en EEUU por General Dinamics.
- 130 millones para desarrollar el sistema antimisiles láser
de alta energía (en curso).
Mientras que se ha programado que la ayuda total a Israel
disminuya en los próximos cinco años, la ayuda
militar aumentará significativamente. Uno de los últimos
actos del presidente Clinton fue firmar un acuerdo con Israel,
la supresión de los ESF para 2008. Al mismo tiempo, los
fondos FMF aumentarán 60 millones al año hasta
llegar a la cifra de 2.400 millones para 2008.
Armas gratis para Israel
EEUU también proporciona armas y munición a
Israel como parte del programa de Artículos Excedentes
de Defensa (EDA, en inglés); dichos artículos se
proporcionan completamente gratis. Entre 1994 y 2001 EEUU suministró
muchas armas a través de este programa, incluyendo:
- 64.744 rifles M-16A1,
- 2.469 lanzagranadas M-204,
- 1.500 armas M-2 de calibre 50,
- munición de calibres 30, 50 y 20 mm.
Armas que matan
La escala de los ataques israelíes a las ciudades y
campos de refugiados palestinos en Cisjordania has sido "desproporcionada
y a menudo imprudente", según un reciente informe
de Amnistía Internacional (AI). AI calcula que en las
seis semanas comprendidas entre el 1 de marzo y mediados de abril
han sido asesinados por soldados israelíes más
de 600 palestinos y unos 3.000 ha sido heridos.
El uso de armas norteamericanas en el conflicto entre Israel
y la Autoridad Palestina parece ser una clara violación
de la Ley norteamericana de Control de la Exportación
de Armas que prohíbe que las armas norteamericanas se
utilicen con fines no defensivos. El Informe por países
de las prácticas de derechos humanos 2001, del Departamento
de Estado de EEUU, publicado en marzo de 2002, afirma que el
Ejército israelí empleó "excesiva fuerza"
contra los palestinos, y destaca su uso de fuego real aun cuando
no había peligro inminente. El Departamento de Estado
también afirmó que el ejercito israelí "bombardeó
las instituciones de la Autoridad Palestina y las zonas civiles
palestinas en respuesta a ataques palestinos individuales contra
civiles o colonos israelíes". Estos comentarios demuestran
que EEUU sabe que sus armas no están siendo utilizadas
para los propósitos de "legítima defensa"
estipulados por la Ley de Control de la Exportación de
Armas.
El secretario general de Naciones Unidas (NNUU), Kofi Annan,
expresó recientemente su preocupación por el uso
de armas norteamericanas por parte del Ejército israelí
diciendo:
"Me veo en la obligación de llamar su atención
respecto a preocupantes muestras en el trato por parte del Ejército
israelí a civiles y de trabajadores de servicios de ayuda
humanitaria. (...) A juzgar por los medios y métodos utilizados
por el Ejército israelí -bombarderos F-16,
helicópteros y barcos de guerra, misiles y bombas de gran
tonelaje- los enfrentamientos han llegado a parecerse a una completa
guerra convencional. En el proceso, cientos de inocentes -hombres,
mujeres y niños- han resultado heridos o muertos, y muchas
casas han sido dañadas o destruidas. Se han utilizado
tanques en campos de refugiados densamente poblados, en ciudades
y pueblos, y se han arrojado potentes explosivos a pocos metros
de escuelas donde había miles de niños."
Cuadro: Armas norteamericanas en
el arsenal israelí: lista escogida
Armamento |
Uds. |
Tipo |
Fabricante |
Costo/ud.
($) |
F-43
Phantom |
50 |
Avión
de combate |
Boeing |
18,4 millones |
F-15
Eagle |
98 |
Avión
de combate |
Boeing (originariamente,
McDonnell Douglas) |
38 millones |
F-16
Fighting Falcon |
237 |
Avión
de combate |
Lockheed Martin |
34,3 millones |
AH-64
Apache Attack |
42 |
Helicóptero |
Boeing |
14,5 millones |
Cobra
Attack |
57 |
Helicóptero |
Bell Textron |
10.7 millones |
CH-53D
Sea Stallion |
38 |
Helicóptero |
Sikorsky |
--- |
Blackhawk |
25 |
Helicóptero |
Sikorsky |
11 millones |
AGM
65 Maverick |
- |
Misil |
Raytheon |
17.000-110.000 |
AGM
114 Hellfire |
- |
Misil |
Boeing |
40.000 |
TOW |
- |
Misil |
Hugues |
180.000 |
AIM
7 Sparrow |
- |
Misil |
Raytheon |
125.000 |
AIM
9 Sidewinder |
- |
Misil |
Raytheon |
84.000 |
AIM
120 B AMRAAM |
- |
Misil |
Raytheon |
386.000 |
Patriot |
- |
Misil |
Raytheon y Lockheed Martin |
--- |
Harpon
Anti-Ship Missile |
- |
Misil |
Boeing |
720.000 |
|