La ayuda estadounidense a
Israel
Informe de la organización
palestina MIFTAH*
Jerusalén, 14 de abril de 2002
Traducción: CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
Ilustración:
Paco Arnau 2001
La ayuda exterior estadounidense
a Israel constituye el 30% del presupuesto total que EEUU destina
a la ayuda exterior, lo cual convierte a Israel en su mayor beneficiario
en todo el mundo. Tres cuartas partes de esta ayuda militar va
destinada a la importación de equipamiento militar de
fabricación estadounidense, lo cual favorece la economía
de EEUU y transforma Palestina en campo de pruebas para su armamento.
La ayuda de EEUU favorece la creación de nuevos asentamientos
Desde 1987, el Congreso de EEUU ha destinado ayudas anuales
por valor de 3.000 millones de dólares a Israel, 1.200
millones en ayudas económicas, y 1.800 en ayuda militar.
Tras la guerra del Golfo en 1991, EEUU ha ofrecido a Israel una
ayuda adicional de 2.000 millones de dólares anuales en
bonos federales garantizados, con lo cual el montante total de
la ayuda exterior de EEUU a Israel ronda los cinco mil millones
de dólares, o lo que es lo mismo, 13,7 millones de dólares
al día. Cantidad que excluye los aproximadamente 1.500
millones de dólares provenientes de donaciones privadas
que se benefician de desgravaciones fiscales, procedentes de
numerosas organizaciones de caridad judías y donantes
individuales.
En total, se trata del mayor paquete de ayuda exterior concedida
a cualquier país del mundo, y constituye el 30% del total
del presupuesto de ayuda exterior de EEUU.
Una ayuda que no deja de
aumentar desde 1948
Poco después de que Harry Truman decidiera reconocer
en 1948 a Israel como Estado judío, el Congreso estadounidense
aprobó un paquete de ayuda exterior en forma de un préstamo
del Export-Import Bank para facilitar la absorción
de supervivientes del Holocausto y proporcionarles viviendas.
Hasta 1973, la ayuda estadounidense a Israel consistía
principalmente por préstamos bancarios de exportación-importación,
militares, y de carácter económico, si bien las
donaciones económicas de carácter anual oscilaban
entre los 100.000 dólares y los 74 millones de dólares
ofrecidos entre los años 1951 y 1962.
Después de la guerra de 1973, la ayuda estadounidense
a Israel consistió principalmente en donaciones económicas
y militares que ayudaron a reforzar el Ejército israelí.
Las donaciones anuales incluían dotaciones de entre 12
y 80 millones de dólares, destinados a la construcción
de los denominados "campamentos de tránsito"
(ma´avarot) para judíos recién llegados.
Según la documentación de la que dispone la
Jewish Virtual Library [1], la historia de la ayuda
económica que EEUU brinda a Israel muestra un ritmo ascendente
de las ayudas económica, militares, y las donaciones destinadas
a los recién llegados judíos, especialmente a partir
de 1973. Un modelo que refleja el interés de EEUU (ver
más adelante) en reforzar el carácter de Israel
como su único aliado y el único régimen
democrático en la región; interés que no
radicaba precisamente en brindar su apoyo altruista a un país
en vías de desarrollo.
Promover los intereses
de EEUU en Oriente Medio
La ayuda estadounidense a Israel es la espina dorsal sobre
la que se vertebra la asociación estratégica entre
ambos países. Aumentando el poder tecnológico y
militar de Israel, EEUU tiene acceso a información de
los servicios de inteligencia sobre organizaciones árabes
militantes, como por ejemplo Hezbolá, así como
información relativa a la proliferación de armas
de destrucción masiva en países como Irán,
Iraq, o Siria.
Tres cuartas partes de la ayuda militar estadounidense a Israel
va destinada a la importación de equipamiento militar
de fabricación estadounidense, como F-16 y helicópteros
Apache. Todo ello contribuye a crear un mercado de trabajo para
los estadounidenses y transforma Palestina en campo de pruebas
para el armamento de fabricación estadounidense que diariamente
se utiliza contra los palestinos.
Israel ha cooperado con la industria armamentística
estadounidense para desarrollar equipamiento militar más
efectivo a costes que benefician a EEUU. Cerca de una cuarta
parte de la ayuda militar a Israel va destinada a investigación
y desarrollo militar, en virtud de los cuales varios aviones
de combate, misiles, e instrumentos de navegación y control
han sido fabricados en Israel y exportados de vuelta a EEUU.
Como ejemplos podemos citar el ITALD, Litening, Popeye
y la UAV.
En 1998, en virtud de un acuerdo alcanzado con la Administración
Clinton y el Congreso, Israel pidió voluntariamente una
reducción de su dependencia económica de la ayuda
exterior, con el objetivo de irla reduciendo progresivamente
hasta su desaparición en un plazo de 10 años. La
porción de 1200 millones de dólares en ayuda económica
se irá reduciendo en 120 millones anuales hasta alcanzar
el nivel cero en 2008, medida que ayudará a Israel a convertirse
en un país económicamente independiente.
Sin embargo, cerca del 50% de los ahorros que produzca esta
reducción (es decir, 60 millones de dólares) irá
destinado a un fondo de emergencia de ayuda militar para Israel,
hecho que demuestra la persistencia y dedicación estadounidense
para ayudar a Israel a controlar la región.
La controversia relativa
a la ayuda exterior de EEUU a Israel
1. La ayuda es desproporcionada teniendo
en cuenta la extensión y las necesidades israelíes
Israel es un país avanzado económica, tecnológica,
y militarmente, con una renta per de 14.000 dólares al
año. Una renta más elevada que la de cualquiera
de sus vecinos árabes, incluyendo Arabia Saudí.
Israel aparece listado en el puesto número 16 de los países
más ricos del mundo. Sin embargo, la ayuda estadounidense
a Israel constituye el 30% del presupuesto total de la ayuda
exterior estadounidense.
Israel tiene 5,8 millones de habitantes, es decir, una milésima
parte del conjunto de la población mundial. Entre los
años 1949 y 1998, EEUU ha proporcionado un total de 84
mil millones de dólares en ayudas a Israel, montante que
excede la ayuda proporcionada a todos los países del África
subsahariana, de América Latina, y del Caribe juntos,
que cuentan con una población total de más de mil
millones de personas.
2. La ayuda exterior promueve la
ocupación ilegal del territorio palestino y la creación
de nuevos asentamientos
Una porción considerable de la ayuda exterior que EEUU
proporciona a Israel, que en la última década se
ha incrementado en 80 millones de dólares anuales, va
destinada a la construcción de asentamientos para los
colonos judíos. Estas construcciones tienen lugar tras
la confiscación de tierras palestinas y la demolición
de hogares palestinos. La rápida construcción de
asentamientos que ha tenido lugar desde 1973 ha impedido la creación
de un Estado palestino viable.
Los asentamientos judíos están construidos sobre
tierras palestinas confiscadas con el objeto de servir de habitáculo
a judíos procedentes de todo el mundo, en virtud de la
Ley del Retorno Israelí. Todos estos inmigrantes tienen
garantizado el derecho a acceder a la ciudadanía israelí,
a recibir clases gratuitas de hebreo, y a obtener un empleo inmediatamente.
En el otro lado está los refugiados palestinos que fueron
expulsados de sus hogares en 1947 y 1967 y a los que se les prohibe
regresar a sus ciudades y pueblos de origen.
3. La ayuda estadounidense ha transformado
Palestina en terreno de pruebas militares
El 75% de la ayuda militar que EEUU proporciona a Israel va
destinada a la compra de equipamiento militar de fabricación
estadounidense, como tanques, metralletas, balas, helicópteros
de combate, etc. EEUU depende de Israel para probar las nuevas
tecnologías militares en condiciones de guerra. Por ejemplo,
se ha utilizado munición con uranio empobrecido contra
los civiles palestinos.
4. La ayuda exterior viola la legislación
de EEUU y los derechos humanos
La Ley de Ayuda Exterior (Foreign Assistance Act) de
EEUU, que contiene provisiones relativas a la designación
de qué países pueden recibir armamento de fabricación
estadounidense, estipula, en su sección 116, que "no
se ofrecerán ayudas bajo esta ley a ningún gobierno
que de manera sistemática cometa graves violaciones de
los derechos humanos internacionalmente reconocidos". Aún
así, el Ejército israelí degrada y trata
inhumanamente a los palestinos a diario, con acciones como la
detención prolongada sin cargos, la práctica de
registros en los puestos de control, golpes, tortura, y demoliciones
de hogares. Según Amnistía Internacional, Israel
es el único país del mundo que ha legalizado la
tortura.
En virtud de la sección 4 de la Ley sobre el Control
de Exportación de Armamento (Arms Export Control Act),
el gobierno de EEUU no puede vender armas a países que
utilicen dicho armamento de un modo abusivo con objetivos que
no sean de autodefensa. En 2001, el Departamento de Estado de
EEUU describió las acciones del Ejército israelí
contra los palestinos como "utilización excesiva
de la fuerza", en referencia al empleo de munición
real en situaciones en las que la vida de los soldados no corría
peligro. Claramente, este hecho demuestra que EEUU no está
de acuerdo con el modo en que este armamento está siendo
utilizado contra los palestinos, y sin embargo EEUU sigue proporcionando
ayuda militar a Israel de un modo constante.
Nota:
1. http://www.us-israel.org/jsource/US-Israel/U.S._Assistance_to_Israel1.html [en inglés]
|