Perdiendo corazones, mentes
y batallas en Iraq
Jonh Catalinotto
Workers
World,
3 de junio de 2005
CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 8 de junio de 2005
Traducido por Raquel Amo-Martínez
El imperialismo
estadounidense ha perdido su aventura criminal en Iraq. La pregunta
que queda es cuándo el pueblo iraquí, con ayuda
de grupos anti-guerra en todo el mundo, superará las enormes
desventajas a las que hace frente y expulsará a las tropas
de la ocupación para liberar Iraq.
Nadie cuestiona la capacidad
del Pentágono para infligir sufrimiento a los iraquíes.
La ocupación por parte de Estados Unidos ha creado un
desempleo masivo del 50 por ciento, la electricidad funciona
solamente la mitad del día en el calor de verano iraquí
y la inseguridad de los ciudadanos está al acecho en cada
calle.
La estrategia militar diseñada por el secretario de Defensa,
Donald Rumsfeld, contó con una victoria rápida
sobre el anterior ejército y gobierno iraquíes,
y contaban con otro mes mas para estabilizar Iraq y para comenzar
a explotar sus recursos. El ejército estadounidense tenía
que estar listo para su próxima intervención contra
Corea del Norte, Irán o Siria en el plazo de dos meses
desde la invasión de Iraq.
Dos años más
tarde, hay 150.000 soldados estadounidenses y diez millares de
mercenarios y agentes de la CIA en Iraq y, por el momento, ninguna
estabilidad a la vista.
Además, el Pentágono
atrae a cada vez menos voluntarios al Ejército, la Reserva,
la Guardia Nacional o incluso los Infantes de Marina.
El último fin de semana
de mayo vio una nueva estrategia de EEUU para traer aún
más miseria a los 5,5 millones de personas que viven en
Bagdad. Según el gobierno títere iraquí,
que se hizo recientemente con el control después de su
"elección" el pasado mes de enero, unos 40.000
soldados iraquíes ayudaron a las fuerzas estadounidenses
a instalar 675 "puntos de control" dentro de Bagdad.
En los barrios, se realizaron
búsquedas casa por casa para buscar "insurgentes".
Todos los varones de entre 15 y 55 años se clasificaron
para ser investigados más tarde.
La resistencia
continúa
Algunos iraquíes sospechan
que 40.000 soldados es una exageración, pues hay pocas
"tropas títere" entrenadas para tal ejercicio.
Los iraquíes de "a pie" en Bagdad llaman a los
miembros de estas fuerzas "perros de los americanos".
La resistencia iraquí
ha lanzado una nueva oleada de ofensivas contra las tropas estadounidenses
y sus aliados. Docenas de soldados y policías han perecido
en emboscadas en carreteras, con coches bomba e incluso en ataques
armados, según informes de la resistencia y fuentes independientes
de noticias. Los medios corporativos de EEUU divulgaron el choque
de un helicóptero con cuatro muertos y algunas muertes
de soldados estadounidenses junto con un buen número de
iraquíes.
Las fuentes militares de EEUU
exageran su "éxito" en la eliminación
de los que llaman "insurgentes" o combatientes de la
resistencia. La evidencia se está mostrando y el número
de muertos que no aparece en los informes oficiales, también.
El siguiente comentario apareció
en un editorial del diario en español con base en Nueva
York El Diario/La Prensa el 29 de mayo: "el número
oficial de soldados estadounidenses muertos en Iraq es de 1.649.
Pero la investigación que El Diario/La Prensa hizo
de los documentos militares proporcionados al gobierno de Puerto
Rico indica que el número muertos es mucho más
elevado, por lo menos 4.076."
Amnistía
Internacional
No solamente el imperialismo
estadounidense ha perdido el control de Iraq y ha expuesto su
debilidad militar. También ha perdido totalmente su capacidad
de presentarse con éxito y traer la democracia y los derechos
humanos con la intervención militar, como hizo durante
su guerra sangrienta contra Yugoslavia en 1999.
Amnistía Internacional
era un aliado útil de EEUU durante la guerra fría
contra la URSS. Ahora ha dado la vuelta a su fuego verbal en
las políticas de EEUU hacia los presos.
El 25 de mayo, Amnistía
Internacional impulsó a los gobiernos extranjeros a utilizar
el derecho internacional para investigar a la Secretaría
de Defensa de Donald Rumsfeld, al [fiscal general] Alberto Gonzales,
al ex director de la CIA George Tenet, al vicepresidente Dick
Cheney y a otros "arquitectos de la tortura" en Abu
Ghraib, la bahía de Guantánamo y otras prisiones
similares.
"Si esas investigaciones
apoyan el procesamiento, los gobiernos deben arrestar a cualquier
funcionario que entre en su territorio y se deben comenzar procesos
jurídicos contra ellos", dijo Guillermo Schulz, director
ejecutivo de Amnistía Internacional en EEUU. Schulz ha
dicho también que no hay ningún estatuto de limitaciones
en crímenes tales como tortura. En los años siguientes,
el director advirtió: "los 'arquitectos de la tortura'
deben pensárselo dos veces antes de planear sus vacaciones
en lugares como Acapulco o la Riviera francesa".
Estados Unidos ha perdido la
ayuda de todos menos la de un puñado de iraquíes,
ha perdido la moral de sus ejércitos, y ha perdido la
guerra propagandística ante el mundo.
|