Querides compes, desde las redes de feministas autónomas, antiautoritarias, okupis...hemos preparado este comunicado de apoyo a las afectadas por la violencia sexual y la infiltración policial y estatal. Os pedimos que le deis difusión a partir de mañana, 1 de febrero, a las 8.a.m. en vuestras redes. Que sepan que somos muchas, que no están solas!!! Besos, amor y rabia
Estimadis compis, des de les xarxes de feministes autònomes, antiautoritàries, okupis...hem fet aquest comunicat de suport a les afectades per la violència sexual i la infiltració policial i estatal. Us demanem que li doneu difusió a partir de demà, 1 de febrer, a les 8 a.m. a les vostres xarxes. Que sàpiguen que som moltes, que no estan soles! Petons, amor i ràbia.
[CAT] Quan el violador és l’Estat Som dones, lesbianes i trans implicades al moviment d’okupació, antiautoritari i autònom d’Euskal Herria, Països Catalans i Madriz des dels anys 80 i 90. Volem fer arribar una càlida abraçada a les companyes de Barcelona afectades per la violència específica que l’Estat i els seus policies infiltrats han exercit contra elles en tant que dones i activistes. Tot el nostre suport a cadascuna de les estratègies de resiliència, denúncia i resposta que elles decideixin emprendre davant del que ha passat. Que comptin amb moltes. Perquè on esteu vosaltres ara mateix, hem pogut estar totes, potser fins i tot sense saber-ho. Perquè el vostre dolor i la vostra ràbia són nostres també. Perquè a moltes de nosaltres també ens han seguit, investigat, estudiat els nostres vincles i xarxes sexeafectives, conceptualitzat com annexes dels companys de lluites i/o vides, amenaçat de forma velada o directa amb la violència sexual...i moltes també hem sobreviscut a les violències sexuals de la policia i d’altres cossos repressius que han buscat trencar les lluites a través dels nostres cossos. I no han guanyat, perquè seguim vives, juntes, unides i indignades...perquè sentim en la nostra pell que si toquen a una, ens toquen a totes. Tot el nostre suport també a la querella interposada per cinc de les companyes afectades, sota la direcció jurídica d’advocades feministes. L’Estat ha de rendir comptes, i el precedent obert a Anglaterra per un cas similar ens dona impuls a totes. Gràcies també a les companyes que han sostingut aquesta causa referent durant tants anys, per la seva contribució inequívoca a que aquesta forma específica de violència de gènere amb finalitats repressives pugui ser anomenada i reconeguda. Quan el violador és l’Estat, no oblidem mai que la seva finalitat darrera és trencar-nos com a comunitats. La violència sexual en contextos repressius té com a finalitat soscavar la integritat dels nostres vincles. Perquè aquests són imprescindibles perquè les comunitats en lluita puguin plantar cara al tardocapitalisme patriarcal, colonial i extractivista. Sabem que són moments difícils per al barri de Sant Andreu del Palomar, per la Cinétika i altres projectes. A més de les relacions sexoafectives, que també construeixen i sostenen els grups humans, fins i tot abans que aquestes es produeixin, l’amistat entre companyes, la complicitat de compartir lluites i projectes comunitaris són la base emocional i una de las fortaleses de l’autoorganització popular. Tota aquesta capacitat de vincular-nos, avui danyada, mereix les nostres cures i que posem el millor de cadascunx al servei dels aprenentatges col·lectius. Que contrataquem amb més vida i millors vincles, perquè, fortes i juntes, poguem seguir plantant cara i construint alternatives. I seguir revisant, qüestionant, transformant i sanant les nostres formes de relació, el nostre desig i els nostres vincles per a no fer-li el joc a l’heteropatriarcat, sigui uniformat o disfressat de transformador. Fora l’estat, el patriarcat, el racisme i el capitalisme colonial de les nostres vides, els nostres llits i les nostres lluites! No esteu soles, companyes!!! Força i amor, amunt les que lluiten!!! L’Estat repressor és un mascle violador 1 de Febrer de 2023 #violènciesmasclistes #EspionatgedEstat #violenciesdEstat
[CAST] Cuando el violador es el Estado Somos mujeres, lesbianas y trans que llevamos desde los años 80 y 90 implicadas en el movimiento de okupación, antiautoritario y autónomo de Euskal Herria, Països Catalans y Madrid. Queremos mandar un abrazo cálido a las compañeras afectadas en Barcelona por la violencia específica que el Estado y sus policías infiltrados han ejercido contra ellas en tanto que mujeres y activistas. Todo nuestro apoyo a cada una de las estrategias de resiliencia, denuncia y respuesta que ellas decidan dar ante lo ocurrido. Cuenten con muchas. Porque ahí donde estáis vosotras ahora, hemos podido estar todas, quizás incluso sin saberlo. Porque vuestro dolor y vuestra rabia son nuestros también. Porque a muchas de nosotras también nos han seguido, investigado, estudiado nuestros vínculos y redes sexoafectivas, conceptualizado como anexos de los compañeros de luchas y/o vidas, amenazado velada o directamente con la violencia sexual...y muchas también hemos sobrevivido a las violencias sexuales de la policía y de otros cuerpos represivos que han buscado romper las luchas a traves de nuestros cuerpos. Y no han ganado, porque seguimos vivas, juntas, unidas e indignadas...porque sentimos en nuestra piel que si tocan a una nos tocan a todas. Todo nuestro apoyo también a la querella interpuesta por 5 de las compañeras afectadas, bajo la dirección jurídica de abogadas feministas. El Estado debe rendir cuentas, y el precedente abierto en Inglaterra por un caso similar, nos da aliento a todas. Gracias también a las compañeras que sostuvieron esa causa referente durante tantos años, por su contribución inequívoca a que esta forma específica de violencia de género con finalidades represivas pueda ser nombrada y reconocida. Cuando el violador es el Estado, no olvidemos nunca que su finalidad última es rompernos como comunidades. La violencia sexual en contextos represivos tiene como finalidad socavar la integridad de nuestros vínculos. Porque éstos son imprescindibles para que las comunidades en lucha puedan plantar cara al tardocapitalismo patriarcal, colonial y extractivista. Sabemos que son momentos difíciles para el barrio de Sant Andreu del Palomar, para la Cinétika y otros proyectos. Además de las relaciones sexoafectivas, que también construyen y sostienen los grupos humanos, incluso antes de que estas se den, la amistad entre compañerxs, la complicidad de compartir luchas y proyectos comunitarios son la base emocional y una de las fortalezas de la autoorganización popular. Toda esta capacidad de vincularnos, hoy dañada, merece de nuestros cuidados y de poner lo mejor de cada unx al servicio de los aprendizajes colectivos. Contraatacar con más vida y con más y mejores vínculos, para fuertes y juntxs seguir plantando cara y construyendo alternativas. Seguir revisando, cuestionando, transformando, sanando nuestras formas de relación, nuestro deseo y nuestros vínculos para no hacerle el juego al heteropatriarcado, uniformado o disfrazado de transformador. Fuera el estado, el patriarcado, el racismo y el capitalismo colonial de nuestras vidas, nuestras camas, nuestras luchas. No estáis solas, compañerxs!!! Fuerza y amor, arriba lxs que luchan!!!