Por la liberación de
Marwan Barghouti
Comité por la liberación de Marwan
Barghouti
París, 20 de abril de 2002
Traducción: Beatriz Morales, CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
El pasado 15 de abril de 2002, el
Ejército de Defensa de Israel en cooperación con
los servicios secretos israelíes (Shin Beit) capturó
a Marwan Barghouti en su casa de Ramala. Según el primer
ministro israelí, Ariel Sharon, Marwan Barghouti debe
ser llevado ante un tribunal penal israelí. Barghouti
está acusado de ser uno de los dirigentes de la Intifada,
la lucha legítima del pueblo palestino contra la ocupación
israelí
Marwan Barghouti, de 42 años de edad, es profesor de
ciencias políticas. Gran admirador de De Gaulle, hizo
la tesis doctoral sobre las relaciones franco-palestinas en el
siglo XX. Como responsable político palestino, Barghouti
pertenece a esta generación que desea la paz a pesar de
los traumas que lleva viviendo la población palestina
desde hace veinte años bajo la ocupación israelí.
Bajo esta ocupación, Barghouti ha conocido la detención,
la tortura, la deportación... Desde entonces, en varias
ocasiones ha sido el objetivo de los servicios israelíes:
para el gobierno israelí, es "un hombre que hay que
sacrificar".
En efecto, Marwan Barghouti es el secretario general de al-Fatah,
el partido del presidente palestino, Yaser Arafat, y miembro
del Consejo Nacional Palestino, el parlamento palestino. En su
lucha por la independencia de Palestina, Barghouti siempre ha
sido un infatigable defensor de la paz:
"Sigo buscando una coexistencia pacífica entre
los dos países, iguales e independientes, de Israel y
Palestina, basada en la retirada total de los territorios palestinos
ocupados en 1967y en un arreglo justo de los sufrimientos de
los refugiados palestinos, conforme a las resoluciones de la
ONU. No busco destruir Israel sino sólo poner fin a la
ocupación de mi país."
El caso Barghouti es representativo de una situación
que se ha generalizado desde que empezó la Operación
Muro Defensivo el pasado 29 de mazo: más de 5.000 palestinos
-niños incluidos- han sido detenidos, y siguen estándolo,
por el Ejército israelí [1]. Están
encarcelados en las prisiones y en los centros de detención
israelíes creados últimamente para ello. Las condiciones
de su detención son críticas, están juntos
en grandes jaulas, cada una con capacidad para cincuenta personas,
de pie en medio del frío y con las manos atadas... Marwan
Barghouti es sometido a torturas físicas y sicológicas,
como privación de sueño, durante unos interrogatorios
que pueden durar hasta 60 horas ininterrumpidas.
Además, la detención de Barghouti plantea preguntas
sobre la naturaleza del proyecto de paz que prosigue Israel.
¿Es posible una paz justa y equitativa entre palestinos
e israelíes si los pacifistas palestinos son secuestrados
por el poder israelí?
Muchas voces se alzan para reclamar la liberación de
Marwan Barghouti. Así, el Quai d´Orsay [sede del
gobierno francés] en su conferencia prensa del 16 de abril
de 2002 hizo un llamamiento al Estado israelí para lograr
el final de la detención del dirigente.
El Comité Internacional para la Liberación de
Marwan Barghouti pide al gobierno israelí que proceda
a la liberación de Marwan Barghouti así como a
la de los demás detenidos palestinos y que retome seriamente
las conversaciones de paz.
Comité Internacional para la Liberación de
Marwan Barghouti
comitebarghouti@hotmail.com
Nota CSCAweb:
1. Veáse: 17 de abril, 'Día
del Prisionero Palestino': Israel mantiene encarcelados a 8.000
palestinos, de los cuales 5.000 han sido detenidos desde el 29
de marzo
|