Declaración de Campo
Antiimperialista tras las detenciones de militantes de su organización
y de la izquierda turca
CSCAweb
(www.nodo50.org/csca), 2 de abril de 2004
Campo Antiimperialista (Italia), 1 de abril de 2004
Traducción para CSCAweb de Loles Oliván
"Las
detenciones de hoy son obviamente una represalia contra todos
aquellos que apoyamos la resistencia y la lucha de liberación
del pueblo iraquí contra la bárbara e ilegítima
ocupación liderada por EEUU y sus aliados, entre ellos
Italia. Los sucesos de hoy son igualmente un signo del incremento
cualitativo del nivel de represión en nuestro país"
Esta mañana [1 de abril]
tres militantes de Campo Antiimperialista (CAI) han sido detenidos
por orden de la oficina del fiscal de Perugia: Moreno Moreno
Pasquinelli (portavoz internacional de CAI), Maria Grazia Ardizzone
(miembro del Comité Político de CAI) y Alessia
Monteverdi.
De manera simultánea,
al menos un compañero turco ha sido arrestado en la misma
operación. Desde Bélgica, Holanda, Alemania, Grecia
y Turquía han llegado asimismo informaciones no confirmadas
de otras detenciones.
Al parecer la acusación
contra los activistas de CAI está relacionada con el hecho
de haber ayudado a militantes turcos que habían sido forzados
al exilio por el régimen de Ankara donde el ejército
sigue manejando los hilos.
La campaña mediática
de criminalización conducida en primera instancia por
Magdi Allam [1] en las páginas de [el periódico
italiano] Corriere della Sera parece haber dado sus primeros
frutos.
El pasado 31 de marzo ocupamos
simbólicamente las oficinas en Roma del Corriere della
Sera en protesta por la campaña de difamación
y persecución contra CAI.
Las detenciones de hoy son obviamente una represalia contra todos
quienes apoyamos la resistencia y la lucha de liberación
del pueblo iraquí contra la bárbara y e ilegítima
ocupación liderada por EEUU y sus aliados, entre ellos
Italia. El 20 de marzo más de un millón de italianos
e italianas afirmaron el derecho del pueblo de Iraq a resistir
y muchos manifestantes expresaron su abierto y claro apoyo a
la resistencia iraquí.
Ello constituye una amenaza
para el gobierno italiano y para toda la clase política
unida en su apoyo a la doctrina de Washington del "Imperio
americano". Están atemorizados de que las masas rechacen
su mítica ecuación de "resistencia igual a
terrorismo". La misma ecuación postulada por los
ocupantes nazis conocida como Achtung Banditen. Esta formula
está siendo utilizada para encubrir todo crimen del Imperio
de las barras y las estrellas y de sus serviles aliados en su
lucha contra la resistencia antiimperialista alrededor del mundo.
La operación llevada
a cabo por la policía italiana contra CAI y los militantes
turcos se inscribe en la misma lógica de la represión
global al servicio de la dominación estadounidense.
La acción policial de
hoy es claramente política y está diseñada
para reprimir los movimientos que están emergiendo contra
la ocupación y para quebrar su vanguardia. Una prueba
es que las órdenes de detención llevaban la fecha
del 23 de febrero.
Los sucesos de hoy son igualmente
un signo del incremento cualitativo del nivel de represión
en nuestro país. En aplicación notoria de la "legislación
antiterrorista" del artículo 270 bis, se ha negado
a los detenidos el derecho a acceder a un abogado durante cinco
días así como de cualquiera de los derechos de
defensa.
Pretenden quebrar a CAI con
el fin de quebrar el antiimperialismo y a todos aquellos que
se oponen a la "Guerra preventiva" y a la "Guerra
permanente" de Bush.
Hacemos un llamamiento a todos
y todas los que luchan contra el nuevo orden de EEUU a todos
y todas los que tomaron las calles el 20 de marzo para exigir
el fin de la ocupación de Iraq, a todos y todas los que
defienden la libertad de expresión política contra
la lógica de la represión desencadenada por el
totalitarismo del "pensamiento corporativo" dominante,
para que actúen de inmediato y hagan oír sus voces.
Libertad para Alessia,
Maria Grazia y Moreno
Libertad para los revolucionarios turcos
Nota de
CSCAweb:
1. Magdi Allam
es el autor de un artículo publicado el pasado 12 de marzo
en el Corriere della Sera en el que ponía en relación
al Campo Antiimperialista con los execrables atentados del 11
de marzo en Madrid con una supuesta trama que conectaría
a ETA, a la red al-Qaeda así como a los servicios secretos
del depuesto régimen iraquí a través de
la Brigada de Euskal Herría que viajó a Bagdad
en marzo del 2003 en el marco de la iniciativa de las Brigadas
del Estado español contra la Guerra organizadas por el
CSCA (véase en www.corriere.it). Semanas más tarde, el 29
de marzo, la revista española Tiempo publicaba
un artículo escrito por Ahmad Rifat en el que se vinculaba
al CSCA en una trama que conectaría al CSCA con la red
al-Qaeda y los atentados de Madrid a través de contactos
mantenidos con la organización kurdo-iraquí Ansar
al-Islam por miembros del grupo de brigadistas (denominados "escudos
humanos" por su redactor) del País Vasco que viajó
a Bagdad en marzo del 2003 en el marco de la citada iniciativa
de Brigadas a Iraq contra la Guerra, y con miembros de
la Alianza Patriótica Iraquí, coalición
iraquí de la resistencia política. Véase
en CSCAweb: La
revista 'Tiempo' vincula al CSCA y a la Alianza Patriótica
Iraquí con la trama al-Qaeda y los atentados de Madrid:
Carta de exigencia de rectificación remitida a su director
|
