Index | Palestina 2006 | English
Comunicado
PALESTINA


Statement by the Communist Party of Israel (CPI)

Stop the IDF crimes in Gaza and the West Bank!

The way to achieve security is by termination of the Israeli occupation!

Communist Party of Israel (CPI) / CSCAweb, June 30, 2006

The CPI denunciates Olmert-Peretz's government, which has aggravated the bloody war against the Palestinian people, especially against the Palestinian inhabitants in the Gaza Strip and kidnapped ministers, members of the parliament and senior Palestinian officers.

During the month of June, the Israeli Army (Tzahal) killed dozens Palestinians , including several children, and now is continuing these crimes by the occupation of large territories of the Gaza Strip with the excuse of releasing the kidnapped soldier. The CPI objects killing of Israeli and Palestinian civilians alike.

CPI calls upon all peace seekers, Jews and Arabs, to denounce the crimes of occupation and to demand the immediate pullout of Tzahal from all parts of the Gaza Strip.

CPI emphasizes once more, that security and peace can only achieved by putting an end to the Israeli occupation, evacuation of all Israeli settlements', establishing an Palestinian independent state alongside Israel, establishing two capitals in Jerusalem and solving the refugees' question according to United Nations resolutions.

Hadash (Peace and Democratic Front) and CPI members will take part in a large number of demonstrations during the next days all over the country, especially in a demonstration called by the veteran refusers of Yesh Gvul, Saturday night in front of the Prime Minister residence in Jerusalem, with the focus on military and political leaders responsible for war crimes. Yesh Gvul plays an active part in trying to bring these military and political leaders to international justice.

Communist Party of Israel
International Department

Enlaces relacionados / Related links

Communist Party of Israel

9.000 secuestrados palestinos por Israel (Comunicado de la Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina)

Refugiados creen que Israel aprovechó el secuestro para entrar en Gaza

Comunicado del Partido Comunista de Israel (PCI)

Parar los crímenes del ejercito israelí en Gaza y Cisjordania

¡El modo de conseguir seguridad es terminando con la Ocupación israelí!

Partido Comunista de Israel, 29 de junio de 2006
CSCAweb, 30 de junio de 2006 - Traducción de J.P. Crespo

"El PCI hace un llamamiento a todos los que desean la paz para denunciar los crímenes de la ocupación y exigir la inmediata salida del Tzahal de todos los lugares de la franja de Gaza".

El PCI denuncia al gobierno de Olmert-Peretz por el agravamiento de la sangrienta guerra contra el pueblo palestino, especialmente contra los habitantes de la franja de Gaza y los ministros, miembros del parlamento y oficiales de alto rango palestinos secuestrados.

Durante el mes de junio, la armada israelí (Tzahal) asesino a docenas de palestinos, incluyendo varios niños, y ahora estos crímenes continúan por la ocupación de gran parte de los territorios de la franja de Gaza bajo la excusa de liberar al soldado secuestrado. El PCI desaprueba tanto los asesinatos de civiles israelíes como de palestinos.

El PCI hace un llamamiento a todos los que desean la paz para denunciar los crímenes de la ocupación y exigir la inmediata salida del Tzahal de todos los lugares de la franja de Gaza.

El PCI insiste una vez más, que seguridad y paz sólo pueden conseguirse poniendo fin a la ocupación israelí, evacuando todos los asentamientos israelíes, estableciendo un Estado palestino independiente al lado de Israel, estableciendo dos capitales en Jerusalén y resolviendo la cuestión de los refugiados de acuerdo a las resoluciones de Naciones Unidas.

Hadash (Frente de Paz y Democracia) y miembros del CPI participarán en un gran número de manifestaciones durante los próximos días en todo el país, especialmente en la manifestación de los objetores veteranos de Yesh Gvul, que tendrá lugar el sábado por la noche enfrente de la residencia del primer ministro en Jerusalén, con el objetivo centrado sobre los lideres políticos y militares responsables de crímenes de guerra. Yesh Gvul lleva a cabo un activo papel en el propósito de llevar a estos líderes militares y políticos a la justicia internacional.

Partido Comunista de Israel
Departamento Internacional