* La Alianza
Patriótica Iraquí (API) es una coalición de grupos
políticos iraquíes que representan la verdadera
oposición histórica iraquí y que está
integrada pro formaciones nacionalistas árabes, socialistas,
baasistas disidentes, comunistas disidentes del PCI, organizaciones
kurdas e islamistas moderadas. Organizada desde 1991 para combatir
conjuntamente contra la intervención militar de su país
y posteriormente para denunciar el embargo impuesto sobre Iraq,
la API se posicionó frontalmente contra la invasión
anglo- estadounidense retornando sus dirigentes al país
y movilizando a sus bases en Iraq a fin de luchas contra la invasión
y después contra la ocupación a través de
la resistencia nacional.
Sobre la API véase en CSCAweb: Entrevista
con Abdel Yabar al-Kubaysi, dirigente de la Alianza Patriótica
Iraquí: "Naciones Unidas y al-Brahimi son agentes
políticos de EEUU" | "La resistencia iraquí no
es al-Qaeda": Entrevista a Awni al-Kalamyi, portavoz de
la Alianza Patriótica Iraquí y enlaces relacionados.
Este llamamiento ha sido remitido a CSCAweb por el portavoz de
la API en Europa, Awni al-Kalamyi.
About the theatre of
the "transfer of state power"
CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
23 de junio de 2004
Iraqi Patriotic Alliance, Bagdad, 2004 June
Within the frame of a scandalous
and unveiled theatre the occupation forces announced the creation
of a new "Iraqi" government. This step represents an
even more dangerous link in the chain of manoeuvres and tactical
tricks employed by the occupying forces in order to legalize
the occupation and to continue their crimes against our country;
all this now takes place under a "national" guise.
The new government is nothing
else than a copy of the Governing Council which has fallen into
disrepute as it served as an instrument of occupation. The government
does in no way reflect the patriotic aspirations of our people
striving for the liberation of our occupied territory as well
as the realisation of full sovereignty and national independence.
Facing the strengthening and spreading of the struggle of our
people against the occupants and their lackeys on one hand and
the foundering of the Governing Council in the swamps of corruption
and crimes against our people on the other hand, this new miserable
trick seems to be their last resort, especially after their cruel
crimes in the prison of Abu Ghuraib became known.
The occupants tried to employ
the cunning mediator Al aAkhdhar al Ibrahimi in order to give
the appointed cabinet and president international legitimacy.
Obeying to American order the praising words of some Arab rulers
followed swiftly. One of the first supporters of the complot
and participant in the crimes against our people and our homeland
is Kofi Anan.
All institutions created by
the occupants form part of the plans to perpetuate the occupation
of our country. Their only aim is to serve the occupation, to
safeguard their absolute control over the wealth of our county,
to realize the American-Zionist colonial project, to rob our
resources, to destroy our history and to erase our Islamic-Arabic
heritage. The appointed prime minister has already announced
that he will demand the continued presence of the occupying armed
forces in Iraq!
We cal upon all national forces
and our popular masses to express by all means their refusal
of any government installed by the occupants. The main aspect
of our struggle is the national one: chase away the occupation,
liberate the land and restore sovereignty.
Victory to our people in
its struggle for liberation!
Defeat and shame upon the
occupants and their lackeys!
Enlaces relacionados
/ Related links
Contra
el fraude del proceso de 'transferencia de poder' en Iraq: Movilicémonos
con motivo del 30 de junio
Against the fraud of the "power
transfer" process in Iraq. Let's mobilize against 30th June
Las
cosas claras: EEUU impone a un hombre de la CIA como primer ministro
de Iraq y desautoriza al enviado de Naciones Unidas
El
Consejo de Seguridad aprueba en una nueva resolución el
fraude de la "transferencia de poder" en Iraq - Resolución
1546 del CS de NNUU sobre Iraq aprobada el 8 de junio 2004
Medidas
contrainsurgentes de Allawi. EEUU y Gran Bretaña propondrán
en la Cumbre de Estambul de la OTAN que un contingente del Cuerpo
de Reacción Rápida de la Alianza se despliegue
en Iraq
|
