|
|
Boletín 78 Segunda Quincena de Abril de 2005 |
|
ADVERTENCIA: Los titulares y contenidos de las noticias que se incluyen en
esta página coinciden literalmente con la edición digital correspondiente,
siendo únicamente responsabilidad de sus
redactores. Su inclusión en esta página no significa que nos identifiquemos o
compartamos los mismos. Puede ocurrir que, en algún caso, la dirección de
enlace haya cambiado desde su publicación o que su contenido esté reservado a
suscriptores |
|
Levante, 16 de abril de 2005
Nombran
jefe de la Policía Local de Benifaió a un agente condenado por una agresión
Teresa
Albendín, Alzira
Un mes
después de acceder al gobierno municipal, el PP de Benifaió ha nombrado en
comisión de servicios al nuevo inspector jefe de la policía local. Una
designación no exenta de polémica, ya que la persona
elegida, aunque sí tiene la titulación adecuada, no ha ostentado un grado de
mando al ocupar hasta ahora el cargo de agente de la policía local de Valencia.
En la última etapa, el agente estaba liberado por el sindicato CSI-CSIF. El
nuevo jefe, que tomó posesión el lunes, fue condenado hace ahora dos años por
el juzgado de instrucción -sentencia ratificada con posterioridad por la
Audiencia- como autor de una falta de lesiones por golpear a un ciudadano en
octubre de 2001, a quien se tuvo que indemnizar con 19.500 euros al quedarle
secuelas a consecuencia del traumatismo sufrido en la cara.
http://www.levante-emv.es/default.jsp?pNumEjemplar=2761
Levante, 21 de abril de 2005
El policía local condenado por lesiones carece
de expediente del Ayuntamiento
Levante-EMV, Valencia
La delegación de la Policía Local del
Ayuntamiento de Valencia no ha abierto expediente alguno al agente del cuerpo
que ha sido condenado por la Audiencia Provincial como autor de una falta de
lesiones y a indemnizar a un conductor con 19.500 euros.
El Ayuntamiento de Benifaió ha nombrado
recientemente a este agente responsable del cuerpo local de ese municipio,
generándose una amplia polémica por la decisión de ese consistorio, cuya
alcaldesa ha reconocido que no conocía el proceso.
El consistorio valenciano, cuando se produce una
denuncia contra una agente en los tribunales abre un expediente informativo
para conocer las circunstancias del hecho pero paraliza el procedimiento hasta
que los tribunales dictaminan y, según fallen, actúa de una forma u otra, pero
rara vez queda libre de expediente. Eso no sólo ocurre con un agente del cuerpo
sino con cualquier funcionario.
Los hechos por los cuáles el agente ha sido
condenado tuvieron lugar en 2001 cuando el policía denunciaba un vehículo mal
estacionado y en eso acudió el dueño introduciéndose en el vehículo para evitar
la actuación de la grúa. El agente, según la Audencia, propinó al conductor
varios puñetazos ocasionándole lesiones.
http://www.levante-emv.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=101276&pIndiceNoticia=9&pIdSeccion=16
La Voz de Galicia, 17 de abril de 2005
Preparan
movilizaciones por un juicio a funcionarios de Monterroso
(La Voz |
Lugo)
La
celebración el próximo día 26 de un juicio a tres funcionarios de Monterroso
está desatando diversas movilizaciones por parte de sindicatos y colectivos,
tanto es así que están previstas concentraciones ante el edificio de los
juzgados. La CSI-CSIF distribuyó en el centro penitenciario una convocatoria
para reclamar el «sentido del compañerismo y la solidaridad para que los
imputados en esta causa no se sientan desamparados».
Los
acusados son el jefe de los servicios médicos y otros dos jefes de servicio de
la prisión a los que la fiscalía imputa el haber cometido presuntas torturas en
la persona de un preso de origen magrebí. Para cada uno de ellos solicita una
pena de prisión de cinco años y diez más de inhabilitación para el desarrollo
de cualquier trabajo público.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_amarina/noticia.jsp?CAT=120&TEXTO=3642724
La Voz de Galicia, 23 de abril de 2005
Convocada
para el martes ante los juzgados una concentración contra las torturas
(La Voz | Lugo)
La denominada
Comisión de Denuncia de Galicia convocó una concentración permanente ante el
edificio de los juzgados lucenses para protestar contra las torturas. El acto
tiene carácter de permanente mientras se celebre un juicio a tres funcionarios
del penal de Monterroso acusados de un presunto delito de maltrato cometido en
la persona de Magdare Rabay, de origen árabe, que estaba interno en dicho
penal. Los imputados por el fiscal son el subdirector médico y dos jefes de
servicio.
«As actuacións dos funcionarios foron suficientemente graves
como para motivar a acusación do ministerio fiscal da Audiencia lucense, na que
se piden condenas contra eles de cinco anos de prisión e dez de inhabilitación,
por golpealo ata a inconsciencia, insultalo, esposalo e seguir a mallar nel,
amenazalo con facerlle succionar os seus xenitais e mexarlle encima, negarlle a
asistencia sanitaria durante días...», expresa la Comisión de Denuncia de
Galiza.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_lemos/noticia.jsp?CAT=119&TEXTO=3661225
La Voz de Galicia, 24 de abril de 2005
Inician una campaña informativa contra las
torturas en las prisiones
(La Voz | Lugo)
Miembros del colectivo Comisión Denuncia da
Galiza y del sindicato CNT presentaron una campaña informativa coincidiendo con
la celebración del juicio a tres funcionarios de la prisión de Monterroso
acusados de un presunto delito de torturas en la persona de Magdare Rabay,
interno en dicho penal. La vista oral está prevista para el martes y el
miércoles en los juzgados de Lugo.
Ambos colectivos harán una concentración en los
juzgados a partir del mediodía del martes. Desplegarán una pancarta en la que
se señalará el lema «torturas non» y desarrollarán actividades en las
principales puertas de la Muralla. Un grupo de mimos, vestidos de negro,
repartirán octavillas a los lucenses el martes de siete a ocho y media de la
tarde y el miércoles de doce y media a una y media y de siete a ocho y media de
la tarde.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_amarina/noticia.jsp?CAT=120&TEXTO=3663938
Yahoo Noticia, 25 de abril de 2005
El Fiscal pide cinco
años de prisión para tres funcionarios de la cárcel de Monterroso por lesionar
a un recluso
LUGO, 25 (EUROPA PRESS)
A cinco años de prisión y diez de
inhabilitación se eleva la pena que solicita en el escrito de acusación el
Ministerio Fiscal para tres funcionarios del centro penitenciario de Monterroso
acusados de malos tratos y lesiones a un recluso.
Los funcionarios son el jefe de los
servicios médicos y dos jefes de servicio y serán juzgados mañana en la
Audiencia Provincia de Lugo acusados de malos tratos y de causarle lesiones a
un interno magrebí, Magadaré Raby, cuando el 18 de febrero de 2002 acudió a la
enfermería del penal solicitando un cambio de medicación.
Según el testimonio del recluso, no sólo
no se le cambió la medicación sino que lo desnudaron y agredieron cuando este
esgrimió una cuchilla y amenazó con autolesionarse.
http://es.news.yahoo.com/050425/4/40zcb.html
La Voz de Galicia, 26 de abril de 2005
El inicio de un juicio
por torturas a un preso provoca movilizaciones en Lugo
Tres funcionarios de la cárcel de Monterroso se sientan hoy
en el banquillo de acusados
Diversos grupos anunciaron actos de protesta ante los
juzgados lucenses
Numerosos reclusos serán trasladados para que declaren
(Lugar:
La Voz | Lugo)
El comienzo de un juicio
a tres funcionarios del penal de Monterroso, acusados por el fiscal, de
presuntos malos tratos y lesiones a un recluso magrebí, provocará diversas
movilizaciones en la mañana de hoy ante el edificio de los juzgados. Por un
lado estarán los representantes de la denominada Comisión de Denuncia de
Galiza, que protestan por las torturas en las cárceles; por otro, los
seguidores de la CNT, que reclamarán que el tribunal no se deje influenciar por
las presiones y emita una sentencia justa y, por otro, posiblemente compañeros
de los acusados, que les prestarán su apoyo. En su momento, la central CSIF
distribuyó en la prisión un documento dirigido a todos los trabajadores,
apelando a su compañerismo y solidaridad.
http://www.lavozdegalicia.es/se_galicia/noticia.jsp?CAT=102&TEXTO=3670405
La Voz de Galicia, 26 de abril de 2005
Numerosos reclusos serán
trasladados para que declaren
EL JUICIO
La celebración de la
vista supuso la citación de numerosos reclusos que serán trasladados hoy y
mañana para que declaren. Algunos vendrán, incluso, de otros centros
penitenciarios.
La defensa, que ejercerán
los letrados coruñeses Víctor Espinosa y Jorge Vázquez, se basará en el hecho
de que el recluso amenazó al médico con una cuchilla para que le cambiara la
medicación. Consideran incomprensible que si alguien es torturado
tarde una semana en detectarse la lesión.
http://www.lavozdegalicia.es/se_galicia/noticia.jsp?CAT=102&TEXTO=3670406
El Progreso de Lugo, 26 de abril de 2005
Al menos dos presos de ETA, testigos hoy en Lugo en un juicio por
torturas
REDACCIÓN . LUGO
Al
menos dos presos de ETA figuran entre los casi 30 testigos que declararán a
partir de hoy en la Audiencia Provincial de Lugo, en el juicio que se seguirá
contra el subdirector médico y dos jefes de servicio de la cárcel de Monterroso
por supuestas torturas a un recluso marroquí.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/26042005.pdf
Europa Press, 26 de abril de 2005
El Fiscal de Lugo mantiene 5 años de prisión
para los funcionarios de Monterroso por delitos de lesiones a un preso
LUGO, 26 Abr. (EUROPA PRESS) -
El fiscal jefe de Lugo,
Yosu Izaguirre, mantuvo en sus conclusiones provisionales la petición de cinco
años de prisión y diez de inhabilitación para cada uno de los tres funcionarios
del centro penitenciario de Monterroso por sendos delitos de torturas y
lesiones en la persona del interno magrebí, Magdare Rabay. La defensa de los
tres procesados pidió la libre absolución.
A estos tres
funcionarios, el jefe de los servicios médicos y dos jefes de servicio se les
acusa de haber causado malos tratos y lesiones a este preso cuando el 18 de
febrero de 2002 acudió a la enfermería del centro solicitando un cambio de
medicación. Según el escrito de acusación no sólo no se le cambio la medicación
sino que lo desnudaron y lo agredieron cuando este esgrimió una cuchilla y
amenazó con autolesionarse.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050426144230&tabID=1
El Progreso de Lugo, 27 de abril de 2005
El
preso que denunció torturas dice que lo golpearon al menos seis funcionarios
Afirma en el juicio que el jefe
médico se puso unos guantes de goma y le “rompió la nariz a puñetazos”
Magdare
Rabay relató con valentía aparente todas y cada una de las supuestas vejaciones
de las que dice que fue objeto el 18 de febrero de 2002 en la cárcel de
Monterroso, por parte de “al menos seis funcionarios”, a pesar de que en el
banquillo de los acusados están únicamente el jefe de los servicios médicos,
Mario Luis Martínez Martínez, y dos jefes de servicio, José Ramón Hidalgo
Fernández y Joaquín Escudero Álvarez. El fiscal pide penas de cinco años de
cárcel, diez de inhabilitación y seis fines de semana de arresto para los
encausados, quienes defienden su inocencia y aseguran que se ajustaron a la
legalidad.
DICHO
QUEDA
“Me
llamaban ‘moro de mierda’ y ‘terrorista fanático’ mientras me golpeaban”
“No
denuncié antes; si ese día no tuvieron piedad, temía que me mataran”
[ ACUSACIÓN PARTICULAR ]
Su abogada
pide más pena y la responsabilidad del Estado
La abogada
de la acusación particular pide en su escrito provisional sendas penas de
seis años
de cárcel y doce años de inhabilitación, así como otros dos años más por
lesiones. En el caso del jefe médico, la letrada suma una tercera pena de tres
años por amenazas.
En lo
referente a la indeminización —el fiscal reclama 1.000 euros—, la acusación
solicita 530 euros por la incapacidad y 12.000 por las lesiones, de las que
sería responsable civil subsidiario el Estado, al tratarse de funcionarios de
prisiones.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/27042005SOCIEDAD.pdf
El Progreso de Lugo, 27 de abril de 2005
Las
defensas se basan en las contradicciones en las declaraciones del recluso
Los
abogados defensores centraron su estrategia en desvirtuar el testimonio del
Magdare Rabay, basándose en la tardanza en denunciar y en las contradicciones
en las diferentes declaraciones que efectuó. Las dos primeras fueron por carta
al juzgado, con tres días de diferencia. En la primera, una semana después del
suceso, no incluía al jefe médico y en la segunda sí. Después testificó en el
juzgado y durante el proceso también habló con el forense, además del
testimonio de ayer.
En estas
declaraciones hay divergencias, como por ejemplo que a veces habla de dos
palizas y otras de tres, según uno de los letrados. También tardó en dar los
nombres de otros presos a los que contó lo ocurrido y que están citados como
testigos. Él lo atribuyó al temor que hay en la cárcel a declarar contra un
funcionario, lo que hizo que prefiriera pedirles permiso antes de nombrarlos
(dos de ellos son presos de la banda ETA).
Una de
buenos y malos
Los
colectivos contra los malos tratos exhibieron una pancarta delante de los
juzgados
Un
centenar de funcionarios de prisiones acudieron a la Audiencia a apoyar a sus
compañeros
Momentos de tensión entre
funcionarios que apoyaban a sus compañeros y colectivos movilizados contra las
torturas
XOSÉ
ANDRADE
Son los
buenos los indios o los malos los vaqueros, o ni una cosa ni la otra. Todo es
cuestión del prisma con que se mire y, sobre todo, de no identificar al
individuo con el colectivo. Los funcionarios de prisiones creen que ellos son
los buenos, que se da mayor “credibilidad a las falsas denuncias de nuestros
administrados”, como rezaba el comunicado del CSI-CSIF que ayer repartían a los
medios los más de un centenar de trabajadores de prisiones, que acudieron a
apoyar a sus compañeros a la Audiencia.
[ INOCENTES ]
Los
acusados afirman que volverían a actuar igual y dicen que están tranquilos
Toda la
mañana y parte de la tarde duró el interrogatorio de los tres encausados. Esta
demora se debió sobre todo al cerco al que intentó someterlos el fiscal jefe,
Jesús Izaguirre. “¿Golpearon ustedes al preso?”. Esa fue la pregunta retórica
que nunca llegó a pronunciar el fiscal.
Y no lo hizo porque su táctica presumiblemente fue buscar resquicios en el procedimiento
de actuación de los funcionarios y quizá demostrar así que habían urdido una
coartada.
El doctor
Martínez, que lleva 16 años en Monterroso, afirmó que Rabay no sólo amenazó con
autolesionarse, sino que le dijo también que lo iba a matar a él. Señaló que no le cambió la medicación porque
así la había dispuesto el psiquiatra y que por la tarde acudió al módulo de
aislamiento para revisar al reo y recomendar su “sujeción mecánica”. No supo
que estaba denunciado hasta que se lo comunicaron del juzgado y afirmó “estar
tranquilo”.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/27042005SOCIEDAD.pdf
Diario de Pontevedra, 27 de abril de 2005
El preso que denunció torturas en Lugo dice que
le golpearon seis funcionarios
La Audiencia Provincial de Lugo acogió ayer el
juicio contra tres funcionarios del Centro Penitenciario de Monterroso por un
supuesto delito de tortura y una falta de lesiones contra uno de los internos
de este penal, Magdare Rabay. El ministerio Fiscal de la Audiencia lucense pide
para estos funcionarios condenas de 5 años de prisión y 10 de inhabilitación.
Magdare Rabay relató con valentía aparente todas
y cada una de las supuestas vejaciones de las que dice que fue objeto el 18 de
febrero de 2002 en la cárcel de Monterroso, por parte de “al menos seis
funcionarios”, a pesar de que en el banquillo de los acusados están únicamente
el jefe de los servicios médicos, Mario Luis Martínez Martínez, y dos jefes de
servicio, José Ramón Hidalgo Fernández y Joaquín Escu dero Alvarez.
El fiscal pide penas de cinco años de cárcel,
diez de inhabilitación y seis fines de semana de arresto para los encausados,
quienes defienden su inocencia y aseguran que se ajustaron a la legalidad.
http://www.diariodepontevedra.com/noticia.asp?noticia=18019&tipo=g
La Opinión de A Coruña, 27 de abril de 2005
El fiscal
mantiene la petición de 15 años por tortura en la cárcel lucense
Solicita diez años de inhabilitación para cada
uno de los tres funcionarios.
Agencias.Lugo
El fiscal pidió ayer
cinco años de prisión y diez de inhabilitación para cada uno de los tres
funcionarios del Centro Penitenciario de Monterroso acusados de torturar y
maltratar a un interno magrebí, durante el juicio que se inició hoy en la
Audiencia Provincial de Lugo.
El fiscal jefe de la
audiencia les imputa a los tres funcionarios, el jefe de los servicios médicos
y dos jefes de servicio del citado centro penitenciario lucense, la comisión de
delitos de torturas y lesiones en la persona del interno Magadare Rabay.
http://www.laopinioncoruna.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=24131&pIdSeccion=8
La Voz de Galicia, 27 de abril de 2005
Los funcionarios arropan
a los acusados de torturas a un preso
Máxima tensión en el juicio a tres trabajadores del penal de
Monterroso
El fiscal de Lugo pide 15 años de cárcel para los acusados por
el recluso marroquí
Enfrentamiento a la salida de las dependencias judiciales
(Lugar:
La Voz | Lugo)
Los acusados y el recluso
denunciante se ratificaron ayer en sus declaraciones por la demanda interpuesta
por el preso contra dos funcionarios y el jefe de los servicios médicos de la
cárcel de Monterroso por unas supuestas torturas en febrero del 2002.
La vista, que se inició
ayer en la Audiencia Provincial de Lugo, estuvo marcada por la tensión vivida
entre los compañeros de los funcionarios y activistas contra las torturas en
las prisiones.
Ayer declararon los
implicados y varios de los casi treinta testigos citados al juicio, que se
reanudará hoy.
http://www.lavozdegalicia.es/se_galicia/noticia.jsp?CAT=102&TEXTO=3673965
El Correo Gallego, 27 de abril de 2005
Tensión en el
juicio por presuntas torturas y vejaciones en Monterroso
DELEGACIÓN. LUGO
La primera jornada del juicio contra tres funcionarios de la
prisión de Monterroso por presuntas torturas a un recluso norteafricano,
Magadare Rabay, puso de relieve las posturas enfrentadas de dos colectivos
enfrentados.
El jefe de los servicio médicos
expuso en la Audiencia Provincial de Lugo que no se le cambió la medicación al
recluso, como éste exigía, porque no había prescripción psiquiátrica previa, y
relató cómo el interno lo amenazó de muerte con una cuchilla que luego dirigió
a su propio cuello con la intención de autolesionarse.
http://www.elcorreogallego.es/periodico/20050427/Galicia/N307790.asp
La Haine,
27 de abril de 2005
Primeiras
impressons do juizo a 3 torturadores em Lugo
Segum informaçons
recolhidas à saida do juízo.
Rádio Kalimera
Do juízo de hoje, e a falha de completar a informaçom, queremos destacar 3 pontos sinificativos do mesmo:
1º A inverssom dos roles.- À sala do juízo estava cheio de funcionários
que iam acompanhando aos julgados, entanto proibiu-se o acesso à gente que ia a
apoiar a Magdare Rabay.
2º A criminalizaçom dos denunciantes pola imprensa.- Entre os aspectos
destacados do juízo, a imprensa pujo o seu enfase na presência como testemunha
de Magdare Rabay de um preso de "certa zona do norte". A pessoa
maltratada é assim questonada.
3º Em quanto ao juízo em si mesmo, dizer que nas declaraçons dos
funcionários julgados incurrirom em abundantes contradicçons com respecto ao
declarado anteriormente. Até tal ponto que o fiscal encarregado do caso fijo
declaraçom manifesta de tais contradicçons.
Seguiremos informando. O juízo continua amanhá.
Os
sindicatos de carceleiros reivindicam os procesados
Da importáncia do processo dá testemunha o facto de que apenas em
contadas ocasions os casos de torturas chegam até os julgados. Aliás, som
mínimos os que rematam com umha sentença condenatória.
Arredor de 100 funcionários de prisons concentravam-se em solidariedade
com os seus companheiros processados.
http://www.lahaine.org/b2lharticulo.php?p=7295&more=1&c=1
Indymedia
Galiza, 27 de abril de 2005
Seguimos
informando sobre o juízo aos torturadores no carcere de Monterroso
preSOS ,
27.04.2005 15:04, (Id: 2721)
O juízo segue. Mas informamos das impressons
desta manhá
Esta manhá,
mercores 27 de abril, declarava a médica da prissom Julia Valles Martínez, quem
observara o mal estado no que se atopava Magdare Rabay como consequência dos
golpes recebidos e fora quem decidira o translado urgente ao hospital. A
doctora reafirmou-se nas suas declaraçons e fijo manifesto que ontem mesmo fora
ameaçada no ascensor do edíficio do julgado por vários funcionários de
prissons. Também declarou que ontem a testemunha presencial, a ats Valentina,
negara os feitos por medo às represálias dos companheiros.
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/04/2721.shtml
Europa Press, 27 de abril de 2005
Dos miembros de ETA aseguran que vieron a un
preso de la cárcel de Monterroso (Lugo) con la cara "desfigurada y
marcada"
Continúa el juicio
por maltratos contra tres funcionarios de esta prisión
LUGO, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El juicio por torturas
contra tres funcionarios de la prisión de Monterroso (Lugo), el jefe médico y
dos jefes de servicio, se reanudó hoy con el testimonio de varios presos del
centro penitenciario. Entre los internos, dos miembros de ETA atestiguaron que
habían visto a Magdare Rabay con la cara "desfigurada" y
"marcada", aunque no supieron precisar la fecha.
Los hechos que se juzgan
se remontan al 18 de febrero de 2002 cuando este interno acudió al médico para
que le cambiara el medicamento y éste no quiso. Tras la negativa, el preso sacó
una cuchilla y amenazó de muerte al facultativo y luego amenazó con
autolesionarse.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050427145753&tabID=1
El Progreso de Lugo 28 de abril de 2005
Una doctora afirma que en Monterroso “todos sabían” que Rabay fue
torturado
La médico se desmarcó de las declaraciones exculpatorias del
resto de sus compañeros de la cárcel
La
doctora Julia Vallés, testigo clave en el proceso contra el jefe médico y dos
jefes de servicio de la cárcel de Monterroso por un presunto caso de torturas a
un preso argelino, ratificó ayer sus declaraciones inculpatorias contra los
tres encausados, para quienes el fiscal pide penas que suman 15 años. La médico
dijo que, tras declarar en el juzgado de Chantada que el preso había sido
torturado —algo que “todo el mundo sabía en la cárcel”, afirmó—, fue amenazada
por teléfono y agraviada con rumores malintencionados difundidos en el penal.
El juicio continuó ayer en jornadas de mañana y tarde y se espera que concluya
hoy.
[ EX DIRECTOR ]
“El reo es calculador y muy
problemático”
El
ex director de la prisión, Miguel Ángel Rodríguez Ortiz, definió al preso
Magdare Rabay como una persona “problemática, muy calculadora y simuladora”.
Rodríguez Ortiz, que dejó la dirección tras el “cambio político” y ahora está
Cádiz, añadió que el recluso “daba la lata constantemente pidiendo el cambio de
medicación y llegó a autolesionarse, por
lo que fue calificado de conflictivo”.
El
ex director rechazó que hubiera torturas en la cárcel y dijo que un funcionario tendría “que ser
Superman” para estar veinte minutos golpeando a un preso, como dice la víctima.
Con respecto a su relación con la doctora Julia Vallés, el testigo confirmó que
tenía “graves enfrentamientos” con ella.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/28042005.pdf
La Voz de Galicia, 28 de abril de 2005
La médica de la cárcel
de Monterroso asegura que hubo torturas a presos
Afirma que está amenazada
de muerte desde que apoya la versión del recluso denunciante
«Que había recibido una paliza lo sabíamos todos», declaró
la facultativa en el juicio
(x. c.
| lugo)
«Que
había recibido una paliza lo sabíamos todos», declaró ayer la médica de la
prisión de Monterroso durante el juicio por torturas que se sigue en la
Audiencia de Lugo. Se refería a Magdare Raby, el preso magrebí que denunció
haber sido torturado en febrero del 2002 en la cárcel. La facultativa tuvo una
parte activa a la hora de poner en conocimiento de las autoridades judiciales
la situación que acabó con el jefe de los servicios médicos y otros dos
funcionarios en el banquillo.
La médica llegó a indicar
que «en aquella época era el caldo de cultivo diario». Se refería a presuntos
malos tratos en el penal. Recordó que incluso se recibieron llamadas del
Hospital Xeral de Lugo diciéndoles «que se habían pasado mucho con una paliza»
a otro preso.
Esta testigo no vio las
supuestas agresiones a Magdare. Comenzó a saber lo ocurrido cuando en los
pasillos oyó en corrillos que «al moro le habían dado su merecido». La informó
también una ATS, que después, en un careo en el juzgado, negó los hechos. «Yo
decía blanco y ella negro», señaló la médica.
La Voz de Gañicia, 28 de abril de 2005
El ex director dice que
el interno era conflictivo
MÁS VERSIONES
El ex director de
la cárcel de Monterroso, Miguel Ángel Rodríguez, declaró que Magdare era
conflictivo. Dijo que era problemático y simulador.
Otro médico de la cárcel
que vio al lesionado más de una semana después de la supuesta agresión, dijo
que las lesiones que tenía en la nariz eran del mismo día en que él lo vio, no
anteriores. Además, un funcionario que recibió al preso en la celda de aislamiento
señaló que éste no tenía «en su cara nada extraño» y que no le vio manchas de
sangre ni hematomas.
Los letrados de la acusación plantearon muchas dudas sobre la versión ofrecida
por la médica, especialmente la tardanza en ver al preso si conocía que había
sido maltratado. También mostraron su extrañeza por el hecho de que no hubiera
denunciado los hechos mucho antes. En la sesión de ayer declaró un preso de
ETA, quien dijo que el afectado «tenía la cara desfigurada y con síntomas
claros de haber sido agredido».
http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/noticia.jsp?CAT=102&TEXTO=3676336
El Correo Español, 28 de abril de 2005
Un
ex preso afirma que los malos tratos en Monterroso son diarios
Delegación • Lugo
Un ex convicto que prestó ayer declaración como
testigo en el jucio contra tres funcionarios penitenciarios acusados de
presuntas torturas aseguró que los malos tratos eran "el pan de cada
día" en la prisión de Monterroso. Este ex recluso, que prestó testimonio
desde Canarias a través de una videoconferencia, responsabilizó de estas
supuestas agresiones a uno de los imputados, el jefe médico.
http://www.elcorreogallego.es/periodico/20050428/Galicia/N307905.asp
La Haine, 28 de abril de 2005
Seguimos informando
do juízo aos torturadores de Monterroso. Crónica da tarde do día 27
x Rádio Kalimer
Ontem à tarde o juízo foi patético e insultante.
Cada
vez fai-se mais patente a actitude chulesca e prepotente das testemunhas que
vam a apoiar aos torturadores, que provocam risas entre os assistentes ao juízo
e entre a sua equipa de advogados, mas o que é pior, é que a juíza principal
também ri com eles.
Pola
manhá, a declaraçom firme e segura da médico Julia Valles dera um atisbo de
optimismo a cómo poderia resultar o juízo, a médico declarou sentir-se ameaçada
de morte desde que decidira defender a versom de Magdare Rabay com chamadas
telefónicas insultantes e comentários de que se mantem relaçons com os presos.
Pese a ela, reafirmou-se em que ela cumprira com o seu dever quando enviou a
Magdare ao hospital: «E nom me pesou nunca». A doctora fijo contastar a
existência de torturas e maus tratos na cadea de Monterroso «naquela época era
o caldo de cultivo diário» e incluso recordou que, daquelas, chegaram-se a
receber chamadas do Hospital Geral de Lugo dezíndo-lhes «que se passaram muito
com umha malheira» a outro preso. Se bem ela nom foi testemunha presencial das
agressons a Magdare, soubo delas quando nos corredores escuitou nos corrilhos
de funcionários que «ao moro deram-lhe o seu merecido» e também fora informada
por umha ATS, ainda que esta, depois, num careo no julgado, negou istos feitos:
«Eu dizia branco e ela negro», sinalou a médica, mas justificou a actitude da
ATS porque também recebera ameaças dos seus "companheiros de
trabalho".
http://www.lahaine.org/b2lharticulo.php?p=7336&more=1&c=1
El Progreso de Lugo, 29 de abril de 2005
El
fiscal implica a otros funcionarios “no identificados” en las presuntas
torturas
Mantiene la petición de cinco años de
cárcel para el jefe médico y dos jefes de servicio de Monterroso
El fiscal
jefe de Lugo, Jesús Izaguirre, implicó ayer en su alegato a otros
funcionarios“no identificados” en las presuntas torturassufridas por el preso
argelino Magdare Rabay en la cárcel de Monterroso. El fiscal mantuvo su
petición de cinco años de prisión, diez años de inhabilitación y seis fines de
semana de arresto para el jefe médico del penal, Mario Luis Martínez, y los
jefes de servicio José Ramón Hidalgo y Joaquín Escudero. Determinar el día en
que se produjeron las lesiones y dar veracidad o no al testimonio de la doctora
Vallés, principales caballos de batalla en los informes de acusación y defensa.
XESÚS PONTE
[ DEFENSAS ]
“Los
médicos dicen que las lesiones fueron posteriores”
Víctor
Espinosa, letrado que defiende al jefe médico, citó la prueba pericial como
definitiva. “Todos los médicos se
inclinaron porque las lesiones no fueron causadas el día 18 y dos de ellos
incluso dijeron que el día 25 eran recientes”, afirmó. Por lo que respecta a la
prueba testifical, dijo que todos los testimonios que inculpan a los tres
encausados “son de oídas y nadie vio agresión alguna”.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/29042005.pdf
La Opinión de A Coruña, 29 de abril de 2005
El fiscal
mantiene la petición de 15 años por tortura en la cárcel lucense
Solicita diez años de inhabilitación para cada
uno de los tres funcionarios.
Agencias.Lugo
El fiscal pidió ayer cinco
años de prisión y diez de inhabilitación para cada uno de los tres funcionarios
del Centro Penitenciario de Monterroso acusados de torturar y maltratar a un
interno magrebí, durante el juicio que se inició hoy en la Audiencia Provincial
de Lugo.
El fiscal jefe de la
audiencia les imputa a los tres funcionarios, el jefe de los servicios médicos
y dos jefes de servicio del citado centro penitenciario lucense, la comisión de
delitos de torturas y lesiones en la persona del interno Magadare Rabay.
Según el escrito de
acusación, los hechos se produjeron el 18 de febrero del 2002 cuando el recluso
acudió a la enfermería para solicitar que se le cambiara la medicación.
http://www.laopinioncoruna.com/
El Correo Gallego, 29 de abril de 2005
El fiscal
ratifica la pena a los funcionarios de Monterroso
El fiscal jefe de la Audiencia Provincial de Lugo elevó a
definitivas sus conclusiones provisionales en la causa que se siguió contra
tres funcionarios del Centro Penitenciario de Monterroso (Lugo) acusados de
malos tratos a un preso.
De esta forma, el representante del Ministerio Público
mantuvo la petición de cinco años de prisión y diez de inhabilitación para los
tres implicados a los que imputa los delitos de torturas y malos tratos en la
persona del interno Magdare Rabay.
http://www.elcorreogallego.es/periodico/20050429/Galicia/N308049.asp
Yahoo Noticias, 29 de abril de 2005
El
presidente del CSIF cree en la inocencia de los tres funcionarios de prisiones
juzgados esta semana en Lugo
LUGO, 29 (EUROPA PRESS)
El presidente nacional de
la Confederación Sindical Independiente de Funcionarios (CSIF), Domingo
Fernández, aseguró hoy que cree en la inocencia de los tres funcionarios del
centro penitenciario de Monterroso, que fueron juzgados esta semana en Lugo por
un supuesto delito de torturas.
El Ministerio Fiscal
requirió una pena de cinco años de prisión y diez de inhabilitación para estos
tres funcionarios a los que se acusa de haber agredido a un preso, de origen
argelino, después de que acudiera a la enfermería a solicitar un cambio en la
medicación que no le fue concedido.
Fernández explicó que el
sindicato que representa "cree en su inocencia" y expresó su total
confianza en que se dicte una sentencia justa.
Por su parte, el
responsable autonómico de este sindicato, Jesús Vence, lamentó que se hubiera
orquestado una "especie de juicio paralelo" sin que por ello se
respetara la presunción de inocencia de estos tres funcionarios de Monterroso,
el jefe de los servicios médicos y dos jefes de servicio.
http://es.news.yahoo.com/050429/4/419ia.html
Invertia, 29 de abril de 2005
Presidente CSIF confía en inocencia funcionarios
prisiones
EFE
Lugo, 29 abr (EFECOM).- El Presidente
nacional de la Confederación Sindical Independiente de Funcionarios (CESIF),
Domingo Fernández Veiguela, expresó hoy su confianza en la inocencia de los
tres funcionarios del centro penitenciario de Monterroso, que fueron juzgados
estos días por supuestos delitos de torturas y lesiones a un interno.
El Ministerio fiscal solicitó,
después de una vista oral que duró tres días, cinco años de prisión y diez de
inhabilitación para estos tres funcionarios, acusados de haber agredido a un
preso después de que acudiera a la enfermería a solicitar un cambio de
medicación que no le fue concedido.
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1277904
La Haine, 29 de abril de 2005
Juízo aos
torturadores do cárcere de Monterroso. Alegatos finais.
x Rádio KalimerA
O juízo fica visto para sentência. Ontem pola manhá foi a quenda das declaraçons das derradeiras testemunhas e pola tarde concluiu com os alegatos finais da acusaçom e da defessa dos encausados.
Caberia fazer umha analise pormenorizada do
juízo, do que já contamos noutras notícias e das cousas que ficarom-nós no
tinteiro, para aclarar a quem lia isto de como ante os feitos julgados foi o desenvolvemento do juízo oral:
A)
Graves contradicçons dos encausados nas suas declaraçons. - Entre sudores e
tremores de maus, os encausados quigerom montar a sua verssom caendo em
múltiples contradicçons entre o que tinham declarado com anterioridade ao juizo
oral e o que digerom neste:
Mais
informaçom do caso:
denúncia do fiscal contra os
carcereiros por torturas
Nota de imprensa da Comision de
Denuncia da Galiza
día 26.- Primeiras impressons do
juizo
http://www.lahaine.org/b2lharticulo.php?p=7362&more=1&c=1
El Progreso de Lugo, 30 de abril de 2005
Los
funcionarios de prisiones creen que el juicio por torturas los dañó
REDACCIÓN . LUGO
Los
sindicatos CSI-CSIF, UGT, CC.OO. y CIG, reunidos en la Junta de Personal de
los Servicios Periféricos estatales, solicitan
a los medios de comunicación, mediante un escrito, respeto “a la presunción de
inocencia” en el caso del juicio por presuntas torturas en la cárcel de
Monterroso.
Aseguran
que los “juicios mediáticos no sólo hacen un daño irreparable a los funcionarios
directamente afectados, sino a todo el colectivo”.
http://www.elprogreso.es/PDF/2005/04/30042005SOCIEDAD.pdf
Diario de Navarra, 19 de abril de 2005
Los abogados de la familia Berrueta piden a
Muñoz excusas públicas
En un
escrito que van a remitir a la Fiscalía del Estado tildan su actitud de
irresponsable y ofensiva
pamplona. Los abogados que ejercen
las dos acusaciones particulares en el proceso por la muerte del comerciante
pamplonés Ángel Berrueta, en el que figuran como acusados un policía nacional y
su hijo, pidieron ayer al fiscal jefe del TSJN, Javier Muñoz, que ofrezca
"excusas públicas" por las declaraciones que este realizó el pasado
jueves, en las que enmarcó el citado homicidio en una "pelea entre vecinos
que no se soportan".
El pasado jueves, durante
la presentación de la Memoria de la Fiscalía de 2004, Muñoz declaró que el
citado suceso se debió a "un enfrentamiento entre vecinos que se llevan
mal, donde concurren otras circunstancias", pero donde el "componente
político no está claro". "Eran dos vecinos que no se soportan y que
en vez de solucionar de forma pacífica el conflicto, éste acabó de una forma
tan trágica, tan rechazable y tan punible. Así lo entendemos y por eso pedimos
penas tan graves", añadió Muñoz durante su comparecencia.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/04/19/sociedad/navarra/d19nav12.274467.php
Europa Press, 26 de abril de 2005
El 15 de junio comienza el juicio por la muerte de
un comerciante pamplonés tras discutir sobre la autoría del 11-M
PAMPLONA, 26 Abr. (EUROPA PRESS) -
El próximo 15 de junio
comenzará en la sección segunda de la Audiencia Provincial de Navarra el juicio
con jurado por el crimen de Ángel Berrueta. En el banquillo de los acusados se
sentarán un policía nacional y su hijo que mataron a este comerciante el 13 de
marzo de 2004, dos días después de los atentados del 11-M, tras negarse a
colocar un cartel contra ETA en su establecimiento. El fiscal pide por estos
hechos 18 años por un delito de asesinato.
El jurado tendrá que
dictar si los hechos son constitutivos de un delito de asesinato o homicidio, así como la participación en los mismos de la
esposa del policía. Las vistas se prolongarán hasta el 23 de junio.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050426145040&tabID=1
Gara, 27 de abril de 2005
El juicio por la muerte
de Angel Berrueta, convocado para junio
Se rechaza la petición
para que testificaran en la vista Otegi, Del Burgo y Barkos
IRUÑEA
El juicio contra el
agente de la Policía española Valeriano de la Peña, su hijo, Juan Manuel de la
Peña, y su mujer, Pilar Rubio, por la muerte del comerciante de Iruñea Angel
Berrueta ha sido convocado para mediados del mes de junio, según se supo ayer.
El fiscal pide para el policía y su hijo 18 años de prisión por provocar la muerte de Berrueta con tres disparos propinados supuestamente por el primero y una cuchillada del segundo. Las acusaciones particular (en nombre de la familia) y popular (en nombre de Gurasoak) elevan la demanda a 20 y 25 años.
http://www.gara.net/idatzia/20050427/art111804.php
Diario de Noticias, 27 de abril de 2005
El juicio con jurado por el asesinato de Ángel
Berrueta empieza el 15 de junio
La vista se
prolongará durante siete
sesiones y tratará de demostrar la autoría
del crimen
PAMPLONA. El próximo 15 de junio
comenzará en la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Navarra el juicio
con jurado por el asesinato del comerciante Ángel Berrueta. En el banquillo de
los acusados se sentarán un policía nacional, su mujer y su hijo, acusados de
un presunto delito de asesinato cometido contra un comerciante pamplonés el 13
de marzo de 2004, dos días después de los atentados del 11-M, tras negarse a
colocar un cartel contra ETA en su establecimiento.
El fiscal pide una pena
de 18 años para el padre y para el hijo como presuntos autores. También se han
personado en el caso una acusación particular, ejercida por la familia
Berrueta, y una acusación popular, Gurasoak Lanean, asociación de apoyo a
presos vinculados a la kale borroka , a la que pertenecía el fallecido. Ambas partes
reclamarán entre 20 y 25 años de cárcel, por asesinato, para el agente y su
hijo. Igualmente, reclamarán 10 años de prisión para la esposa en concepto de
inductora.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/04/27/sociedad/navarra/d27nav8.281669.php
Diario Siglo XXI, 18 de abril de 2005
Reclaman
un millón de euros para los familiares de los fallecidos en el incendio de la
Comisaría de Málaga en 2002
Redacción
/ EP
La Asociación
Málaga Acoge presentó hoy una reclamación patrimonial en la Subdelegación del
Gobierno en la que solicita un millón de euros como indemnización para las
familias de cuatro de los inmigrantes fallecidos en el incendio ocurrido en la
Comisaría de Policía Nacional en 2002 y para otro que resultó herido.
Los
hechos sucedieron en los calabozos de la Comisaría el día 27 de diciembre
cuando uno de los inmigrantes prendió fuego a un colchón y como consecuencia
resultaron heridas catorce personas en un primer momento. Finalmente, fueron
siete los inmigrantes fallecidos, de los que dos eran los presuntos
responsables del siniestro, a los que el colectivo no representa, y otro no
está identificado.
Esta petición se realiza tras el archivo, el pasado año, del procedimiento
penal y, según explicó el colaborador en temas jurídicos Luis Portero, se han
adjuntado los testimonio judiciales que "ponen de manifiesto que se
encerró a uno de los provocadores del incendio, que tenía antecedentes penales,
con otras 36 personas más".
Así, la
demanda se basa en que la administración "no puso los medios adecuados
para que se extinguiera el fuego", ya que, según añadió Portero,
"sólo había un funcionario de vigilancia y no tenía los conocimientos
correspondientes para la utilización de los medios existentes".
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050418134910
Diario de Málaga, 19 de abril de 2005
Piden un millón para las familias
de los calcinados en la Comisaría
R. GARCÍA DEL RÍO / MÁLAGA
La Asociación Málaga Acoge presentó ayer una reclamación patrimonial en la Subdelegación del Gobierno en la que
solicita un millón de euros como indemnización total para las familias de cuatro de los inmigrantes fallecidos y de otro que resultó herido en el incendio ocurrido en la Comisaría
Provincial de la Policía Nacional el 27 de diciembre de 2002.
Los hechos sucedieron en los calabozos de la Comisaría el día 27 de diciembre cuando uno de los inmigrantes prendió fuego a un colchón y como consecuencia resultaron heridas catorce personas. Finalmente fueron siete los fallecidos, de los que dos eran los presuntos responsables del siniestro, a los que el colectivo no representa, mientras que otro no está identificado.
http://nuevo.diariomalaga.com/noticia.php?id=141837000009884
Canal Sur, 19 de abril de 2005
Reclaman a
la administración un millón de euros para los familiares de fallecidos en el
incendio de la Comisaría
La
Asociación Málaga Acoge presentó hoy una reclamación patrimonial en la
Subdelegación del Gobierno en la que solicita un millón de euros como indemnización
para las familias de cuatro de los inmigrantes fallecidos en el incendio
ocurrido en la Comisaría de Policía Nacional en 2002 y para otro que resultó
herido.
Los
hechos sucedieron en los calabozos de la Comisaría el día 27 de diciembre
cuando uno de los inmigrantes prendió fuego a un colchón y como consecuencia
resultaron heridas catorce personas en un primer momento. Finalmente, fueron
siete los inmigrantes fallecidos, de los que dos eran los presuntos
responsables del siniestro, a los que el colectivo no representa, y otro no
está identificado.
http://www.canalsur.es/Informativos/-ArchivoNoticias/2005/04.Abril/18/180405-sf-017-LMA.htm
Canarias Semanal, 18 de abril de 2005
El Inspector- Jefe de la Policía de Sta. Cruz:
"Quiñones reivindica el
derecho a la vida y a la integridad, pero ignora el derecho a la reinserción
social"
Juan Antonio López Ruíz se dirije a Canarias-Semanal tratando de
aportar "una visión distinta desde el punto de vista de un
inspector-jefe del Cuerpo General de Policía sobre el reportaje "LA ATRIBULADA HISTORIA DE UN COMISARIO TORTURADOR".
Publicamos integramente su escrito y la correspondiente respuesta de nuestro
colaborador Armando Quiñones.
http://www.canarias-semanal.com/
Editorial: La tortura y la complicidad
del silencio
http://www.canarias-semanal.com/PANEL/P17/TORTURAYSILENCIO.SWF
Escrito
del Inspector-jefe Sr. López Ruíz
http://www.canarias-semanal.com/PANEL/P17/INSPECTORJEFEAQUINONES.SWF
Contestación
de nuestro colaborador Armando Quiñones
http://www.canarias-semanal.com/PANEL/P17/QUINONESAINSPEC.SWF
Isalada nº 19, Abril de 2005
Behatokia
Ascienden al policía condenado por torturar hasta la muerte a Joxe
Arregi
El delegado del Gobierno del Partido Socialista fue el encargado
de designar al policía Antonio Gil Rubiales
El
Tribunal Supremo condenaba en el año 1989 al policía español Antonio Gil
Rubiales, por torturar hasta la muerte al ciudadano vasco Joxe Arregi. El
agente tomó parte en las torturas que provocaron la muerte a Arregi, y fue condenado a tres meses de
arresto y a dos años de suspensión de empleo y sueldo, y Julián Marín Ríos fue
penado a tres meses de arresto y tres años de suspensión de empleo y sueldo.
Fueron los dos únicos policías juzgados aunque en los interrogatorios
participaron setenta. Estos dos policías fueron absueltos en dos ocasiones
hasta que el Tribunal Supremo reconoció su delito.
http://www.behatokia.info/boletin.php
Interviu, 19 de abril de 2005
Niños en el Infierno
Menores recluidos en
reformatorios denuncian que sus cuidadores les dan palizas, les atan y les
someten a sedaciones
Asociaciones, educadores e
internos denuncian los malos tratos físicos y psicológicos recibidos por
menores en varios centros de reforma de toda España. Amarres a los hierros de una
cama, grilletes, golpes e insultos han convertido estas instituciones
educativas en una fábrica de odio. La Administración dice no hallar pruebas de
delito, y los directores de los centros cierran filas ante una “infundada
mentira”.
Texto:
Daniel Montero
El 7 de julio de 2002, sobre las nueve de la
noche, Younes C., de 17 años, regresó al centro de reforma Rensaco, de Madrid.
Varias horas después, y tras una trifulca con cinco educadores y guardias de
seguridad, su cuerpo quedó completamente magullado. Un moratón en el ojo
izquierdo denunciaba a gritos un exceso de fuerza, y un tribunal constató la
agresión con pruebas manifiestas. De forma clandestina, Younes logró
fotografiar sus heridas. Pero el autor de los malos tratos, confirmados por la
Audiencia Provincial de Madrid, no ha pagado su pena. La sentencia argumenta
que “no se puede declarar probado cuál de los cinco acusados realizó la
agresión que lesionó el ojo izquierdo del denunciante... Debe pues absolverse a
los cinco acusados”. Y todos a la calle.
http://www.zetainterviu.com/rp10.asp?i_c=22265
Diario de Noticias, 20 de abril de 2005
La juez abre nuevas diligencias sobre el 'caso
Zabalza' después de casi 20 años de instrucción
La
magistrada incorpora al sumario una grabación
del Cesid como prueba de que murió en Intxaurrondo tras las torturas
Han pasado 12 jueces, 8 ministros de Interior y
8 de Justicia
JOSEBA SANTAMARIA
pamplona. La juez encargada ahora
del denominado caso Zabalza ,
la magistrada Elena Rodríguez Molpeceres, titular del juzgado de instrucción
número 1 de San Sebastián, ha puesto en marcha nuevas diligencias judiciales
tras incorporar a comienzos de este año al sumario una grabación del Cesid (en
la actualidad el CNI), en la que un agente de esta institución destinado en el
cuartel de la Guardia Civil de Intxaurrondo, Pedro Gómez Nieto, relata al
entonces jefe de misiones del Cesid, Juan Alberto Perote, las circunstancias en
que se produjo la muerte del joven navarro Mikel Zabalza Gárate, en noviembre
de 1985. "Se le ha ido de las manos en el interrogatorio", afirma Gómez
Nieto. Se refiere a las consecuencias de la aplicación entre otras torturas, de
la conocida como la bañera (que
consiste en introducir la cabeza del detenido en un bañera llena de agua,
orines y excrementos), y de la introducción de la cabeza en una bolsa de plástico
transparente.
Determinar autores y participantes
Según el abogado de la familia Zabalza-Garate,
Iñigo Iruin, quien lleva 19 años con el caso, tras la reapertura del sumario en
1995, los pasos pendientes deben estar dirigidos a "determinar los autores
materiales y los participantes en el delito". De hecho, la cinta de la
conversación entre Gómez Nieto y Perote no es la única prueba documental que
cuestiona la versión oficial de lo ocurrido con Mikel Zabalza tras su traslado
a Intxaurrondo. En un documento del Cesid se describe cómo "el cuerpo de
Zabalza es trasladado a una charca donde se le sumerge y se le deja allí hasta
el momento de trasladarlo nuevamente al Bidasoa". Incluso, y pese a que
todas las pruebas iniciales aportadas por Intxaurrondo estaban dirigidas a
alimentar la teoría de la muerte por ahogamiento en el Bidasoa, las
conclusiones del informe médico-forense recogido en el sumario señala que
"no es posible afirmar el fallecimiento como consecuencia de una sumersión
vital en medio líquido con las características del descrito en el río
Bidasoa". Tras la detención de Mikel, su madre, Garbiñe Garate (ya
fallecida) acudió al Cuartel de Intxaurrondo (bajo mando de Enrique Rodríguez
Galindo, ya condenado a 71 años de cárcel por el secuestro, torturas y
asesinato de Lasa y Zabala), para saber si estaba allí detenido su hijo, pero
le contestaron que si había perdido a su hijo acudiera a la oficina de objetos
perdidos. 20 días después, su cadáver aparecía en el río Bidasoa.>J.S.
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/04/20/politica/navarra/d20nav26.275239.php
Diario de Noticias, 20 de abril de 2005
"Se les ha ido de las manos en el
interrogatorio"
El agente Gómez Nieto narra a Perote cómo se produjo la muerte de Mikel Zabalza y de Lasa y Zabala
pamplona. El pasado 24 de
diciembre, El Mundo daba cuenta de la existencia de una grabación en la
que el agente del Cesid (actual CNI) y sargento de la Guardia Civil, Pedro
Gómez Nieto, relata en diciembre de 1985 al entonces coronel Juan Alberto
Perote, coincidiendo con la muerte de Mikel Zabalza tras ser detenido y
conducido al cuartel de la Guardia Civil en Intxaurrondo, cómo la muerte del
joven navarro se produjo como consecuencia posiblemente de una parada cardiaca
derivada de la bolsa de plástico que le introdujeron en la cabeza durante una
de las sesiones de torturas a las que fue sometido. En la grabación, una
crónica reveladora de los métodos empleados por aquella época en Intxaurrondo,
Gómez Nieto también describe cómo fueron asesinados de dos tiros en la cabeza
("sin capucha", matiza) Lasa y Zabala tras haberles obligado a cavar
sus propias fosas. Lo que sigue es un resumen de la transcripción de la cinta
publicado esta misma semana en Interviú.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/04/20/politica/navarra/d20nav26.275241.php
Diario de Noticias, 20 de abril de 2005
La familia espera que finalmente se imponga la
verdad
"¿Odio? No merece la pena", dice
Lourdes Zabalza, hermana de Mikel
pamplona. Mikel Zabalza Garate
está enterrado en el pequeño cementerio de Orbaitzeta, bajo una lápida en la
que se puede leer en euskera: Eukaldun anintzen bizia maite nuelako etsaiak
zigortu naute. Goian bego. Tenía 33 años cuando fue detenido por la Guardia
Civil y apareció muerto tras estar desaparecido 20 días. Su familia sigue
luchando cuando van a cumplirse 20 años de su muerte para que se esclarezcan
los hechos y se haga justicia.
http://www-org.noticiasdenavarra.com/ediciones/2005/04/20/politica/navarra/d20nav26.275240.php
Diario Vasco, 21 de abril de 2005
La juez del caso Zabalza ordena nuevas diligencias al aparecer una
grabación del Cesid
SAN SEBASTIÁN. DV. La titular del juzgado de
instrucción número 1 de San Sebastián, Elena Rodríguez, ha decidido abrir
nuevas diligencias sobre el caso Zabalza después de casi 20 años de
instrucción. La decisión ha estado motivada por la incorporación al sumario de
una grabación del Cesid (en la actualidad CNI) en la que al parecer se dan
nuevos datos sobre el fallecimiento del joven navarro Mikel Zabalza, que en
1985 apareció muerto en el río Bidasoa veinte días después de ser detenido por
la Guardia Civil.
http://www.diariovasco.com/pg050421/prensa/noticias/Politica/200504/21/DVA-POL-270.html
Gara, 21 de abril de 2005
Abren nuevas diligencias por la muerte de Zabalza
DONOSTIA
La titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Donostia, Elena
Rodríguez, encargada ahora del denominado «caso Zabalza», ha decidido emprender
nuevas diligencias judiciales tras incorporar a comienzos de este año al
sumario una grabación del Cesid en la actualidad el CNI, en la que un agente
de esta institución destinado en el cuartel de la Guardia Civil de
Intxaurrondo, Pedro Gómez Nieto, relata al entonces jefe de misiones del Cesid,
Juan Alberto Perote, las circunstancias en que se produjo la muerte del joven
Mikel Zabalza en 1985, según publicó ayer el “Diario de Noticias”.
http://www.gara.net/idatzia/20050421/art110931.php
El Día de Tenerife, 20 de abril de 2005
Denuncian la presunta violación de un menor por
un educador en Valle Tabares
Con fecha de ayer se ha
presentado el escrito en Fiscalía, Juzgado de Menores y Diputado del Común, donde
se explican los hechos, que ocurrieron en el pasado mes de noviembre en el
recinto lagunero, con los testimonios de personal laboral del centro y menores
que escucharon los gritos del agredido.
EL DÍA, S/C de Tenerife
Una denuncia registrada en la Fiscalía
de Menores de Santa Cruz y en el Diputado del Común explica con detalle la
presunta violación de un menor en el centro cerrado de Valle Tabares, consumada
por un educador de ese recinto en el pasado mes de noviembre, tal y como señala
el citado escrito al que ha tenido acceso EL DÍA.
En la denuncia realizada por una
persona que ha desempeñado su trabajo en Valle Tabares se detalla el nombre del
presunto agresor, así como el del menor agredido, el lugar, la hora y otros
detalles del escabroso hecho.
También se apunta que, en el momento
en el que se producía la presunta violación, uno de los menores que escuchó los
gritos del agredido se autolesionó el brazo por la impotencia ante lo que
estaba escuchando.
http://83.175.206.50/2005-04-20/vivir/vivir10.htm
Opinión de Tenerife, 22 de abril de 2005
Detenido por presunta agresión sexual un
coordinador de Valle Tabares
Su arresto se produjo por orden judicial y hoy
será interrogado por el juez
Agentes de la Brigada de Policía Judicial del
Cuerpo Nacional de Policía procedieron el pasado martes a la detención de un
coordinador del centro de menores de Valle Tabares, acusado de una presunta agresión
sexual a un interno del módulo III, hecho confirmado en fuentes de la Comisaría
de La Laguna que añadieron que hoy pasará a disposición del juzgado número 3.
El detonante de esta detención fue una denuncia
interpuesta por un trabajador del centro ante la Fiscalía de la Audiencia
Provincial, sección reforma de menores.
Según relata la denuncia los hechos debieron de
ocurrir a finales de octubre o principios de noviembre de 2004 y al menos dos
menores más fueron testigos de la entrada en la celda del presunto agresor.
Precisamente, estos dos chicos relataron al denunciante cómo "ambos oyeron
que entraba el coordinador en la habitación del menor, y seguidamente
escucharon alaridos del joven, producidos por la agresión sexual que se estaba
produciendo". En ese momento, uno de los testigos se autolesionó en un
brazo ante la impotencia por lo que estaba escuchando. Este mismo coordinador
es acusado de introducir a un menor del módulo II en la habitación de otro
interno, donde le dijo "a ver si eres hombre y te pegas con el n...".
El menor forcejeó para evitar entrar, por miedo, y se orinó allí mismo.
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=31429&pIndiceNoticia=0&pIdSeccion=10
Día de Tenerife, 23 de abril de 2005
Un
comisión judicial realiza un registro en Valle Tabares
EL DÍA, S/C de Tenerife
Una Comisión Judicial compuesta por
el titular del Juzgado de Instrucción número Tres de La Laguna, junto al fiscal
y al secretario de dicho órgano se trasladaron hasta
el centro de menores de Valle Tabares para llevar a cabo un registro.
Según fuentes oficiales, dicha
actuación se desencadenó a partir de las cinco de la tarde con la llegada al
centro del juez, el fiscal y el secretario a los que acompañaban agentes de la
Policía Nacional que permanecieron en el exterior del edificio, mientras los
componentes de la comisión podían haber estado llevando a cabo un registro en
los que se solicitaba al director los libros de entradas y salidas del personal
del recinto.
http://83.175.206.50/2005-04-23/sucesos/sucesos7.htm
El Día de Tenerife, 20 de abril de 2005
Nuevas denuncias por torturas en el centro de menores de Valle Tabares
Por otro lado, responsables de la
Fiscalía de Menores de Santa Cruz se personaron en la mañana de ayer en Valle
Tabares para analizar los hechos sucedidos en la tarde del pasado viernes,
cuando fueron golpeados cuatro internos, que tuvieron que ser asistidos por los
servicios médicos. Uno de ellos no podía caminar por haber sido pateado en la
espalda y otro presentaba grandes moratones en el ojo derecho, tal y como han
señalado fuentes de los trabajadores a este periódico. Además, sus respectivas
familias han presentado ya las denuncias.
http://83.175.206.50/2005-04-20/vivir/vivir10.htm
Opinión de Tenerife, 22 de abril de 2005
Querella
por torturas
Por otra parte, la madre de un menor interpuso
el pasado 14 de abril una querella en el Decanato de los juzgados de La Laguna
por la comisión de un delito de tortura cometido por funcionarios públicos y
contra las garantías constitucionales, a la que tuvo acceso La Opinión de
Tenerife.
La querella, que afecta a un total de siete
personas, entre las que figura María del Mar Arévalo Araya, titular de la
Dirección General de Protección del Menor y la Familia, así como un gerente, un
coordinador y diverso personal de seguridad, se basa en diferentes
informaciones publicadas por este diario en las que se revelaba que en los
centros de menores de Tenerife se utilizaba contra los internos, para
reducirlos, un sistema consistente en unas correas de contención psiquiátrica.
Así, el 27 de noviembre de 2004 la Policía entró
en los centros de Valle Tabares y Mesa Ponte y requisó las correas empleadas.
Tres días después se intervino en el centro Nivaria, donde se requisaron otras
correas.
La madre considera que el uso de tales
cinturones no se ajusta a la legalidad vigente y que una inmovilización de este
tipo es degradante y humillante y ataca a la dignidad del menor.
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=31429&pIndiceNoticia=0&pIdSeccion=10
El Correo español, 20 de abril de 2005
Peñistas creen «injustificadas» las cargas
policiales en Santander
EL CORREO/BILBAO
Peñistas rojiblancos que se vieron afectados el
domingo por los incidentes entre agentes de Policía e hinchas a la salida del
Sardinero, negaron ayer las versiones oficiales y aseguraron que «en ningún
momento se vocearon los gritos que la Policía les atribuye - a favor de ETA-
«sino que fue una reacción desproporcionada, porque en ningún momento se
mantuvo ningún enfrentamiento con ellos».
Seguidores rojiblancos denunciaron «la violencia
con la que nos atacó la Policía» y negaron que los heridos y detenidos tengan
vinculación con peñas radicales. «Éramos aficionados que salíamos satisfechos
por la victoria y nos vimos rodeados de policías que empezaron a golpearnos».
En los incidentes hubo 3 detenidos y 8 heridos leves.
Yahoo Noticias, 22 de abril de 2005
Muere un
presunto delincuente tras un tiroteo con los Mossos en Barcelona
BARCELONA, 22 (EUROPA
PRESS)
Un presunto delincuente,
cuya identidad todavía no ha sido facilitada, murió esta tarde tras un tiroteo
con los Mossos d'Esquadra en los alrededores del centro comercial Les Glòries,
en Barcelona, según informaron a Europa Press fuentes de la Policía autonómica.
Una llamada a la Sala del
091 alertó a los Mossos d'Esquadra de la presencia de dos individuos que, por
separado, intentaban colocar billetes falsos en los establecimientos del centro
comercial.
Una dotación de la Policía autonómica se desplazó a la zona.
Mientras, los vigilantes
de seguridad del centro, con la ayuda de las cámaras de seguridad, esperaron a que
los dos individuos se juntaran para interceptarlos.
Sin embargo, uno de ellos
se dio cuenta de la presencia policial y salió corriendo del centro. Al llegar
a la altura de la torre Agbar, en la avenida Diagonal, dos vigilantes de
seguridad del centro comercial atraparon al sospechoso.
Según la versión
policial, al llegar los Mossos al lugar se produjo un forcejeo "muy
violento" con los agentes. En el transcurso del mismo, el hombre intentó
en varias ocasiones sacar un arma de la chaqueta, hasta que finalmente lo
logró.
Ante esta situación, uno
de los dos agentes sacó su arma reglamentaria y se produjo un tiroteo que se
saldó con la muerte del presunto delincuente. Por su parte, el mosso resultó
ileso.
http://es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20050422200650.html
La Vanguardia, 22 de abril de 2005
Un mosso mata a un presunto delincuente
en el centro comercial Glòries
El agente disparó a la víctima después de
que ésta sacara una pistola
Barcelona. (EFE).- Un presunto delincuente ha muerto esta tarde a la salida del centro comercial Glòries de Barcelona al ser alcanzado por los disparos de un agente de los Mossos d'Esquadra después de que el primero les haya disparado con una pistola, según ha informado un portavoz de la Policía Autonómica.
http://www.lavanguardia.es/web/20050422/51182434060.html
El Periódico de Catalunya, 22 de abril de 2005
Un agente de los Mossos mata a un presunto
delincuente en el centro comercial de Glòries
agencias
Barcelona. -- Un presunto delincuente ha muerto esta tarde a la salida del
centro comercial Glòries de Barcelona al ser alcanzado por los disparos de un
agente de los Mossos d'Esquadra después de que el primero les haya disparado
con una pistola, según ha informado a Efe un portavoz de la policía autonómica.
Yahoo Noticias, 22 de abril de 2005
El hombre
fallecido tras ser disparado por los mossos en Barcelona es de nacionalidad
alemana
BARCELONA, 22 (EUROPA
PRESS)
El hombre que murió en
Barcelona esta tarde tras ser disparado por los Mossos d'Esquadra es de
nacionalidad alemana. Según fuentes de la policía autonómica, el individuo
podría haber disparado primero y después recibió "diversos tiros" de
dos agentes.
Los Mossos d'Esquadra
investigan las circunstancias del tiroteo, así como la identidad de la víctima.
http://es.news.yahoo.com/050422/4/40uwx.html
Yahoo Noticias, 22 de abril de 2005
El hombre tiroteado
por los mossos en Barcelona recibió al menos un disparo en el abdomen
BARCELONA, 22 (EUROPA PRESS)
El hombre de nacionalidad alemana que
murió en Barcelona esta tarde tras ser disparado por los Mossos d'Esquadra
recibió por lo menos un tiro en el abdomen, según fuentes de la investigación,
que añadieron que la juez de guardia de Barcelona ya ha levantado el cadáver,
del que se realizará la autopsia en las próximas horas.
http://es.news.yahoo.com/050422/4/40v40.html
El Periódico de Catalunya, 23 de abril de 2005
Un delincuente muere por un disparo de un mosso
en Glòries
El fallecido, que llevaba 60.000 euros, disparó
primero, según la policía
Es el tercer tiroteo registrado en el área
metropolitana en los últimos 10 días
Ó. HERNÁNDEZ / J.
CORACHÁN
BARCELONA
Tiroteo mortal ayer junto al centro comercial de Glòries, en Barcelona. Según
el relato de los Mossos, un agente trató de detener a un delincuente y éste
sacó una pistola y le disparó. Acto seguido, el agente abatió al hombre de un
disparo mortal. La Policía Nacional investiga el caso.
El tiroteo se registró a las 18.30 horas, cuando
una patrulla de los Mossos, previamente alertada por la sala del 091, llegó al
centro comercial con la intención de identificar a una pareja de hombres que
realizaban compras con gran cantidad de dinero en efectivo. Los agentes
siguieron a un vigilante que iba detrás de uno de los dos sospechosos. Y a la
altura del número 220 de la Diagonal, ya fuera del centro comercial, uno de los
policías se abalanzó sobre el hombre y ambos cayeron al suelo.
El País, Catalunya, 23 de abril de 2005
Muere un presunto delincuente en
un tiroteo con los 'mossos' en Barcelona
EL PAÍS - Barcelona
Un presunto delincuente
alemán de unos 30 años murió ayer por la tarde tras un tiroteo con agentes de
los Mossos d'Esquadra ante el centro comercial de Les Glòries, en plena
Diagonal de Barcelona. En un forcejeo con los policías, el hombre sacó una
pistola de la cintura y disparó contra los policías autonómicos. Ante esta
situación, uno de los agentes disparó con su arma reglamentaria y causó la
muerte del supuesto delincuente. Esta es la versión de los hechos que ayer por
la tarde dio la oficina de prensa de los Mossos d'Esquadra. En cambio, Nora
Catelli, escritora argentina afincada en Barcelona, testigo presencial del
suceso, aseguró a este diario que el primero en disparar fue el policía
autonómico.
Nora Catelli, que paseaba por la zona con un sobrino de dos
años, precisó que vio con claridad que uno de los mossos que poco antes
tenía retenido en el suelo al presunto delincuente disparaba contra él a muy
poca distancia. "Sonaron tres tiros; el primero el del policía, los otros
no sé quién los disparó porque me tiré al suelo para proteger a mi
sobrino".
El País, 23 de abril de 2005
Muere un presunto delincuente en
un tiroteo con los Mossos
La Estrella Digital, 23 de abril de 2005
Muere un delincuente tras un tiroteo con los
Mossos d' Esquadra cerca de un centro comercial de Barcelona
En el transcurso del forcejeo, el fallecido
consiguió sacar un arma de la chaqueta con la que apuntó y disparó a los
agentes sin llegar a herirlos
Estrella Digital/Agencias
Un
presunto delincuente, cuya identidad todavía no ha sido facilitada, murió ayer
por la tarde tras un tiroteo con los Mossos d'Esquadra en los alrededores del
centro comercial Les Glòries, en Barcelona, según informaron fuentes de la
Policía autonómica. Una llamada a la Sala del 091 alertó a los Mossos
d'Esquadra de la presencia de dos individuos que, por separado, intentaban
colocar billetes falsos en los establecimientos del centro comercial.
http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=esp&fech=23/04/05&name=delincuente
La Vanguardia, 23 de abril de 2005
Tiroteo mortal
Los mossos abaten a un hombre que les
disparó junto al centro comercial Glòries
J. BORDAS / J.M.
MONTANER - 23/04/2005
BARCELONA
Un tiroteo junto a una de las puertas de salida de un abarrotado centro
comercial Glòries en la Diagonal de Barcelona desató la alarma en la zona y
acabó con la vida de un ciudadano, probablemente alemán, que disparó contra los
Mossos d´Esquadra intentando huir. El hombre, al verse sorprendido por los
agentes autonómicos, sacó un arma de su chaqueta y disparó. Un mosso abrió fuego
contra él y le causó la muerte. Varios testigos confirmaron que el fallecido
disparó primero contra los agentes. El compañero del finado fue detenido y
llevado a las dependencias de la Policía Nacional.
Una vez muerto, se comprobó que llevaba encima seis
documentos de identidad alemanes, con nombres diferentes. De piel clara y
cabello rubio, llevaba entre 50.000 y 60.000 euros, según la policía
autonómica.
El suceso se produjo a las 18.45 horas. Diversos
testigos presenciales señalaron que el fallecido, junto a un compañero, trató
de comprar unas bebidas en el Carrefour del interior del centro comercial para
intentar cambiar billetes falsos. La falsedad de estos billetes, sin embargo,
no pudo ser confirmada por la Policía al cierre de esta edición.
http://www.lavanguardia.es/web/20050423/51182510182.html
El Punt, 23 de abril de 2005
Un mosso abat a trets un presumpte delinqüent a
la sortida d'un centre comercial de Barcelona
L'home, que duia feixos de bitllets falsos, havia
disparat abans l'agent quan intentava reduir-lo
M.A.
LUQUE / S. BARROSO. Barcelona
Un
home, que anava armat, va morir ahir a la sortida del centre comercial Glòries de
Barcelona després de rebre diversos trets d'un mosso. El presumpte delinqüent,
que duia sis documents d'identificació alemanys diferents, l'havia disparat
abans, quan intentava reduir-lo. El tiroteig es va produir després que els
vigilants del recinte sospitessin d'aquest individu i d'un altre que pagaven
amb feixos molt grans de bitllets. Quan el van intentar reduir es va iniciar un
forcejament, que va acabar quan el sospitós va treure la pistola. La policia va
localitzar un altre home que l'acompanyava i que és interrogat pel grup
d'homicidis.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1256546
El Punt, 23 de abril de 2005
Un
tiroteig de pel·lícula
ENRIC BORRÀS.
Ahir a la tarda es va fer un rodatge
cinematogràfic a la Diagonal davant del centre comercial Glòries. Placido
Castaño era un dels curiosos que intentava veure què passava entre els focus i
les càmeres, però mentre feia el tafaner es va adonar que «uns agents de
seguretat i dos mossos d'esquadra volien detenir un home». Llavors, Placido
Castaño va veure que l'home en qüestió «treia una pistola i disparava als
Mossos d'Esquadra, aleshores ells s'hi van tornar i el van matar a trets».
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1256554
El Mundo, Catalunya, 23 de abril de 2005
Un
presunto delincuente muere abatido a tiros por un mosso en las Glòries
El tiroteo
se produjo en una entrada del centro comercial cuando estaba muy concurrido
CAROL
ALVAREZ
BARCELONA.-
Un espectacular tiroteo sucedido en la entrada del bullicioso centro comercial
de las Glòries, en Barcelona, acabó ayer con la vida de un presunto delincuente
que fue abatido por un mosso d'esquadra. La víctima, de nacionalidad alemana,
falleció casi de forma instantánea y según fuentes policiales llevaba encima un
fajo de billetes que sumaban unos 55.000 euros y varias documentaciones.
Según
fuentes de la policía autonómica, el individuo podría haber disparado como
mucho una sola vez, aunque ayer aún no se podía determinar si fue antes o
después que los agentes. La víctima, en cualquier caso, recibió «diversos
tiros», según Europa Press. Como mínimo hubo cinco disparos, dos de los cuales
impactaron en un taxi y en una motocicleta que estaban cerca del lugar.
http://www.elmundo.es/diario/catalunya/1789448.html
El Mundo, 23 de abril de 2005
Un delincuente muere tiroteado por un 'mosso'
CAROL ALVAREZ
BARCELONA.- Un espectacular tiroteo sucedido en
la entrada de un bullicioso centro comercial de Barcelona, acabó ayer con la
vida de un presunto delincuente que fue abatido por un mosso d'Esquadra. La
víctima, de nacionalidad alemana, que falleció casi de forma instantánea,
llevaba encima un fajo de billetes que sumaban unos 55.000 euros.
http://www.elmundo.es/diario/espana/1789358.html
Diario Sur, 23 de abril de 2005
Un policía mata a un delincuente que le disparó
a la salida de un centro comercial
http://www.diariosur.es/pg050423/prensa/noticias/Espana/200504/23/SUR-ESP-215.html
El Correo Español 23 de abril de 2005
Un mosso mata a un delincuente de un tiro en un
centro comercial
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050423/prensa/noticias/Otros/200504/23/VIZ-OTR-027.html
Diari de Girona, 23 de abril de 2005
Un mosso
mata un delinqüent en un tiroteig a les Glòries
http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=77554&pIdSeccion=6
Diari Avui, 23 de abril de 2005
Un delinqüent mor en un tiroteig amb els Mossos al centre comercial
Glòries
Els agents volien
identificar un sospitós i aquest els va disparar
http://www.avui.com/avui/diari/05/abr/23/380223.htm
Yahoo Noticias, 23 de abril de 2005
El hombre
tiroteado por los mossos en Barcelona llevaba unos 50.000 euros y varias
documentaciones
Dos de las balas impactaron en un taxi y una moto que
estaban cerca
BARCELONA, 22 (EUROPA
PRESS)
El hombre de nacionalidad
alemana que murió en Barcelona esta tarde tras ser disparado por los Mossos
d'Esquadra llevaba encima un fajo de billetes que sumaban unos 55.000 euros y
varias documentaciones.
http://es.news.yahoo.com/050422/4/40v3q.html
El Periódico de Catalunya, 24 de abril de 2005
El delincuente muerto por un mosso era un
expolicía alemán
Sobre el fallecido pesaba una orden europea de
busca y captura por homicidio
El agente efectuó cuatro disparos después de
esquivar el primer tiro
ÓSCAR HERNÁNDEZ –
BARCELONA
El delincuente abatido a tiros por un mosso
d'esquadra junto a una de las entradas del centro comercial Barcelona Glòries
el pasado viernes por la tarde era un expolicía alemán sobre el que pesaba una
orden europea de busca y captura.
Fuentes de la investigación indicaron que el
fallecido, Ramón Rodríguez Schroter, alemán, llevaba nueve documentos de
identidad con su foto, pero sólo uno con su nombre verdadero. El delincuente,
de 28 años, fue sorprendido por el personal de seguridad del centro comercial
Barcelona Glòries cuando realizaba compras pequeñas que pagaba con fajos de
billetes. De hecho, se le incautaron 60.000 euros en billetes.
Los vigilantes llamaron al 091 mientras uno de
los guardias seguía al delincuente. Ya en el exterior, llegó una patrulla
uniformada de mossos, que le dieron el alto. Éste, según la versión policial,
salió corriendo. Un mosso le derribó y cuando volvió a levantarse, el alemán sacó
una pistola y disparó.
El mosso efectuó cuatro disparos, que acabaron
con la vida de Rodríguez Schroter, sobre el que pesaba una orden policial de
busca y captura en los países europeos del denominado territorio Shengen, entre
los que se encuentra España, por un delito de homicidio.
La Vanguardia, 24 de abril de 2005
El muerto de Glòries era un ex policía
alemán
La
investigación, de la que se encarga el Cuerpo Nacional de Policía, determinará,
entre otras circunstancias, quién fue el primero en disparar. A este respecto
circulaban la tarde de los hechos versiones contrapuestas entre las personas
que asistieron aterradas a la escena. Mientras que algunos testigos
presenciales del enfrentamiento afirmaban que el primer tiro salió del arma del
delincuente, otros sostenían que fue uno de los agentes de los Mossos el que
abrió fuego.
REDACCIÓN - 24/04/2005
- BARCELONA
Las primeras investigaciones sobre el tiroteo acaecido la tarde del viernes en la avenida Diagonal, junto al centro comercial Glòries, que se cobró la vida de un hombre, depararon ayer una noticia inesperada. Fuentes policiales explicaron que el fallecido, Ramón R. S., que este mes ha cumplido 28 años, era un ex agente de la policía de su país con antecedentes delictivos. Sobre él pesaba una orden de busca y captura cursada por Interpol a instancias de las autoridades alemanas.
La investigación, de la que se encarga el Cuerpo
Nacional de Policía, determinará, entre otras circunstancias, quién fue el
primero en disparar. A este respecto circulaban la tarde de los hechos
versiones contrapuestas entre las personas que asistieron aterradas a la
escena. Mientras que algunos testigos presenciales del enfrentamiento afirmaban
que el primer tiro salió del arma del delincuente, otros sostenían que fue uno
de los agentes de los Mossos el que abrió fuego.
http://www.lavanguardia.es/web/20050424/51182576067.html
El País, Catalunya, 24 de abril de 2005
El hombre que murió por disparos
de los 'mossos' era un ex policía alemán
EL PAÍS - Barcelona
El hombre, que falleció anteayer tras un tiroteo con los Mossos
d'Esquadra cerca del centro comercial de Les Glòries, en Barcelona, era un ex
policía de Alemania, país en el que tenía pendiente una orden de busca y
captura. Fuentes de la investigación explicaron ayer que el fallecido, Ramón R.
S., que es de origen español aunque había obtenido la nacionalidad alemana, llevaba
consigo en el momento de su muerte nueve documentos de identidad de ocho
personas distintas, y uno en el que aparecía su auténtico nombre.
El Punt, 24 de abril de 2005
L'home mort a trets per un mosso era un
expolicia alemany buscat per homicidi
L'agent va
disparar almenys quatre trets contra el sospitós, Ramon Rodríguez Schröter de
28 anys
J.M.
FLORES / C. LÓPEZ. Barcelona
L'home
mort ahir a la tarda en un tiroteig amb els mossos d'esquadra a la sortida del centre
comercial Glòries de Barcelona era un expolicia alemany de 28 anys sobre el
qual hi havia una ordre de crida i cerca per homicidi emesa per les autoritats
del seu país. En l'escorcoll del cadàver, la Policía Nacional va localitzar
fins a nou documents d'identitat alemanys a la cartera de la víctima, un dels
quals era l'autèntic. El seu nom era Ramon Rodríguez Schröter i estava
domiciliat a Munster (Alemanya). L'home va morir després de forcejar i disparar
contra un agent, que es va defensar de l'atac amb quatre trets.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1257550
El Punt, 24 de abril de 2005
Deixen
en llibertat el segon sospitós després d'identificar-lo
La
Policía Nacional s'ha fet càrrec de la investigació sobre el tiroteig.
Divendres, pocs minuts després dels fets, van poder detenir l'acompanyant del
ciutadà alemany que també va ser captat per les càmeres del centre comercial
pagant amb feixos de bitllets. Segons sembla, l'individu va assegurar a la
policia que gairebé no coneixia la víctima, a la qual hauria vist per primer
cop dies o, fins i tot, hores abans. Després d'identificar-lo, l'home ha quedat
en llibertat. Per la seva banda, els Mossos d'Esquadra també intenten precisar
com es va produir l'intercanvi de trets entre el presumpte delinqüent i
l'agent. La localització dels casquets de bala -mitjançant la inspecció ocular
del lloc on es va produir el tiroteig-, i l'examen de les armes de la víctima i
del mosso permetran una reconstrucció dels fets per conèixer amb precisió
quants trets es van efectuar i qui els va fer. D'altra banda, fonts policials
van informar ahir que els mossos que van intervenir en l'operació han rebut
l'oferiment de suport psicològic, tal com es fa habitualment.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1257552
El Mundo, Catalunya, 24 de abril de 2005
El alemán muerto en un tiroteo es un ex policía
en búsqueda y captura
M. J. SANGENIS. BARCELONA.- El hombre de
nacionalidad alemana que falleció el pasado viernes en el transcurso de un
tiroteo con diversos agentes de los Mossos d'Esquadra cerca del centro
comercial de Las Glorias, en Barcelona, es un ex policía de Alemania, país del
que tenía una orden de búsqueda y captura.
http://www.elmundo.es/diario/catalunya/1789579.html
Diario vasco, 24 de abril de 2005
Un mosso mata en un tiroteo en Barcelona a un ex
policía alemán con orden de búsqueda
http://www.diariovasco.com/pg050424/prensa/noticias/AlDia/200504/24/DVA-ALD-231.html
Diari de Girona, 24 de abril de 2005
L´home mort en un tiroteig amb els Mossos era un
expolicia alemany buscat al seu país
http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=77702&pIdSeccion=6
Diari Avui, 24 de abril de 2005
El mort del tiroteig al centre de les Glòries era un expolicia alemany
Portava
a les butxaques uns 50.000 euros en metàl·lic i vuit documents amb diferents
identitats
L'home tenia una ordre de
recerca i captura de la Interpol
http://www.avui.com/avui/diari/05/abr/24/340124.htm
El Correo Español, 22 de abril de 2005
Piden dos años para un policía de Bilbao por
golpear a un detenido
A. H./BILBAO
La Fiscalía solicita dos años de prisión para un
agente de la Policía Municipal de Bilbao acusado de golpear a un detenido en la
comisaría central de Garellano. Además, el Ministerio público pide para la
víctima una indemnización de 12.000 euros por las secuelas de la agresión,
según las calificaciones provisionales a las que ha tenido acceso este
periódico. La acusación particular pide tres años y la defensa, la absolución.
El juicio se celebrará el próximo martes.
Según el fiscal, los hechos ocurrieron el 19 de
noviembre de 2002 a las ocho de la tarde junto al pabellón de La Casilla. El
agente sancionó a un vehículo mal aparcado e inició una «discusión» con uno de
los ocupantes. Por este incidente se celebró un juicio rápido de faltas en el
que el ciudadano fue condenado como autor de una falta contra el orden público.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050422/prensa/noticias/Vizcaya/200504/22/VIZ-VIZ-098.html
Publicaciones del Sur, 21 de abril de 2005
DDHH investiga la
muerte de un detenido en Comisaría
Deira descarta que el fallecimiento se produjera en circunstancias
anómalas
j. G./S.
I. Cádiz/sanlúcar
La Asociación Pro Derechos Humanos ha
iniciado una investigación que permita esclarecer las circunstancias que
rodearon la muerte en la Comisaría Provincial de Policía de Cádiz de un
detenido en la jornada del pasado jueves 7 de marzo.
Según explicaron sus portavoces,
Rafael Lara y Esther Coto, la organización humanitaria no tiene aún decidido
qué tipo de acciones se piensan emprender para clarificar esta circunstancia,
pero el comisario provincial, José María Deira, ya adelantó ayer a este
periódico su versión de los hechos: el detenido murió de una parada
cardiorespiratoria mientras dormía. Y punto.
Derechos Humanos, por lo pronto,
mantiene la discreción sobre la investigación que esta llevando a cabo y cuyos
resultados o, al menos, sospechas, según indicó a este periódico la asesora
legal de su grupo de cárceles, Esther Coto, se darán a conocer en muy breve
plazo de tiempo a la opinión pública. Interior, de momento, mantiene la calma.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/cadiz/act_local/01diarios.htm
Publicaciones del Sur, 29 de abril de 2005
Recurrirán el
archivo del caso del detenido que falleció en Comisaría
Derechos Humanos cree que para morir de sobredosis debió consumir droga
en los calabozos
cristina bustos .
cádiz
El Presidente de la Asociación Pro
Derechos Humanos de Andalucía, Rafael Lara y la abogada, Esther Coto,
anunciaron ayer que recurrirán el archivo del informe
sobre el caso del detenido que murió el pasado 7 de marzo en los calabozos de
la Comisaría de Policía de Cádiz.
La Asociación mantiene, al igual que
el informe policial, que la causa de la muerte fue por sobredosis, aunque
discrepa en que ésta fuese provocada por la ingesta de drogas realizada por el
fallecido con anterioridad al arresto. Según Coto, los médicos que han consultado
coinciden en señalar que el detenido tuvo que consumir estupefacientes durante
las cinco horas que pasó detenido hasta su muerte, ya que de la otra forma
hubiesen transcurrido demasiadas horas para una sobredosis por una ingesta
anterior a su arresto.
La Asociación considera en este caso
que podría ser éste un caso de negligencia, ya que se preguntan cómo pudo el
detenido consumir estupefacientes en el calabozo si se supone que previamente
los arrestados son cacheados por los agentes que lo custodiaban.
Andalucía, a la cabeza
con 78 fallecimientos
El informe elaborado por la
Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía y la Coordinadora estatal de la
Solidaridad con las Personas Presas refleja que existen 262 casos de muertes
bajo custodia, bien sea en las cárceles, en comisaría o cuarteles, registradas
en España entre el año 2001 y el 2004. Las muertes que se han contabilizado son
136 en el caso de las cárceles, 63 en las comisarías y 62 las registradas en
otras dependencias.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/cadiz/act_local/01diarios.htm
Diario de Cádiz, 29 de abril de 2005
Recurren un caso de muerte en
Comisaría
Derechos Humanos cree que
el juez archivó provisionalmente la causa de forma precipitada
M.M.A. - cádiz. La Asociación Pro Derechos Humanos va a recurrir el archivo
provisional que se hizo sobre la muerte de Juan José Fernández en los calabozos
de la Comisaría Provincial a principios de mes. Esta persona fue detenida por
un robo menor y según relata el presidente de esta entidad, Rafael Lara, la
versión oficial que se dio es que había tenido una ingestión masiva de drogas,
por lo que sufrió un edema pulmonar, que es la consecuencia de una sobredosis.
Los portavoces de la organización ponen en duda esta versión, ya que estiman que si fue detenido a las tres de la mañana y falleció cinco horas después, "tras ese periodo tan largo es imposible tener una sobredosis". Las sospechas de la Asociación es que "Juan José pudo haber consumido drogas en el mismo calabozo".
http://www.diariodecadiz.com/diariodecadiz/articulo.asp?idart=1228270&idcat=726
También en Diario de Jerez
http://www.diariodejerez.com/diariodejerez/articulo.asp?idart=1228270&idcat=726
Levante. 21 de agosto de
2005
Un colectivo acusa a la Policía de agresiones durante la
visita de Carbona
Levante-EMV, Valencia
El colectivo Central Ciudadana,
que preside Carlos Ruiz Navarra, ha acusado a los organizadores de la charla
ofrecida por la ministra Carbona el pasado jueves en Valencia de establecer
controles previos para el acceso al recinto –la sede de la fundación cultural
Bancaixa en la plaza de Tetuán- y a agentes de Policía de paisano de ‘liarse a
patadas’ y ‘agredir’ a las personas de esta organización vecinal que reclamaban
el trasvase del Ebro.
Diario de Mallorca, 22 de abril de 2005
EU-Els Verds critica a Conde Pumpido por desviar
los aviones de la CIA al TSJB
M. GOÑI/M.VALLES. PALMA.
EU-Els Verds criticó ayer duramente la actuación
del fiscal general del Estado, Cándido Conde Pumpido, por remitir al Tribunal
Superior de Justicia de Balears (TSJB) el caso del uso de los aeropuertos de
Balears y Canarias como bases de operaciones de los aviones cárceles de la CIA,
especializados en operaciones de secuestro y desplazamiento de presuntos
terroristas a países donde se practica la tortura.
Canarias Semanal, Abril 2005
Aviones de la
CIA pasan por Canarias
España colabora en la "lucha
antiterrorista" de George Bush
Aviones civiles
utilizados por la CIA para trasladar prisioneros a centros de tortura como el
de Guantánamo hacen escala en nuestros aeropuertos, gracias a la cooperación
del Gobierno español con el de los EE.UU. Según nuestro colaborador Octavio Hernández, el ejectutivo
socialista no hace más que continuar una larga tradición de sumisión española a
los intereses geoestratégicos norteamericanos. Hernández realiza un rápido
recorrido por el contenido de los sucesivos convenios establecidos entre ambos
países y da cuenta del tipo de actividades que se están llevando a cabo en
nuestro Archipiélago
http://www.canarias-semanal.com/PANEL/P27/AVIONESCIA.SWF
Diagonal nº 5, 28 de abril de 2005
Varios aviones-cárcel de
la CIA han aterrizado en Mallorca y Tenerife
PP y PS de Baleares han
unido sus votos en el Parlament para impedir que prospere una investigación
Estas prácticas ilegales
apenas han tenido reflejo en los medios fuera de Baleares y de Canarias
Diversos
aviones de la Agencia Central de Inteligencia de EE UU (CIA), que llevan a
presuntos terroristas a países donde se tolera la tortura han aterrizado sin
control judicial en los aeropuertos de Mallorca y de Tenerife, según ha
desvelado el Diario de Mallorca. La Fiscalía General del Estado ha
abierto un expediente para investigar el caso mientras IU, ERC y Coalición
Canaria han llevado los hechos al Congreso en medio de un gran silencio. Las
operaciones comenzaron tras la campaña iniciada por EE UU como respuesta al
11-S, y han continuado tras la llegada
del PSOE al poder.
La Nueva España, 23 de abril de 2005
Un preso
se suicida en su celda de Villabona ahorcándose con un cinto atado a un barrote
La familia del joven denuncia posibles
irregularidades y afirma que supo de lo ocurrido por otro interno y que se
ordenó su incineración sin su permiso
Un joven de 29 años se
suicidó el pasado miércoles en su celda de la prisión de Villabona, donde fue
encontrado con un cinturón alrededor del cuello y atado a un barrote. Los
familiares denuncian posibles irregularidades, y no descartan emprender
acciones legales, ya que afirman que desde la prisión nadie les comunicó el
fallecimiento, del que dicen que se enteraron por una llamada de otro recluso.
Además, sostienen que se ordenó su incineración sin su consentimiento. Este
periódico intentó ayer por la mañana sin éxito ponerse en contacto con la
dirección de Villabona para preguntar por lo ocurrido.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=282906&pIdSeccion=48&pNumEjemplar=887
El Correo Español, 23 de abril de 2005
Varios
vecinos de Barakaldo sufren lesiones en un forcejeo con la Policía para evitar
una nueva carretera
Un hombre
de 64 años fue evacuado al hospital con un corte en la rodilla
ANA
ROMERO/BARAKALDO
La
polémica surgida en torno a la construcción de una carretera junto a los
bloques 43 y 45 de La Paz, en Barakaldo, dio ayer una vuelta de rosca. Pasadas
las doce del mediodía, varios operarios de la empresa adjudicataria intentaron
colocar unas vallas por decreto de alcaldía -acompañados por seis agentes de la
Policía Municipal y cuatro ertzainas-, encontrándose con la oposición de unos
50 vecinos. A raíz de los forcejeos, varias personas resultaron contusionadas.
Un hombre
de 64 años tuvo que ser atendido poco después en Urgencias del hospital de
Cruces por un corte en la rodilla. «Le han puesto una inyección contra el
tétanos y le han hecho una radiografía. Al ser una agresión, los médicos van a
tramitar una denuncia al juzgado», advirtieron desde la Plataforma La Paz. Por
la tarde, otra mujer de 47 años, que por la mañana se quejaba de que un policía
municipal le «había retorcido el brazo», también acudió a Urgencias.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050423/prensa/noticias/Vizcaya/200504/23/VIZ-VIZ-081.html
Gara, 23 de abril de 2005
Tres vecinos de La Paz heridos tras una carga policial
BARAKALDO
Efectivos de la Policía municipal y de la Ertzaintza cargaron ayer
contra los vecinos del barrio barakaldarra de La Paz, que protestaban ante la
inminente construcción de un vial en el parque de Tellaetxe. Como consecuencia,
tres personas resultaron heridas. A uno de ellos se le atendió en el Hospital
de Cruces y los médicos han cursado la denuncia pertinente por agresión.
http://www.gara.net/idatzia/20050423/art111281.php
Diario vasco, 24 de abril de 2005
El Supremo exculpa a cinco policías locales que
fueron acusados de prevaricación
También fueron denunciados por quebrantamiento
de condena Los hechos se remontan a 1994
LUISMA RODRIGUEZ/
ERRENTERIA. DV. Cinco policías locales de
Errenteria han dado a conocer el fallo de una sentencia que les exculpa de los
delitos de quebrantamiento de condena y prevaricación de los que habían sido
acusados.
Los cinco han hecho público un comunicado por
medio del cual quieren exponer «ante los empleados del Ayuntamiento de Errenteria»,
sus consideraciones sobre unos hechos acaecidos hace
12 años y que fueron juzgados y sentenciados hace un año en la Audiencia
Provincial de Gipuzkoa. Posteriormente esta sentencia ha sido anulada por el
Tribunal Supremo con fecha 1 de marzo.
http://www.diariovasco.com/pg050424/prensa/noticias/Pasaia/200504/24/DVA-PAS-163.html
Yahoo Noticias, 25 de abril de 2005
Salhaketa
denuncia coacciones sexuales a mujeres cambio de beneficios penitenciarios en
la prisión alavesa de Nanclares
Al menos dos presas interpusieron una denuncia en marzo,
pero la asociación de apoyo a presos cree es sólo "la punta del
iceberg"
VITORIA, 25 (EUROPA
PRESS)
La asociación de apoyo a
presos en Vitoria, Salhaketa Gasteiz, informó hoy de que al menos dos mujeres
presas en la cárcel de Nanclares denunciaron, en marzo en Bilbao, haber sufrido
coacciones sexuales en dicha prisión por parte de un funcionario, a cambio de
acceder a beneficios penitenciarios o de perderlos si no accedían.
En una rueda de prensa en
Vitoria, el coordinador de la asociación en Vizcaya, Carlos Hernández, afirmó
no obstante que, en su opinión, "esto puede ser la punta de un iceberg muy
grande". "Es una situación que ha podido ser bastante generalizada
durante bastante tiempo y de la que nos estamos enterando ahora con cifras muy
escasas", dijo.
Hernández informó que
"de momento hay un funcionario denunciado que sigue trabajando en
Nanclares" a raíz de que tuviera lugar la primera denuncia por parte de
una presa, que "no accedió al abuso".
Informe 2001-2004
Por otro lado, la
coordinadora de la asociación en Alava, Marta Aldanondo, informó de que casi
1.000 personas bajo custodia murieron en el Estado español durante el periodo
2001-04, según un informe hecho público hoy y en el que Salhaketa ha
participado junto a otras 18 asociaciones.
http://es.news.yahoo.com/050425/4/4109n.html
El País, 26 de abril de 2005
Dos presas denuncian por abuso
sexual a un funcionario de Nanclares
Instituciones Penitenciarias y un
juzgado de Vitoria están investigando el caso
TXEMA G. CRESPO - Vitoria
Dos reclusas han
denunciado a un funcionario de la prisión de Nanclares de la Oca (Álava) por
presuntos abusos sexuales a cambio de beneficios penitenciarios. El Juzgado de
Instrucción número 3 de Vitoria está investigando el caso, sobre el que también
ha abierto una información la Dirección General de Instituciones Penitenciarias,
según confirmó la dirección de la cárcel alavesa. Tanto los responsables del
centro como Instituciones Penitenciarias declinaron ayer realizar cualquier
comentario mientras esté abierta la investigación judicial.
La interposición de la
denuncia fue revelada ayer por la asociación Salhaketa, dedicada a defender los
derechos de los presos. "Ha sido muy difícil para las afectadas acudir a
los juzgados; por eso pedimos a la dirección del centro la suspensión cautelar
de los funcionarios afectados para evitar represalias a las denunciantes",
señaló Carlos Hernández, coordinador de Salhaketa.
Diario de Noticias, 26 de abril de 2005
Salhaketa exige que se
investigue un presunto caso de coacciones sexuales a una presa de Nanclares
Un operario habría ofrecido
beneficios penales por sexo
La reclusa denunció el
delito y el Juzgado de Instrucción Número 3 de Vitoria decidió abrir
diligencias
garikoitz
montañés
vitoria. La asociación defensora
de los derechos de los presos Salhaketa exigió ayer que se investigue una
presunta coacción a una reclusa de Nanclares de la Oca, que la pasada Semana
Santa denunció que uno de los operarios le ofreció beneficios penitenciarios a
cambio de favores sexuales.
El coordinador de
Salhaketa Bizkaia, Carlos Hernández, y la abogada Marta Aldanondo quisieron
mostrar en una conferencia de prensa celebrada en Vitoria su apoyo "legal,
jurídico y moral" a la reclusa, a la par que pidieron una depuración de
responsabilidades, el indulto para la denunciante y el esclarecimiento de los
hechos "lo antes posible", apuntaron fuentes de la asociación.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/04/26/sociedad/alava/d26ala15.125550.php
Gara, 26 de abril de 2005
Un juzgado tramita ya
dos denuncias por acoso sexual a presas en Langraitz
«Sospechamos que podrían
ser más las mujeres afectadas», advirtieron ayer representantes de Salhaketa, tras
informar de la presentación de una denuncia judicial por un presunto caso de
acoso sexual, al menos, a dos presas en la cárcel alavesa de Langraitz por
parte de un funcionario, las cuales a su vez ya habrían puesto también los
hechos en conocimiento del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Bilbo.
Salhaketa exige a la cárcel que dé explicaciones.
GASTEIZ
El pasado 21 de marzo,
Salhaketa sacaba a la luz sendos presuntos casos de acoso sexual sobre dos
presas de la cárcel alavesa de Langraitz, a cargo de un funcionario de la
prisión. Ayer, portavoces de esta asociación en Araba y Bizkaia comparecieron
de forma pública para reiterar su denuncia y comunicar que la misma ha sido ya
tramitada en un juzgado de la capital gasteiztarra, además de confirmar la existencia
de al menos una denuncia formal ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de
Bilbo por parte de las dos mujeres que al parecer han sido acosadas. Ha sido
remitida al Juzgado de Guardia de Gasteiz, por lo que está en fase de
instrucción.
A ella se suma ahora la denuncia formulada por la propia Salhaketa, argumentada en la necesidad de una «inmediata verificación y aclaración» de los hechos de los que ha tenido conocimiento. Es más, tienen constancia de que la Dirección de Instituciones Penitenciarias llevó a cabo el mes pasado una inspección en Langraitz, por lo que exigen que el informe resultante sea añadido a la denuncia interpuesta. Esta denuncia está ya en manos del Juzgado de Instrucción número 3 de la capital alavesa.
http://www.gara.net/idatzia/20050426/art111630.php
El Correo Español, 26 de abril de 2005
Investigan dos denuncias por presuntos abusos en
la cárcel de Nanclares
B. CORRAL/VITORIA
La asociación de apoyo a presos Salhaketa
denunció ayer las «posibles coacciones y agresiones sexuales» que un
funcionario de la prisión alavesa de Nanclares habría infringido a las
reclusas. Al conocer lo ocurrido, interpuso una denuncia en marzo en el juzgado
de instrucción nº 3 de Vitoria, que se suma a la presentada por dos presas en
el juzgado de guardia. Ambas están siendo investigadas.
http://www.diario-elcorreo.es/vizcaya/pg050426/prensa/noticias/Otros/200504/26/VIZ-OTR-023.html
Deia, 26 de abril de 2005
Salhaketa denuncia coacciones sexuales en
Nanclares a cambio de beneficios penitenciarios
E.P. Gasteiz
La asociación de apoyo a presos en Vitoria,
Salhaketa Gasteiz, informó ayer de que al menos dos mujeres presas en la cárcel
de Nanclares denunciaron, en marzo en Bilbao, haber sufrido coacciones sexuales
en dicha prisión por parte de un funcionario, a cambio de acceder a beneficios
penitenciarios o de perderlos si no accedían.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/04/26/bizkaia/euskadi/110261.php
Deia, 26 de abril de 2005
Dos presas de Langraitz denuncian acoso sexual
por parte de funcionarios
Salhaketa
considera que estos casos denunciados son sólo «la punta del iceberg»
Europa Press Gasteiz
La asociación de apoyo a presos Salhaketa
informó ayer de que al menos dos mujeres presas en la cárcel de Langraitz
denunciaron en marzo en Bilbao haber sufrido coacciones sexuales en dicha
prisión por parte de un funcionario, a cambio de acceder a beneficios
penitenciarios o de perderlos si no accedían.
En una rueda de prensa, el coordinador de la
asociación en Bizkaia, Carlos Hernández, afirmó no obstante que, en su opinión,
«esto puede ser la punta de un iceberg muy grande». «Es una situación que ha
podido ser bastante generalizada durante bastante tiempo y de la que nos
estamos enterando ahora con cifras muy escasas», dijo.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/04/26/araba/araba/110583.php
Diario de Noticias, 27 de abril de 2005
Instituciones
Penitenciarias denuncia a Salhaketa
Tacha las acusaciones
sobre Nanclares de "imputaciones genéricas y no contrastadas"
vitoria. La Dirección General de
Instituciones Penitenciarias remitió ayer al Fiscal Jefe de la Audiencia
Provincial de Álava las declaraciones realizadas por miembros de la asociación
Salhaketa en las que se imputan conductas delictivas con carácter general e
indiscriminado a funcionarios del centro penitenciario de Nanclares de la Oca.
En concreto, esta
asociación defensora de los derechos de los presos había exigido que se
investigara una presunta coacción a una reclusa de la prisión alavesa. La presa
denunció la pasada Semana Santa que uno de los operarios le ofreció beneficios
penitenciarios a cambio de favores sexuales. Salhaketa mostró en una
conferencia de prensa celebrada el lunes en Vitoria su apoyo "legal,
jurídico y moral" a la reclusa y reclamaron depuración de
responsabilidades, indulto para la denunciante y el esclarecimiento de los
hechos "lo antes posible".
Instituciones Penitenciarias,
en cambio, envió las declaraciones realizadas ante los medios de comunicación a
la Fiscalía "por si pudieran ser constitutivas de un delito de calumnias o
injurias".
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/04/27/sociedad/alava/d27ala11.125904.php
El Correo Español, 27 de abril de 2005
Remiten al fiscal las declaraciones de Salhaketa
sobre abusos en Nanclares por «injuriosas»
EL CORREO/VITORIA
La Dirección General de Instituciones
Penitenciarias ha remitido al fiscal jefe de la Audiencia Provincial de Álava
las declaraciones realizadas por miembros de Salhaketa, en las que denunciaban
«posibles coacciones y agresiones sexuales» cometidas en la prisión de
Nanclares de la Oca, por si pudieran ser constitutivas de un delito de
calumnias o injurias. A juicio de las autoridades penitenciarias, la citada
asociación de apoyo a presos imputa «conductas delictivas con carácter general
e indiscriminado» a los funcionarios de este penal.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050427/prensa/noticias/Otros/200504/27/VIZ-OTR-021.html
El País, 27 de abril de 2005
Prisiones traslada a la fiscalía
las acusaciones contra funcionarios de la cárcel de Nanclares
T. G. C. - Vitoria
La Dirección General de
Instituciones Penitenciarias, dependiente del Ministerio del Interior, ha
remitido a la fiscalía las acusaciones que el pasado lunes realizaron miembros
de la asociación de defensa de los presos Salhaketa contra funcionarios del
centro penitenciario de Nanclares de la Oca (Álava). En una rueda de prensa,
los portavoces de este grupo que defiende los derechos de los reclusos
revelaron la existencia de una denuncia de dos internas de esa prisión contra
un funcionario concreto por un presunto delito de abusos sexuales.
Deia, 27 de abril de 2005
Instituciones Penitenciarias envía al fiscal las
acusaciones de Salhaketa
D.A. Gasteiz
La Dirección General de Instituciones
Penitenciarias ha remitido al Fiscal Jefe de la Audiencia Provincial de Álava
las declaraciones realizadas el lunes por la presidenta de Salhaketa y otros
miembros de esa asociación en las que se imputan coacciones de tipo sexual a
varios funcionarios de la cárcel de Langraitz, que según esas denuncias
presionaron a dos reclusas con retirarles los beneficios penitenciarios.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/04/27/bizkaia/euskadi/110892.php?despiece=1
Briga, 26 de
abril de 2005
Militante
de Briga é detido e espancado pola polícia espanhola em Ponte Vedra
A
passada noite do 25 de Abril o militante de BRIGA J. M. Outeiro circulava pola
Avenida da estaçom de autocarros quando um carro da polícia nacional espanhola
aparcou ao seu lado. Dous agentes saírom do veículo pedindo-lhe a documentaçom
com maneiras agressivas, sem explicar em nengum momento qual era a razom desta
atitude.
Ao
se enteirarem estes de que o nosso companheiro nom levava o bilhete de
identidade enriba, procedêrom a algemá-lo e introduzi-lo no carro. Umha vez lá,
um dos polícias começou a insultá-lo e abaneá-lo, depois do qual tirou a porra
do cinto golpeando com ela na face ao nosso companheiro. Logo foi conduzido à
comissaria, sendo posto em liberdade duas horas depois.
http://www.briga-galiza.org/principal.php?pag=ler&id=57
La Voz de Galicia, 27 de abril de 2005
La policía nacional identifica a un joven por
una pintada y éste les acusa de agresión
(La Voz | Pontevedra)
Funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía
identificaron en la noche del pasado lunes a dos jóvenes como supuestos autores
de pintadas.
El primero de ellos, M. J. O. R., vecino de
Pontevedra, fue localizado por los agentes en la calle Augusto García Sánchez.
Al parecer, acaba de realizar una pintada en una de las vallas de protección de
las obras que se ejecutan en la sede principal de Caixanova para convertirla en
centro cultural.
Según trascendió, la pintada, una estrella de
cinco puntas, estaba firmada como Briga -colectivo independentista gallego- y
le acompañaban alusiones a las reivindicaciones de esta organización. La
identificación, según indicaron desde la Comisaría pontevedresa, se realizó
después de una persecución al presunto autor por varias calles de la ciudad
pontevedresas.
Sin embargo, la versión de los independentistas
es diametralmente opuesta. En un comunicado de prensa, Briga sostiene que su
militante fue abordado sin motivo por los integrantes de una patrulla de la
policía nacional. «Dous axentes sairon do vehículo pedíndolle a documentación».
El escrito relata que la ausencia del DNI fue
suficiente para que los funcionarios introdujeran al militante en el interior
del coche oficial. Sostienen que ahí comenzaron los insultos y los zarandeos, y
que en un momento dado el joven fue agredido en la cara con una porra.
A la vista de tal comunicado, un portavoz de la
Comisaría manifestó que «no se puede tirar la piedra y esconder la mano», en
relación a que «si fue así como ellos dicen que ocurrió, que lo denuncien en el
juzgado antes de enviar un comunicado de prensa».
http://www.lavozdegalicia.es/ed_pontevedra/noticia.jsp?CAT=112&TEXTO=3672617
Diario de Navarra, 27 de abril de 2005
Año y medio de prisión para un guardia civil por
golpear a una persona
Multados dos agentes
por realizar un atestado falso sobre lo ocurrido
Un guardia civil ha
sido condenado por la Sección tercera de la Audiencia Provincial a año y medio
de prisión por golpear y lesionar en la comisaría de Beriáin a una persona que
había acudido a presentar una denuncia. Este agente y otros dos han sido
multados con 720 euros por confeccionar un atestado que no se correspondía con
lo sucedido.
La sentencia ha sido dictada de conformidad, al aceptar la
defensa la rebaja presentada por el fiscal. Los hechos sucedieron el 5 de marzo
de 2002, cuando, sobre las 16,30 horas se personó en el cuartel de Beriáin un
hombre, acompañado por un policía local, “con la intención de presentar una
denuncia por unas supuestas lesiones”, según relata el fiscal en su escrito de
acusación.
Gara, 27 de abril de 2005
Actúan contra el letrado
que denunció la muerte del preso
BARCELONA
La Coordinadora Contra
els Abusos de Poder de Barcelona ha criticado las medidas emprendidas contra el
abogado Francesc Arnau i Arias por denunciar la muerte de un preso en una
cárcel.
En 2004, José Antonio Cano, preso desde hacía 14 años, murió en la prisión Modelo de Barcelona. El abogado y varios grupos consideraron que «José Antonio fue asesinado. Y así lo denunciamos pública y judicialmente. A raíz de ello, el director de la Modelo hizo una queja al Colegio de Abogados acusando a Arnau de publicar datos confidenciales. El Colegio, en una actitud encubridora y cómplice del asesinato, ha abierto un expediente sancionador que pretende apartar de su tarea a este abogado. Esto sería un precedente que daría vía libre a los asesinatos en la prisión», dice la Coordinadora.
http://www.gara.net/idatzia/20050427/art111757.php
Yahoo Noticias, 28 de abril de 2005
Cinco
mossos se disculpan por obligar a desnudarse a dos hombres para buscar un
carrete de fotos en Girona
GIRONA, 28 (EUROPA PRESS)
Cinco agentes de los
Mossos d'Esquadra se sentaron hoy en el banquillo de los acusados de la sala
penal de la Audiencia Provincial de Girona por un delito de detención ilegal.
El caso quedó resuelto después que los cinco policías pidieran perdón a los dos
denunciantes por obligarlos a desnudarse para encontrar un carrete fotográfico,
ya que sólo reclamaban que los agentes se disculparan formalmente.
Esta detención ilegal
ocurrió el 15 de enero de 1998 en el edificio de la Audiencia, cuando los
agentes detuvieron a dos personas porque, presuntamente, habían realizado
fotografías durante la vista oral de un juicio, según les comunicó el juez
decano.
Según el informe del
fiscal, que no consideraba que los agentes hubieran incurrido en un delito, los
mossos identificaron a uno de los denunciantes, José R.G., sin embargo,
"comenzó a apiñarse gente, con lo que éste último aprovechó la confusión
para hacer desaparecer la cámara".
El documento asegura que
entonces, la cámara pasó a Jaime L., "que la escondió en la chaqueta e
intentó irse", pero los agentes se lo impidieron. "En estos momentos,
comenzó un 'traspaso' de la cámara de unas manos a otras, durante la cual
desapareció el carrete".
Entonces, los agentes
separaron a estas dos personas y las cachearon sin encontrar nada,
"pudiendo en todo momento comunicarse con el exterior", siempre según
el informe de fiscalía.
Sin embargo, las dos
víctimas denunciaron que fueron trasladadas a los calabozos del edifico de la
Audiencia Provincial, donde los agentes les obligaron a "desnudarse para
encontrar el carrete".
Finalmente, no apareció
ningún carrete fotográfico y las dos víctimas denunciaron los hechos, que
tuvieron un gran eco en los medios de comunicación provincial.
http://es.news.yahoo.com/050428/4/416d6.html
El Punt, 29 de abril de 2005
Cinc mossos es disculpen públicament i eviten
ser jutjats per detenció il·legal
El «mea
culpa» dels policies arriba set anys després que fessin despullar els seus
denunciants sense motiu
FIDEL BALÉS. Girona
Cinc agents de Mossos d'Esquadra de Girona van
demanar ahir disculpes públicament davant el tribunal de la secció penal de
l'Audiència pel seu comportament fa set anys, quan van fer despullar a les
dependències dels jutjats cinc sindicalistes amb l'únic pretext de prendre'ls
un carret de fotografies. Els agents, que estaven acusats de detenció il·legal,
coaccions i d'impedir l'exercici de drets cívics, van poder d'aquesta manera
evitar el judici ja que els seus acusadors -el fiscal no els acusava- es van
donar per satisfets amb la disculpa pública i van retirar els càrrecs que
durant aquests anys havien mantingut contra ells.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1265229
El Punt, 29 de abril de 2005
Són
públics els judicis?
Les
fotos es van fer als passadissos, però el fiscal en el seu escrit justifica
l'actuació dels agents perquè el jutge degà els havia informat que algú podia
haver fet fotos en un «acte de vista oral». I és allà precisament on, per la
publicitat que la Constitució atorga als judicis, s'han de fer les fotos. Una
altra cosa és el que es vol entendre des dels jutjats de Girona, que encara ara
fan cas omís de les sentències del Tribunal Constitucional i de les indicacions
del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en aquest sentit. L'expresident
del TSJC, Guillem Vidal, s'esgargamellava divendres passat, en una lliçó
magistral sobre coneixements jurídics, indicant que podria ser limitable l'ús
de càmeres fotogràfiques als accessos dels jutjats però a les sales de vistes
mai.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1265232
El Punt, 29 de abril de 2005
Dos
ocells d'un tret
La disculpa pública dels agents de
Mossos d'Esquadra els va servir per evitar-se el judici després del perdó dels
seus acusadors, però també va servir per evitar un mal tràngol al tribunal i a
un parell de magistrats més. Dos magistrats, Carles Cruz, de la secció primera
de l'Audiència i llavors degà dels jutjats de Girona, i Isabel Soler, del
jutjat de primera instància número 1 i llavors titular del jutjat de guàrdia,
estaven citats com a testimonis i si no s'haguessin retirat els càrrecs haurien
hagut de declarar i de sotmetre's a les preguntes de le parts. Amb aquesta
solució, els membres del tribunal es van estalviar d'haver de prendre jurament
als seus homòlegs i de recordar-los, com han de fer amb tothom, que en cas de
mentir podrien ser jutjats per fals testimoni.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1265231
Diari de Girona, 29 de abril de 2005
Cinc mossos demanen perdó i els retiren
l'acusació de vexació
ANNA ESTANYOL/ACN, GIRONA
L'acusació particular va retirar ahir els
càrrecs que mantenia contra cinc agents dels Mossos d'Esquadra acusats de
retenir i vexar sis afiliats al sindicat USOC als jutjats de Girona. Els
sindicalistes van retirar l'acusació, després que públicament el caporal dels
mossos demanés disculpes pels fets.
Els fets que ahir es jutjaven a l'Audiència de
Girona es van produir el 15 de gener de 1998, després d'un judici als Jutjats
de Girona. Un dels sis sindicalistes va intentar fer una fotografia a unes
persones que havien intervingut en el judici de faltes. Segons mantenien les
acusacions, el llavors degà dels Jutjats de Girona, Carles Cruz, va ordenar als
Mossos d'Esquadra que identifiquessin aquestes persones i intervinguessin el
rodet fotogràfic de la càmera amb què s'haurien volgut intervenir les imatges.
Llavors, i segons mantenen els sindicalistes, els cinc agents dels mossos els
van traslladar a la sala d'espera dels jutjats, on els van retenir durant unes
dues hores i els van obligar a despullar-se per obtenir el rodet fotogràfic. A
més dels sis sindicalistes, els mossos van retenir també l'advocat que els
representava.
http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=78445&pIdSeccion=3
Gara, 29 de abril de 2005
La Ertzaintza hiere a
ocho trabajadores de Babcock Borsig
La asamblea decidió
iniciar una huelga al no readmitir ATB a un empleado despedido
La Brigada Móvil de la
Ertzaintza hirió ayer a ocho trabajadores de Babcock Borsig, uno de ellos
sufrió un fuerte traumatismo craneal y otro la rotura de un dedo, cuando se
opusieron a la salida de cuatro directivos de ATB. Los trabajadores reclamaron
la readmisión del empleado despedido.
BILBO
La Brigada Móvil de la
Ertzaintza hirió a ocho trabajadores que se opusieron a la salida escoltada de
los cuatro directivos de ATB, que se encontraban retenidos en las oficinas por
la plantilla de trabajadores en señal de protesta por el despido de un
empleado, un cuadro medio de Babcock Borsig.
Al conocerse la carta de despido, los trabajadores realizaron una asamblea y decidieron ocupar las instalaciones de la alta dirección con dos objetivos: «la readmisión del despedido y que ATB se marche de la empresa, porque entienden que es responsable de la crítica situación en que se encuentra la empresa de bienes de equipo…
Fue entonces cuando la
Brigada Móvil de la Ertzaintza sacó a los directivos en sus furgonetas, a la
vez que cortaron las cadenas que se habían colocado a la entrada de la empresa
y en los garajes de la misma. En ese momento, la tensión creció y la Ertzaintza
cargó «con brutalidad» contra los trabajadores hiriendo a ocho, uno de ellos
fue llevado al hospital de Cruces con un traumatismo craneoencefálico y otro
con una rotura de un dedo de la mano.
http://www.gara.net/idatzia/20050429/art112109.php
Gara, 29 de abril de 2005
ELA-Ertzaintza pide el
cese del Jefe de la policía autonómica en Bizkaia
ELA-Ertzaintza ha exigido
el cese del Jefe Territorial de la Policía autonómica en Bizkaia por ordenar
ayer la intervención de la Ertzaintza para liberar a los directivos de Babcock
retenidos por los trabajadores, operación que se saldó con ocho obreros
heridos.
BILBO.- ELA señala
que el jefe policial "se alineó con los intereses de la gerencia de
Babcock, yendo más allá de lo que exigen la imparcialidad de la Ertzaintza y la
prudencia política".
El sindicato, que acusa a la dirección de Babcock de incurrir en una "clara provocación" a sus empleados al despedir a un trabajador, también solicitó al departamento de Interior que abra un expediente informativo a los jefes de la Brigada Móvil y de la comisaría de Sestao.
ELA-Ertzaintza considera
que la orden de intervenir puso en peligro la integridad de los trabajadores y
de los ertzainas y asegura que los agentes "están hartos de la utilización
injustificada y desproporcionada que en muchos conflictos de se hace de la
Policía Autónoma, pretendiendo convertir un servicio público en instrumento de
una de las partes en los conflictos sociales".
http://www.gara.net/azkenak/orriak/04/art112183.php
Diario de Noticias, 29 de abril de 2005
Un enfrentamiento con la
Ertzaintza en Babcock deja a ocho empleados heridos
Los manifestantes
trataron de sacar a los directivos de sus despachos para protestar por un
despido
sestao. Ocho trabajadores de
Babcock resultaron ayer heridos tras enfrentarse con efectivos de la Ertzaintza,
que trataban de sacar a los directivos de la empresa que permanecían en un
despacho tras el encierro de los trabajadores por el despido de un compañero.
El representante sindical
de UGT, Miguel Ángel Matabuena, explicó que los concentrados, uno de los cuales
ha tenido que ser trasladado al hospital de Cruces, resultaron heridos al
tratar de impedir la salida de los directivos, que abandonaron la factoría en
un furgón de la Ertzaintza.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/04/29/economia/euskadi/d29eus37.127143.php
Gara, 30 de abril de 2005
El comité de Babcock
denuncia la «brutal y desmesurada» carga de la Ertzaintza
El comité de empresa de
Babcock Borsig mostró ayer su rotundo rechazo «a la actuación brutal y
desmesurada» de la Ertzaintza, que el jueves cargó contra los trabajadores,
dejando un saldo de ocho heridos, cuando éstos trataban de impedir la salida de
los directivos. Además, reclamó a SEPI, al PSOE y al Gobierno de Lakua que
articulen «los mecanismos necesarios para romper sus compromisos con ATB» y
busquen una «salida digna» para la compañía.
TRAPAGARAN
«La actuación de la Ertzaintza
es fruto de la actitud provocadora y prepotente de los propietarios de ATB»,
aseguró el presidente del comité de empresa, Alfredo Laureiro, quien acusó a la
actual dirección de Babcock de haberles quitado «todos sus derechos» a este
órgano y a los propios trabajadores.
http://www.gara.net/idatzia/20050430/art112261.php
La Verdad, 30 de abril de 2005
Alicante / Procesan a un policía local por
agredir a un joven en la cara
I. G./ALICANTE
La sección segunda de la Audiencia Provincial
juzgará el próximo 4 de mayo a un policía local de Elda acusado de un delito de
lesiones. Según el fiscal, el agente golpeó con su defensa a un joven que
acababa de increparle, causándole una fractura de nariz.
El fiscal solicita un año de prisión para el
agente y el pago de una indemnización de 3.240 euros. Según el escrito de
acusación, el 19 de julio de 2002 varios agentes intervinieron en un altercado
en las puertas de la discoteca La fiesta continua, en Elda. Después, el
procesado fue recriminado por uno de los jóvenes y éste le golpeó.
Ideal, 29 de abril de 2005
Denuncia a un funcionario por agresión
IDEAL/GRANADA
La madre de un preso de la cárcel de Albolote ha
denunciado a uno de los funcionarios de la prisión por malos tratos, tras
observar en el cuerpo de su hijo moratones impropios de una caída ocasional. El
joven supuestamente agredido, de unos treinta años y que se encuentra en
prisión preventiva por primera vez, confesó a su progenitora lo sucedido en la
cárcel después de haberlo negado a la dirección del centro penitenciario
aludiendo que los golpes que presentaba en la espalda eran consecuencia de una
caída por las escaleras. Al parecer, el motivo de la pelea fue un cruce de
insultos entre ambos
http://www.ideal.es/granada/pg050429/prensa/noticias/Local_Granada/200504/29/COS-SUBARTICLE-124.html
Indymedia
Galiza, 29 de abril de 2005
O MpDC denuncia agresións policiais a mozos na
protesta de Galiemprego
O
Movemento polos dereitos Civís denuncia as agresións que os escoltas personais
de Fraga e a policia nacional propinaron aos militantes de Galiza Nova nunha
protesta no Galiemprego. Un rapaz de 18 anos permenece ainda detido por unha
suposta agresión a un escolta. Prohibiron recoller imaxes do momento no que os
mozos foron desaloxados e borraron as fotos que recolleron os medios gráficos.
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/04/2760.shtml
OTRAS NOTICIAS
Gara, 16 de abril de 2005
Moratinos firma un protocolo con la ONU sobre la tortura
El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos,
firmó el miércoles el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura,
que permite a la ONU visitar los centros de detención y cárceles. TAT indicó
que es «un intento de lavado de cara» y subrayó que ya son 33 las personas que
han denunciado haber sufrido torturas en 2005.
DONOSTIA
La firma del Protocolo Facultativo de la Convención contra la
Tortura por parte del Gobierno español permite a la ONU realizar inspecciones
periódicas a los centros de detención, es decir, a «cualquier lugar bajo su
jurisdicción donde pudieran encontrarse personas privadas de libertad». Las
visitas a comisarías, cárceles, instituciones de salud mental, centros de
menores... se decidirán por sorteo y estarán a cargo de dos miembros del
Subcomité para la Prevención de la Tortura.
http://www.gara.net/idatzia/20050416/art110199.php
Diario Vasco, 16 de abril de 2005
Breve: Crítica a Moratinos
por el acuerdo contra torturas
Askatasuna criticó ayer a Miguel Ángel
Moratinos, que tras firmar la Convención contra la Tortura de la ONU dijo que
el acuerdo «confirma la apuesta del Gobierno en defensa de los derechos
humanos». La asociación de apoyo a los presos de ETA tildó de «cínicas y
vergonzosas» estas palabras porque «distintos gobiernos españoles han utilizado
la tortura como arma política». DV
http://www.diariovasco.com/pg050416/prensa/noticias/Politica/200504/16/DVA-POL-323.html
CGT Andalucía, 16 de abril de 2005
Nota informativa
de Torturaren Kontrako Taldea de Santurtzi:
Que no nos engañen: en España hay tortura, aunque firmen
protocolos contra ella
España
firma el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.
Desde
la modestia de nuestro pequeño colectivo no podemos quedarnos impasibles ante
este tipo de actos que solo sirven para un lavado de cara, en este caso, a
nivel mundial, ya que las denuncias por torturas y malos tratos, que un día si
y otro también se lanzan contra el estado español y recientemente al estado
francés, hablan por si solas: violaciones con armas, electrodos, “la bolsa”,
golpes por todo el cuerpo, amenazas, simulacros de ejecución, la bañera,
continuas flexiones y un largo etcétera.
Los
últimos informes de la comisión de Derechos Humanos de la ONU (E/CN.4/2005/62;
E/CN.4/2005/62/add.1 o E/CN.4/2005/62/add.2), ya lo dejan claro y recogen al
menos 17 casos de ciudadanos/as vascos que fueron sometidos a torturas en los
centros de detención policial entre el año 2002 y 2003, el año pasado 2004 se
presentaron al menos 57 denuncias por torturas y en lo que va de 2005, ya
sobrepasan las 30.
http://www.pangea.org/~spcgta/wl/html/modules/news/article.php?storyid=1439
Insurgente, 16 de abril de 2005
El
Gobierno español firma en Nueva York el Protocolo contra la Tortura mientras su
casa sigue sin barrer
Colectivo
Cádiz Rebelde.- El Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación del Reino de España -que así se llama-, ha enviado
a los medios una nota de prensa en la que anuncia que su titular, el ministro
Miguel Ángel Moratinos, ha firmado ayer en Nueva York, en nombre de España, el
Protocolo Facultativo de la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura.
Mientras, Antonio Gil Rubiales, el policía torturador que causó la muerte de
Joxe Arregi, ha sido ascendido a Comisario Provincial de Tenerife, el Relator
de la ONU continúa incluyendo al Estado español entre los países en que se
aplica la tortura, y denuncias de nuevos casos se siguen acumulando en los
juzgados.
http://www.redasociativa.org/elinsurgente/modules.php?name=News&file=article&sid=423
Diario Vasco, 17 de abril de 2005
Interior
prohíbe a los ertzainas utilizar las porras extensibles por «su peligrosidad»
OSCAR B.
DE OTÁLORA/
SAN
SEBASTIÁN. DV. La dirección de Seguridad Ciudadana del Departamento de Interior
ha prohibido a todos los miembros de la Ertzaintza la utilización de las porras
extensibles, un arma legal de uso policial que en estos momentos se encuentra
entre los medios más avanzados de control y autodefensa. Interior ha tomado la
decisión en un momento en el que más de 2.000 agentes, según datos sindicales,
han adquirido un bastón de este tipo con su dinero y lo utilizan de forma
habitual en su trabajo diario.
http://www.diariovasco.com/pg050417/prensa/noticias/Politica/200504/17/DVA-POL-269.html
El Correo Español, 17 de abril de 2005
Interior prohíbe a
los ertzainas utilizar unas nuevas porras extensibles «por su peligrosidad»
Alrededor de 2.000
agentes compraron este tipo de arma de forma particular
ÓSCAR B. DE
OTÁLORA/BILBAO
La dirección de
Seguridad Ciudadana del Departamento de Interior ha prohibido a todos los
miembros de la Ertzaintza la utilización de las porras extensibles, un arma
legal de uso policial que en estos momentos se encuentra entre los medios más
avanzados de control y autodefensa. Interior ha tomado la decisión en un
momento en el que más de 2.000 agentes, según datos sindicales, han adquirido
un bastón de este tipo con su dinero y lo utilizan de forma habitual en su
trabajo diario.
Según la directriz
del Departamento de Interior, a la que ha tenido acceso este periódico,
únicamente podrán utilizar la porra extensible agentes de paisano que hayan
recibido cursos sobre su uso en la Academia de Arkaute, «dada su potencial
peligrosidad». En ningún caso podrán emplearla con el uniforme oficial. La
norma prohíbe de manera expresa el uso de armas de este tipo que no hayan sido
adquiridas por la consejería.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg050417/prensa/noticias/Politica/200504/17/VIZ-POL-039.html
El Punt, 17 de abril de 2005
Unes 200 persones es manifesten a Barcelona
contra la repressió policial
Van tallar
diversos carrers i van cremar un mosso de cartró a la plaça Sant Jaime
M PIULACHS.. Barcelona
Unes 200 persones, segons la Guàrdia Urbana, es
van manifestar ahir a la tarda a Barcelona contra les tortures i maltractaments
en presons i comissaries. La protesta va ser pacífica i no es va registrar cap
incident; només va afectar, momentàniament, el trànsit del centre de la ciutat.
Els manifestants van sortir de la plaça Universitat, van baixar pel carrer
Pelai i per la Via Laieta fins a arribar a la plaça Sant Jaume, on van cremar
un ninot de cartró vestit de mosso d'esquadra.
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1246894
El País, Catalunya, 17 de abril de 2005
Manifestación sin incidentes en
Barcelona de 300 jóvenes antisistema
EL PAÍS - Barcelona
Una manifestación de 300 jóvenes
de diversos colectivos antisitema que se desarrolló sin incidentes por el
centro de Barcelona puso fin ayer a dos meses de actos del llamado Tomb
antirepressiu, convocado para denunciar "las situaciones de impunidad
policial y contra la tortura". La iniciativa agrupa a 30 colectivos de
planteamientos ideológicos muy diversos, desde la Asamblea de Okupas de
Barcelona hasta grupúsculos independentistas, como Endavant y Maulets. Grupos
libertarios como la Asamblea contra las Cárceles y la Coordinadora para la
Libertad de los Anarquistas Presos también se han sumado a la iniciativa.
El Mundo, 20 de abril de 2005
Al menos
262 personas murieron bajo custodia entre 2001 y 2004
La mitad
de los fallecimientos en comisarías es por causa desconocida, dice un informe
PEDRO
SIMON. MADRID.- Juan Martínez fue detenido en Alicante por agentes de la
Guardia Civil y trasladado al cuartel de San Juan. Logró escapar y fue detenido
horas después. Pernoctó en los calabozos. No estaba bien Juan cuando fue
llevado ante el juez al día siguiente, y cuentan que parecía una hinchazón
andante y sanguinolenta.Se desplomó como un saco y perdió el conocimiento allí
mismo ante su señoría. Cuando ingresó en el hospital ya estaba en coma. A los
meses murió... Calla el tiempo y se han vuelto mudos los cuatro agentes, pero
la resolución judicial revela que fue golpeado en represalia por la fuga.
Juan
forma parte hoy del cementerio de los hombres sin adioses. Como al menos otros 262 conciudadanos, el número de personas
fallecidas mientras estaban a manos de las Fuerzas de Seguridad.
Los datos
están en el informe Muertes bajo custodia en el Estado español 2001-2004,
presentado ayer por la Coordinadora Estatal de Solidaridad con las Personas
Presas. «Se está imponiendo la práctica de, primero, disparar; y luego,
preguntar», señala Jorge del Cura, del Centro de Documentación Contra la
Tortura, coautores del trabajo. «No decimos que todas estas muertes sean
asesinatos, pero sí que en todas hay dudas inadmisibles».
http://www.elmundo.es/diario/espana/1787932.html
Insurgente, 20 de abril de 2005
La Coordinadora de Solidaridad con las Personas
Presas presenta un informe demoledor sobre la situación en las prisiones
españolas
Colectivo Cádiz Rebelde.- La Coordinadora de
Solidaridad con las Personas Presas (CSPP), formada por más de veinte
colectivos que trabajan en la defensa de los derechos humanos, presentó ayer el
dossier Muertes bajo custodia en el Estado español, 2001-2004. La
presentación se efectuó a la vez en Madrid, Sevilla y Santiago de Compostela.
El Informe ha sido remitido al Congreso de los Diputados, al Defensor del
Pueblo, al ministro del Interior y a la directora general de Instituciones
Penitenciarias.
El dossier puede consultarse y bajarse en
formato pdf en la página de la Coordinadora
de Barrios
http://www.redasociativa.org/elinsurgente/modules.php?name=News&file=article&sid=463
Gara, 20 de abril de 2005
Carceles: ¿hacia la reinsercion?
La situación carcelaria estuvo presente en el primer día de las
Jornadas Pedro Arrupe. Ernesto Hernández, miembro de Salhaketa,describió una realidad penitenciaria en la queel
hacinamiento, marginación, malos tratos ylas deficientes situaciones sanitarias
son elpan de cada día. Así, abogaron por impulsaruna política «más humanizada».
La Universidad de Deusto inició ayer las VIII Jornadas Padre
Arrupe, que este año están dedicadas a profundizar en torno «al cuarto mundo»,
que es la cárcel. Para arrancar con el ciclo de conferencias y mesas redondas,
el grupo de Solidaridad Deusto y Ernesto Hernández, miembro de Salhaketa,
ofrecieron un charla que bajo el título ‘‘La cárcel en cifras’’ dio un repaso a
la «lamentable realidad penitenciaria que hoy en día vivimos».
Los malos tratos conforman otra de las patas sobre las que se asienta la actual política penitenciaria. Desde Salhaketa denunciaron que es una práctica «más común de lo que muchos piensan». Además, destacaron que se agrava cuando el preso está en régimen de primer grado, donde se vive una situación de «la cárcel dentro de la cárcel», ya que el prisionero «se pasa 22 horas al día encerrado y no tiene derecho absolutamente a nada».
El pasado año murieron 51 personas en las cárceles del Estado
español, y Hernández explicó que «todavía no sabemos la causa de la mitad de
los casos». Así, el «oscurantismo» que se vive en torno a las prisiones sigue
estando presente. «Los muros de los centros además de privar de libertad a los
reclusos, sirven para impedir que desde afuera sepamos que está pasando
dentro».
Hernández aseguró que este secretismo «hace actuar a los
funcionarios de prisión con total impunidad». Al respecto, señaló que «existen
pocos casos de sentencias condenatorias contra funcionarios. La palabra de
éstos frente a la de un recluso es la ley. Además, los presos que denuncian alguna
irregularidad suelen recibir represalias de todo tipo».
http://www.gara.net/idatzia/20050420/art110798.php
Aragón Digital, 21 de abril de 2005
Muerte entre rejas
La muerte de presos en las cárceles españolas es
una constante a lo largo de la historia. Muchas suelen ser las causas: drogas,
enfermedades venéreas, suicidios… El año pasado murieron en la macrocárcel de
Zuera once internos y desde la creación del centro, en 2001, han perdido la
vida entre rejas 23; el último fallecido se produjo hace menos de quince días.
Zaragoza.- La droga, el sida, el suicidio. Estas
son algunas de las causas más frecuentes de la mortalidad en las cárceles
españolas a pesar del empeño institucional por mejorar la calidad de vida de
los reclusos. Desde 2001 hasta ahora 560 presos han perdido la vida entre rejas
en nuestro país, 23 de ellos en la macrocárcel de Zuera (Zaragoza). La última
víctima en Aragón, un joven de 25 años, se produjo hace tan sólo cuatro días.
Según los datos oficiales de la Dirección
General de Instituciones Penitenciarias, en lo que va de año han fallecido tres
reos en la macrocárcel de Zuera. El primero de ellos, un marroquí de 33 años
vinculado con el terrorismo islamista, apareció colgado en su celda el 24 de
febrero; el segundo, falleció en el hospital Miguel Servet a causa de una
enfermedad el pasado 28 de marzo; y el tercero, un zaragozano de 25 años,
falleció tras sentirse indispuesto por causas que aún se desconocen.
http://www.aragondigital.com/not/noticias.asp?notid=19137
Terra,
28 de abril de 2005
APDH-A denuncia que las cárceles andaluzas son ‘ollas express’ con
niveles de ocupación por encima del 150 por ciento
Casi una quinta parte de los internos tiene sida y hepatitis C, y ‘no se
ha dado un solo paso’ en el traspaso de competencias sanitarias.
Denuncian que una instrucción impone el uso de tarjetas telefónicas que
impide a presos ‘sin un duro’ poder comunicarse con el exterior
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/apdh-a_denuncia_carceles_andaluzas_ollas_272875.htm
InfoApdha, 29 de abril de 2005
Denuncia
muertes bajo custodia
Rueda
de prensa de la Apdha
La Apdha realizó el pasado jueves una rueda de
presa en la que se manifestó la denuncia de la muerte de una persona detenida
en la Comisaría de Cádiz el pasado 7 de abril, al parecer por sobredosis.
Existen sospechas fundadas de que esta persona pudo consumir droga mientras estaba
bajo la responsabilidad de la policía nacional en Comisaría.
La Apdha aprovechó esta grave circunstancia para
presentar el informe elaborado por la Coordinadora Estatal de Solidaridad con
las Personas Presas a la que pertenece la Apdha sobre las muertes bajo custodia
del Estado producida durante los años 2001-2004.
Según este informe las Asociaciones que
pertenecen a la Coordinadora, han podido detectar hasta 262 muertes ocurridas
en Comisarías, Cárceles y cuarteles, así como en otras actuaciones de las
Fuerzas de Seguridad del Estado. De ellas 136 en las cárceles, 63 en comisarías
y 62 en otras actuaciones.
Ideal, 29 de abril de 2005
La prisión granadina está entre las cinco con
mayor número de muertes
En la cárcel de Albolote perecieron 4 reclusos
en 2004 Dos fallecieron tras ser disparados por agentes de seguridad
IDEAL/GRANADA
El informe 'Muertes bajo custodia en el Estado
español 2001-2004' de la coordinadora estatal de Solidaridad con las Personas
Presas de APDH-A revela que la cárcel de Albolote es una de las prisiones donde
se registraron durante 2004 un mayor número de muertos entre los presos. Cuatro
fallecieron en la cárcel granadina, dos de ellos, consecuencia directa de la
intervención de agentes de Policía Local y Nacional, según Europa Press.
Así, Andalucía es la comunidad autónoma que
registra el mayor número de fallecimientos de España y, en concreto, de los
cinco centros penitenciarios españoles con más muertos, cuatro están en las
provincias de Almería (El Acebuche), Granada (Albolote), Córdoba (Alcolea) y
Málaga (Alhaurín).
Según el informe, presentado y al que tuvo
acceso Europa Press, entre los años 2001 y 2004, 40 presos perecieron en
centros de Andalucía, comunidad que lidera la lista, tras la cual está Aragón,
con 16 fallecidos. En total, fueron 136 muertos durante ese periodo en España.
http://www.ideal.es/granada/pg050429/prensa/noticias/Local_Granada/200504/29/COS-GRA-123.html
Publicaciones del Sur, 29 de abril de 2005
Andalucía, a la cabeza con 78 fallecimientos
El informe elaborado por la
Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía y la Coordinadora estatal de la
Solidaridad con las Personas Presas refleja que existen 262 casos de muertes
bajo custodia, bien sea en las cárceles, en comisaría o cuarteles, registradas
en España entre el año 2001 y el 2004. Las muertes que se han contabilizado son
136 en el caso de las cárceles, 63 en las comisarías y 62 las registradas en
otras dependencias.
Entre estos datos destacan los 78
fallecimientos que se han dado en Andalucía, encabezando el ranking seguida de
Aragón, Asturias o Baleares.
Un centro de Algeciras suma 78 denuncias
La Asociación Pro Derechos Humanos de
Andalucía hizo ayer hincapié también en lo que respecta a los centros de
menores en los que, según la abogada Esther Coto, se dan “verdaderos casos de
tortura”. Sin ir más lejos, el centro de la Marchenilla, en Algeciras, acumula
desde abril del pasado año hasta febrero del 2005, 78 denuncias no sólo
interpuestas por los propios menores sino también por el personal que ha
trabajado en el centro en cuestión y que son guardias jurado que se encargan de
estos niños. “Chavales amarrados a la pata de la cama, con falta de
comunicación con sus familias y el exterior, es decir auténticas torturas”,
según Coto, en estos centros que dependen de la administración andaluza aunque
son gestionados por entidades privadas, en este caso, por la Fundación Gymso.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/cadiz/act_local/01diarios.htm
La Razón, 29 de abril de 2005
Un informe revela que las cárceles andaluzas
están al borde del motín por sobreocupación
El estudio califica
la situación de «olla a presión insostenible» a pesar de las promesas de
Gallizo
La situación de las
cárceles españolas no ha mejorado desde que Mercedes Gallizo accediera al cargo
hace ahora un año. A las reivindicaciones de los funcionarios de prisiones se
unen ahora, una vez más, las de las asociaciones de defensa de los presos. La
coordinadora andaluza APDH-A hizo ayer público un informe en el que denuncia la
masificación de las prisiones en Andalucía, que tienen un nivel de ocupación
del 150 por ciento. Pero ése no es el único problema: la reagrupación de
presos, la falta de personal social y el incremento de las enfermedades llevan
a una «situación insostenible».
http://www.larazon.es/noticias/noti_aut50874.htm
La Razón, 29 de abril de 2005
A la cabeza en las muertes
El informe «Muertes bajo custodia en el Estado
español 2001-2004» de la coordinadora estatal de Solidaridad con las Personas
Presas de APDH-A revela que las prisiones, comisarías y cuarteles de Andalucía
registran el mayor número de fallecimientos de España y, en concreto, de los
cinco centros penitenciarios españoles con más muertos, cuatro están en Almería
(El Acebuche), Granada (El Albolote), Córdoba (Alcolea) y Málaga (Alhaurín).
Según el informe, presentado en rueda de prensa
en Cádiz y al que tuvo acceso Europa Press, entre 2001 y 2004, 40 presos
perecieron en centros de Andalucía, comunidad que lidera la lista, tras la cual
está Aragón, con 16 fallecidos. En total, fueron 136 muertos durante ese
periodo en España.
http://www.larazon.es/noticias/noti_aut50875.htm
Colpisa, 21 de abril de 2005
España niega en Londres que los detenidos por
terrorismo sufran tortura
Londres, 21 abr. (COLPISA, Íñigo Gurruchaga,
corresponsal).
El abogado James Lewis, que representa al
Gobierno español en la demanda de extradición cursada por la Audiencia Nacional
contra Farid Hilali, afirmó hoy que la ausencia de denuncias de torturas entre
los detenidos por el atentado del 11-M niega la alegación de su defensa de que
sufrirá maltrato y discriminación si es enviado a España.
La defensa de Hilali, a quien el juez Baltasar
Garzón acusó de formar parte de una trama española para preparar los atentados
del 11-S en Estados Unidos, se había apoyado en dos informes de abogados que
ejercen en España para alegar que puede padecer tortura y discriminación y que
además podría ser posteriormente extraditado a Marruecos.
http://www.colpisa.com/motor/motor.php?seccion=48&id_noticia=131691&fecha_tema=
La Vanguardia, 22 de abril de 2005
¿Hay dudas sobre la tortura?
Si a un aspirante a fiscal del
Estado hay que preguntarle si está en contra de la tortura, entonces es que las
cosas están realmente mal
MARIANO
AGUIRRE - 22/04/2005
La relación entre libertades públicas y seguridad para prevenir el terrorismo es una de las cuestiones centrales de la política de EE.UU. y de otros países desde septiembre del 2001. El Gobierno de Bush ha limitado los derechos de los ciudadanos estadounidenses y extranjeros, y ha creado espacios que no estén sometidos al poder judicial ni al derecho internacional público.
A partir del atentado del 11-S, EE.UU. puso en marcha
medidas que han debilitado al sistema de libertades dentro del país y al
régimen internacional de derechos humanos. Recientemente, el Gobierno británico
ha seguido su ejemplo. En su informe anual 2005, la organización Human Rights
Watch (www.hrw.org) denuncia que los pasos clave han sido: no aplicar la
convención de Ginebra contra la tortura y otros tratos crueles a prisioneros
considerados combatientes enemigos; la redacción de memorandos que
reinterpretan el concepto de tortura; torturar en Abu Ghraib, Guantánamo y
Afganistán; la falta de juicios amandos militares o civiles por estas violaciones;
la creación de comisiones de autolegitimación; mantener a presos incomunicados
y sin acusación desde hace más de dos años, y el envío de prisioneros a Siria,
Egipto y Uzbekistán para que sean interrogados sin límites legales. EE.UU.
alega que estas medidas son necesarias para librar la guerra contra un enemigo
que no cumple reglas. Las armas que se utilicen, por lo tanto, pueden ser no
convencionales. La argumentación no es nueva, y la han usado gobiernos
dictatoriales y democráticos para justificar políticas represivas.
más matizada. Por un lado, la Corte Suprema dictaminó en
el 2004 que el presidente no puede ordenar la detención indefinida y sin causa
de prisioneros.
http://www.lavanguardia.es/web/20050422/51182396004.html
Efe, 27 de abril de 2005
Alonso afirma
casos de malos tratos o tortura son "excepciones"
Madrid, 27 abr (EFE).
El ministro del Interior, José
Antonio Alonso, aseguró hoy que los malos tratos o torturas que puedan ser
infligidos por miembros de las fuerzas de seguridad o funcionarios de prisiones
en España son "excepciones" que se investigan y castigan.
Alonso destacó la "inmensa
mayoría" de los agentes y funcionarios de prisiones "se desempeñan en
sus funciones con absoluto respeto" a las leyes democráticas, al ser
interpelado en el pleno del Congreso por el diputado de ERC Agustí Cerdá sobre
las torturas y malos tratos en los centros de detención españoles.
Cerdá expuso cifras oficiales según
las cuales 49 policías y 35 guardias civiles han sido condenados en los últimos
cuatro años por maltratos y lesiones a detenidos. En el caso de la Guardia
Civil, destacó que las 35 condenas son el resultado de 833 denuncias, de las
que otras 627 terminaron en absolución y 203 en el archivo o sobreseimiento del
caso. Para el diputado catalán, es "como mínimo extraño que 830"
denuncias contra guardias civiles no progresaran. También dio cifras
correspondientes a prisiones: 49 condenas por actuación negligente, incluida la
tortura, y 4,5 millones de euros satisfechos por el Estado por muertes de
presos debidas a esas actuaciones.
Europa Press, 27 de abril de 2005
Alonso dice los miembros de las Fuerzas de Seguridad
respetan de forma "generalísima" los derechos humanos
MADRID, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El ministro del Interior,
José Antonio Alonso, defendió hoy la actuación de la inmensa mayoría de los
miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado cuando se trata de
respetar los derechos humanos y dijo que esta forma de proceder es
"generalísima" en el seno de los cuerpos policiales. Alonso respondió
a una interpelación del diputado de ERC Agustí Cerdá referente a la tortura.
"En España, vivimos
en un sistema democrático, por fortuna, que no sólo declara derechos
fundamentales sino que los garantiza. La inmensa mayoría de funcionarios se
desempeñan con absoluto respeto a las leyes y procedimientos de este sistema
democtrático", aseveró el ministro del Interior.
Cerdá resaltó que hay 39
policías y 35 guardias civiles procesados por malos tratos o torturas, a lo que
Alonso replicó que no hay ni un sólo miembro de las Fuerzas de Seguridad que en
este momento cumpla condena de prisión por ello.
Islada nº 17, Abril de 2005
Behatokia
El Relator de la ONU recoge 17 casos de tortura a ciudadanos
vascos
El Relator añade además la respuesta emitida por el gobierno español,
que de forma estereotipada afirma no conocer la existencia de denuncias en los
casos referidos
El Relator para la Libertad de Expresión da cuenta
de una comunicación urgente en relación a la
operación del 20 de febrero de 2003, cuando la Guardia Civil, habilitada
por un juez de la Audiencia Nacional habría procedido al cierre cautelar del
diario vasco Euskaldunon Egunkaria y a al detención de diez personas”,
señalando que “el ex director del
periódico Martxelo Otamendi habría interpuesto demanda por torturas y malos
tratos”
La Relatora Especial contra la Violencia contra las
mujeres recogía, asimismo el caso de las ciudadanas vascas detenidas bajo
Legislación Antiterrorista en el Estado Español Aiala Manrique, Naiara Mallabia
y Ana López Barrio
Manfred Nowak recoge el testigo de su predecesor,
Theo van Boven al frente de la Relatoría contra la Tortura recogiendo 17 casos
de tortura a ciudadanos vascos - cuatro de ellos, detectados por primera vez en
el Estado francés- y se reafirma en sus recomendaciones al Estado español para
erradicar esta práctica.
El
Nuevo Relator Especial para la Tortura de Naciones Unidas, el austriaco Manfred
Nowak ha hecho la presentación del informe E/CN.4/2005/62/Add.1 ante la
Comisión de Derechos Humanos en su 61 periodo de sesiones en Ginebra, Suiza. En
su intervención ha asumido el informe redactado por su predecesor Theo van
Boven y ha subrayado su "profesionalismo y capacidad de trabajo"
asegurando además que continuará sus pasos.
http://www.behatokia.info/boletin.php
Isalada nº 17, Abril de 2005
Behatokia
TAT: informe 2004, otro año de miseria
Las denuncias por torturas prosiguen
El pasado 17 de marzo el TAT- Torturaren Aurkako Taldea
presentó el informe referido al año
2004, así como su balance en torno a los datos recogidos durante este año.
En
torno a los datos ofrecidos, el TAT recogió 138 casos de detenciones
incomunicadas a ciudadanos y ciudadanas vascas de las cuales se detectaron 57
casos de tortura.
En
su informe recogieron además de los ya clásicos capítulos referidos a testimonios,
estado de las denuncias interpuestas ante los tribunales y métodos de tortura
otros apartados: uno de ellos referido a las recomendaciones internacionales
recogidas durante el año 2004 y que inciden reiterativamente en los mismos
puntos que otros años, otro dedicado a los efectos psicológicos que crean el
haberse enfrentado al hecho traumático de ser torturado y un último capítulo
referido a la evolución del impacto y la reacción en la sociedad vasca que
algunos episodios de tortura de especial repercusión pública han tenido.
http://www.behatokia.info/boletin.php
El Centro de Documentación
Contra la Tortura forma parte de la
Coordinadora Estatal de Solidaridad
con las Personas Presas (CESPP)
y de la
Coordinadora para la Prevención de la Tortura (CPT)
|
Boletín anterior |
|