SÁHARA OCCIDENTAL
mujeres saharauis / femmes sahrauouies/ saharawi women

MUJERES SAHARAUIS

 

 Se ha presentado la
RED DE MUJERES EUROPEAS Y LATINOAMERICANAS
EN APOYO AL PUEBLO SAHARAUI
súmate a ella
 

ES IMPORTANTE TU FIRMA
firma la petición dirgida a la ONU para que se cumpla
la legalidad internacional y se celebre
el referendum de autodterminación

----------

Bibliografía imprescindible para conocer la historia de las mujeres saharauis

"Hijas de la arena"
Ana Tortajada
Lumen/Vivencias / rosa dels Vents - Noviembre 2002
sobre el papel decisivo de la mujer en la construcción, organización y gestión de las infraestrucras sociales creadas en el exilio, en los campamentos de refugiados.
Ana Tortajada publicó en el año 2000 "El grito silenciado" sobre Afganistán.
 

"La causa saharui y las mujeres. Siempre fuimos tan libres".
de la antropóloga Dolores Juliano.
Editorial Icaria. Colección Mas Madera. 1998
 
 
 
 

Unión Nacional de Mujeres Saharauis
National Union of Saharawi Women
Union Nationale des Femmes Sahraouies
 

Situación actual de las mujeres saharauis
Texto para la candidatura al Premio Príncipe de Asturias 2001

4º Congreso de las mujeres saharauis (2002)
 

TEXTOS:

El matrimonio y el divorcio en la sociedad musulmana en particular la saharauí

No bajar la guardia en ningún momento - Por Maima Mahamud Nayem,  miembra de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis Texto: Papers d´Informació Año V, número 16, marzo de 1998 COOPERACCIO

Potenciar el papel de la mujer saharaui en el referendum - Associació Catalana d´Amics del Poble Sahrauí
 

OTRAS WEBS:

LAS MUJERES SAHARAUIS - LIGA ESPAÑOLA PRO-DERECHOS HUMANOS

ARSO - Información internacional actualizada sobre la causa saharaui
 
 

Potenciar el papel de la mujer saharaui en el referéndum

Los días 6, 7 y 8 de febrero de 1998 se celebró en Barcelona el Foro Internacional de Solidaridad con la Mujer Sahrauí, que se ha clausurado con importantes resoluciones de cara al referéndum de autodeterminación del pueblo sahrauí, previsto para diciembre de este año.

El Foro fue organizado por una comisión con representación del Ayuntamiento de Barcelona, ACAPS (Asociación Catalana de Amigos del Pueblo Sahrauí), ICD (Instituto Catalán de la Mujer), la UNMS (UnióN Nacional de Mujeres Sahrauís) y el Gabinete de Integración Europea y Solidaridad de la Diputación de Barcelona. Clausurado después de 3 días de trabajo, tomó diversas resoluciones y publicó una declaración final de la que extraemos los siguientes párrafos:

- Trabajar para conseguir una implicación más grande de la comunidad internacional, de los gobiernos europeos y de la Unión Europea en todo el proceso de paz, pidiéndoles que adopten una actitud vigilante ante cualqçuier intento de obstrucción y violación de los acuerdos de Houston.
- Hacer un llamamiento a las Naciones Unidas para que cumplan con su responsabilidad como máximos garantes de la implementación del Plan de Paz y de la celebración de un referéndum libre, justo y transparente.
 - Pedir la movilización de las organizaciones de mujeres, fuerzas políticas, sindicatos, ONG, asociaciones, etc., para apoyar a las mujeres y al pueblo sahrauí en el ejercicio de su derecho a la autodeterminación y a la independencia.
- Cooperar en la formación de mujeres sahrauís en los campamentos y en los territorios ocupados, para garantizar su plena e indispensable participación en las diferentes etapas del proceso de referéndum.
- Organizar campañas de captación de recursos económicos y medios materiales para cubrir las necesidades del referéndum.
- Crear una Plataforma de Coordinación Internacional de Apoyo a la Mujer Sahrauí que vele por el seguimiento y desarrollo de los objetivos expuestos anteriormente.

Associació Catalana d´Amics del Poble Sahrauí

Por Maima Mahamud Nayem,  miembra de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis

La mujer saharaui se prepara para vivir en paz, pero como mujer, aún le quedan muchas conquistas por consolidar y otras por conseguir.
 

Con los inicios de la revolución, la mujer saharaui tuvo que cumplir con éxito las tareas que le fueron encomendadas en aquellas difíciles condiciones. Se le exigió, por ejemplo, encargarse de la educación de los niños, de la organización de las posiciones de retaguardia -absolutamente desprotegidas en aquel entonces-, de la administración, etc. A pesar de no contar con ninguna experiencia en esos ámbitos, supo llevarlas a cabo con éxito.

Como mujer saharaui veo con recelo nuestro futuro, porque esta paz tan anhelada puede que también sea la causa de que veamos desmoronarse tantas conquistas de los tiempos de la revolución. La historia ha demostrado que en los tiempos de lucha las mujeres siempre han ocupado un lugar al lado de los hombres, pero cuando llega el final, los hombres ocupan los puestos más importantes en todos los ámbitos y las mujeres quedan marginadas total o parcialmente, a veces sin sus derechos más elementales.

Quiero ilustrarlo con dos ejemplos: el caso de Domitila, boliviana, luchadora contra la explotación de los mineros, que pasó más calamidades y fue más explotada que cualquier hombre; o el de las mujeres españolas en la época franquista, que lucharon por la democracia compartiendo esta lucha con los hombres; en los dos casos, cuando se logró el objetivo, los puestos de trabajo más importantes fueron ocupados por los hombres. Las mujeres tuvieron que empezar, entonces, una nueva lucha.

Nuestras mujeres tienen conciencia de su derecho a la paz y a la libertad, pero no tienen conciencia de sus propios derechos como mujeres: el derecho en el seno de la familia, el derecho al trabajo, sus derechos con sus esposos...
 La paz para las mujeres saharauis no puede significar estar descansando en sus casas, sin luchar por ningún objetivo concreto. La mayoría piensa que la paz conllevará todas las tranquilidades, que llegará el momento del descanso para siempre. Pensar así es un grave error, ya que las actuales conquistas son sólo el primer paso de los muchos que hay que dar en el futuro. Ésta es una buena base para empezar, pero si la perdemos se desmoronarán todos nuestros sueños sobre la democracia e igualdad de derechos.

Quiero alertar a nuestras mujeres para que no bajen la guardia en ningún momento, ya que la verdadera lucha sólo acaba de empezar, la lucha para que la mujer ocupe el lugar que le corresponde en un Sáhara libre, sin ser discriminada ni marginada.