Documento proporcionado por agencias turísticas rusas a sus clientes, a petición del Consulado español en Moscú (ver copia original en ruso en página aparte y también traducción en esperanto).
Los ciudadanos de Rusia que quieran recibir un visado de entrada deben presentar los siguientes documentos:
pasaporte, necesariamente con firma del poseedor (el pasaporte debe tener una validez no inferior a 4,5 meses con posterioridad al comienzo del viaje)
fotocopia de todas las páginas (incluidas las vacías) del documento de identidad.
foto 3x4 o 4x6 cm
formulario en el que se debe incluir el código postal y al menos dos teléfonos de contacto
justificante del lugar de trabajo, con indicación del puesto y el salario
copia del justificante de compra de moneda extranjera, con un mínimo de 50 dólares por cada día de visita a España
A este conjunto básico de documentos para la gestión de los visados, las mujeres jóvenes, estudiantes, pensionistas, personas nacidas en las repúblicas autónomas del sur de Rusia (Chechenia, Daguestán, Osetia del Norte, Kabardino-Balcaria) y también los representantes étnicos de éstas y otras repúblicas de la antigua Unión Soviética, que vivan en otros lugares del país, se deben añadir los siguientes documentos, que han de ser presentados en el consulado español:
fotocopia de todas las páginas del documento de identidad
antiguo pasaporte
se no se dispone del pasaporte antiguo, si es posible, fotocopias de otros visados de entradas a países de la Convención de Schengen, Estados Unidos, Gran Bretaña, Nueva Zelanda o Australia.
justificante del lugar de trabajo, con indicación del puesto y el salario
para las mujeres casadas que visiten España sin el marido, justificante del lugar de trabajo de éste, con indicación del puesto y el salario, último extracto bancario
para solteras sin trabajo y pensionistas, incluso cuando existan visados de entrada a los países de la convención de Schengen, documento confirmando la fuente de financiación del viaje
justificante de la escuela o universidad en relación con el lugar de estudios de los estudiantes (si viajan sin los padres)
copia del justificante de pensión, en el caso de pensionistas
para los ciudadanos de las repúblicas del sur, documentos que confirmen la posesión de bienes inmuebles o que demuestren unas buenas condiciones económicas
Comentario de Nikolao Gudskov, presidente de PREM, en la revista "Sennaciulo", número 1175, mayo 2003:
Puede comprobarse que los países de la Unión Europea (al menos uno, pero no es difícil suponer lo mismo para el resto, dada la existencia de la convención de Schengen) tienen su propia forma de ver los derechos humanos, la igualdad entre los sexos y el respeto a las minorías étnicas, etc. Observad mujeres que vuestros salarios no significan nada: ¡tenéis que presentar también los del marido! Y para daros el visado el querido consulado debe conocer vuestra cuenta bancaria. Mientras en Rusia luchamos contra la xenofobia hacia los caucasianos, los funcionarios españoles oficializan la xenofobia, igualando a los pueblos caucásicos con las mujeres.
He ahí el modelo de tolerancia sexual, étnica, racial, etc., que demuestran los "civilizados" europeos occidentales, a nosotros, los "bárbaros" orientales. ¡Viva la democracia, los derechos humanos y la tolerancia!