Menores palestinos encarcelados
en la prisión israelí de Telmond amenazan con una
huelga de hambre si no mejora su situación carcelaria
LAW
Traducción: CSCAweb
1 de noviembre de 2001
La organización
palestina de derechos humanos LAW denuncia la situación
en la que se encuentran 68 menores palestinos detenidos en la
prisión de Telmond, en Israel. Ante sus protestas por
tener que convivir con presos adultos, reducción de horas
de estudio y restricción de otros derechos, las autoridades
de la prisión han amenazado a los jóvenes detenidos
palestinos con enviarlos a celdas de aislamiento.
El pasado 1 de noviembre, el abogado de LAW Safwat Yunis visitó
a los menores palestinos detenidos en la prisión israelí
de Telmond. Los detenidos se quejaron ante el letrado de sufrir
maltratos en la prisión. Los menores detenidos amenazaron
con iniciar una huelga de hambre si no se producía de
manera inmediata una mejora en las condiciones de encarcelamiento.
Los menores se quejaron de tener que convivir con presos comunes
y prisioneros mayores de edad, que les han atacado físicamente
en varias ocasiones.
Los menores se quejaron también del incumplimiento de
los horarios dedicados al estudios. Mientras otros detenidos
con anterioridad habían podido dedicar de 3 a 4 horas
diarias al estudio durante cinco días a la semana, el
periodo de estudio se ha visto reducido en la actualidad a un
periodo entre 2 y 3 horas diarias, dos días a la semana.
Los detenidos se quejaron igualmente de la mala calidad de la
comida y de las pésimas condiciones de las celdas, muchas
de ellas sin cristales en las ventanas. Los abogados de LAW han
sido informados de que las autoridades de la prisión han
amenazado a los detenidos con enviarlos a celdas de aislamiento
si se quejan del trato recibido en prisión.
Las autoridades negaron a uno de los detenidos, Mohammad Kayala,
el derecho a ser visitado por su familia.
Las peticiones de los detenidos son:
1. Que los menores y los prisioneros comunes sean recolocados
en secciones diferentes.
2. Que los lavabos dispongan de puertas.
3. Que las ventanas se reparen para evitar corrientes.
4. Disponer de suficiente tiempo para estudiar.
5. Que los menores palestinos puedan contar con la representación
de un palestino mayor de edad que les defienda y represente ante
el director de la prisión.
LAW desea mostrar su preocupación por el maltrato de
los detenidos palestinos dentro de las cárceles israelíes
y responsabiliza a las autoridades carcelarias de cualquier situación
que ponga en peligro la vida de los detenidos. Igualmente, LAW
exige que los prisioneros palestinos puedan cumplir su sentencia
en cárceles situadas en los Territorios Ocupados.
|