< Iraq

 

Iraq

 

Plataforma de Euskal Herria Contra el Embargo a Iraq

Se convoca a la concentracion a realizar el dia 22 de febrero de 2001 a las 19:40 h frente al consulado Británico de Bilbao (Ald Urquijo Nº2). Acto de protesta por los nuevos bombardeos sobre el pueblo de Iraq

Bilbao, 20 de febrero de 2001

Ante este nuevo ataque cobarde de EEUU y el Reino Unido al margen de Naciones Unidas y violando la soberanía de Iraq, no cabe una justificación del mismo. Ambos países deberían dejar de engañarnos cuando están claros sus intereses por desestabilizar la región en favor de sus intereses. Este ataque es un mensaje a los países de la región de que la nueva administración estadounidense no es diferente a las anteriores.

El ataque coincide con un momento en el que la situación internacional de Iraq pudiera cambiar , pero hechos como este no ayudan en nada. Coincide con la llegada de Bush al poder, lo mismo que su aliado en la región Sharon , la visita del responsable de la guerra del golfo Colin Powel a la celebración del décimo aniversario de la liberación de Kuwait y la reunión que se iba a llevar acabo entre Naciones Unidas y responsables iraquíes. Reunión que ahora gracias a los bombardeos queda en el aire . Iraq tiene todo el derecho en solicitar a Naciones Unidas que condene el ataque de EEUU y el Reino Unido.

Los verdaderos motivos para atacar Iraq nada tienen que ver con la defensa de los derechos de la democracia, los derechos humanos o la legitimidad internacional.

El embargo contra Iraq y los ataques diarios que sufre el país constituyen un delito premeditado de genocidio y crímenes contra la humanidad , al violar la declaración universal de los derechos humanos y la normativa internacional de protección de poblaciones civiles.

Mediante bombardeos, matando población civil y desestabilizando la región es como esta mueva administración estadounidense entiende la forma de buscar la paz en la región.

Urge poner fin al sufrimiento de un pueblo inocente.

Plataforma de Euskal Herria contra el embargo a Iraq

 


Iraki ezarritako enbargoaren kontrako Euskal Herriko Plataforma

Zergaitik bonbardeatzen da orain Irak?

Nazio Batuen baimenik gabe, eta Iraken subironatasunari muzin eginez, EEBBek eta Erresuma Batuak burututako eraso lotsagabe honen aurrean, ez dago justifikaziorik. Bi herriok, eritzi publikoari iruzur egiteari uko egin beharko liokete, eremu hori desorakatzearen aldeko bere interesak hain garbi egonik. Eraso hau, inguruko herriei ere zuzendutako mezu argi eta garbia ere bada; estatubatuar administrazio berria, bere aintzindariekiko desberdina ez dela, alegia.

Erasoa, Irakeko nazioarteko egoera aldatu zezakeen kinkan burutu da, bainan honelako gertakizunek ezer gutxi laguntzen dute. Bush-ek boterea besarkatzen duen momentuarekin bat dator, ala nola, ekialdean bere aliatua den Sharon-ek gauza bera lortzen duelarik; Colin Powel, Golkoko Gerratearen arduraduna izan zena ere, Kuwait-en bisitan zenbilen herri horren askapenaren 10 urteurrena ospatzeko; azkenik, Irakiar arduradunak eta Nazio Batuak ere, elkartzeke zeuden. Bonbardeaketei esker, bilera horrek ez du ospatze datarik. Irak-ek, Nazio Batuek bonbardeaketa kondena dezaten eskatzeko, bere eskubide osoan dago.

Irak erasotzeko benetazko zioek, ez dute zerikusirik, demokraziaren eskubideen defentsarekin, giza eskubide edo eta nazioarteko zilegitasunarekin.

Iraken kontrako enbargoa eta egunero jasaten dituen erasoak, aurreplanifikaturiko genozidio eta gizakien aurkako krimen delituak dira soil-soilik, beraiek bait dira Giza Eskubideen eta Populakuntza Zibilen babeserako nazioarteko legediak bortxatzen dituztenak.

Bonbardeaketak direl medio, populakuntza zibila hiltzen, eta eremua desorekatuz, estatubatuar administrazio berri honek, eremuan pakea lortuko duela ulertzen duen modua.

Errugabea den herri baten sufrimendua geldiareztea premiazkoa da

Iraki ezarritako enbargoaren kontrako Euskal Herriko Plataforma