Index | Palestina 2007
Actualidad
PALESTINA

Spain's PSOE Socialist Party follows the same foreign policy as the PP under Aznar

by Agustin Velloso

Ex-President Aznar made himself dismally famous four years ago when he chose to ally his fate with
 that of US President Bush in the war of aggression against Iraq.

The lies, cliches and slick, superficial slogans, that mixture of political machismo and fake Spanish-ism that are typical of Aznar, have broken out again lately, the difference being they come not from him - although he backs them 100% - but from the PSOE Zapatero government Foreign Minister, Miguel Angel Moratinos.

Just before the start of the war on Iraq, Aznar said, "in a fight, Spain knows who to stand by and it will stand with its friends, with the USA". This is the same ill-starred mental bewilderment afflicting Moratinos, published by the EFE news service on November 15th, "Spain, simply, whatever the circumstances will always be on the side of Israel."

The same news service added "The Foreign Minister has confirmed that whoever is acquainted with him knows  the links "of friendship, assistance and commitment" towards Israel so it "lives in peace and security" is "absolute and total"." What was said before about Aznar, one now has to repeat
 about Moratinos:

Everyone is well aware that Spain has to be on the side of international law. Neither Aznar nor
 Moratinos are free to choose bad friendships while being President or Minister of a member State of the United Nations Organization. The UN has not authorized aggression by the United States (nor Israeli attacks on Arab nations : Palestine, Lebanon, Iraq or Syria). Nor has it authorized the partition of Iraq (or in the case of Palestine the separation Wall, the settlements, or the occupation of territory, including Jerusalem).

Are we to ally with a State condemned by the International Court of Justice for breaking international law? (Israel has the world record for breaking international law and UNResolutions.) Aznar and Moratinos have forgotten their good buddy's criminal record and are unwilling to note Israel's likely current recidivism as it threatens Arab neighbours and Iran too.

It seems there is a tendency on the part of Spanish and European political leaders, without, of course, forgetting their US colleagues, to regard Israel with deference and servility, utterly oblivious to the obligations of their own positions and completely unafraid of ridicule.

It is unimaginable, for example, that a Spanish left wing official might, for example, declare total support for Venezuela's Bolivarian project towards socialism. As well as that project being attractive to those who call themselves socialists, we are joined to that country by history, language, customs, religion, blood and whatever else one might want to add.

Still, Moratinos the socialist throws all Spain's weight - the slightness of which he recognises, at least - behind a country that has broken international law since its founding 60 years ago, with which Spain has had diplomatic relations for just 20 years and with which it has little in common except military exchanges and arms sales; a country which is a pariah State not just for a billion Muslims but for a large part of the world; a country that daily kills and thieves in Palestine and which is the main ally - or more correctly, accomplice - of the other great planetary delinquent, the United States; a country that has recently attacked Lebanon leaving it with thousands dead and littered with bombs ready to explode; a country that threatens Iran and which has been covertly or openly involved in wars around the world, in Nicaragua, Colombia, South Africa and Iraq; a country with nuclear weapons; a country that has sentenced the Palestinians to genocide by means of a blockad e unique in human history for being applied to refugees who are supposed to be protected - clearly no more than theoretically - by international law. The list goes on....

No doubt Israel has sought an expression of public support from Spain through convenient channels.
 It is out of the question that Moratinos, repeatedly presented in Spain for years as a recognised expert on the Arab world, as well as being a good friend to its peoples, suddenly, off his own bat forgets Israel's history and changes friends just as Israel now tries yet again, this time in Annapolis, to paint itself before world public opinion not as the unrepentant aggressor it really is but rather as a partner for peace.

One needs to look back at the recent past to explain the re-heated love affair between zionism and the PSOE. Just over a year ago on July 20th 2006, Moratinos attended a breakfast of the New Economic Forum with leading zionist business people. According to El Pais the next day, one of these, Mauricio Hatchwell, expressed the "indignation" of Jewish people in Spain at some remarks the day before by Spain's President, "They are anti-Israeli and anti-semitic statements and we cannot accept them." He was referring to the mild - not to say cowardly - assessment by Zapatero of Israel's attack on Lebanon which he described as "an excessive use of force", something any high-school student of a course like Citizenship, Ethics or Religion would identify with no difficulty as a war crime.

In case such remarks by a private citizen might not have impressed the Minister, Israel's then ambassador to Spain, Victor Harel, according to the same newspaper, made very clear that "the protest demonstrations against the attacks on Lebanon held  last night in various cities - ""in which the government's party is included", he said - are a gift to Islamic terrorism". And Harel added, lamenting, "although we are now in our twentieth anniversary, I do not believe relations (between Spain and Israel) are at anything like their best. One finds here very hard criticisms, very unfair to Israel, going far beyond the EU consensus".

If one sets aside the Zionist interference in Spain's politics, and the bad manners and contempt for the Minister, for the PSOE and for Spanish society - in regard to which one hears no patriotic protests or op-eds against the Zionists in El Pais or in other media, in contrast to what happens with Chavez - one can see that the above rebukes had an educative effect on Moratinos.

The award of two of the 2007 Prince of Asturias prizes to the Holocaust Museum (one refers here to the historical one of the Nazis against the Jews, not the current, active one of the Zionists against the Palestinians) and to the writer Amos Oz, signified little more than that he had learned the lesson in time to prepare public opinion for the recent declaration to the four winds that Spain supports Israel "totally and absolutely". The Minister is one of the signatories of the letters in support of Yad Vashem for the Prince of Asturias 2007 Concordia prize. Among the other signatories one finds those arch-protectors of human rights, Shimon Peres, Benjamin Netanyahu, Vicente Fox, Kofi Annan, Hillary Clinton and Israel Meir.

One could fill a horror museum with the results of the actions of these beacons of contemporary humanism, with torture chamber, testimonies of massacres, recordings of children torn to bits by missiles, stories of families buried alive in their houses toppled by earth-movers and other princely examples of Judaeo-Christian concord. So perhaps it is no surprise that a leading PSOE Minister can hardly wait to add his signature to those of the group proposing the prize.

While it may seem that things are not going badly for Aznar, not all his money nor all his friends will manage to clear his name from the list of reviled Presidents, where his place is assured in perpetuity. His party and the deputies who cheered his lies and blustering in Congress, slink away unjustly almost unobserved.

If Moratinos prefers Zionist goodwill to his own good name, that is his own affair. Whoever wants to can join him. But he has no right nor the authority to enlist everyone in Spain in a revolting and illegal policy.

What appears hardly surprising at all right now is that the PSOE shamelessly apes the foreign policy of the Partido Popular under Aznar, stating publicly its unqualified support for a criminal State and its extreme right wing policies. What is perhaps surprising is that no PSOE member has handed in their party card. After Spain's role in Lebanon, now Israel. Why not PSOI : Politicians Submissive and Obedient to Israel?

translation copyleft tortilla con sal

 

El PSOE sigue la política exterior del PP y "apoya totalmente a Israel"

Agustín Velloso. Profesor de Educación de la UNED

Poco antes del comienzo de la guerra contra Iraq, Aznar dijo que "en un conflicto, España sabe con quién ha de estar y estará con sus amigos, con EEUU". Esta malhadada confusión mental es la misma que padece Moratinos y que hace pública la
agencia EFE el 15 de noviembre pasado: "España, modestamente, cual sea la situación, estará al lado de Israel"

CSCAweb 29-11-2007

El ex presidente Aznar se hizo tristemente famoso hace cuatro años cuando decidió unir su destino al del presidente estadounidense Bush en la guerra de agresión contra Iraq.

Las mentiras, tópicos y frases supuestamente ingeniosas que son una mezcla del machismo político y del españolismo rancio que caracterizan a Aznar, han resurgido en estos días con la novedad de que no las ha emitido él -aunque las comparta al cien por cien- sino Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Zapatero, líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Poco antes del comienzo de la guerra contra Iraq, Aznar dijo que "en un conflicto, España sabe con quién ha de estar y estará con sus amigos, con EEUU". Esta malhadada confusión mental es la misma que padece Moratinos y que hace pública la agencia EFE el 15 de noviembre pasado: "España, modestamente, cual sea la situación, estará al lado de Israel".

La misma agencia añade que "el titular de Exteriores ha asegurado que quienes le conocen saben que el compromiso 'de amistad, de ayuda y de compromiso' en favor de Israel para que 'viva en paz y seguridad' es 'absoluto y total'."

Lo mismo que se dijo entonces respecto de Aznar hay que decir hoy respecto de Moratinos: Uno y otro deberían saber que España ha de estar del lado de la legalidad internacional. Aznar (y Moratinos) no es libre de escoger tan malas amistades mientras sea presidente (ministro) de un Estado miembro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Ésta no ha autorizado la agresión de Estados Unidos (ni las agresiones israelíes a naciones árabes: Palestina, Líbano, Iraq, Siria). Tampoco autoriza la partición de Iraq (en el caso de Palestina se trata del muro, de los asentamientos y de la ocupación de territorio, Jerusalén incluida). ¿Nos vamos a aliar con un Estado que ha sido condenado por la Corte Internacional de Justicia por violar la ley internacional? (Israel tiene el récord mundial de violaciones de la ley internacional y de resoluciones de la ONU). Aznar y Moratinos han olvidado el historial delincuente de su amigo y no quiere ver el presente de muy probable reincidencia (Israel amenaza a esos países árabes y a Irán también).

Al parecer hay una tendencia entre los líderes políticos españoles -y europeos, sin olvidar a los estadounidenses, por supuesto- de referirse a Israel con reverencia, servilismo, olvido total de las obligaciones propias de sus cargos y sin miedo al ridículo.

Es inimaginable que un líder de la izquierda oficial española declare, por ejemplo, que apoya totalmente el proyecto bolivariano de Venezuela hacia el socialismo. Además de que ese proyecto habría de ser atractivo a los que se definen como socialistas, con ese país nos une historia, idioma, idiosincrasia, religión, sangre y lo que se quiera añadir.

Sin embargo, el socialista Moratinos echa todo el peso de España -menos mal que reconoce que es modesto- a favor de un país que viola desde su nacimiento hace 60 años la ley internacional, con el que tiene relaciones diplomáticas hace 20 y poco más en común como no sea el intercambio militar y de armamento; que es un Estado paria no solamente para mil millones de musulmanes sino para gran parte del mundo, que mata y roba a diario en Palestina, que es el principal aliado - mejor dicho, cómplice- del otro gran delincuente a escala planetaria, Estados Unidos; que acaba de agredir a Líbano donde ha dejado miles de muertos y de bombas en situación de explotar, que amenaza a Irán, que ha estado y está implicado en guerras -abiertas y secretas- por medio mundo: Nicaragua, Colombia, Sudáfrica, Iraq; que tiene armamento nuclear, que condena al genocidio a los palestinos mediante un bloqueo único en la historia de la humanidad por aplicarse a una población refugiada, la cual está explí citamente protegida- en teoría nada más, obviamente- por la ley internacional, etc.

Sin duda Israel le ha exigido por los canales convenientes una expresión pública de apoyo de España. No cabe pensar que Moratinos, que es machaconamente presentado ante la sociedad española como experto conocedor del mundo árabe desde hace años, además de buen amigo de sus habitantes, de repente, motu proprio, ha olvidado la historia israelí y ha cambiado de amistades, justo ahora que Israel intenta, una vez más, en esta ocasión en Annapolis, mostrarse ante la opinión pública mundial no como el agresor impenitente que es, sino como un socio en la paz.

Es preciso acudir al pasado reciente para explicar el renovado amor entre el PSOE y el sionismo. Hace poco más de un año, el 20 de julio de 2006, Moratinos acudió a un desayuno del Foro Nueva Economía con destacados empresarios sionistas. Uno de éstos, Mauricio Hatchwell, según informó El País al día siguiente, manifestó "la indignación" de los judíos españoles ante unas declaraciones realizadas la víspera por el presidente del Gobierno: "Son declaraciones anti-israelíes y antisemitas y no las podemos aceptar".

Se refería al leve juicio -por no decir cobarde- de Zapatero sobre la guerra de Israel contra Líbano, que describía como "uso excesivo de la fuerza", algo que cualquier estudiante de bachillerato de la asignatura de Ciudadanía, Ética, Religión o similar, identificaría sin problemas como crimen de guerra.

Por si las declaraciones de un ciudadano particular no hubiesen impresionado al ministro, el entonces embajador de Israel en España, Víctor Harel, según el mismo diario, le dejó bien claro que "las manifestaciones de protesta por los ataques al Líbano convocadas anoche en varias ciudades -"en las que está incluido el partido del Gobierno", precisó- "son un premio al terrorismo islámico". A esto añadió: "las relaciones [entre España e Israel], aunque estemos en el vigésimo aniversario, no creo que estén para nada en su mejor momento. Hay aquí críticas muy duras, muy injustas para Israel, que van más allá del consenso de la UE", lamentó Harel.

Si se deja de lado ahora la injerencia de los sionistas en la política española, además de la mala educación y el desprecio mostrados hacia el ministro, el PSOE y la sociedad española - sobre lo que no hay protestas patrióticas ni artículos de opinión contra los sionistas en ese periódico ni en otros medios como sucede con Chávez-, se observa que las andanadas citadas han tenido un efecto educativo en Moratinos.

La concesión de dos de los premios Príncipe de Asturias de 2007 al Museo del Holocausto (ojo: el antiguo y finalizado de los judíos a manos de los nazis, no el actual y en activo de los palestinos a manos de los sionistas) y al escritor Amos Oz no fueron más que la demostración de que ha aprendido la lección y al tiempo la preparación de la opinión pública para la reciente afirmación a los cuatro vientos de que España apoya "total y absolutamente" a este país.

El ministro es uno de los firmantes de las cartas de apoyo a la candidatura de Yad Vashem al premio Príncipe de Asturias a la Concordia 2007. Entre los firmantes destacan los archiconocidos valedores de los derechos humanos, en especial de los que se niegan a los palestinos, Shimon Peres, Benjamin Netanyahu, Vicente Fox, Kofi Annan, Hillary Clinton e Israel Meir.

Con las acciones de estos faros del humanismo contemporáneo se podría llenar un museo de los horrores, con sala de torturas, testimonios de masacres, grabaciones de niños partidos en trozos por misiles, historias de familias enterradas vivas en sus casas al ser derribadas por excavadoras y otras muestras de concordia judeo-cristiana y tan principescas, que no es de extrañar que un señalado ministro del PSOE se muera de ganas de añadir su firma a las del grupo de proponentes al premio.

Aunque parece que a Aznar no le van mal las cosas, todo su dinero y sus amistades no le servirán para borrar su nombre de la lista de presidentes malditos, lugar donde tiene asegurado un elevado puesto a perpetuidad. Su partido, así como los diputados que aplaudían sus mentiras y sus bravuconadas en el Congreso de los Diputados, pasan -injustamente- algo más desapercibidos. Moratinos prefiere la amistad de los sionistas a su buen nombre, allá él. El que quiera, que lo acompañe, pero no tiene derecho ni autoridad para embarcar a todos los españoles en una política ilegal y nefasta.

Lo que a día de hoy apenas resulta llamativo es que el PSOE imite sin pudor la política exterior del Partido Popular y diga en público que apoya totalmente a un Estado delincuente en sus políticas de extrema derecha. Lo que apenas sorprende es que ningún militante devuelva el carné del partido. Después del papel español en Líbano, ahora Israel ¿qué tal PSOI: Políticos Sometidos y Obedientes a Israel?