Proyecto para un Programa de
Gobierno de Concentración Nacional presentado por el Movimiento
de Resistencia Islámica Hamás
CSCAweb:
22 de marzo, 2006
Traducido por Jalil Sadaka (Comité de Solidaridad con
la Causa Árabe)
"Inspirados en la
lealtad a los caídos, a los prisioneros, los heridos
de nuestro pueblo palestino, y en defensa de sus derechos y sus
demandas inalienables, y reafirmando la necesidad de la reconstrucción
nacional, en cumplimiento de las obligaciones constitucionales
propios de gobierno, y ratificando el principio de la participación
democrática, como un mecanismo de protección
de los intereses pueblo palestino, apoyando la resistencia de
este pueblo hasta la consecución de su derecho a liberarse
de la ocupación, y su derecho de retorno y la creación
del estado soberano, independiente, con capital en Jerusalén,
proponemos el siguiente programa de gobierno:
1. Acabar con la ocupación,
construir el estado palestino, independiente, soberano, con capital
en Jerusalén, apoyar la resistencia y rechazar los arreglos
parciales y la política de hechos consumados.
2. El irrenunciable derecho
del retorno de los refugiados palestinos, por ser un derecho
individual y colectivo.
3. Trabajar por la liberación
de los prisioneros, hacer frente a los actos cotidianos cometidos
por la ocupación, con asesinatos, detenciones, y allanamientos,
(específicamente en Jerusalén, y la anexión
del valle del Jordán, la ampliación de las colonias,
y la ruptura de unidad geográfica de Cisjordania, el muro
de separación racial y sus nefastas consecuencias, mediante
la reactivación del fallo del Tribunal Internacional de
Justicia de La Haya). Hacer frente a los castigos colectivos,
rechazar el chantaje y la apropiación de los derechos
financieros de la Autoridad Nacional Palestina.
4. La resistencia con todos
los medios es un derecho legítimo del Pueblo Palestino,
para poner fin a la ocupación y la restauración
sus derechos nacionales.
5. En el hipotético
caso de que el Estado Ocupante reconozca nuestro pueblo y sus
derechos nacionales, se comprometa a respetar este derecho y
presente un compromiso serio de cumplir las obligaciones, garantizando
la retirada total de los territorios palestinos ocupados en 1967,
incluida Jerusalén, se contemplaría la posibilidad
de un mecanismo de negociación.
6. Proceder a una reforma generalizada
de la situación interna, combatir la corrupción,
afrontar el paro, y crear las instituciones públicas
y sociales sobre bases democráticas, que garanticen la
justicia, la igualdad, la participación, la pluralidad
política y la imperio de la ley, la división de
poderes, la independencia de la justicia y la protección
de las libertades públicas y privadas.
7. Refundar las distintas instituciones
sobre bases nacionales y profesionales, alejándolas de
partidismos y de actuaciones unilaterales.
8. El gobierno garantizará
los acuerdos logrados entre los distintos grupos palestinos en
el marco de diálogo de El Cairo, en marzo 2005. Sobre
el tema de la Organización para la Liberación de
Palestina (OLP) insiste en la necesidad de acelerar el cumplimiento
de todas las medidas necesarias.
9. El gobierno estudiará
los acuerdos firmados con toda responsabilidad, procurando la
salvaguarda de los intereses de nuestro pueblo, y sin perjuicio
de los límites establecidos.
10. El gobierno considerará
las resoluciones internacionales de referencia, con toda responsabilidad
nacional, con el propósito de garantizar la salvaguarda
de los derechos nacionales inalienables del Pueblo Palestino,
y en función de los compromisos recíprocos con
el Estado Ocupante.
11. El gobierno garantizará
la salvaguarda de la independencia de las decisiones nacionales
palestinas.
12. Reafirmará nuestro arraigo árabe e islámico,
recuperando el apoyo de la Nación Árabe islámica
a nuestro pueblo y su justa lucha en todos los campos.
13. Establecerá relaciones
cálidas, constructivas y equilibradas, basadas en el respeto
mutuo con los países árabes e islámicos,
con el resto de los países del mundo y con las instituciones
no gubernamentales."
|