Nota urgente
de WAC
El registro de Asociaciones
No Lucrativas de Israel intenta controlar el Centro de Ayuda
al Trabajador
Las actividades del Centro promueven
los temas cercanos a los trabajadores, y en particular la cuestión
de los trabajadores árabes en Israel
WAC,
2 de octubre de 2005 / CSCAweb, 11 de noviembre de 2005
Traducción de Natalia Litvina para CSCAweb
El presidente
del Registro de Asociaciones No Lucrativas de Israel, letrado
Yaron Kedar, continúa persiguiendo el Worker's Advice
Center (WAC) Centro de Ayuda al Trabajador. A pesar
de ser éste una organización absolutamente legal
y de haberse ganado un amplio reconocimiento gracias a sus actividades
que promueven los derechos de los trabajadores, el Registro de
Asociaciones no lucrativas sigue intentando poner fin a las numerosas
iniciativas del Centro.
A finales de septiembre de
2005, fracasan las negociaciones entre el Secretario del Registro,
abogado Avital Schreiber, y el representante de WAC, abogado
Ofir Katz. La intención del Registro de designar a un
auditor externo que dirigiría WAC significa un paso atrás
en cuanto a los acuerdos entre ambas partes alcanzados en febrero
de 2005.
En noviembre de 2004, el Registro
decidió desmantelar WAC si éste no aceptaba un
"programa de recuperación" y el nombramiento
de un auditor externo que prácticamente dirigiría
el Centro. Esta decisión poco razonable se basaba en las
conclusiones presentadas en un informe del contable Yomtov Bilu
que investigó WAC durante tres años. Bilu pretendía
haber encontrado serias irregularidades en las actividades de
WAC, insistiendo en particular en el hecho de que el Centro no
cumpliá con sus objetivos principales: asistencia a los
trabajadores. Además, Bilu afirmó que WAC estaba
siendo utilizado para canalizar fondos y recursos para un partido
político: la Organización para la Acción
Democrática(ODA).
WAC rechazó todas y
cada una de las acusaciones del Registro y las conclusiones presentadas
en el informe del contable Y.Bilu. WAC respondió de forma
coherente, que desde el principio no había justificación
alguna para la investigación, ni el "programa de
recuperación" ni el nombramiento de un auditor externo.
El Centro funciona de forma independiente, de acuerdo con la
ley para las Asociaciones no lucrativas, y son sus miembros los
que determinan el rumbo de su trabajo. WAC funciona según
los objetivos que el mismo se propone e informa sobre sus diversas
actividades, incluidos los informes financieros, que son remitidos
anualmente, tras ser aprobados por un contable, al Registro de
Asociaciones.
Las actividades del Centro
que promueven los temas cercanos a los trabajadores, y en particular
la cuestión de los trabajadores árabes en Israel,
le proporcionaron un amplio reconocimiento en Israel y en todo
el mundo. Seguidamente presentamos una serie de iniciativas y
actividades puestas en práctica por WAC durante los 10
meses que han pasado tras la decisión del Registro:
A: Agricultores: Encuentro
con los representantes del ministerio de Agricultura e inserción
de trabajadores en el sector agrícola. Invitación
de comparecer ante el Comité para los Trabajadores Extranjeros
de Knesset y amlia información en los medios de comunicación
sobre la inserción de los trabajadores árabes israelíes
en el sector agrícola.
B: Plan Wisconsin: WAC inició
la creación de un Comité Nacional para los parados
de Nazareth, Wadi Ara y Jerusalén Este con el fin de supervisar
la puesta en práctica del Plan y las dificultades que
causa a miles de desempleados. Además, WAC colabora con
organizaciones sociales que trabajan con ese problema.
C: Trabajadores de la construcción:
Miles de puestos de trabajo en nuevas empresas de construcción.
Comparecencia ante el Comité para los Trabajadores Extranjeros
de Knesset, renovación de la colaboración con la
Asociación de Contratistas.
D: Contactos internacionales:
Un representante de WAC fue invitado como portavoz para el Foro
israelí en el Foro Social Mediterráneo en Barcelona
(junio de 2005). Refuerzo de conexiones con sindicatos en Europa
y EEUU.
Además, hay que subrayar,
que ODA, el partido político que presuntamente recibía
fondos desde WAC, lo cual nunca sucedió y nada en las
conclusiones sugiere que esta alegación realmente tenga
fundación alguna, es un partido registrado en Israel que
nunca fue denunciado por quebrar ninguna ley de financiación
del partido. El Interventor estatal al que el Registro encargó
una comprobación sobre los fondos pasados de WAC a ODA,
basándose en las afirmaciones del informe de Bilu, se
negó abrir una investigación notificando al Registro
que no había ninguna base para tal.
Teniendo en cuenta todo ello,
WAC declaró que no aceptaría el "plan de recuperación"
propuesto por el Registro ni tampoco el nombramiento de un auditor
externo, ya que tales pasos significarían una infracción
seria de su independencia. Por otra parte, el abogado de WAC,
Ofir Katz, inició las negociaciones con el Registro con
el fin de llegar a un acuerdo que permitiría a WAC continuar
desarrollando libremente sus actividades. Entre los acuerdos
alcanzados en febrero 2005 entre el abogado Katz y el Secretario
del Registro, estaba la cooperación de WAC con el Registro
con el fin de encontrar y solucionar problemas técnicos
que pudieran surgir. (De hecho, éstos ya han sido clasificados).
De todos modos, recientemente
el Registro decidió retirarse de los acuerdos alcanzados
y notificó por escrito a WAC que pretendía nombrar
a un auditor externo otorgándole una amplia competencia.
Por ejemplo, Párrafo 3: "El centro no podrá
realizar o firmar ningún pago mayor de NIS7000 (1600$)
sin previo consentimiento del interventor". Párrafo5:
"El interventor se asegurará de que WAC no inflige
ninguna ley relativa (a la defensa) de los trabajadores extranjeros
o los trabajadores extranjeros ilegales." Párrafo
6: "El interventor puede opinar acerca de la necesidad de
sustituir cualquier aspecto estatutario de WAC o su funcionamiento,
y el Centro estará obligado a actuar según sus
instrucciones."
El significado de esta decisión
es claro: el Secretario del Registro pretende tomar el control
sobre WAC e impedirle luchar por los derechos de los trabajadores.
Esta decisión no sorprenderá a aquellas personas
que conozcan la historia de las relaciones entre WAC y el Registro.
Desde el año 98, cuando los fundadores de WAC acudían
al Registro de Asociaciones no lucrativas, el Centro y aquellos
que trabajan allí han sido objeto de persecuciones políticas.
Cuando Amiram Boget fue el Secretario del Registro, asociado
a la extrema derecha. Lamentablemente, el nuevo Secretario, Yaron
Kedar, continúa con el hostigamiento.
Cientos de trabajadores que
se unieron a WAC saben que éste es el único centro
que lucha por los derechos de los trabajadores y la igualdad
de oportunidades para los trabajadores árabes. Cualquier
intento de socavar la legitimidad de su trabajo es infundado.
Ellos testifican que las intenciones del Secretario se derivan
de consideraciones ulteriores.
WAC permanece firme en su decisión
de luchar por los derechos de los trabajadores en el marco del
Centro. Hacemos llamamiento a todos aquellos que apoyan ese derecho
básico y ven las amenazas que sufre WAC, a unirse a nosotros
y exigir:
¡Fin de la caza de
brujas contra WAC!
¡Siete años de persecución política
son más que suficientes!
¡Dejen que WAC, que llevó el problema de los trabajadores
árabes en Israel al orden del día público,
continúe con sus actividades!
Involúcrate
en nuestra campaña:
- Envía cartas de protesta
a la embajada o consulado Israelí en tu país.
- Organiza una ptrotesta en
frente de la embajada/consulado israelí.
- Envia cartas de protesta
a las autoridades israelíes:
1 . Meni Mazuz Fiscal General
de Israel, Ministerio de Justicia
Fax: 972-2- 6261862 / Mail: ForeignR@justice.gov.il
2. Letrado Yaron Kedar
Responsable del Registro de ANL de Israel
POB 95464 Jerusalem 91999 Israel
Tel.: +972-2-6546600, fax: +972-2-6546671
Enviar copias
a WAC: maan@maan.org.il
|
Enlaces relacionados: