Gaza ensordecida
El uso de cargas
sónicas por parte de las fuerzas israelíes
Dr.
Eyad El Sarraj*
Lista
de correo del PCHR, 30 de septiembre de 2005
CSCAweb 3 de octubre de 2005 / Traducción de Natalia Litvina
para CSCAweb
Este nuevo
método de explotar cargas sónicas en nuestros cielos
obviamente nunca fue usado antes de la retirada, para no alarmar
ni dañar a los colonos israelíes ni a sus hijos.
Durante los últimos
días, Gaza ha despertado de sus sueños de liberación
con terribles explosiones que sacuden nuestros cielos, edificios,
rompen nuestras ventanas e inundan la zona de pánico.
Estamos siendo bombardeados
(con bombas aturdidoras) desde el 23 de septiembre día
y noche. Normalmente, entre las 2 y las 4 de la madrugada, las
6:30 y las 8 de la mañana inicio escolar- y en la
sobremesa y primeras horas de la tarde.
Las explosiones se oyen y sienten en toda la Franja de Gaza con
la misma intensidad. Estas explosiones solían usarse acompañando
a la rutina habitual de asesinato y destrucción con la
que están tan familiarizadas las fuerzas israelíes.
Este nuevo ciclo de terror
comenzó cuando Israel asesinó a cuatro personas
en la ciudad cisjordana de Tulkarem. El mismo día, la
Yihad Islámica lanzó como respuesta cohetes contra
el pueblo israelí de Sdirot. El mismo día, 19 personas
resultaron muertas durante una exhibición militar de Hamas.
Aparentemente la causa fue la manipulación de explosivos,
pero Hamas culpó a Israel y se unió a la Yihad
Islámica en su disparo de cohetes contra el pueblo de
Sdirot, donde cinco personas resultaron heridas.
Hamas cesó en su ataque
rápidamente y anunció que pararía todas
las operaciones militares desde Gaza. La Yihad Islámica
se unió poco después a esta postura, afirmando
que respetaría la tregua. La campaña israelí
de bombardeos continúa. La última noche, como todo
los gazeños, fui despertado violentamente en dos ocasiones,
a las 3:30 y a las 7:15 por un tremendo ruido. Apenas pude dormir
en el espacio entre ambas explosiones. En las últimas
cuatro horas, cinco explosiones mas se han sucedido, y la última
ha sacudido el escritorio en el que estoy escribiendo.
Gaza vive en un estado de pánico;
los niños están cansados, lloran, están
asustados y muchos mojan sus camas. Algunos se niegan a abandonar
sus casas y a ir a la escuela. Muchos están pálidos,
mareados ,sufren de insomnio y de falta de apetito.
Algunas mujeres embarazadas
han sufrido cólicos y varias han acudido al hospital con
actividad natal prematura. Mucha gente se queja de problemas
de presión en los oídos. Todos nos sentimos aturdidos.
Este nuevo método de
explotar cargas sónicas en nuestros cielos obviamente
nunca fue usado antes de la retirada, para no alarmar ni dañar
a los colonos israelíes ni a sus hijos.
Israel está induciendo
a los palestinos de Gaza a un estado de impotencia asumida, con
el objetivo de reducirlos al miedo y la parálisis. Esto
es un crimen de guerra y racista. Israel debe ser detenido.
|
