Declaración de la Alianza
Patriótica Iraquí sobre las "elecciones"
Alianza Patriótica
Iraquí
Al-Moharer / CSCAweb (www.nodo50.org/csca),
28 de enero de 2005
Traducido para CSCAweb por Juan Mari Madariaga
"Llamamos
a nuestro pueblo iraquí, con todas sus diversidades étnicas,
religiosas y políticas, a boicotear esas elecciones ilegales.
Y llamamos al movimiento pacifista y contra la guerra y a todas
las fuerzas que se oponen a la ocupación a condenar esa
farsa política".
Han pasado ya casi dos años
desde que se inició la brutal guerra imperialista contra
Iraq y la subsiguiente ocupación del país.
Las administraciones de Bush
y Blair comenzaron esa guerra argumentando falsamente que Iraq
poseía armas de destrucción masiva y que mantenía
vínculos terroristas con Al-Qaeda.
Esta agresión ha provocado
cientos de miles de mártires y civiles heridos y la destrucción
total de las infraestructuras del país. Ha dado lugar
a la demolición, no sólo de la nueva civilización
iraquí, sino también de la antigua, con el saqueo
y la destrucción de los museos nacionales; incendiaron
las bibliotecas y destruyeron las instituciones científicas.
Los trece años de sanciones
y el más de millón y medio de iraquíes muertos
no bastaron para saciar su sed de sangre.
Hoy día, el mundo entero
está comprobando la falsedad de los pretextos estadounidenses
para la agresión y ocupación de Iraq. Todas sus
mentiras sobre la supuesta libertad, democracia y derechos humanos
se están viendo desmentidas en todo el mundo por las masacres
y la destrucción que están provocando en Iraq,
donde Fallujah no es el último ejemplo.
Ahora, la ilegitimidad de la
guerra anglo-estadounidense ha quedado palmariamente demostrada
ante la comunidad internacional y la opinión mundial,
lo que condujo al Secretario General de la ONU a declarar: "La
guerra es ilegal, y constituye una clara violación de
la ley internacional y de la Carta de las Naciones Unidas".
El fracaso del proyecto político
del imperialismo estadounidense en Iraq y su intento de crear
un instrumento iraquí, a fin de vender su proyecto imperialista
al pueblo iraquí, se debe ante todo a la estrategia revolucionaria
de parte de la resistencia iraquí, que se dirige contra
las fuerzas de ocupación y sus instituciones políticas.
La resistencia iraquí
ha conseguido, mediante su estrategia revolucionaria, establecer
dos claros frentes: el de la resistencia iraquí, respaldada
por su pueblo y por mucha gente honrada del mundo, y el frente
del imperialismo y sus instrumentos iraquíes e internacionales.
El dilema militar y de seguridad
que afronta la ocupación en Iraq es consecuencia de la
creciente resistencia que ha impulsado a las potencias ocupantes
a realizar maniobras políticas y a una fuga hacia adelante
convocando la farsa que llaman "elecciones", previstas
para el 30 de enero.
La Alianza Patriótica
Iraquí insiste en que es imposible realizar elecciones
libres y democráticas bajo la ocupación imperialista.
Al mismo tiempo, condena la connivencia estadounidense-iraní-kurda,
que materializa, con la ocupación, los intentos de dividir
Iraq y la preparación de la guerra civil. Subrayamos lo
siguiente:
La guerra y la subsiguiente
ocupación son ilegítimas, y por consiguiente cualquier
proceso político derivado de ellas, incluidas las elecciones,
es también ilegítimo.
Las elecciones tienen como propósito legalizar la
ocupación creando un parlamento y un gobierno iraquí
con lo claro objetivo: prolongar la ocupación.
Esas elecciones pretenden legalizar e institucionalizar
un sistema de cuotas religiosas y étnicas en Iraq que
alentará las divisiones étnicas y religiosas en
el país.
La resistencia armada iraquí es el único
representante legítimo del pueblo iraquí.
Por todas esas razones, llamamos
a nuestro pueblo iraquí, con todas sus diversidades étnicas,
religiosas y políticas, a boicotear esas elecciones ilegales.
Y llamamos al movimiento pacifista y contra la guerra y a todas
las fuerzas que se oponen a la ocupación a condenar esa
farsa política.
Hoy, antes de las elecciones,
hay una ocupación y un gobierno ilegales en Iraq, y seguirán
siendo ilegales después de las elecciones.
¡Viva la resistencia
iraquí!
¡Los ocupantes se irán e Iraq seguirá existiendo!
18
de enero de 2005
Alianza Patriótica Iraquí
|