Turquía: Declaración de la Acción anarquista revolucionaria (DAF)
sobre los ataques del Estado turco contra Afrin, Rojava
Publicado el 24 de enero de 2018por Insurrection News
LOS ESTADOS EN GUERRA CON LOS PUEBLOS PERDERÁN
Afrin pertenece a los pueblos de Afrin. Los pueblos que vivían en Afrin nacieron en estas tierras y murieron en estas tierras. Vivir allí no está relacionado con ningún plan o programa. No están en Afrin como parte de una estrategia. Afrin, para ellos es agua, pan, comida, juego, historia, amigo, compañero, amante, calle, hogar, barrio. Pero para el estado, es solo una estrategia. Una estrategia que no se preocupa por Afrin o los pueblos de Afrin.
El ataque a Afrin, es una estrategia de la Guerra de la Energía que resultó en el colapso de Siria y que destruirá muchos estados de la región. Los estados crean la ilusión de que están haciendo estas guerras "para sus ciudadanos". Hacen propaganda conservadora nacionalista para convencer a sus ciudadanos de este concepto erróneo. Esta es una necesidad ineludible tanto dentro como fuera. Si bien se requiere para las elecciones internas, es válido en las mesas de afuera. Los gobernantes que pasan por un proceso completamente comercial, como la extracción, el transporte y la venta de recursos energéticos, utilizan todos sus materiales para aumentar sus ganancias. En estas discusiones, donde el número de rifles, tanques y aviones es importante, la cantidad de soldados es el número más importante. Un soldado no es diferente de un material. Esta es la razón por la cual se crea la falacia conservadora nacionalista.
¿Quién se uniría a una guerra para que algunos ganen más? ¿Quién pelearía por la gasolina que siempre venden los estados o las empresas en todas partes, una gota cuesta más que el pan? Nosotros, los que vivimos con el hecho de que todos los precios suben cuando sube el precio de un litro de gasolina, nosotros que siempre perdemos, ¿por qué deberíamos pelear siempre por los que siempre ganan? En realidad, nadie pelearía por ellos. Conocen este hecho y es por eso que necesitan nacionalismo, conservadurismo.
Ahora están gritando desde los periódicos y las televisiones, los eslóganes de la falacia "¡nacional, nacional, nacional!", "Voluntad nacional, unidad nacional". Ellos nunca pueden decir claramente; "Estamos pellizcando centavos", "Lucha o lucha, venderemos la gasolina y todo para ti. Te haremos producir, te haremos consumir y te explotaremos. "Este es el plan, programa, estrategia, guerra de los estados. Los pueblos, aquellos que son ciudadanos obligatorios de los estados, podemos cambiar todo. Hoy, la gente de Afrin vive libremente porque lo cambiaron. Como en Kobanê, Cizére, Chipas. Y esta es la diferencia fundamental entre la guerra del pueblo y la guerra de los estados. En su guerra, ataques estatales y ataques sin reglas para que su sistema gane más. Bombas con tanques y aviones. Herir, matar, asesinar y quiere cautivar toda la vida.
Durante los últimos dos días, cada bomba lanzada sobre Afrin, cada bala es una bala a la libertad. El estado turco que quiere aumentar su cuota sobre la mesa, ha comenzado el ataque de Afrin. Es una estrategia creada por el nacionalismo y el conservadurismo que se basa en esta falacia. Es toda la estrategia electoral. Es completamente una estrategia comercial. La guerra del estado es una estrategia. Pero la guerra de los pueblos es libertad. Y ningún estado puede derrotar a las personas que luchan por la libertad.
LOS PUEBLOS DE AFRIN GANARÁN
Devrimci Anarşist Faaliyet / Acción anarquista revolucionaria - DAF
Turkey: Statement from Revolutionary Anarchist Action (DAF)
about the Turkish State Attacks Against Afrin, Rojava
STATES IN WAR WITH PEOPLES WILL LOSE
Afrin belongs to the peoples of Afrin. Peoples living in Afrin were born in these lands and died in these lands. Living there is not related with any plans or programs. They are not in Afrin as part of a strategy. Afrin, for them is water, bread, food, play, story, friend, mate, lover, street, home, neighborhood. But for state, it is only a strategy. A strategy that does not care about Afrin or peoples of Afrin.
The attack on Afrin, It is a strategy of the Energy War that resulted in breakdown of Syria and that will break down many states in the region. States create the illusion that they are doing these wars “for their citizens”. They make nationalist conservative propaganda to convince their citizens of this misconception. This is an inescapable need both inside and outside. While it is required for the elections inside, it is valid on the tables outside. Rulers who go through a completely commercial process such as the extraction, transport, and sale of energy resources use all their materials to increase their gains. In these discussions where the numbers of rifles, tanks, airplanes are important, the number of soldiers is the most important number. A soldier is no different than a material. This is why the nationalist conservative fallacy is created.
Who would join a war so that some gain more? Who would fight for gasoline which is always sold by states or companies everywhere, a drop of it costs more than bread? We, the ones who live with the fact that all prices go up when the price of a liter of gasoline goes up, we who always loose, why should we always fight for the ones who always win? Actually nobody would fight for them. They know this fact and this is why they need nationalism, conservatism.
Now they are are shouting from newspapers and televisions, the slogans of fallacy “national, national, national!”, “National will, national unity”. They can never say clearly; “We are pinching pennies,” “Fight or fight, we will sell the gasoline and everything to you. We will make you produce it, we will make you consume it, and we will exploit you. ” This is the plan, program, strategy, war of the states. We peoples – those who are compulsory citizens of the states – can change everything. Today, the people of Afrin live freely because they changed it. As in Kobanê, Cizére, Chipas. And this is the critical difference between the war of the people and the war of the states. In its war, state attacks and attacks without rules so that it’s system gains more. Bombs with tanks and airplanes. Wounds, kills, murders and wants all life captivated. As for the war of the peoples, there is freedom.
For the last two days, each bomb dropped on Afrin, each bullet is a bullet to freedom. Turkish state which wants to increase its share on the table, has started the Afrin attack. It is a strategy created by nationalism and conservatism which is based on this fallacy. It’s all election strategy. It is completely a commercial strategy. The war of the state is a strategy. But the war of the peoples is freedom. And no state can defeat peoples fighting for freedom.
PEOPLES OF AFRIN WILL WIN
Devrimci Anarşist Faaliyet / Revolutionary Anarchist Action – DAF
https://insurrectionnewsworldwide.com/2018/01/24/turkey-statement-from-revolutionary-anarchist-action-daf-about-the-turkish-state-attacks-against-afrin-rojava/ |