|
|
Boletín 74 Segunda Quincena Febrero de 2005 |
|
ADVERTENCIA: Los titulares y contenidos de las noticias que se incluyen en
esta página coinciden literalmente con la edición digital correspondiente,
siendo únicamente responsabilidad de
sus redactores. Su inclusión en esta página no significa que nos
identifiquemos o compartamos los mismos. Puede ocurrir que, en algún caso, la
dirección de enlace haya cambiado desde su publicación o que su contenido
esté reservado a suscriptores |
|
Diario Vasco, 16 de febrero de 2005
Aparece
ahorcado en su celda de Nanclares un hombre que mató a su ex mujer en Getxo
El
muerto, de 33 años, cumplía una pena de 17 años de prisión por un delito de
asesinato
VITORIA.
Rufino J.M., de 33 años, que cumplía condena por haber matado hace cuatro años
a su ex mujer en la localidad vizcaína de Getxo, apareció ahorcado con una sábana
en su celda de la prisión de Nanclares de Oca.
Según
confirmó ayer la dirección de la prisión, el hallazgo del cuerpo se produjo en
torno a las cuatro de la madrugada del pasado sábado y lo encontró el compañero
de celda del fallecido que se despertó, vio una luz y comprobó que su compañero
no estaba en la litera. Posteriormente se lo encontró colgado de la cisterna
del baño. Pese a que los servicios médicos de la prisión llegaron a realizar
ejercicios de reanimación, el interno falleció.
http://servicios.diariovasco.com/pg050216/prensa/noticias/AlDia/200502/16/DVA-ALD-260.html
El Correo Español, 16 de febrero de 2005
Aparece
ahorcado en su celda de Nanclares un joven que mató a su ex mujer en Getxo
EL
CORREO/VITORIA
Rufino
J.M, un joven de 33 años que mató a puñaladas a su ex mujer en Getxo en 2001,
apareció ahorcado con una sábana en la madrugada del sábado en la prisión de Nanclares
de la Oca, donde cumplía condena por el asesinato, confirmaron ayer fuentes de
Instituciones Penitenciarias. El preso estaba incluido en un programa de
prevención de suicidios a raíz de episodios similares anteriores. Por esta
razón, estaba acompañado en todo momento por un compañero.
http://servicios.elcorreodigital.com/alava/pg050216/prensa/noticias/Alava/200502/16/ALA-ALA-358.html
Gara, 16 de febrero de 2005
Aparece ahorcado un preso en la prisión de Langraiz
Rufino J.M., preso que cumplía condena por haber matado a su ex
mujer en Getxo, apareció ahorcado el sábado en su celda de la cárcel de
Langraiz. El cuerpo lo halló el compañero de celda del fallecido que se
despertó, vio una luz y comprobó que su compañero no estaba en la litera.
GASTEIZ
Rufino J.M., de 33 años de edad, que cumplía condena por haber
matado hace cuatro años a su ex mujer en la localidad vizcaína de Getxo,
apareció el sábado ahorcado con una sábana en su celda de la prisión alavesa de
Langraiz.
Según confirmó ayer la Dirección de la cárcel, el hallazgo del cuerpo se produjo en torno a las cuatro de la madrugada del pasado sábado y lo encontró el compañero de celda del fallecido que se despertó, vio una luz y comprobó que su compañero no estaba en la litera. Posteriormente se lo encontró colgado de la cisterna del baño. Pese a que los servicios médicos de la prisión llegaron a realizar ejercicios de reanimación, el interno falleció.
http://www.gara.net/idatzia/20050216/art101607.php
Deia, 17 de febrero de 2005
Salhaketa
denuncia «oscurantismo» ante las muertes por causas no naturales de presos
En los últimos meses han aparecido muertos tres
presos en la cárcel de Nanclares de la Oca
Presupuesto Critican escaso presupuesto para
programas de prevención de suicidios
Enfermos mentales «Quizá los enfermos mentales
no deberían estar en las cárceles»
Europa Press Gasteiz
LA
ASOCIACIÓN de Apoyo a los Presos, Salhaketa, denunció ayer el «oscurantismo»
existente, por parte de la Subdelegación del Gobierno, Policía Judicial,
Dirección General de Prisiones y la cárcel alavesa de Nanclares de la Oca, a la
hora de explicar las muertes de presos españoles por causas no naturales.
En una rueda de prensa en Gasteiz, el
representante de Salhaketa, César Manzanos, denunció las muertes sin esclarecer
de dos presos en esta prisión alavesa el 15 de diciembre del pasado 2004, uno
ahorcado y otro aún desconocida, y la de un tercero también ahorcado el pasado
12 de febrero.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/02/17/araba/euskadi/78746.php
Gara, 17 de febrero de 2005
Salhaketa denuncia que
«se quieren silenciar» las muertes en la cárcel
GASTEIZ
El miércoles se dio la
tercera muerte por causas no naturales en dos meses en la cárcel alavesa de
Langraiz. Salhaketa denunció ayer el «oscurantismo» con que las
administraciones llevan estos suce- sos, por lo que exigió que se esclarezcan
las causas de estos fallecimientos y se determine «cuál es la responsabilidad
por acción y omisión de la administración».
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20050217/art101750.php
El Correo Español, 17 de febrero de 2005
Salhaketa
achaca el aumento de presos muertos a las reformas penales
M.
ZABALETA/VITORIA
Las
reacciones al hallazgo del cuerpo sin vida del recluso Rufino J.M., de 33 años,
que apareció ahorcado el pasado día 12 en su celda de Nanclares, no se han
hecho esperar. La asociación de apoyo a presos Salhaketa denunció ayer el
progresivo incremento de personas muertas en prisión por motivos no naturales,
achacables, en su opinión, a las últimas reformas penales. «Nos referimos a
medidas como el alargamiento de las condenas, el retraso e impedimento para
acceder al tercer grado y a la libertad condicional, las limitaciones de las
visitas o la falta de programas de prevención», enumeró ayer el responsable del
colectivo, César Manzanos.
http://servicios.elcorreodigital.com/alava/pg050217/prensa/noticias/Alava/200502/17/ALA-ALA-353.html
Europa Sur, 16 de febrero de 2005
Un
delincuente detenido 66 veces acusa a policías de pegarle
GUILLERMO
ORTEGA
algeciras.
E.G.S., de quien este periódico informó ayer porque ha denunciado por presunta
agresión a nueve policías nacionales, no es el único delincuente habitual que
ha optado por la vía judicial. El 9 de marzo, seis agentes del mismo cuerpo
están citados en el juzgado de Instrucción número 6, acusados de otra supuesta
paliza.
El denunciante, en este caso, responde a las iniciales J.G.C. Está a punto de cumplir los 40 años y le constan nada menos que 66 detenciones. Es un habitual en la comisaría, donde le han trasladado por cometer robos con intimidación, hurtos, robos con fuerza en las cosas...
El pasado 30 de diciembre, J.G.C. y una mujer de 33 años que
responde a las iniciales M.F.S. abordaron a un hombre en una calle de Algeciras
y, mientras le amenazaban con un destornillador, le exigieron que les diera el
teléfono móvil, de marca Nokia. Como el asaltado se resistió, J.G.C. le
agredió.
http://www.europasur.com/europasur/articulo.asp?idart=913215&idcat=1281
Europa
Sur, 18 de febrero de 2005
La escalinata
Señor
delincuente, ¿puedo detenerlo?
LA
cosa se está poniendo de tal manera que cualquier día los agentes de la Policía
Nacional tendrán que pedir por favor a los cacos que no salgan corriendo
después de pegar un tirón, por miedo a agarrarlos del brazo y que éstos,
heridos en sus derechos de presunción, pongan una denuncia por la agresividad
con la que los trataron.
Y todo esto ocurre porque en los tiempos actuales somos tan exquisitos, tan europeos, tan correctos, tan educados, tan pastelosos que da igual si usted es una persona honrada o si, por el contrario, se dedica a amenazar con un destornillador en la mano a nuestros mayores en la calle o a esperar a nuestros hijos a la puerta de los colegios para robarles el reloj o limpiarles el cambio de la moneda de dos euros que le dio por la mañana para que se comprara un Bollycao.
Gara, 17 de febrero de 2005
Pérez y López de Aberasturi denuncian torturas
Ieltxu López de Aberasturi y Xabier Pérez, detenidos por la
Guardia Civil en la noche del viernes, denunciaron ayer ante el juez Baltasar
Garzón que les aplicaron «la bolsa» y les obligaron a hacer flexiones. Pérez
relató también simulacros de ejecución y que le estrujaron los testículos.
Garzón decreta ingreso en prisión por «pertenencia» y «tentativa
de asesinato»
MADRID
El titular del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia
Nacional española, Baltasar Garzón, decretó ayer el ingreso en prisión de
Xabier Pérez e Ieltxu López de Aberasturi, detenidos el viernes por la Guardia
Civil en Basauri y El Campello (Alicante), respectivamente, por su presunta
relación con ETA.
Ambos se negaron a declarar ante Garzón, aunque tomaron la palabra para denunciar haber sido objeto de torturas en manos del instituto militar y anunciar que presentarán la correspondiente denuncia judicial.
En un comunicado, Askatasuna informó de que la comparecencia se
produjo ante la presencia de sus abogados de confianza y que el iruindarra
Xabier Pérez «ha aparecido temblando ante el juez, con espasmos. Ha denunciado
que durante los cinco días de incomunicación no le han dejado dormir y que le
hicieron ‘la bolsa’, le obligaron a realizar flexiones y le apretaron los
testículos hasta hacerle vomitar, además de sufrir simulacros de ejecución».
Acerca de López de Aberasturi, vecino de Gasteiz, el organismo
antirrepresivo relató que «durante los tres primeros días, le aplicaron ‘la
bolsa’, le obligaron a hacer flexiones y le amenazaron constantemente con hacerle
la bañera y ponerle electrodos».
http://www.gara.net/idatzia/20050217/art101804.php
Publicaciones del Sur, Málaga, 18 de febrero de
2005
Un joven denuncia a un
agente de la Policía Local por agresión
El chico, de 25 años de edad, recibió varios golpes en el rostro y en
las piernas mientras era registrado en el Arroyo de la Represa
J. DUEñAS • MARBELLA
Era un día como otro cualquiera en el
que A.M.R.V., de 25 años de edad, no podía imaginar lo que le esperaba. Después
de la jornada laboral decidió bajar al Parque de la Represa para conversar un
rato con sus amigos. Todo sucedió de forma rápida: “Se presentaron cinco
vehículos de la Policía Local y se bajaron los agentes para cachearnos”,
explica.
Los jóvenes allí reunidos no le
dieron importancia a la situación ya que tenían la conciencia tranquila, pero
sí preguntaron a qué se debía el cacheo. Los agentes les respondieron que se lo
explicarían cuando terminara la identificación y posteriormente les indicaron
que habían recibido el aviso de un tirón en el que un joven vestido con chándal
le había robado un bolso a una mujer. El ambiente era ya más distendido cuando
llegó otro coche de la Policía Local que aparcó subiéndose en la acera.
En ese momento fue cuando empezaron
los problemas para A.M.N.V. El joven se permitió sonreír ante las preguntas del
agente de unos 33 años y complexión atlética que acababa de llega e incluso
reconoce que pudo hacer alguna broma, pero nada que pudiera significar una
falta de respeto o una afrenta a la autoridad.
El agente decidió cachearlo de nuevo,
a pesar de que sus compañeros la lo habían hecho con anterioridad a su llegada:
“Me separó del resto del grupo y me llevó detrás del coche de policía. Allí me
puso contra el vehículo y me empujó la cabeza golpeándome contra el coche en
varias ocasiones”. Así lo indica el joven en la denuncia que presentó ante la
Policía Nacional y a la que ha tenido acceso este periódico. Ante esa situación
de agresividad A.M.N.V. decidió poner los brazos sobre el coche para impedir
que volvieran a chocarle contra el vehículo. El agente le ordenó que pusiera
los brazos en alto mientras “le pegaba tortas en la parte trasera de la cabeza
y patadas en las piernas para que las abriese”, según consta en la denuncia.
http://www.publicacionesdelsur.net/semanarios/malaga/marbella/act_local/02marbella.htm
Europa Sur, 18 de febrero de 2005
Juzgados
los once policías a los que denunció un delincuente
G.O.
algeciras.
El juzgado de Instrucción número 7 de Algeciras dejó ayer visto para sentencia
el juicio en el que E.G.S., un delincuente habitual al que le constan seis
antecedentes y sobre el que pesa una orden de alejamiento de sus propios
padres, era el acusador. Su abogado pidió para uno de los once agentes de la
Policía Nacional imputados –el único al que logró reconocer, y con dudas, después
de una exposición de los hechos llena de contradicciones– 1.021 euros en
concepto de multa e indemnización por una supuesta agresión.
La presunta víctima fue capturada en mayo de 2004 tras una persecución que se inició en Tarifa, donde había montado a cuatro inmigrantes irregulares en su coche. Después de embestir a dos vehículos de los agentes y de huír a pie, fue detenido en El Cobre. Ahora asegura que en comisaría, uno de los funcionarios le dio una paliza, extremo que éste y sus compañeros niegan.
http://www.europasur.com/europasur/articulo.asp?idart=922094&idcat=1281
El Norte de Castilla, 19 de febrero de 2005
Un
policía y un agricultor resultan heridos en la concentración contra el sistema
de identificación de fincas
Uno de los agricultores, D. R. M., de Villabuena
del Puente, fue golpeado en la cabeza con el transreceptor, lo que le causó una
leve conmoción y un ligero mareo.
El
enfrentamiento, que se saldó con lesiones leves, se produjo cuando los manifestantes
accedían a la Delegación de la Junta y los agentes trataron de impedirles la
entrada
ASUN
GARCÍA/ZAMORA
Seis
agentes custodiaban la entrada a Delegación Territorial de la Junta, ante las
puertas y fachada empapeladas de carteles con consignas reivindicativas. Frente
a ellos se habían concentrado cerca de trescientos agricultores y ganaderos,
convocados por la organización agraria Coag, para reclamar el aplazamiento por
un año de la aplicación del sistema de identificación de parcelas (Sigpac). La
Policía Municipal había cortado al tráfico la calle Leopoldo Alas 'Clarín', una
medida habitual para garantizar la seguridad durante la medida de protesta.
Pero, en esta ocasión, los manifestantes decidieron acceder al vestíbulo de la
delegación para celebrar allí una asamblea; un espacio, desde luego, más
protegido que la plaza exterior bajo el intenso frío.
El
presidente de Coag, Miguel Blanco, y el primer grupo de agricultores empezaron
a entrar e inmediatamente se formó el tumulto. Los policías trataron de
contener a la multitud, pero se vieron desbordados al comprobar que no solo iba
a entrar una representación, sino todos los manifestantes, y en pocos minutos
se crisparon los ánimos y se produjo la refriega en es angosto espacio entre la
puerta exterior y la segunda entrada de cristales que da acceso al vestíbulo.
Hubo empujones, zarandeos, agarrones, puñetazos, manos que paraban agresiones,
porras en alto, gorras que se caían de la cabeza y golpes con el receptor de
comunicaciones.
http://servicios.nortecastilla.es/pg050219/prensa/noticias/Zamora/200502/19/VAL-ZAM-064.html
Agencia de Noticias de Castilla y León, 19 de febrero de
2005
Un
agricultor y un policía resultan heridos durante una concentración convocada
por la Coag de Zamora
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía y un
agricultor de Villabuena del Puente (Zamora) resultaron heridos hoy en un
altercado ocurrido a la entrada de la Delegación Territorial de la Junta en
Zamora, cuando cerca de 200 labradores de la Unión de Campesinos Coag
intentaban entrar a las dependencias de la Administración regional para
celebrar una asamblea. La pelea se produjo al intentar los efectivos policiales
impedir el paso a los agricultores, uno de los cuales sufrió un ligero
desvanecimiento al recibir un golpe en la cabeza con un 'walkie-talkie',
mientras que uno de los policías sufrió una herida en la frente.
http://www.icalnews.com/FichaNoticia.cfm?id=65527
La Opinión de Zamora, 23 de
febrero de 2005
Los sindicatos
policiales denunciaran a Coag por los incidentes en la Junta
Dicen que la concentración sólo estaba autorizada frente a la Delegación
y no para embestir al dispositivo policial
http://www.laopiniondezamora.es/
La Opinión de Zamora, 24 de
febrero de 2005
Coag dice que detrás de la denuncia policial «hay una mano política
concreta»
El Juzgado investiga los incidentes del 18 de febrero
Redacción
La organización agraria Coag de Zamora relacionó ayer la denuncia de los
sindicatos de la Policía con una «orientación política concreta» y aseguró que
la manifestación del pasado 18 de febrero «fue una de las más tranquilas». Coag
salió ayer al paso de las críticas vertidas por los sindicatos policiales
anunciando denuncias por los hechos ocurridos en la Junta que se saldaron con
un agente herido y un agricultor desvanecido. Según ha podido saber este
diario, el Juzgado de Instrucción ya dispone de las diligencias policiales y se
están investigando los hechos.
http://www.laopiniondezamora.es/
La Voz de Galicia, 19 de febrero de 2005
Dos policías locales de A Estrada piden abogado
al Concello para defenderse de una denuncia
(La Voz | A Estrada)
La comisión de gobierno estudiará el lunes una
petición de dos agentes de la Policía Local que reclaman asistencia letrada, en
el juzgado, ante la denuncia de un vecino, J. M. M., de Guimarei, que los acusó
de empujarle. Los policías también denunciaron a esta persona.
El incidente se produjo hace varias semanas, en
la plaza de A Farola. Según la versión oficial, los agentes interceptaron un
turismo que conducía una persona sin carné, que no era propietaria del
vehículo.
El dueño, el citado vecino de Guimarei, apareció
casi al instante y quiso entrar en su coche para llevárselo. Los agentes le
indicaron que no podía, y tuvieron que apartarle para impedir que accediera al
interior del vehículo. En ese momento se habría producido el presunto empujón
denunciado.
El incidente acabó con un control de alcoholemia
a esta persona, aunque se negó inicialmente. Dio positivo.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_arousa/noticia.jsp?CAT=113&TEXTO=3475316
Yahoo Noticias, 19 de febrero de 2005
Granada.-
Fiscalía pide que el Ayuntamiento indemnice con mil euros a un conductor que
fue agredido por dos policías
El hombre había golpeado previamente a otro agente después
de que le amenazara con denunciarlo por una infracción de tráfico
GRANADA, 19 (EUROPA
PRESS)
La Fiscalía ha solicitado
1.080 euros de multa a dos agentes de la Policía Local de Granada por un
presunto delito de lesiones contra un particular, al que el Ayuntamiento, como
responsable civil subsidiario, debería indemnizar con mil euros.
Según el escrito de acusación fiscal al que ha tenido acceso
Europa Press, la presunta víctima, J.A.C., también se sentará en el banquillo
de la Audiencia el próximo 2 de marzo acusado de los delitos de atentado contra
agentes de la autoridad y lesiones por los que le pide un año de prisión y
1.080 euros de multa, al haber agredido previamente a un policía cuando iba a
denunciarlo por una infracción de tráfico.
Los hechos tuvieron lugar
sobre las 20.15 horas del 27 de octubre de 2002 cuando el hombre circulaba
junto a su mujer e hijo de un año en un Seat Ibiza blanco, y en el cruce entre
Gran Vía y la Plaza Isabel la Católica los agentes le dieron el alto porque el
pequeño iba en brazos de su madre.
Tras reconocer que
carecía de carné de conducir, uno de los funcionarios le informó de que
procederían a denunciarlo administrativamente y a inmovilizar el vehículo,
momento en el que el acusado "sacó medio cuerpo por la ventanilla"
zarandeando y dándole un puñetazo al agente que sufrió un esquince de muñeca y
policontusiones.
Acto seguido, dos
compañeros del policía, J.J.P.F. y J.A.F., "excediéndose en su
función", golpearon al conductor hasta lograr introducirlo en el vehículo
policial provocándole, según el relato fiscal, una cervicalgia con contusiones
en la cabeza, el codo derecho y la muñeca izquierda por las que requirió
collarín durante varias semanas.
El Ministerio Público
pide que el conductor indemnice al agente al que supuestamente agredió con 258
euros y a su vez sea indemnizado con mil euros por el Ayuntamiento de Granada
como responsable civil subsidiario del presunto delito de lesiones del que
acusa a los dos policías locales.
http://es.news.yahoo.com/050219/4/3x1mh.html
Granada Digital, 19 de febrero de 2005
Piden prisión para el conductor infractor y multas para los
policías por excederse
La Fiscalía de Granada ha pedido un año de prisión para el
conductor de un vehículo que circulaba sin permiso que, al ser detenido, agredió
a un policía local y a dos compañeros de éste, para los que pide una multa de
1.080 euros cada uno por excederse en sus funciones al inmovilizar al
conductor.
Según el escrito de acusación, los hechos se remontan al 27 de
noviembre de 2002 cuando el conductor acusado, Jaime A.C., de 26 años,
circulaba por una céntrica calle granadina, acompañado, en el asiento del
copiloto, por su mujer, que llevaba en brazos a su hijo pequeño, de un año de
edad, infringiendo la normativa de circulación.
http://www.granadadigital.com/amplia.asp?Id=13854&part
Yahoo Noticias, 20 de febrero de 2005
Jaén.- La
Audiencia dicta que el policía que mató fortuitamente a un joven en Ubeda no
podrá ser juzgado por homicidio
JAEN, 20 (EUROPA PRESS)
La Audiencia Provincial
de Jaén dictó la transformación del procedimiento de sumario a diligencias
previas en el caso del policía que mató a un joven en Ubeda (Jaén) tras
dispararle de forma fortuita, por lo que el agente no podrá ser juzgado por un
delito de homicidio.
Según informaron a Europa Press
fuentes judiciales cercanas al caso, la Audiencia desestimó el recurso
presentado por la acusación particular y ratificó el auto del juzgado de
primera instancia e instrucción número uno de Ubeda en el que se consideraba
que el agente de Policía Nacional sólo podría ser enjuiciado "en todo
caso" por una imprudencia.
La titular de este
juzgado abogó por la transformación del procedimiento de sumario (en el que se
juzgan delitos como asesinato u homicidio) a diligencias previas al entender
que "no se evidencia concurrencia de dolo en el autor de los hechos",
extremo que ahora ha sido ratificado por la propia Audiencia.
La familia de la víctima
apeló a la Audiencia Provincial al considerar que no se habían agotado las
diligencias de investigación tendentes a conocer cómo se produjeron los hechos.
http://es.news.yahoo.com/050220/4/3x30y.html
Ideal, 21 de febrero de 2005
Descartado
el homicidio por el disparo de un policía en Úbeda
IDEAL/JAÉN
La
Audiencia Provincial de Jaén dictó la transformación del procedimiento de sumario
a diligencias previas en el caso del policía que mató a un joven en Úbeda tras
dispararle de forma fortuita, por lo que el agente no podrá ser juzgado por un
delito de homicidio.
Según
informaron a Europa Press fuentes judiciales cercanas al caso, la Audiencia
desestimó el recurso presentado por la acusación particular y ratificó el auto
del juzgado de primera instancia e instrucción número uno de Úbeda en el que se
consideraba que el agente de Policía Nacional sólo podría ser enjuiciado «en
todo caso» por una imprudencia.
http://servicios.ideal.es/jaen/pg050221/prensa/noticias/Local_Jaen/200502/21/JAE-LOC-169.html
La Vanguardia, 20 de febrero de 2005
El
Estado español podría haber violado la convención de Ginebra en Iraq
EL AVISPERO IRAQUÍ. Los hechos de la denuncia
Víctima
de un proceso kafkiano
GERVASIO
SÁNCHEZ - 20/02/2005
Servicio especial
El ciudadano iraquí Flayeh Abdul Zarha Anyur Al Mayali, de 50 años, fue detenido el 22 de marzo del 2004 por orden del general Fulgencio Coll, máximo responsable de la brigada Plus Ultra, en la base España de Diwaniya, para ser interrogado por los servicios secretos españoles con el fin de esclarecer su participación en el atentado que costó la vida a siete miembros del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) ocurrido el 29 de noviembre del 2003.
Después de ser interrogado durante cuatro días en el
acuartelamiento y a partir de las diligencias practicadas por "el Reino de
España", el 27 de marzo fue declarado "cooperador necesario en el
atentado", según consta en una diligencia emitida por la asesoría jurídica
de la brigada Plus Ultra II, firmada por el capitán auditor Alejo de la Torre
de la Calle. Se extendió una orden de arresto incondicional y fue trasladado al
centro de detenidos de la coalición en Bagdad (Coalition Holding Facility),
donde pasó a disposición del ejército de EE.UU., en la cárcel de Abu Ghraib….
http://www.lavanguardia.es/web/20050220/51177616287.html
La Vanguardia, 20 de febrero de 2005
ENTREVISTA a Flayeh Al Mayali, acusado por el atentado
contra agentes del CNI en Iraq
"Los servicios de inteligencia
españoles me acusaron sin pruebas y me golpearon"
"Me pusieron una capucha, me ataron y me pegaron bofetadas y
golpes en las mejillas"
"Había un hombre bajito, gordo y bastante burro que sólo
preguntaba tonterías"
"Los estadounidenses me dieron un trato muy correcto y un oficial
me ofreció dos cigarrillos"
"He pasado casi un año detenido sin culpa y quiero que las
familias sepan que soy inocente"
GERVASIO
SÁNCHEZ - 20/02/2005
Servicio especial
Flayeh Al Mayali fue acusado de colaborador necesario en el atentado contra los agentes del CNI asesinados en Iraq en noviembre del 2003 y ha estado encarcelado durante once meses, hasta el pasado jueves, en que fue liberado sin cargos. Este traductor, que había trabajado para los agentes españoles, asegura que recibió un trato inhumano y degradante por parte de militares españoles durante su interrogatorio en Base España en Diwaniya.
http://www.lavanguardia.es/web/20050220/51177616164.html
Heraldo de Castellón, 20 de febrero de 2005
El Estado
español podría haber violado la Convención de Ginebra
Flayeh Al Mayali quedó en manos del Ejército de
Estados Unidos cuando las tropas españolas abandonaron Iraq, y su situación fue
sepultada en un limbo legal.
GERVASIO
SÁNCHEZ. Bagdad | Zaragoza. El ciudadano iraquí Flayeh
Abdul Zarha Anyur Al Mayali, de 50 años, fue detenido el 22 de marzo de 2004
por orden del general Fulgencio Coll, máximo responsable de la Brigada Plus
Ultra, en la Base España de Diwaniya, para ser interrogado por los servicios de
inteligencia españoles con el fin de esclarecer su participación en el atentado
que costó la vida a siete miembros del Centro Nacional de Inteligencia (CNI),
ocurrido el 29 de noviembre de 2003.
http://www.heraldodecastellon.es/heraldo.html?noticia=47928
Heraldo de Castellón, 20 de febrero de 2005
Flayeh Al
Mayali: "La Inteligencia española me acusó sin pruebas"
Un traductor, acusado de colaborar en el
atentado contra los agentes del CNI en 2003, ha sido liberado sin cargos tras
once meses en prisión. Asegura que recibió un trato inhumano y degradante en
Base España, en Diwaniya.
GERVASIO
SÁNCHEZ. Bagdad | PREGUNTA.- ¿Cómo se siente tras ser
liberado?.
RESPUESTA.- Estoy
muy contento porque ya salí de la cárcel, aunque la pesadilla aún no ha
concluido. Nunca olvidaré que basaron la acusación en flagrantes mentiras. Es
imposible que yo participara en el atentado, porque el comandante Alberto
Martínez era un hermano para mí.
http://www.heraldodecastellon.es/heraldo.html?noticia=47929
Cadena Ser, 20 de febrero de 2005
El traductor de los agentes del CNI asesinados
en Irak denuncia malos tratos de militares españoles
Dice haber sufrido malos tratos en Base España,
lo que el Ministerio de Defensa desmiente
Según ha
sabido la Cadena SER, el traductor iraquí Flayeh Abdul Zarha Anyur Al Mayali,
arrestado hace 11 meses por su presunta colaboración en el asesinato de los
siete agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) al sur de Bagdad, ha
sido puesto en libertad en las últimas horas. El traductor fue detenido en
Diwaniya el 22 de marzo de 2004 por orden del jefe de la entonces Brigada Plus
Ultra, el general Fulgencio Coll, y entregado el día 25 de ese mes a las
autoridades de la Coalición norteamericana. Se le acusaba de haber dado a la
resistencia iraquí información sobre el desplazamiento de los miembros del CNI
a Bagdad el 29 de noviembre de 29 de noviembre de 2003, fecha en la que fueron
asesinados.
El
traductor iraquí Flayeh Abdul Zarha Anyur Al Mayali denuncia, en declaraciones
a la Cadena SER, haber sufrido un trato inhumano y degradante en Base España
durante los primeros días de la detención. Asegura que durante esos tres días
le llegaron a colocar una capucha en la cabeza, le impidieron dormir y le
sometieron a insultos e interrogatorios constantes.
http://www.cadenaser.com/articulo.html?xref=20050220csrcsrint_1&type=Tes
Deia, 21 de febrero de 2005
El traductor iraquí liberado denuncia que fue
torturado por los efectivos españoles en Irak
Estuvo
detenido por presunta colaboración en el asesinato de los agentes del CNI
B. A. Madrid
El TRADUCTOR, Flayeh Abdul Zarha Anyur Al Mayali
que fue arrestado por su presunta colaboración en el asesinato de los espías
españoles ha denunciado que sufrió malos tratos mientras estuvo en Base España,
en Diwaniya, según una información difundida ayer por la Cadena Ser, aunque el
Ministerio de Defensa que, entonces estaba en manos del PP niega que ese
testimonio se corresponda con la realidad.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/02/21/bizkaia/mundua/80472.php
El Mundo, 21 de febrero de 2005
Bono
niega las torturas
MADRID/BAGDAD.-
El Ministerio de Defensa que dirige José Bono negó ayer las acusaciones de
malos tratos por parte de militares españoles al traductor Flayeh Abdul Zarha
al Maryali, detenido hace 11 meses por su presunta colaboración en el asesinato
de los siete agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) al sur de
Bagdad. Según informó la Cadena Ser, el traductor ha sido puesto en libertad en
las últimas horas. Fue detenido en Diwaniya el 22 de marzo de 2004 por orden
del jefe de la entonces Brigada Plus Ultra, el general Fulgencio Coll, y
entregado el día 25 de ese mes a las autoridades de la Coalición
norteamericana.Se le acusaba entonces de haber dado a la resistencia iraquí
información sobre el desplazamiento de los miembros del CNI a Bagdad el 29 de
noviembre de 2003, fecha en la que fueron asesinados.
http://www.elmundo.es/diario/mundo/1759105.html
La Vanguardia, 21 de febrero de 2005
Defensa rechaza las acusaciones de malos
tratos del traductor de los agentes del CNI
Malestar en el Gobierno por la libertad de
Al Mayali, al que cree implicado en el ataque
Los malos tratos
están prohibidos en el ejército español, asegura el Ministerio de Defensa, que
señala que las denuncias del traductor de los agentes del CNI asesinados en
Iraq son infundadas. La libertad de Mayali causó indignación.
CARMEN DEL
RIEGO - 21/02/2005
MADRID
El Ministerio de Defensa rechaza las acusaciones de malos tratos denunciadas
contra los militares españoles destinados en Base España, en Diwaniyah (Iraq),
por el traductor de los agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI),
asesinados cerca de Bagdad en noviembre del 2003.
Flayeh Al Mayali fue puesto en libertad el jueves
pasado sin cargos, tras pasar once meses en la cárcel de Abu Ghraib, por su
supuesta implicación en el asesinato.
La puesta en libertad del traductor de los miembros del
CNI -hasta ahora en poder del ejército de EE.UU.- ha causado indignación entre
los compañeros de los fallecidos, que siguen convencidos de su implicación.
Indignación que comparte el ministerio, y que se ha incrementado al conocer las
acusaciones realizadas por el propio Al Mayali (véase La Vanguardia de
ayer) de haber sufrido vejaciones, malos tratos y golpes durante los días que
fue interrogado en Base España.
http://www.lavanguardia.es/web/20050221/51177712493.html
La Nueva España, 21 de febrero de 2005
Defensa rechaza la acusación del traductor iraquí detenido
tras el asesinato de los agentes del CNI
Madrid
El traductor iraquí
Flayeh Abdul Zarha Anyur al Mayali, detenido hace once meses por su supuesta
colaboración en el asesinato de los siete agentes del Centro Nacional de
Inteligencia al sur de Bagdad, ha sido puesto en libertad, según la Cadena Ser.
El Ministerio de Defensa
ha señalado que estos hechos tuvieron lugar antes de la toma de posesión del
nuevo Gobierno, aunque todos los datos de los que se dispone dejan en evidencia
que el testimonio de este ciudadano iraquí no se corresponde con la realidad.
Defensa insiste, además, en que el CNI tiene abierta una investigación sobre el
asesinato de sus siete agentes y mantiene su compromiso con los familiares de
las víctimas para encontrar a los autores de los crímenes.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=261611&pIdSeccion=43&pNumEjemplar=827
El Periódico de Catalunya, 21 de febrero de 2005
En
libertad el detenido por el asesinato de 7 agentes del CNI
EL PERIÓDICO – BARCELONA
El traductor
iraquí Flayeh Abdul Zarha Anyur al Mayali, arrestado hace 11 meses por presunta
colaboración en el asesinato de los siete agentes del Centro Nacional de
Inteligencia españoles (CNI) al sur de Bagdad, ha sido puesto en libertad en
las últimas horas, según informó ayer la cadena SER. El traductor fue detenido
en Diwaniya el 22 de marzo del 2004 por orden del jefe de la entonces Brigada
Plus Ultra, el general Fulgencio Coll, y entregado el día 25 de ese mes a las
autoridades de la coalición norteamericana.
El País, 21 de febrero de 2005
El iraquí detenido por el asesinato de siete agentes del CNI queda libre
Según ha declarado tras su liberación, durante esos tres
días fue interrogado por cuatro agentes del CNI, que le pusieron una capucha,
le ataron las manos a la espalda y le golpearon en la cara y la cabeza.
Posteriormente, asegura, fue entregado a la Policía Militar, que lo llamaba
"perro". El último episodio de malos tratos, según la cadena SER, fue
el traslado hasta Bagdad para ser entregado a las fuerzas de la coalición. En
el camino recibió "culatazos", según ha declarado en una entrevista
al diario La Vanguardia.
EL PAÍS - Madrid
Yahoo Noticias, 22 de febrero de 2005
Irak.- AI insiste en
pedir una investigación del Gobierno a las alegaciones de malos tratos de un
traductor iraquí
MADRID, 22 (EUROPA PRESS)
Amnistía Internacional pidió hoy al
Gobierno, y en especial al Ministerio de Defensa que se investigue las alegaciones
hechas por un traductor iraquí de malos tratos por parte de las tropas
españolas en Irak y que se dé "una respuesta pública" a lo ocurrido,
ya que, según su director, Esteban Beltrán, el ministerio de José Bono no ha
respondido a las preguntas que la organización le hizo sobre esta y otras
cuestiones el pasado mes de mayo.
Según Beltrán, Amnistía "está muy preocupada por el
caso" del traductor iraquí Flayeh Abdul al Mayali, quien fue puesto en
libertad el pasado fin de semana tras permanecer detenido durante once meses
por su presunta relación con el atentado en el que murieron siete agentes del
CNI en Bagdad en noviembre de 2003. El traductor había sido detenido el 22 de
marzo de 2004 en Base España y, según ha afirmado, durante los primeros días de
su detención antes de ser entregado a las tropas estadounidenses, fue sometido
a malos tratos por parte de los soldados españoles.
http://es.news.yahoo.com/050222/4/3x8lm.html
Diario Siglo XXI, 22 de enero de 2005
AI insiste
en pedir una investigación del Gobierno a las alegaciones de malos tratos de un
traductor iraquí
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050222152630
El País, 23 de febrero de 2005
Amnistía pide que se investigue el presunto maltrato a un detenido por
las tropas en Irak
Fuentes
militares aseguran que el denunciante fue examinado por un médico tras el
interrogatorio
MIGUEL GONZÁLEZ - Madrid
En una entrevista publicada el pasado domingo por El Heraldo de
Aragón, el traductor iraquí aseguró que fue interrogado en Base España (Diwaniyah)
por cuatro agentes del servicio secreto CNI. "Me pusieron una capucha, me
ataron las manos a la espalda y me pegaron bofetadas en las mejillas y golpes
en la cabeza", afirma.
Esteban Beltrán, director de AI, aseguró ayer que su organización está "bastante preocupada" por estas declaraciones, que se propone investigar y pidió al ministro de Defensa, José Bono, que también lo haga.
Beltrán recordó que, en mayo pasado, AI remitió una carta a Bono
en la que le planteaba varias cuestiones sobre la actuación de las tropas
españolas en Irak y mencionaba expresamente el caso de Al Mayali. En su
respuesta, fechada el 22 de junio pasado, Bono no hacía ninguna referencia a
este caso.
La Vanguardia, 23 de febrero de 2005
AI
exige a Defensa que aclare la denuncia de un traductor iraquí
Flayeh
Al Mayali estuvo preso tras la muerte de 7 agentes del CNI
Amnistía
Internacional (AI) denuncia que lleva diez meses esperando una respuesta del
Ministerio de Defensa sobre la actuación de las tropas españolas en Iraq, como
los supuestos malos tratos a un traductor detenido por el atentado a agentes
del CNI.
"Defensa debe investigar y dar una respuesta detallada y
pública", instó el presidente de la sección española de Amnistía
JUAN CARLOS
MERINO - 23/02/2005
MADRID
El presidente de la sección española de Amnistía Internacional, Esteban
Beltrán, instó ayer al ministro de Defensa, José Bono, a que ofrezca respuestas
en relación con varios incidentes en los que se han visto implicadas las
tropas españolas que fueron desplegadas en Iraq. En concreto, pidió
explicaciones por el caso del traductor iraquí Flayeh Al Mayali, que fue
acusado de "colaborador necesario" en el atentado que costó la vida a
siete agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) en noviembre del año
2003. A su salida de la cárcel -tras pasar once meses recluido en Abu Gharib y
Camp Bucca-, Al Mayali explicó a La Vanguardia que recibió "un
trato inhumano y degradante, como si fuera un perro", por parte de
militares españoles durante su interrogatorio en Base España en Diwaniya. Este
traductor, que había trabajado para los agentes españoles, fue detenido en Base
España el 22 de marzo del año 2004 e interrogado durante cuatro días
-encapuchado, esposado y recibiendo golpes y bofetadas, según denunció
posteriormente- antes de ser entregado a las autoridades norteamericanas en la
prisión de Abu Gharib. El pasado jueves quedó en libertad, sin cargos.
http://www.lavanguardia.es/web/20050223/51177824878.html
Diari de Girona, 23 de febrero de 2005
AI demana
que s´investiguin tortures de tropes espanyoles
EFE/DDEG, MADRID/BAGDAD.
Amnistia
Internacional va demanar ahir al Govern, i especialment al Ministeri de
Defensa, que s'investiguin les al·legacions fetes per un traductor iraquià de
maltractaments per part de les tropes espanyoles a l'Iraq i que es doni «una
resposta pública» al que ha passat, ja que, segons el seu director, Esteban
Beltrán, el ministeri de José Bono no ha respost a les preguntes que
l'organització li va fer sobre aquesta i altres qüestions el mes de maig
passat.
http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=68458&pIdSeccion=7
Hoy, 23 de febrero de 2005
AI
insiste en pedir que investiguen el caso del traductor iraquí
EUROPA
PRESS/MADRID
Amnistía
Internacional pidió ayer al Gobierno, y en especial al Ministerio de Defensa
que se investigue las alegaciones hechas por un traductor iraquí de malos
tratos por parte de las tropas españolas en Irak y que se dé «una respuesta
pública» a lo ocurrido, ya que, según su director, Esteban Beltrán, el
ministerio de José Bono no ha respondido a las preguntas que la organización le
hizo sobre esta y otras cuestiones el pasado mes de mayo.
http://servicios.hoy.es/pg050223/prensa/noticias/Internacional/200502/23/HOY-INT-140.html
Heraldo de Aragón, 23 de febrero de 2005
AI exige que se investiguen posibles abusos de las tropas
españolas al traductor iraquí
EP/EFE. Madrid | Amnistía Internacional pidió ayer al Gobierno, y en especial al
Ministerio de Defensa que se investiguen las denuncias hechas por el traductor
iraquí Flayeh Abdul al Mayali de malos tratos por parte de las tropas españolas
en Iraq y que se dé "una respuesta pública" a lo ocurrido, ya que,
según su director, Esteban Beltrán, el Ministerio de José Bono no ha respondido
a las preguntas que la organización le hizo sobre ésta y otras cuestiones el
pasado mes de mayo.
Según Beltrán, Amnistía "está muy preocupada por el
caso" del traductor iraquí, quien, como contó HERALDO, fue puesto en
libertad el pasado fin de semana tras permanecer detenido durante 11 meses por
su presunta relación con el atentado en el que murieron siete agentes del CNI
en Bagdad en noviembre de 2003.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=125229
Heraldo de Aragón, 24 de
febrero de 2005
El Gobierno español tacha de "falsas" las denuncias de torturas
del traductor iraquí
HA/EFE.
Zaragoza/Bagdad | El Ministerio de Defensa español se defendió ayer de las
acusaciones y tachó de "falsas" las denuncias de Flayeh Abdul al
Mayali, el traductor iraquí que asegura haber sufridos abusos a manos de soldados
españoles.
Un portavoz de
Defensa aseguró que "no hubo violencia física en el caso" y que,
tanto la investigación como los documentos del Ministerio, "contradicen la
versión" de Al Mayali.
Según publicó HERALDO
el domingo, el traductor fue arrestado el año pasado acusado de colaborar en el
asesinato en 2003 de agentes españoles del CNI en Bagdad. Once meses después,
ha sido liberado sin cargos y asegura que recibió un trato inhumano, con
insultos y golpes, de manos de los soldados españoles que le detuvieron y le
interrogaron.
A este respecto,
Defensa señaló ayer que "la investigación puesta en marcha tras los hechos
demuestra que la detención, interrogatorio y demás diligencias se ajustan a la
normativa vigente en la zona" y que "en ningún momento" se
sometió al prisionero "a tortura ni a ningún trato vejatorio".
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=125316
Diario Vasco, 24 de febrero de 2005
Defensa
niega malos tratos al traductor de A.I.
El
Ministerio de Defensa negó ayer que un traductor que estuvo cuatro días
detenido en una base militar española en Irak fuera sometido a malos tratos,
tal y como ha denunciado Amnistía Internacional (AI). Fuentes del departamento
de Bono informaron que el proceso de detención se ajustó a la normativa
internacional y que el detenido no fue sometido a violencia física. Defensa
tiene en su poder la documentación en la que el detenido certificó por escrito
que no había sufrido malos tratos.
http://servicios.diariovasco.com/pg050224/prensa/noticias/Mundo/200502/24/DVA-SUB-315.html
Diario Siglo XXI, 24 de febrero de 2005
Bono
confirma que Defensa cuenta con documentación en la que el traductor niega
haber sido maltratado
Dice que el Destacamento Sirius, que hoy empieza
a regresar a España procedente de Sumatra, ha cumplido su misión satisfactoriamente
Redacción
/ EP
El
ministro de Defensa, José Bono, confirmó hoy que existe documentación firmada
por el traductor iraquí Flayeh Abdul al Mayali en la que niega que, durante su
detención a raíz del asesinato de siete agentes del CNI en Irak, sufriera malos
tratos por parte de las tropas españolas. "Efectivamente", dijo al
ser preguntado a este respecto en rueda de prensa.
Amnistía
Internacional ha pedido al Gobierno, y en especial al Ministerio de Defensa,
que investigue las alegaciones hechas por el traductor, que fue puesto en
libertad el pasado fin de semana tras permanecer detenido durante once meses
por su presunta relación con el asesinato de los agentes españoles. El
traductor ha afirmado que durante los primeros días de su detención en
"Base España", en Diwaniya, y antes de ser entregado a las tropas
estadounidenses, fue sometido a malos tratos por parte de los militares
españoles.
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20050224150830
Heraldo de Castellón, 25 de febrero de 2005
Bono sale
al paso de la denuncia del traductor iraquí y niega su versión
El ministro dice que hay documentos firmados por
Flayeh al Mayali, detenido 11 meses por el asesinato de siete agentes del CNI
en Iraq, en los que reconoce que no fue vejado.
AGENCIAS.
Madrid | El ministro de Defensa, José Bono, aseguró ayer que existen
documentos firmados por el traductor iraquí Flayeh al Mayali en los que niega
que, durante el tiempo que tras su detención permaneció en manos de los
militares españoles, fuera sometido a malos tratos.
http://www.heraldodecastellon.es/heraldo.html?noticia=48207
Heraldo de Castellón, 25 de febrero de 2005
Me
obligaron a firmar papeles que no pude leer"
El traductor iraquí fue acusado de
"colaborador necesario" en la muerte de los agentes, pero nadie
presentó cargos contra él.
GERVASIO
SÁNCHEZ. Zaragoza | El traductor Flayeh al Mayali,
liberado el 17 de febrero sin cargos después de pasar once meses encarcelado,
aseguró ayer a Heraldo de Aragón que fue obligado a firmar unos documentos sin
leerlos por los militares españoles que lo interrogaron en Diwaniya entre el 22
y el 25 de marzo de 2004.
"Fui obligado a
firmar varios documentos sin permitírseme leerlos después de ser interrogado
durante tres días", dijo ayer a este periódico. "Los militares
españoles me pusieron unos papeles delante y me presionaron para que los
firmase cuanto antes", explicó.
http://www.heraldodecastellon.es/heraldo.html?noticia=48208
El Mundo, 25 de febrero de 2005
Bono
puede demostrar que no hubo abusos en Irak
El iraquí
sospechoso de colaborar en el asesinato de los agentes del CNI firmó que no fue
maltratado
MARISA
CRUZ
MADRID.-
El ministro de Defensa, José Bono, afirma estar en posesión de pruebas que
demuestran que es falso que el traductor iraquí, Flayeh Abdul al Mayali,
-detenido durante casi un año por su presunta relación con el asesinato de
siete miembros del Centro Nacional de Inteligencia español, en Irak, en
noviembre de 2003- haya sido objeto de malos tratos y abusos durante las 72
horas que permaneció detenido en Base España, el cuartel general de las tropas
españolas destacadas en Diwaniya.
Bono, que
aseguró disponer de información clasificada que no podía revelar, confirmó la
existencia de al menos un documento, firmado por el propio Al Mayali, en el que
éste admite no haber sido objeto de malos tratos en ningún momento.
http://www.elmundo.es/diario/espana/1761042.html
La Vanguardia, 25 de febrero de 2005
Al
Mayali asegura que fue obligado a firmar documentos sin posibilidad de leerlos
GERVASIO
SÁNCHEZ - 25/02/2005
Servicio especial
ZARAGOZA
El traductor Flayeh Al Mayali, liberado el 17 de febrero sin cargos después de pasar once meses encarcelado, aseguró ayer a La Vanguardia que fue obligado a firmar unos documentos sin leerlos por los militares españoles que lo interrogaron en Diwaniya entre el 22 y el 25 de marzo del 2004.
"Fui obligado a firmar varios documentos sin
permitírseme leerlos después de ser interrogado durante tres días", dijo
ayer a este periódico. "Los militares españoles me pusieron unos papeles
delante y me presionaron para que los firmase cuanto antes", explicó.
Al Mayali también aseguró que no fue examinado por dos médicos
españoles ni antes ni después de los interrogatorios tal como afirmó ayer el
propio ministro José Bono durante una rueda de prensa.
El detenido declaró el pasado domingo a La
Vanguardia que fue víctima de un trato degradante e inhumano durante su estancia
en el acuartelamiento español.
http://www.lavanguardia.es/web/20050225/51177940192.html
Europa Press, 26 de febrero de 2005
Irak.- IU-ICV pide que Bono explique en el Congreso
las investigaciones sobre la denuncia de maltrato del traductor
MADRID, 25 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Grupo Parlamentario
Izquierda Verde (IU-ICV) ha solicitado la comparecencia del ministro de
Defensa, José Bono, en la comisión correspondiente de Congreso de los
Diputados, para que explique "las medidas de todo tipo que ha realizado el
Gobierno para investigar el presunto maltrato" al traductor Flayeh Abdul
Al Mayali "por parte de militares españoles durante su interrogatorio en
Base España", en Diwaniya (Irak), según el escrito, al que tuvo acceso
Europa Press.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050225183103&tabID=1
Heraldo de Aragón, 26 de febrero de 2005
IU pide que Bono
acuda al Congreso por la denuncia de maltrato del traductor iraquí
Europa Press/EFE.
Madrid | El Grupo Parlamentario Izquierda
Verde (IU-ICV) ha solicitado la comparecencia del ministro de Defensa, José
Bono, en la comisión correspondiente del Congreso de los Diputados, para que
explique "las medidas de todo tipo que ha realizado el Gobierno para
investigar el presunto maltrato" al traductor Flayeh Abdul Al Mayali
"por parte de militares españoles durante su interrogatorio en Base
España", en Diwaniya (Iraq).
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=125501
La Vanguardia, 26 de febrero de 2005
CiU
pregunta al Gobierno si atenderá la denuncia de AI sobre el traductor iraquí
LA
VANGUARDIA - 26/02/2005
Redacción. BARCELONA
El portavoz de defensa del grupo parlamentario catalán (Convergència i Unió) en el Congreso de los Diputados, Josep Maldonado, presentó ayer una pregunta dirigida al Gobierno, para recibir respuesta por escrito, sobre la denuncia de un traductor iraquí sobre posibles malos tratos recibidos durante un interrogatorio en la base española en Diwaniya, tras ser detenido por su presunta vinculación con el asesinato de siete agentes del CNI en el 2003.
http://www.lavanguardia.es/web/20050226/51178073964.html
Publicaciones del Sur, 20 de febrero de 2005
Denuncian malos tratos
a los menores de ‘Marchenilla’
La Asociación Pro Derechos Humanos asegura contar con el testimonio de
más de cuarenta menores del centro que denuncian haber recibido un ‘trato
brutal’
DOMíNGUEZ SAUCEDO
ALGECIRAS
La asesora jurídica de la
Asociación Pro Derechos Humanos (APDH) en Andalucía, Esther Coto, aseguró ayer
que la asociación cuenta en su poder con más de cuarenta denuncias de menores
ingresados en el Centro de Reforma Juvenil Marchenilla de la ciudad, por
“tratamientos represivos y brutales”.
Según puso de manifiesto,
Marchenilla es el centro de Andalucía que más denuncias posee en este sentido,
y para lo cual APDH ya buscó en su día la intervención del defensor del pueblo
andaluz, José Chamizo, estando a la espera del posicionamiento del mismo.
http://www.publicacionesdelsur.net/historial/domingo/diarios/cadiz/faro/act_local/04diarios.htm
Publicaciones del Sur, 22 de febrero de 2005
España niega la existencia de abusos en ‘Marchenilla’
Rafael España afirma
que la Junta abrió recientemente una investigación, constatando que en el
centro no se habían producido irregularidades
DOMíNGUEZ SAUCEDO ALGECIRAS
El subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo
de Gibraltar, Rafael España, aseguró ayer que no existen malos tratos a los
internos del Centro de Reforma Juvenil Marchenilla, en virtud de una
investigación que la Dirección General de Protección de Menores abrió
recientemente.
Publicaciones del Sur, 23 de febrero de 2005
APDH reitera su denuncia de malos tratos en ‘Marchenilla’
D.S. ALGECIRAS
La asesora jurídica a nivel
provincial de la Asociación Pro Derechos Humanos (APDH), Esther Coto, reiteró
ayer la existencia de denuncias en el Centro de Reforma Juvenil Marchenilla, y
afirmó que la madre de uno de los internos llevará el caso a los tribunales la
próxima semana.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/03diarios.htm
Yahoo Noticias, 21 de febrero de 2005
Sevilla.-
Condenado un guardia civil por amenazar con cortar las piernas a un amigo de su
hijo
La Fiscalía le pidió un año de cárcel por perseguirle
temerariamente con el vehículo oficial, delito del que ha sido finalmente
absuelto
SEVILLA, 21 (EUROPA
PRESS)
La Audiencia de Sevilla
ha condenado a un guardia civil de 39 años por una falta de amenazas ya que
dijo a un amigo de su hijo que le iba a cortar las piernas si se atrevía a
pegarle. El agente ha sido absuelto en este mismo caso de un delito contra la
seguridad del tráfico después de haber sido acusado de conducir de forma
temeraria tras este chico de 13 años a la salida del instituto al observar que
estaba persiguiendo a su hijo.
http://es.news.yahoo.com/050221/4/3x67r.html
ABC, Sevilla, 22 de febrero de 2005
Condenado
un guardia civil que amenazó a un menor con cortarle las piernas
ABC/SEVILLA.
La Audiencia de Sevilla ha condenado a un guardia civil de 39 años por una
falta de amenazas ya que dijo a un amigo de su hijo que le cortaría las piernas
si se atrevía a pegarle. El agente ha sido absuelto en este mismo caso de un
delito contra la seguridad del tráfico después de ser acusado de conducir de
forma temeraria tras este chico de 13 años a la salida del instituto al
observar que perseguía a su hijo.
http://sevilla.abc.es/sevilla/pg050222/prensa/noticias/Sevilla/Sevilla/200502/22/SEV-SEV-047.asp
Diari Avui, 21 de febrero de 2005
Insisteix que les tortures als detinguts no han estat provades
Garzón admet la
infiltració policial a l'independentisme català en l'operació del 92
Assegura en les seves memòries que gràcies al seu operatiu es va
acabar amb l'activitat de Terra Lliure
Ferran
Casas / Albert Balanza
MADRID
/ BARCELONA
El jutge instructor de l'Audiència Nacional Baltasar Garzón revela
en el seu llibre de memòries Un mundo sin miedo, recentment aparegut,
que coneixia la infiltració d'un agent del CESID a l'independentisme radical
català. Aquesta infiltració policial i la posterior ràtzia indiscriminada de
detencions l'estiu del 1992 va acabar, tres anys després, en un macrojudici a
25 dels més de 40 independentistes detinguts inicialment. L'any 1996 tots ells
van ser indultats. Una vintena van denunciar tortures per part de la Guàrdia
Civil i, el passat novembre, el Tribunal Europeu de Drets Humans d'Estrasburg
va condemnar Espanya a indemnitzar-los per no haver-les investigat.
Gara, 22 de febrero de 2005
Mikel Orbegozo y Sara Majarenas ingresan en Soto
Ambos denunciaron malos tratos tras su comparecencia ante el juez
Degayón
Los donostiarras Mikel Orbegozo y Sara Majarenas, detenidos el pasado jueves en Valencia, ingresaron ayer por la tarde en la cárcel de Soto del Real tras comparecer incomunicados ante el juez de la Audiencia Nacional Félix Degayón. Ambos denunciaron haber sufrido malos tratos.
MADRID
Según indicó Askatasuna, ninguno respondió a las preguntas. Las
mismas fuentes explicaron que Orbegozo denunció malos tratos físicos y
sicológicos y que se negó a contestar argumentando que no acepta a «un tribunal
político» como la Audiencia Nacional que «no tiene derecho a juzgar a
ciudadanos vascos».
Por su parte, Sara Majarenas se mantuvo en absoluto silencio. Tras
la comparecencia y una vez levantada la incomunicación, manifestó a su letrado
de confianza que ha sido objeto de malos tratos en dependencias policiales.
http://www.gara.net/idatzia/20050222/art102513.php
Diario de Pontevedra, 23 de febrero de 2005
Cruce de acusaciones
por agresión entre un miembro de Nós-UP y la Guardia Civil
Los
incidentes registrados en el acto de protesta convocado por la plataforma Nunca
Máis el 23 de diciembre de 2002 durante el acto de inauguración en Silleda de
la primera fase de la A-53 que une Santiago con Ourense derivaron en un cruce
de acusaciones entre el único imputado y los agentes de la Guardia Civil que
participaron en su detención.
Xoán Xosé
Pérez Lorenzo, para quien la Fiscalía solicita una condena de tres años de
prisión por la comisión de un presunto delito de atentado y una falta de
lesiones, negó en su declaración, a la que la prensa no tuvo acceso, haber
agredido a un agente de los Grupos Rurales de Seguridad de la Guardia Civil
(GRS), y justificó su presencia en Silleda como reportero gráfico de un portal
de internet.
Pérez
Lorenzo, militante de Nós-Unidade Popular (Nós-UP), calificó el primer juicio
que se dirime en Pontevedra derivado de las protestas por el naufragio del
Prestige como “un castigo ó exercicio da dignidade amosada trala catástrofe”, y
añadió que fueron los agentes de la Guardia Civil quienes se abalanzaron sobre
él, golpeándolo con las defensas. El ahora imputado interpuso una denuncia
contra los agentes de la Guardia Civil.
http://www.diariodepontevedra.com/noticia.asp?noticia=18011&tipo=p
La Voz de Galicia, 23 de Febrero de 2005
Acusan a un independentista de enfrentarse con
la Guardia Civil en una protesta por el «Prestige»
(La Voz | Pontevedra)
El fiscal acusó ayer a Xoán Xosé Pérez Lourenzo,
miembro del colectivo nacionalista Ceivar, de haberse enfrentado con la Guardia
Civil el 23 de diciembre del 2002 en el transcurso de una protesta en Silleda
por el desastre del Prestige.
Por su parte, el joven, que declaró a puerta
cerrada, aseguró a los medios de comunicación que fue víctima de agresiones
físicas y verbales por parte de los funcionarios del instituto armado.
http://www.lavozdegalicia.es/ed_pontevedra/noticia.jsp?CAT=112&TEXTO=3486344
Granada Hoy, 22 de febrero d 2005
Suspenden el juicio del incidente
ocurrido entre un senegalés y la policía en el Centro
Y. H. granada. El titular del
Juzgado de Instrucción 1 de la capital suspendió ayer, a petición de todas las
partes, la celebración del jucio de faltas que se iba a desarrollar por el
altercado protagonizado, el pasado 18 de enero, por Ousmane K., un joven
senegalés que vendía discos 'piratas' en la Acera del Casino, dos agentes de la
Policía Local y tres jóvenes granadinos –Jorge P.E., María G.F. y Joaquín N.H.–
que acudieron en defensa del inmigrante. El motivo de la suspensión fue que los
hechos podrían ser constitutivos de delito y no de falta, por lo que ahora el
juez deberá decidir si la causa se tramita como diligencias previas.
http://www.diariogranadahoy.com/diariogranadahoy/articulo.asp?idart=941930&idcat=2911
La Voz de Asturias, 23 de febrero de 2005
La investigacion de una muerte en el poblado
de Arnao
Balística avala que el policía de
Castrillón disparó a bocajarro
El juez
llamará a declarar de nuevo a la familia del fallecido, Jesús González
El magistrado
estima que incurrieron en contradicciones en sus testimonios
F. A.
El informe de balística confirma que el policía de Castrillón H.G.
disparó a escasa distancia, aproximadamente a un metro, según informaron ayer fuentes
próximas a la investigación del caso. Esta circunstancia demostraría que el
agente habría efectuado el tiro icontra Jesús González Gutiérrez, de 39 años,
cuando éste se hallaba ya casi encima de él y apenas podía reaccionar para
repeler la agresión, presuntamente con un cuchillo, aunque dicha arma blanca no
fue hallada en el escenario del suceso.
Por otra parte, el titular del juzgado número cuatro, que instruye
el sumario, podría llamar a declarar a los familiares de la víctima al estimar
que incurrieron en diversas contradicciones en sus primeras declaraciones en el
juzgado, según indicaron las mismas fuentes. Por este motivo volverá a requerir
su presencia para aclarar algunos extremos del suceso.
El policía local de Castrillón mató de un tiro a Jesús González,
un enfermo en plena crisis de ansiedad que, al parecer, trataba de agredirle.
Según la versión que ofreció el propio agente y que fue corroborada por un
informe de la Guardia Civil, la víctima portaba en una de sus manos un cuchillo
en el momento de recibir el disparo. Los familiares del fallecido, sin embargo,
sostienen que iba desarmado, aunque el policía no se percató de ello.
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=184639
La Voz de Asturias, 23 de febrero de 2005
La pistola del agente municipal sigue en poder de la
Guardia Civil
El arma reglamentaria con la que el agente de policía H.G. efectuó el disparo continúa retenida por la Guardia Civil de Castrillón, dado que forma parte de las pruebas que se presentarán en el sumario del caso.
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=184640
Diario Siglo XXI, 24 de febrero de 2005
Absuelven
a un guardia civil para el que pedían dos años de prisión y diez de
inhabilitación por agredir a un detenido
Redacción / EP
La Audiencia Provincial de Madrid ha absuelto al
guardia civil Ramón R.M., de 32 años de edad, para el que el Ministerio Fiscal
solicitaba dos años de prisión y diez de inhabilitación absoluta al acusarle de
agredir a M´hmed E.S. y provocándole diversas lesiones y policontusiones tras
intervenirle un arma no documentada y haberle detenido.
Según recoge la sentencia a la que ha tenido
acceso Europa Press, los hechos ocurrieron el 8 de octubre de 2000 cuando el
guardia civil Ramón R.M. identificó a M´hmed E.S., interviniéndole una carabina
de aire comprimido que no estaba documentada. Momentos después, el querellante
se dirigió al puesto de la Benemérita de Las Rozas para aclarar la situación
del arma y formular una denuncia contra los agentes que se la intervinieron por
el trato recibido.
En el interior de las dependencias de la Guardia
Civil se produjo un altercado en el que participó M´hmed, que fue detenido e
ingresado en calabozos, siendo trasladado al día siguiente al Juzgado de
guardia de Majadahonda. El día 10 de octubre de mismo año, el querellante
acudió a un centro médico donde le apreciaron lesiones cuya autoría atribuyó al
agente Ramón R.M.
Ya.Com (Europa Press), 24 de febrero de 2005
La
Coordinadora de Pajarillos presenta denuncia contra la Policía Nacional por la carga
de ayer durante la manifestación
La
Coordinadora Contra el Narcotráfico de Pajarillos presentó hoy una denuncia
contra los integrantes de la dotación de la Policía Nacional que cargaron
contra los manifestantes en las postrimerías de la manifestación protagonizada
ayer en Valladolid por dicho colectivo con motivo del segundo aniversario de su
lucha en contra del tráfico de drogas en el barrio.
Europa
Press 23/02/2005 19:50
En su denuncia, la Coordinadora acusa a los
agentes de delitos de lesiones y desobediencia a la autoridad judicial, en
referencia a que éstos impidieron que finalizase una manifestación que contaba
con el visto bueno de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia de Castilla y León y que al cargar causaron heridas a seis
manifestantes, dos de los cuales recibieron más de una decena de puntos de
sutura en la cabeza.
Por su parte, la letrada del colectivo, Doris
Benegas, subrayó el alcance de las lesiones sufridas por dos de las seis
personas que resultaron heridas y, en declaraciones a Europa Press, achacó la
reacción de la policía a un "rebote" por la sentencia del TSJCyL que
permitió a los manifestantes que se manifestaran entre los barrios de
Pajarillos y Las Flores pasando por la Ronda Este y desautorizando así a la
propia Subdelegación del Gobierno.
http://noticias.ya.com/local/castillaleon/2005/02/23/6946295.html
El Norte de Castilla, 24 de febrero de 2005
Mutuas
acusaciones entre los vecinos de Pajarillos y la policía por los incidentes
tras la manifestación
Los
altercados producidos durante la noche del martes se saldan con tres agentes y
varios manifestantes heridos Vadillo pide que los hechos no empañen la lucha
contra el narcotráfico, «el verdadero objetivo»
E.
RODRÍGUEZ/VALLADOLID
Dos
versiones diferentes sobre un mismo hecho. Los altercados producidos en la
noche del martes, una vez que llegaba a su fin la manifestación organizada por
la Coordinadora Contra el Narcotráfico de Pajarillos, ha provocado el
enfrentamiento verbal entre la Subdelegación del Gobierno en Valladolid y los
vecinos.
Varios
manifestantes insisten en que pidieron a la Policía Nacional que registrasen un
vehículo estacionado en la calle Paloma, vía de estacionamiento prohibido,
porque consideraban sospechosos a sus ocupantes de trapichear con droga. Según
Luis Ocampo, portavoz de la Coordinadora, «una de las personas que estaba en
ese coche acababa de bajar con algo en la mano de uno de los domicilios donde
nos consta que se trafica, pero la Policía no solamente no lo registró sino que
le dio salida y, al mismo tiempo, cargó sin previo aviso y de forma
indiscriminada».
El
altercado se saldó con varios heridos, entre ellos tres policías nacionales y
varios vecinos, entre ellos un joven de dieciséis años y dos adultos, «uno con
nueve puntos y otro con catorce, que además estaba afectado del oído y no
sabemos en qué medida le podrá afectar», manifiesta Luis Ocampo. Por este
motivo, la Coordinadora presentó ayer una denuncia judicial por unos hechos que
califica de «gravísimos» y «brutal provocación». Al mismo tiempo, ha enviado un
escrito a la Subdelegación del Gobierno para que se abra el correspondiente
expediente de investigación y se depuren las responsabilidades pertinentes.
http://servicios.nortecastilla.es/pg050224/prensa/noticias/Portada/200502/24/VAL-POR-282.html
Yahoo Noticias, 24 de febrero de 2005
Hallado
ahorcado en su celda un presunto islamista en Zaragoza
MADRID (Reuters) -
Mustafá Zanibar, un marroquí que se encontraba encarcelado en la prisión
zaragozana de Zuera y había sido imputado por el juez Garzón en operaciones
contra el extremismo islámico, fue hallado ahorcado en su celda el jueves por
funcionarios de la prisión, según informó Instituciones Penitenciarias.
Zanibar, de 32 años,
cumplía una condena de 29 años por el asesinato de un compatriota en 1994 en la
localidad almeriense de El Ejido, condena que comenzó en 1997.
http://es.news.yahoo.com/050224/44/3xf5u.html
Yahoo Noticias, 25 de febrero de 2005
Hallan
colgado en prisión a un marroquí vinculado con islamistas
MADRID (AFP) - Un preso
marroquí presuntamente vinculado con células islamistas que pretendían atentar
contra edificios emblemáticos de Madrid, fue hallado muerto colgado en la
cárcel de Zuera (Zaragoza), informaron el jueves a la AFP fuentes del servicio
penitenciario.
Se trata de Mustafá Zanibar, nacido en 1963,
quien fue hallado hacia las 14h00 locales en su celda de la prisión de Zuera,
colgado de un cinturón, por funcionarios de ese establecimiento penitenciario
cuando le llevaban la comida, según las mismas fuentes.
El detenido estaba en la cárcel desde 1994, tras
haber sido condenado a 29 años de prisión por un asesinato en El Ejido (Almería).
http://es.news.yahoo.com/050224/159/3xfea.html
Yahoo Noticias, 24 de febrero de 2005
Islamistas.-Los
funcionarios vieron por última vez vivo a Zanibar a las 12:30 horas de la
mañana
MADRID, 24 (EUROPA PRESS)
Los funcionarios de la
prisión de Zuera (Zaragoza) vieron vivo por última vez a Mustapha Zanibar a las
12:30 horas de la mañana, cuando realizaron uno de los controles rutinarios,
informaron a Europa Press en fuentes penitenciarias.
Según los registros del
Libro de Servicios, donde se anotan las incidencias, los funcionarios
encontraron el cadáver de Zanibar a las 13:40 horas de la mañana, cuando fueron
a llevarle la comida a la celda. Desde las ocho la mañana hasta el momento de
encontrarle muerto, los funcionarios habían tenido contacto con él casi de hora
en hora.
http://es.news.yahoo.com/050224/4/3xfek.html
Palencia Digital, 24 de febrero de 2005
Encuentran colgado en la prisión de Zuera a Mustafa Zanibar,
implicado por Garzón en la Operación Nova
MADRID,
24 (EUROPA PRESS)
Funcionarios
de la prisión de Zuera han encontrado este mediodía colgado en su celda a
Mustafa Zanibar, quien fue acusado por el juez Baltasar Garzón de presuntas
actividades terroristas en la denominada Operación Nova, que detuvo varios
islamistas que tenían entre otros objetivos atentar contra la Audiencia
Nacional, informaron a Europa Press en fuentes penitenciarias.
Zanibar,
quien se encontraba ya en esos momentos en la prisión de Alhama (Murcia)
cumpliendo condena por haber asesinado a un compatriota, fue imputado por el
juez Baltasar Garzón a finales del año pasado dentro de la Operación Nova II,
que supuso la detención de varios islamistas que tenían entre otros objetivos
atentar contra la Audiencia Nacional, estaciones de tren y el Santiago
Bernabéu.
http://www.palenciadigital.com/portal/noticias/noticia.asp?canal=politica&fecha=20050224&hora=173621
Yahoo Noticias, 24 de febrero de 2005
Islamistas.-
CHA insiste en la necesidad de mejora de la cárcel de Zuera tras la muerte,
hoy, de un recluso
ZARAGOZA, 24 (EUROPA
PRESS)
Chunta Aragonesista (CHA)
ha reiterado su preocupación por la situación "insostenible" que
atraviesa el centro penitenciario de Zuera, donde hoy ha sido encontrado
ahorcado en su celda un recluso, el marroquí Mustafá Zanibar. "Un caso que
se añade a la ya larga lista de muertes ocurridas en este centro penitenciario
desde su apertura", añaden desde CHA.
http://es.news.yahoo.com/050224/4/3xfen.html
Diario de Cádiz, 24 de febrero de 2005
Encuentran
ahorcado en su celda a un presunto terrorista islamista
EFE
El marroquí Mustafá Zanibar, en prisión
por su supuesta relación con una de las células islamistas desarticuladas por
el juez Baltasar Garzón en la «operación Nova», fue hallado hoy muerto por
funcionarios de la prisión de Zuera (Zaragoza), colgado de un cinturón en la ducha
de su celda.
Según informó hoy la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, el cuerpo sin vida de Zanibar fue encontrado por los funcionarios que le llevaban la comida a su celda, al encontrase éste, como todos los presos islamistas, en un módulo de aislamiento.
http://www.diariodecadiz.com/diariodecadiz/articulo.asp?idart=951970&idcat=724
Yahoo Noticias, 24 de febrero de 2005
Islamistas.-Zanibar
estaba en una zona de aislamiento desde noviembre tras ser acusado de
integración en banda terrorista
Imputado en la Operación Nova, festejó la masacre del 11-M
invitando a café a los reclusos de su módulo en la prisión de A Lama
MADRID, 24 (EUROPA PRESS)
El ciudadano marroquí
Mustapha Zanibar fue encontrado esta tarde ahorcado con un cinturón en la ducha
de su celda de la prisión de Zuera cuando los funcionarios de la cárcel
acudieron a llevarle la comida, según informaron fuentes de Instituciones Penitenciarias.
Zanibar, quien ingresó en prisión en abril de 1994 por el asesinato de un
compatriota, fue imputado por el juez Baltasar Garzón a finales del año pasado
dentro de la Operación Nova II, que supuso la detención de varios islamistas
que tenían entre otros objetivos atentar contra la Audiencia Nacional,
estaciones de tren y el Santiago Bernabeu.
http://es.news.yahoo.com/050224/4/3xf8x.html
Canal Sur, 24 de febrero de 2005
Encuentran
colgado en la prisión de Zuera a Mustafa Zanibar, implicado por Garzón en la
Operación Nova
Funcionarios
de la prisión de Zuera han encontrado este mediodía colgado en su celda a
Mustafa Zanibar, quien fue acusado por el juez Baltasar Garzón de presuntas actividades
terroristas en la denominada Operación Nova, que detuvo varios islamistas que
tenían entre otros objetivos atentar contra la Audiencia Nacional, informaron
fuentes penitenciarias.
http://www.canalsur.es/Informativos/-ArchivoNoticias/2005/02.Febrero/24/240205-bp-002-NAC.htm
Heraldo de Aragón, 24 de febrero de 2005
Se suicida en Zuera
uno de los islamistas detenidos en la "operación Nova II"
Mustafá Zaníbar, uno de los presuntos islamistas detenidos
en la "operación Nova II", ordenada por el juez Garzón se suicidó con
su cinturón en la cárcel de Zuera. Zaníbar, invitó a café a sus compañeros de módula
tras los atentados del 11-M, para festejar la matanza.
AGENCIAS. Madrid | El ciudadano marroquí Mustapha Zaníbar fue encontrado
muerto en su celda de la prisión de Zuera cuando los funcionarios de la prisión
acudieron a llevarle la comida a las 14.00 horas de este jueves. Dichos
funcionarios ojearon por la mirilla de la celda y, al no verlo, decidieron
entrar en el habitáculo. Avisaron al médico pero ya había muerto.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=125395
Tele 5, 24 de febrero de 2005
Encuentran ahorcado en su celda a un presunto
terrorista islamista
El
marroquí Mustafá Zanibar estaba en la prisión de Zuera (Zaragoza) desde el
pasado 25 de noviembre. Supuestamente, pertenecía a una célula islamista
desarticulada por el Juez Garzón en el marco de la llamada “Operación Nova”.
http://www.informativos.telecinco.es/dn_26049.htm
El Mundo, 24 de febrero de 2005
Detenido en el marco de la 'operación Nova'
Hallan ahorcado en su celda al islamista que
invitó a café a sus compañeros de módulo tras el 11-M
Condenado por quemar vivo a un compatriota en El
Ejido, fue detenido en prisión el pasado octubre - Garzón lo acusaba de formar
parte de un segundo nivel de la célula de los 'Mártires de Marruecos'
ELMUNDO.ES | AGENCIAS
MADRID.- Mustafá
Zanibar, a quien se relacionaba con las células islamistas que pretendían
cometer atentados terroristas en Madrid, desarticuladas en la 'operación Nova',
fue hallado muerto por funcionarios de la prisión de Zuera (Zaragoza) colgado
de un cinturón en la ducha de su celda, informó la Dirección General de
Instituciones Penitenciarias.
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/24/espana/1109260967.html
El País, 24 de febrero de 2005
Hallado ahorcado un preso vinculado a la célula islámica que quería
volar la Audiencia
Mustafá
Zanibar fue detenido en la 'operación Nova'
ELPAIS.es - Madrid
Zanibar, de nacionalidad marroquí, cumplía condena por el
asesinato a sangre fría de un compatriota a quien prendió fuego mientras dormía
en El Ejido (Almería) en 1994. Fue trasladado de Topas a A Lama (Pontevedra) el
11 de julio de 2003, pero el 22 de septiembre de 2004 fue conducido a Nanclares
de Oca.
El Periódico de Aragón, 25 de febrero de 2005
Encuentran ahorcado a un preso
fundamentalista en la cárcel de Zuera
Mustafá Zanibar
estaba procesado por Garzón por planear la voladura de la Audiencia Nacional
Su cuerpo fue
hallado ayer colgado de la ducha de la celda de aislamiento en la que estaba
J. M. PEREZ BERNAD
Funcionarios de la cárcel de Zuera encontraron ayer ahorcado en su
celda al preso islamista Mustafá Zanibar, de 42 años y procesado por el juez
Baltasar Garzón en el sumario como consecuencia de la operación Nova ,
mediante la que se desarticuló un grupo terrorista que proyectaba un atentado
suicida contra la Audiencia Nacional.
El cuerpo de Zanibar fue hallado a las dos de la tarde cuando un
funcionario acudió a llevarle la comida, ya que se encontraba en aislamiento,
una medida que impide a los reclusos afectados acudir al comedor, entre otras
restricciones, y que se aplica a los presos relacionados con el terrorismo
islámico.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=168332
El Periódico de Aragón, 25 de febrero de 2005
Catorce reclusos han muerto en el centro
penitenciario desde el 2001
Los dos últimos fallecimientos
del 2004 también se produjeron por ahorcamiento
Los funcionarios han
denunciado hacinamiento y carencias de plantilla
La cárcel de Zuera. con más de 1.700 reclusos, fue el centro
penitenciario que más fallecimientos de presos registró el año 2004, en el que
murieron por distintos motivos siete personas, las dos últimos por
ahorcamiento. Desde que se abrió la prisión en el 2001 han fallecido 14
reclusos, incluido el marroquí Mustafá Zanibar, cuyo cadáver fue encontrado
ayer colgado de la ducha de la celda en la que estaba en situación de
aislamiento.
Este fue el mismo sistema utilizado el pasado 26 de noviembre para
quitarse la vida por otro interno, que tenía un amplio historial penitenciario.
Emilio P. también empleó el cinturón de su bata para colgarse. Semanas más
tarde, el 15 de diciembre, Nicolás M., de 23 años, fue encontrado ahorcado en
su celda. Para ello, se había anudado el cinturón al cuello y se arrojó desde
la parte alta de su litera.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=168335
El País,
25 de febrero de 2005
Un islamista que invitó a té para 'celebrar' el 11-M, hallado ahorcado
en la cárcel
CONCHA MONSERRAT - Zaragoza
En 2004
murieron 9 reclusos por causas no naturales en esa prisión el ultimo en
noviembre, según fuentes penitenciarias.
ABC, 25 de febrero de 2005
Se ahorca
en su celda el islamista que festejó con café la matanza del 11-M
D.M.,
P.M./MADRID. Colgado de un cinturón en la ducha de su celda de la prisión de
Zuera (Zaragoza), fue encontrado ayer el cuerpo sin vida de Mustafá Zanibar,
imputado por el juez Garzón dentro de la «operación Nova» por formar parte de
una célula islamista que tenía entre sus objetivos atentar contra la Audiencia
Nacional, estaciones ferroviarias y el estadio Santiago Bernabéu.
Además,
el marroquí, que festejó en la cárcel de A Lama (Pontevedra) la matanza del
11-M invitando a café a otros presos musulmanes, cumplía 29 años de condena por
quemar vivo a un compatriota suyo en El Ejido (Almería) en 1994. En la
actualidad, el recluso estaba en tratamiento por padecer un herpes zoster que
obligó su ingreso durante una semana en el hospital Miguel Servet de Zaragoza.
El pasado miércoles regresó a la prisión. El día 11 también fue atendido en el
mismo centro sanitario aquejado de molestias gástricas.
http://www.abc.es/abc/pg050225/prensa/noticias/Nacional/Nacional/200502/25/NAC-NAC-027.asp
El Mundo, 25 de febrero de 2005
Hallan
ahorcado en su celda en Zaragoza al islamista que celebró los atentados del
11-M
Zaníbar,
detenido en la 'operación Nova 2', se colgó de la ducha con su cinturón en la
cárcel de Zuera - Estuvo ingresado en el Hospital Miguel Servet y visitó varias
veces la enfermería de la prisión
ANA DEL
BARRIO
MADRID.-
Mustafá Zaníbar, el preso que celebró los atentados del 11-M y que estaba
implicado en la célula islamista que iba a volar la Audiencia Nacional,
apareció ayer ahorcado en su celda de la cárcel de Zuera (Zaragoza).
http://www.elmundo.es/diario/espana/1761027.html
Heraldo de Aragón, 25 de febrero de 2005
La Asociación de
Apoyo a los Presos exige que se depuren responsabilidades
ASAPA afirma que el índice de suicidios desde que la
prisión zaragozana comenzó a utilizarse es superior al del resto del país.
HERALDO. Zaragoza | La Asociación de Apoyo a Presos y Presas de Aragón (ASAPA)
exigió ayer "la depuración de responsabilidades" tras el décimotercer
suicidio que se registra en Zuera desde que la cárcel comenzó a utilizarse en
julio de 2001. Sin embargo, Instituciones Penitenciarias asegura que no todas
las muertes han sido suicidios. "De los seis fallecimientos de 2004, cuatro
fueron muertes naturales", indicaron.
Pero según ASAPA, no se han tomado "medidas frente al hacinamiento en una
cárcel que alberga al doble de la población penitenciaria" para la que fue
concebida. La entidad criticó los prolongados períodos de aislamiento en
prisión, "en muchos casos, años, sin acceso a actividades y sometidos a
traslados de cárcel continuos". Asimismo, reclamó "la implantación de
medios que garanticen la atención en materia de salud mental a las personas que
están privadas de libertad".
ASAPA recalcó que
existe "un notable aumento de la población presa en la Comunidad" y
aseguró que es la que registra en este momento "más presos por
habitante". Abogó por la eliminación de los primeros grados penitenciarios
por considerarlos "una doble condena y un trato inhumano y
degradante" que "lejos de reinsertar o rehabilitar provocan
exclusión, sufrimiento y muerte".
Por su parte, CHA
calificó de "insostenible" la situación en la cárcel de Zuera y
propuso la mejora de las condiciones de personal e internos y una visita a la
prisión de la Comisión de Derechos Humanos de las Cortes.
http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=125417
Gara, 25 de febrero de 2005
Acusado de integrar una célula islamista muere en prisión
El ciudadano marroquí Mustapha Zanibar murió ayer en la prisión de
Zuera (Zaragoza). Según fuentes policiales, el preso fue hallado colgado con un
cinturón de la ducha. Zanibar se encontraba ya encarcelado cuando el juez Garzón
ordenó su detención en el marco de la llamada «Operación Nova» y fue acusado de
estar vinculado a una «célula islamista».
MADRID
Mustapha Zanibar fue hallado en la tarde de ayer ahorcado en su
celda por funcionarios de prisiones cuando acudieron a llevarle la comida,
según fuentes policiales.
Desde el 25 de noviembre, en que fue trasladado a la citada prisión tras ser imputado por el juez Garzón, Zanibar se encontraba en aislamiento. Estaba solo en una celda y sólo podía salir a pasear al patio durante cuatro horas y no podía ir a comer al comedor. Este régimen forma parte de la política adoptada por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias para los presos islamistas «radicalizados».
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20050225/art103068.php
El Comercio de Gijón, 24 de febrero de 2005
Trevín
recibe una denuncia por supuesta violencia policial
Varias
asociaciones aseguran que «un agente de la policía secreta intimidó, zarandeó y
persiguió» a un funcionario del Principado
·
Cuándo: el jueves 10 de
febrero.
·
Dónde: en las inmediaciones
del teatro Campoamor, tras una concentración a favor del pueblo colombiano.
·
Afectado: Jaime Lisa
Escaned, un funcionario de 60 años que trabaja en la Consejería de Medio Rural.
·
'Agente': el agresor era un
presunto miembro de la «policía secreta».
A. F. A.
/ I. - G./OVIEDO
El pasado
10 de febrero, tras participar en una concentración solidaria con el pueblo
colombiano, Jaime Lisa Escaned, un funcionario de 60 años, fue «perseguido,
abroncado, insultado, zarandeado e intimidado» por un hombre que se identificó
como «agente de la policía secreta» y le enseñó una placa con el número 13.422.
Varios colectivos denunciaron ayer este caso de supuesta violencia policial
ante el delegado del Gobierno en Asturias, Antonio Trevín, a través de un
escrito. Además, solicitaron una entrevista para hablar del suceso.
http://servicios.elcomerciodigital.com/pg050224/prensa/noticias/Oviedo/200502/24/GIJ-OVI-050.html
La Voz de Asturias, 25 de febrero de 2005
Denuncian que un agresor se hizo pasar por policía
REDACCION
Las asociaciones Cosal, Arcu la Vieya, Cambalache, Soldepaz y Ecologistas en Acción han solicitado una entrevista con el delegado del Gobierno después de que un vecino de Oviedo fuera increpado por un hombre que se hizo pasar por un policía vestido de paisano. En un escrito dirigido a Antonio Trevín, los colectivos aseguran que tras una manifestación celebrada el pasado día 10 frente al Teatro Campoamor contra el abuso de las fuerzas paramilitares en Colombia, uno de los asistentes, de 60 años, fue perseguido por un agresor que le agarró por el brazo y le arrastró hasta un portal de la calle Covadonga. El agresor utilizó una chapa policial y una foto para pedirle la documentación, al tiempo que le insultaba. Las asociaciones piden a la Delegación la apertura de una investigación y que se adopten medidas para "garantizar los derechos ciudadanos".
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=185062
El Mundo, 25 de febrero de 2005
¿Qué le
pasó realmente a Manuel?
El 8 de
enero un joven fue detenido, confundido con un ladrón. Según la policía, se
tiró por las escaleras de la comisaría de Ciudad Lineal, por lo que acabó en coma.
Su familia cree que fue víctima de maltratos policiales
PABLO
HERRAIZ
Han
pasado casi siete semanas, pero Manuel, Manuelcito, sigue muy enfermo. Y su
familia cada vez más preocupada por su salud. Y más indignada. Quieren saber
qué es lo que pasó aquel sábado. El maldito sábado del 8 de enero. Desde
entonces su hijo ha estado en coma, tiene una abolladura en el cráneo, y ahora
está ingresado en una clínica para enfermos crónicos, donde puede estar
indefinidamente. Ha mejorado algo, pero muy, muy poco. Manuel tiene 28 años.
Llegaron
los agentes de la policía nacional y le intentaron reducir. Al final le
esposaron, él se tranquilizó y lo llevaron a la comisaría de Ciudad Lineal.
A partir
de ahí es donde las versiones se confunden, pero en esa comisaría es donde se
arruinó la salud de Manuel. La versión oficial, publicada por este periódico el
pasado lunes 10 de enero, dice que el joven se intentó escapar, ya dentro de la
comisaría. Echó a correr escaleras arriba y logró llegar sin que nadie lo
atrapara hasta el tercer piso. Una vez allí, y viéndose acorralado por los
policías, se tiró por las escaleras.
El golpe
fue tan grande que entró en coma con un traumatismo craneoencefálico muy
severo. Desde entonces no ha podido volver a hablar; lo más que hace es abrir
los ojos y mover un poco las piernas, mientras permanece tumbado en su cama de
la Clínica Sear.
El chico
estuvo cuatro días desaparecido
Uno de
los aspectos más graves del caso de Manuel Moreta, el joven que lleva siete semanas
en coma por un accidente en la comisaría de Ciudad Lineal, es que su familia
tardó cuatro días en encontrarlo.
No les
fue notificada la detención del joven el sábado 8 de enero. Pasó la noche y el
chico no llegaba a casa, así que sus padres, Julia y Jorge, se preocuparon. Al
día siguiente, el domingo, fueron a la comisaría de Usera para poner una
denuncia por su desaparición. Pese a que el joven fue arrestado el día antes,
no les supieron decir dónde estaba su hijo.
La
familia pasó cuatro días buscando al joven y lo encontró en coma en el Doce de
Octubre. Desde entonces ha mejorado muy lentamente, y ellos no creen que se
tratase de un accidente.
Panorama de Actualidad, 25 de febrero de 2005
Un fallecido tras un tiroteo y una persecución
policial en Alginet
Supuesta participación en dos atracos en la zona
Una persona ha fallecido esta madrugada en la
localidad valenciana de Alginet en un intercambio de disparos, que se produjo
cuando agentes de la Guardia Civil y de la Policía Local perseguían al
fallecido
Los policías locales de Alginet que perseguían
esta madrugada un vehículo ocupado por dos sospechosos dispararon cuatro veces
contra él al ser embestidos durante la persecución, tras los cuales uno de
ocupantes falleció y el otro logró escapar.
Según las primeras investigaciones, en torno a
las 5.30 horas una patrulla de la Policía Local observó un turismo Honda Accord
con dos personas dentro aparcado "en actitud sospechosa" junto a un
bar.
http://www.panorama-actual.es/noticias/not164537.htm
El País, C. Valenciana, 26 de febrero de 2005
Un policía local mata de un disparo a un joven que huía tras intentar un
robo en Alginet
LYDIA GARRIDO - Valencia
A las 5.30 una patrulla de la Policía Local de Alginet vio cómo
dos jóvenes intentaban robar en un bar. Dieron el alto pero ellos, según
fuentes de la investigación, escaparon. Montaron en un coche Honda Celica
matrícula de Valencia y salieron por la carretera CV-42 en dirección a
Algemesí. Les perseguía la unidad de la Policía Local. Los agentes alertaron a
la Guardia Civil, a la Policía Nacional y a las policías locales de Guadassuar
y Algemesí, que se sumaron a la persecución.
El Mundo, 26 de febrero de 2005
Fallecido
en un tiroteo durante una persecución policial en Valencia
VALENCIA.-
Una persona falleció ayer de un disparo en Alginet (Valencia) tras una
persecución policial durante la madrugada de ayer. El individuo era un joven de
20 años, natural de Gandía e identificado como N.M.C. Fue sorprendido por la
policía mientras presuntamente robaba un vehículo junto con otro sujeto, que
logró escapar, según informaron fuentes cercanas a la investigación.
Sobre las
5.30 horas de ayer, una patrulla de la Policía Local de Alginet observó cómo en
un bar que se encuentra a la entrada de esta población, al parecer, dos
personas estaban robando un vehículo.
http://www.elmundo.es/diario/espana/1761522.html
Levante, 26 de febrero de 2005
Un ladrón
muere al recibir un tiro de un policía local de Alginet durante una persecución
Nicolás
M.C.,un gandiense de 22 años, fue alcanzado por el disparo al embestir un coche
patrulla
Un joven
de 22 años y vecino de Gandia, Nicolas M. C., murió en la madrugada de ayer
tras recibir un tiro «accidental» de un policía local de Alginet en el
transcurso de una espectacular persecución en la que participaron agentes de
varios municipios y de la Guardia Civil, según fuentes de toda solvencia que
citaron la declaración de los testigos del suceso.
C.G./M.V./M.P.,
Alzira/Valencia/Gandia
La
víctima fue alcanzada por el disparo cuando huía en un coche con un compinche
-que anoche aún no había podido ser localizado- tras robar, presuntamente, en dos
bares de la localidad. En el vehículo no se hallaron armas de fuego.
El
disparo se produjo cuando el ahora fallecido y su supuesto cómplice embistieron
con su automóvil, un Toyota Célica, el coche patrulla de la Policía Local de
Alginet, agregaron las fuentes. Los dos agentes que trataban de dar el alto a
los sospechosos tuvieron que apartarse bruscamente -algunas fuentes aseguran
que uno de ellos se tuvo que arrojar al suelo- para evitar ser atropellados.
Las Provincias, 26 de febrero de 2005
Un
policía local de Alginet mata de un tiro a un ladrón que le embistió con un
coche robado
Dos
agentes efectuaron cuatro disparos contra el vehículo de los delincuentes
Un joven de
20 años y vecino de Gandia falleció ayer en Alginet al ser alcanzado por el
disparo de un policía local de esta última localidad. El fallecido, que
circulaba junto a otro individuo en un vehículo robado, había cometido
presuntamente dos robos y embistió al coche de la policía al verse rodeado tras
una persecución.
C. E. C./
ALGINET
Una
desesperada huida acabó con su vida. Nicolás M. C., de 20 años de edad, murió
de un disparo en Alginet tras embestir su coche a una patrulla de la Policía Local
que lo perseguía por haber asaltado, junto con otro individuo, un bar de esta
localidad. Los hechos ocurrieron sobre las cinco y media de la madrugada de
ayer.
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg050226/prensa/noticias/Sucesos/200502/26/VAL-SUC-144.html
Diario Vasco, 26 de febrero de 2005
Breve:
Muere en un tiroteo tras huir de la Policía
El
Juzgado número 2 de Carlet abrió diligencias para esclarecer las circunstancias
en que se produjo la muerte por arma de fuego de un hombre, que era perseguido
por policías locales y guardias civiles tras haber perpetrado supuestamente un
robo en Alginet. Se desconoce por el momento si se produjo intercambio de
disparos, así como si el otro sospechoso, que pudo escapar en esos instantes,
logró ser detenido. EFE
http://servicios.diariovasco.com/pg050226/prensa/noticias/AlDia/200502/26/DVA-ALD-279.html
Diario de Ibiza, 26 de febrero de 2005
Breve:
Muere en un tiroteo tras una persecución policial en Alginet
Valencia | EFE
Los
policías locales de Alginet que perseguían la madrugada del viernes un vehículo
ocupado por dos sospechosos dispararon cuatro veces contra él al ser embestidos
durante la persecución, tras los cuales uno de ocupantes falleció y el otro
logró escapar. En torno a las 5,30 horas una patrulla de la Policía Local
observó un turismo Honda Accord con dos personas dentro aparcado «en actitud
sospechosa» junto a un bar.
http://www.diariodeibiza.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=51266&pIdSeccion=8
El Comercio, 26 de febrero de 2005
Muere en
un tiroteo tras ser perseguido por la Policía
EFE/VALENCIA
Los
policías locales de Alginet que perseguían la madrugada de ayer a un vehículo
ocupado por dos sospechosos dispararon cuatro veces contra él al ser embestidos
durante la persecución. Tras el tiroteo, uno de los ocupantes del coche
falleció y el otro logró escapar, según informaron fuentes de la investigación.
http://servicios.elcomerciodigital.com/pg050226/prensa/noticias/Nacional/200502/26/GIJ-NAC-130.html
Las Provincias, 27 de febrero de 2005
La
familia del ladrón al que mató un policía de Alginet estudia denunciar al
agente
“Esto ha
sido un asesinato”, lamentó entre lágrimas la abuela del joven de Gandia
fallecido
Los
abuelos del delincuente de Gandia que murió por el disparo de un policía en
Alginet estudian denunciar al agente. La familia anunció ayer que pedirá una
autopsia particular para corroborar los resultados del examen forense de oficio
que se realizará el lunes. Creen que la actuación policial fue desmesurada.
La
familia estudia ahora emprender acciones legales contra el agente que disparó.
El caso ya está en manos de sus abogados y lo único que esperan es que la
autopsia, que se realizará el próximo lunes, “sirva para demostrar que no era
necesario el disparo”.
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg050227/prensa/noticias/Sucesos/200502/27/VAL-SUC-120.html
Levante, 27 de febrero de 2005
Investigan
la implicación del joven abatido en Alginet con asaltos de la «banda del hacha»
El
fallecido pertenecía supuestamente a uno de los grupos de delincuentes más
peligrosos
La «banda
del hacha» ha sido en los últimos tres años uno de los grupos de delincuentes
más activos y peligrosos de la Comunidad Valenciana. El pasado viernes, uno de
sus miembros fue abatido por un policía tras asaltar dos bares en Alginet.
Panorama Actual, 28 de febrero de 2005
El Ayuntamiento de Alginet respalda a los
policías que matarón a un ladrón
El consistorio ofrecerá respaldo legal a los dos
agentes que dispararon contra un coche que les embistió
El Ayuntamiento de Alginet mostró su apoyo
"total" a los dos agentes de la Policía Local que el pasado viernes
dispararon contra un coche que les embistió e hirieron mortalmente a uno de sus
ocupantes, y les facilitará el respaldo legal necesario en la causa abierta por
este caso.
Así lo anunció la alcaldesa de este municipio de
la comarca de la Ribera Alta, Celeste García, quien manifestó de nuevo el pesar
de la población por un suceso que relacionó directamente con la eficaz labor
policial contra la delincuencia.
García afirmó que en caso de que el Juzgado
número 2 de Carlet, que ha abierto diligencias para esclarecer las
circunstancias en que se produjo la muerte del supuesto delincuente, decida
investigar a ambos funcionarios, éstos contarán con "todo el
respaldo" jurídico del Ayuntamiento.
La Haine, 25 de febrero de 2005
Agressom do professorado do Santiago Apostol e da
Guardia Civil de Ponte Areas a militantes de AGIR
A organizaçom estudantil da esquerda independentista AGIR, quer fazer de público conhecimento, mediante este comunicado, a relaçom de factos acontecidos na tarde do dia 24 de Fevereiro no Auditório municipal de Ponte Areas, que derivou em mais umha expressom de cruenta repressom contra a militáncia independentista, nesta ocasiom por parte da Guardia Civil e professorado do centro privado católico de ensino Santiago Apóstol.
http://www.lahaine.org/b2lharticulo.php?p=6257&more=1&c=1
Diario de Tarragona, 26 de febrero de 2005
'Los
Mossos me agredieron; creo que van a por mí'
El conductor de autobús detenido
tras una discusión de tráfico denuncia a dos agentes
David Requena
«Al
llegar a casa y leer en el Diari la versión de los Mossos, me eché a llorar
como un niño, sentí rabia e impotencia». Esta fue la reacción de José Antonio
Martínez Segovia, un conductor de autobús que el jueves fue detenido por los
Mossos acusado de agredir a un agente. «Fueron ellos quienes me agredieron;
creo que van a por mí, ya que uno de los dos mossos ya me había denunciado sin
motivo hace veinte días», replicó ayer el conductor.
Martínez
dio una versión distinta: «El agente 7.418 -según consta en la denuncia que él
interpuso ayer mismo contra los Mossos después de ser puesto en libertad por el
juez- no me dejaba llamar por teléfono a mi empresa para explicar lo del choque
y, en un momento en que estaba de espaldas, se abalanzó sobre mi cuello y me
tiró al suelo con la intención de esposarme. En eso que acudió el otro agente,
el 2.351, y empezó a darme patadas en las costillas». Sigue relatando que «me
dieron golpes por todas partes; tengo una lesión en las cervicales, un chichón
y contusiones en las costillas y el brazo».
http://www.diaridetarragona.com/dtgn/noticia.php?id=6414&sec=1
Diario de Tarragona, 26 de febrero de 2005
Un
conductor de bus, detenido por agredir a un 'mosso' tras una discusión de
tráfico
Redacción
Una retención de
tráfico en el polígono Riuclar, provocada por el accidente de un camión que
llevaba cemento, acabó ayer por la mañana con una pelea entre conductores y la
detención de un chófer de autobús, que agredió a un Mosso d'Esquadra. El
detenido llegó a morder al agente, con el que se enzarzó en una riña que acabó
con ambos en el suelo, según confirmaron fuentes de los Mossos.
http://www.diaridetarragona.es/dtgn/noticia.php?id=6398&sec=1
ABC, Córdoba, 26 de febrero de 2005
El juez de menores detecta «irregularidades» en
el centro Sierra Morena
Asegura que
los puntos de la demanda de tres ex empleadas que se ajustan a la realidad no
afectan a los derechos irrenunciables de los internos
D.D. CÓRDOBA/ El titular del Juzgado de Menores,
Luis Rabasa, informó ayer a ABC de que ha detectado una serie de
«irregularidades» en el centro de reforma Sierra Morena, que fue denunciado por
tres ex empleadas por maltratar a los internos.
Rabasa señaló que, después de inspeccionar el
recinto, sobre todo en los puntos que se denunciaron ante la Fiscalía, la
Dirección General de Reforma Juvenil y la Inspección General de Servicios
Sociales de la Junta, y entrevistar a los menores, «he verificado que algunas
de las quejas que se contemplan en la demanda sí se cumplen. En concreto, puedo
adelantar que la técnica psicológica de la «extinción», por la que se aisla al
menor y no se le hace ningún caso hasta que depone su actitud, se ha llevado a cabo
en el recinto de Sierra Morena».
Sin embargo, el magistrado puntualizó que dichas
«irregularidades» no afectan «a los derechos irrenunciables del menor», y que
«estos hechos se dieron debido a que las personas que gestionaban en su momento
el recinto, es decir, los que se encargaron de los menores, no son las que
deberían responsabilizarse de un centro de este tipo».
http://cordoba.abc.es/cordoba/pg050226/prensa/noticias/Cordoba/Cordoba/200502/26/COR-COR-019.asp
Información de Alicante, 27 de febrero de 2005
Culpan a
la prisión de Villena de la muerte de un recluso que se suicidó
Solicito
lo más breve posible una entrevista con el señor psiquiatra, ya que tengo un
brote que consta en mi expediente». El recluso, un joven murciano internado en
la prisión de Villena, escribía esta nota el 21 de septiembre del año pasado.
Ese mismo día dirigió otras dos notas similares con el fin de ser asistido por
el jefe médico del centro penitenciario alicantino y por una asistente social.
Nadie atendió sus llamadas y, tres días después, el cuerpo de Segismundo L. B.,
de 29 años, aparecía sin vida en la celda de aislamiento donde había sido
confinado. Llevaba muerto unas diez horas. Para quitarse la vida se sirvió de
la correa de un bolso que ató desde uno de los barrotes de la celda y utilizó
como horca, según el informe de la Policía Judicial. Junto al cadáver se
hallaron casi una decena de pastillas. Ahora, la madre del fallecido ha
presentado en un juzgado de Villena una denuncia contra el centro
penitenciario, como responsable, por negligencia, de la muerte de su hijo.
La Opinión de Murcia, 27 de febrero de 2005
Culpan a
la prisión de Villena de la muerte de un recluso de Murcia
El preso había pedido ayuda psicológica dos días
antes de ahorcarse en una celda de aislamiento
"Solicito
lo más breve posible una entrevista con el señor psiquiatra, ya que tengo un
brote que consta en mi expediente". El recluso, un joven murciano
internado en la prisión de Villena, escribía esta nota el 21 de septiembre del
año pasado. Ese mismo día dirigió otras dos notas similares con el fin de ser
asistido por el jefe médico del centro penitenciario y por una asistente
social. Nadie atendió sus llamadas y, tres días después, el cuerpo de
Segismundo L. B., de 29 años, aparecía sin vida en la celda de aislamiento
donde había sido confinado. Llevaba muerto unas diez horas. Para quitarse la
vida se sirvió de la correa de un bolso que ató desde uno de los barrotes de la
celda y utilizó como horca, según el informe de la Policía Judicial. Junto al
cadáver se hallaron casi una decena de pastillas. Ahora, la madre del fallecido
ha presentado en un juzgado de Villena una denuncia contra el centro
penitenciario, como responsable, por negligencia, de la muerte de su hijo. El
abogado que la asiste, Melecio Castaño, señalaba a esta redacción que no puede
entenderse cómo los responsables de la prisión dejaron que el joven entrara en
la celda de aislamiento con un bolso, que podía ser usado para suicidarse, y
con numerosas pastillas, pese a conocer su estado depresivo.
http://www.laopiniondemurcia.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=16308&pIndiceNoticia=4&pIdSeccion=2
El Mundo, 28 de febrero de 2005
Condenado
a partir solo
Daniel,
preso enfermo de sida, entró en coma en el hospital. La familia fue avisada
cuatro días después. Ya había muerto
PEDRO
SIMON
MADRID.- Viendo
a su hermano así en el bis a bis, tambaleándose como un maratoniano que llegara
roto a meta y convertido en osario andante por el sida, Marta decidió hacer un
curso de auxiliar de enfermería especializado en VIH. Para cuando a Daniel le
soltaran, que tenía que ser dentro de bien poco, y fuera a morir a casa.
A Daniel
F. V. la muerte le pilló fuera de casa, el primero de junio de 2004. Lo bueno
es que no fue en prisión, sino en el Hospital Doce de Octubre. Lo malo es que
nadie avisó a la familia hasta cuatro días después de su fallecimiento. Con lo
que el recluso Daniel, enfermo terminal de sida, cirrótico y sin tomar ya
antirretrovirales para no machacar el hígado, murió solo y sin abrazos, apenas
acariciado por ese aséptico blanco de los sanatorios.
http://www.elmundo.es/diario/espana/1761859.html
Europa Press, 28 de febrero de 2005
La juez imputa a 20 agentes de la Guardia Urbana
por presuntas agresiones a tres 'okupas' de Gràcia (Barcelona)
BARCELONA, 28 Feb. (EUROPA PRESS) -
La titular del Juzgado de
Instrucción número 2 de Barcelona ha imputado a 20 agentes de las Unidades
Antidisturbios de la Guardia Urbana (UPAS) por presuntas agresiones a tres 'okupas'
que fueron detenidos el pasado 8 de enero en el barrio de Gràcia (Barcelona).
La juez acuerda en una
providencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, citar a declarar a los
agentes los próximos días en calidad de denunciados y asistidos de abogado.
La decisión de la juez se
ha producido después de que admitiera a trámite la denuncia presentada por los
jóvenes por tres delitos de lesiones, amenazas y detención ilegal y dos contra
la integridad moral y los derechos individuales.
Los hechos sucedieron
sobre las 3 de la madrugada del pasado 8 de enero, cuando los UPAS y una
cincuentena de 'okupas' tuvieron un enfrentamiento en el barrio de Gràcia, en
el cual resultaron heridos dos policías y diversos jóvenes del colectivo.
Posteriormente, según el
colectivo, la Guardia Urbana practicó tres detenciones en las calles de los
alrededores "con un ensañamiento enfermizo" contra los jóvenes, que
"recibieron la peor parte durante el trayecto a comisaría".
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050228184240&tabID=1&ch=68
Kaos en La Red, 28 de febrero de 2005
Citen a declarar com denunciats a 20 AGENTS DELS
UPAS per la pallissa a tres joves graciencs
Prospera la
denúncia per tortures interposada pels tres joves apallissats mentre romanien
detinguts el passat 9 de gener
Després de la denúncia per tortures interposada
pels tres joves de Gràcia contra els agents especials de la policia municipal,
el Jutjat d'Instrucció número 2 fusiona les denúncies mútues i torna al punt de
partida per prendre declaració i esclarir els fets La jutgessa del Jutjat
d'Instrucció cita 20 agents dels escamots Upas i els tres nois apallissats.
Tots en qualitat de denunciats i denunciats Les citacions són per als propers
14, 16 i 17 de març i s'hi convocaran concentracions solidàries
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=8192
Vilaweb, 28 de febrero de 2005
La jutge imputa agents de la Guàrdia
Urbana per presumptes agressions a tres okupes de Gràcia
BARCELONA, 28 (EUROPA PRESS)
La titular del Jutjat d''Instrucció
número 2 de Barcelona ha imputat vint agents de les Unitats Antiavalots de la
Guàrdia Urbana (UPAS) per presumptes agressions a tres okupes que van ser
detinguts el passat 8 de gener al barri de Gràcia (Barcelona).
Yahoo Noticias, 28 de febrero de 2005
La
Audiencia Nacional rechaza aplicar redenciones extraordinarias de pena al ex
agente Dorado por trabajar en una ONG
MADRID, 28 (EUROPA PRESS)
La Sección Primera de lo
Penal de la Audiencia Nacional ha denegado la concesión de una redención
extraordinaria de pena de 44 días al ex mando de la Guardia Civil Enrique
Dorado Villalobos, condenado a 71 años de cárcel en el "caso
Lasa-Zabala", que la había solicitado por trabajar en una ONG, al estimar
que en este caso no concurren las circunstancias de "especial
laboriosidad, disciplina o rendimiento" que requiere la Ley.
La decisión del tribunal confirma la previamente adoptada por el
Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria en el mismo sentido. Dorado, que
disfruta de un régimen penitenciario de semilibertad, basó su petición en el
trabajo que desarrolla como coordinador de la ONG 'Apoyo Positivo'.
OTRAS
NOTICIAS
Deia, 16 de febrero de 2005
«Los españoles
no se atreven a hablar aún de la tortura», asegura Atxaga a un diario sueco
Efe Estocolmo
El escritor Bernardo Atxaga señaló ayer en una
entrevista aparecida en el diario "Svenska Dagbladet" que «los
españoles aún no se atreven a hablar de la tortura», un tema que toca en su
última obra, "El hijo del acordeonista". «Me han hecho más de 50
entrevistas sobre mi libro en España, pero nadie me ha preguntado por la
tortura, un asunto tabú. Se puede criticar la tortura en las cárceles iraquíes,
pero no en las españolas, pese a que hay pruebas de que existe. El silencio es
tan compacto que nadie se atreve a romperlo», afirma. Atxaga recuerda al hablar
del franquismo que su hermano fue torturado en la cárcel, y que también uno de
sus amigos murió por las torturas policiales. Para él, un libro escrito en
euskera es una puñalada contra quienes no quieren saber nada de gentes
perteneciente a otras culturas.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/02/16/bizkaia/euskadi/77967.php
El Correo Español, 16 de febrero de 2005
Atxaga
insiste en la persistencia de torturas
El escritor vasco
Bernardo Atxaga señala en una entrevista aparecida ayer en el periódico
'Svenska Dagbladet', de Estocolmo, que «los españoles aún no se atreven a
hablar de la tortura», un tema que toca en su última obra, 'El hijo del
acordeonista'. «Me han hecho más de cincuenta entrevistas sobre mi nuevo libro
en España, pero nadie me ha preguntado por la tortura; es un asunto tabú. Se
puede criticar la tortura en las cárceles iraquíes, pero no en las españolas,
pese a que hay pruebas de que existe. El silencio es tan compacto que nadie se
atreve a romperlo», considera el escritor.
Gara, 16 de febrero de 2005
Atxaga señala que la tortura «es tabú»
ESTOCOLMO
En una entrevista publicada en su edición de ayer por el diario
sueco “Svenska Dagbladet”, Bernardo Atxaga manifiesta que «los españoles aún no
se atreven a hablar de la tortura», un tema que aborda en su último libro,
“Soinujolearen semea”.
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20050216/art101563.php
Publicaciones del Sur, 16 de febrero de 2005
Bernardo Atxaga: “La tortura
es un tema tabú en España”
El Premio Nacional de Literatura 1989 opina que “los españoles aún no
se atreven a hablar de la tortura”, según ha revelado en una conversación con
un diario sueco, basándose en que, en más de 50 entrevistas sobre su último
trabajo, ‘El hijo del acordeonista’, nadie le ha preguntado sobre ese asunto,
que es uno de los que toca el libro
EFE ESTOCOLMO
El escritor vasco Bernardo Atxaga
señaló en una entrevista aparecida ayer en el periódico Svenska Dagbladet que “los
españoles aún no se atreven a hablar de la tortura”, un tema que toca en su
última obra, El hijo del acordeonista. “Me han hecho más de 50 entrevistas
sobre mi nuevo libro en España, pero nadie me ha preguntado por la tortura, es
un asunto tabú. Se puede criticar la tortura en las cárceles iraquíes, pero no
en las españolas, pese a que hay pruebas de que existe. El silencio es tan
compacto que nadie se atreve a romperlo”, afirma.
http://www.publicacionesdelsur.net/comun/cultura/01comunes.htm
Levante, 16 de febrero de 2005
El Supremo advierte
del ‘gravísimo riesgo’ de que los policías lleven el arma fuera de servicio.
Europa Press, Madrid
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Supremo ha condenado al Estado a indemnizar con 63.406 euros a un
hombre herido de bala en la puerta de un club de Hospitalet (Barcelona) en 1982
por un policía de paisano y fuera de servicio. La sentencia indica que permitir
a los agentes llevar sus armas reglamentarias cuando no están trabajando es un
«gravísimo riesgo» cuyos resultados lesivos deben ser asumidos por la
Administración.
Que!, 17 de febrero de 2005
El Supremo, contra el
uso de armas policiales fuera de servicio
El alto tribunal dice que el
Estado será responsable en caso de uso indebido de un arma reglamentaria en
horario no laboral
La sentencia puede afectar a
235.000 agentes.
Europa Press, 17 de febrero de 2005
Eusko Alkartasuna reclama de nuevo en el
Congreso suprimir la incomunicación a los detenidos por delitos de terrorismo
MADRID, 17 Feb. (EUROPA PRESS) -
Eusko Alkartasuna (EA) ha
presentado de nuevo en el Congreso una proposición de ley en la que plantea la
derogación de tres artículos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que permiten
mantener incomunicados varios días a los detenidos por su presunta implicación
en delitos de terrorismo. Según esta formación, estas "medidas
excepcionales" encuentran "difícil o imposible acomodo" en la
legislación reguladora de los derechos humanos.
En esta iniciativa, a la
que tuvo acceso Europa Press, EA propone, en concreto, la supresión de los artículos
509, 520 bis y 527 de la citada norma, que posibilitan que las personas
arrestadas por terrorismo puedan quedar sometidas a un periodo máximo de
incomunicación máximo de 13 días: Cinco bajo custodia de las Fuerzas de
Seguridad del Estado, a los que cabe sumar ocho más si la autoridad judicial
decreta la detención o prisión provisional en dicho régimen.
EA recalca que el Comité
contra la Tortura de la ONU ha venido incidiendo en que "el régimen de
incomunicación facilita la práctica de la tortura, por lo que es necesario el
reforzamiento de las garantías para prevenir que no se cometan".
En la misma línea ha
insistido, según recuerda esta formación, el Relator Especial de la Comisión de
Derechos Humanos de Naciones Unidas al señalar que "cuando más a menudo se
practica la tortura es durante el régimen de incomunicación por lo que este
tipo de detención no se puede seguir considerando legal".
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050217180152&tabID=1&ch=66
Granada Digital, 18 de febrero de 2005
Eusko Alkartasuna reclama de nuevo en el Congreso suprimir la
incomunicación a los detenidos por delitos de terrorismo
Eusko Alkartasuna (EA) ha presentado de nuevo en el Congreso una
proposición de ley en la que plantea la derogación de tres artículos de la Ley
de Enjuiciamiento Criminal que permiten mantener incomunicados varios días a
los detenidos por su presunta implicación en delitos de terrorismo. Según esta
formación, estas "medidas excepcionales" encuentran "difícil o
imposible acomodo" en la legislación reguladora de los derechos humanos.
http://www.granadadigital.com/amplia.asp?part=sec&seccion=Nacional&id=13764
El Mundo, 17 de marzo de 2005
Obituario:
Marc Pammés Giró: Defensor de los derechos humanos
http://www.elmundo.es/diario/opinion/175714.html
Gara, 19 de febrero de 2005
Marca Palmés Giró: Un
hombre valiente
Francisco Larrauri
http://www.gara.net/idatzia/20050219/art102078.php
Deia, 19 de febrero de 2005
Askatasuna
denuncia los malos tratos sufridos por las personas detenidas en el último mes
El benedictino Joan Joxe Agirre aseguró que el
trato recibido de la Guardia Civil fue «normal» aunque reconoció que estuvo
«atemorizado»
Garbine Intxausti Donostia
EL
MOVIMIENTO pro Amnistía denunció ayer los malos tratos que las personas
arrestadas durante estos días han sufrido a manos de las fuerzas policiales,
convirtiendose así en «un factor determinante» en la situación política actual.
Y es que durante el último mes 32 personas han sido detenidas, de las cuáles 12
han quedado en libertad bajo fianza, 17 han sido encarceladas y 3 se encuentran
a la espera de declarar ante el juez.
http://frontend.deia.com/es/impresa/2005/02/19/bizkaia/euskadi/79805.php
Diario Vasco, 19 de febrero de 2005
Grupos
pro amnistía dicen que la actitud del Gobierno Vasco ayuda a la «tortura»
SAN
SEBASTIÁN. DV. Colectivos en favor de la amnistía de los presos acusaron ayer
al Gobierno Vasco de «completar la labor de los torturadores» y criticaron con
dureza su postura «de mirar para otro lado» ante las últimas detenciones, entre
ellas las de presuntos miembros de ETA. El abogado Jon Enparantza compareció en
San Sebastián en representación de estos grupos, acompañado por el monje
benedictino de Lazkao Juan José Agirre, interrogado el pasado día 11, y
posteriormente puesto en libertad, por la juez que investiga a ETA en Francia.
Enparantza acusó al Gobierno central de «crear una bolsa de presos» para usarla
como «chantaje»
http://servicios.diariovasco.com/pg050219/prensa/noticias/Politica/200502/19/DVA-POL-269.html
El Mundo, Catalunya, 20 de febrero de 2005
La
Brigada Social y su sombrío papel
ROGER
GIMENEZ
Uno de
los episodios más sombríos y violentos del drama de posguerra lo protagonizó en
Cataluña la Brigada de Investigación Social (BIS), más conocida como Brigada
Social, dedicada a perseguir, reprimir, detener, torturar y poner a disposición
de los tribunales especiales franquistas -muchas veces fabricando evidencias- a
numerosas personas por el simple hecho de mantener ideologías refractarias al
régimen. La BIS propició largas condenas de prisión y fuertes sanciones
económicas a quienes acusaba de pertenecer a organizaciones políticas o
sindicales clandestina o habían participado en reuniones y manifestaciones.
http://www.elmundo.es/diario/catalunya/1758739.html
El País, Andalucía, 25 de febrero de 2005
Derechos Humanos recoge en un informe las quejas de 72 menores
internados
ARANTZA COULLAUT - Sevilla
El presidente de la APDH, Rafael Lara, dijo que un menor relató
malos tratos físicos, como "la sujeción a una cama de hierro sin colchón
en una habitación durante varias horas y golpes con la porra por parte del
personal de seguridad".
ABC, Córdoba, 25 de febrero de 2005
APDH
denuncia casos de maltrato en tres centros de reforma
ABC.
CÓRDOBA/
La
Asociación Pro Derechos Humanos (APDH) de Andalucía presentó ayer un informe
con 72 quejas de maltrato en los centros de reforma de menores andaluces, donde
los internos son atados a la cama, han llegado a pasar 40 días de aislamiento y
a alimentarse a base de bocadillos varios días.
http://cordoba.abc.es/cordoba/pg050225/prensa/noticias/Cordoba/Cordoba/200502/25/COR-COR-017.asp
ABC, Sevilla, 25 de febrero de 2005
Pro
Derechos Humanos denuncia malos tratos a menores en centros de la Junta
INMA L.
MONTAÑO/ SEVILLA. La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDH-A)
denunció ayer los malos tratos que sufren los menores de los centros de reforma
de la comunidad. Esta asociación ha recibido un total de 73 cartas escritas por
los 72 menores que se encuentran en régimen de encerramiento en los diferentes
centros que tiene la Junta de Andalucía. Rafael Lara, coordinador general de
esta organización, señalaba que «casi el total de los jóvenes que se encuentran
en ese régimen nos han emitido cartas, en las que describían la situación tan
grave que estaban soportando».
http://sevilla.abc.es/sevilla/pg050225/prensa/noticias/Andalucia/Politica/200502/25/SEV-AND-021.asp
Diario Sur, 25 de febrero de 2005
Pro
Derechos Humanos denuncia malos tratos en el centro de menores de Marchenilla y
la Junta lo niega
La
asociación recibió las quejas de 76 jóvenes internos en ocho reformatorios de
Andalucía en donde aseguran que hay castigos físicos, vejaciones y aislamientos
·
Maltrato psicológico:
tratos degradantes por el personal del centro, amenazas y abusos de autoridad,
aislamiento social en las habitaciones en donde no pueden estar en contacto con
nadie.
·
Maltrato físico: sujeción
mecánica a cama de hierro sin colchón durante varias horas. Manos esposadas
unidas a pies sujetos por cinta en habitación durante varias horas. Golpes con
la porra, puñetazos.
·
En observación: cuando
cumple alguna sanción algunos jóvenes aseguran que les sacan media hora al
patio al día o pueden estar comiendo bocadillos varios días.
·
Aislamiento: algunos
aseguran que han llegado a estar 40 días.
http://servicios.diariosur.es/pg050225/prensa/noticias/Gibraltar/200502/25/SUR-GIB-117.html
Diario Sur, 25 de febrero de 2005
La Junta
descarta que haya malos tratos en sus centros de menores
AGENCIAS/SEVILLA
Asunto
zanjado. La Consejería de Justicia afirmó ayer haber investigado todas las
denuncias de malos tratos en los centros de reforma de menores andaluces, tal
como había requerido la Asociación pro Derechos Humanos (APDH), y aseguró que
ha comprobado que «no se ha producido ninguna irregularidad».
http://servicios.diariosur.es/pg050225/prensa/noticias/Andalucia/200502/25/SUR-AND-187.html
Diario Sur, 25 de febrero de 2005
El
Defensor del Pueblo remite el informe de la APDHA a la Fiscalía del TSJA
S.T./
E.P./CÁDIZ
Aunque el
informe de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía se hizo público
ayer, hay instituciones y organismos que ya conocían su contenido. Así, este
colectivo se puso en contacto con el Defensor del Pueblo, José Chamizo, durante
el verano pasado para que tomara cartas en el asunto.
http://servicios.diariosur.es/pg050225/prensa/noticias/Gibraltar/200502/25/SUR-SUBARTICLE-118.html
Diario Sur, 25 de febrero de 2005
Rafael
Lara, coordinador de APDHA
«Hay que
reconsiderar el sistema de las cárceles»
S.T./CÁDIZ
El máximo
representante de la asociación va más allá a la hora de valorar las
conclusiones que se extraen del informe elaborado por su colectivo. Según
Rafael Lara, hay que buscar el problema de fondo que subyace en estas
denuncias: un erróneo sistema carcelario para unos menores que necesitan un
proyecto educacional.
http://servicios.diariosur.es/pg050225/prensa/noticias/Gibraltar/200502/25/SUR-SUBARTICLE-119.html
Diario de Córdoba, 25 de febrero de 2005
Denuncian maltrato en los centros de menores. Más de 70 casos
La Asociación pro Derechos Humanos (APDH) de Andalucía presentó
ayer un informe con 72 quejas de maltrato en los centros de reforma de menores
andaluces, donde los internos son atados a la cama, han llegado a pasar 40 días
de aislamiento y a alimentarse a base de bocadillos durante varios días.
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=172062
Europa Sur, 25 de febrero de 2005
Denuncian maltrato en Marchenilla y
la Junta los niega
algeciras.
La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía volvió a nombrar a La
Marchenilla, en Algeciras, como uno de los centros de internamiento de menores
en los que supuestamente se producen malos tratos. Tanto desde la Consejería de
Justicia de la Junta de Andalucía como desde el propio centro se han negado
categóricamente los hechos.
http://www.europasur.com/europasur/articulo.asp?idart=953138&idcat=1281
Metro Sevilla, 25 de febrero de 2005
Quejas
sobre maltratos en centros de menores
Sevilla. La Asociación
pro Derechos Humanos (APDH) de Andalucía presentó ayer un informe con 72 quejas
de maltratos en los Centros de Reforma de Menores andaluces. El coordinador de la
APDH-A, Rafael Lara, manifestó su temor por que la reforma de menores “avance
hacia un sistema igual o más duro que las instituciones penitenciarias” y pidió
a la Junta de Andalucía que “aborde con seriedad este problema e informe de las
medidas para solucionarlo”.
http://sev.metrospain.com/nx.asp?noti=16985
La Opinión de Málaga, 25 de febrero de 2005
La APDH
denuncia 72 casos de maltrato en centros de menores
Las quejas se dieron en Cádiz, Jaén, Sevilla,
Almería y Córdoba
LA OPINIÓN. SEVILLA.
La
Asociación pro Derechos Humanos (APDH) de Andalucía presentó ayer un informe
con 72 quejas de maltrato en los Centros de Reforma de Menores andaluces, donde
los internos son atados a la cama, han llegado a pasar 40 días de aislamiento y
a alimentarse a base de bocadillos durante varios días.
http://www.laopiniondemalaga.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=33894&pIndiceNoticia=0&pIdSeccion=6
Ideal, 25 de febrero de 2005
La Junta
descarta que se produzcan malos tratos en sus centros de menores
AGENCIAS/SEVILLA
La
Consejería de Justicia afirmó ayer haber investigado todas las denuncias de
malos tratos en los centros de reforma de menores andaluces, tal como había
requerido la Asociación pro Derechos Humanos (APDH), y aseguró que ha
comprobado que «no se ha producido ninguna irregularidad».
http://servicios.ideal.es/almeria/pg050225/prensa/noticias/Andalucia/200502/25/ALM-AND-033.html
Publicaciones del Sur, 26 de febrero de 2005
Chamizo investigará
los supuestos malos tratos a menores en el centro Marchenilla
La portavoz de
Bienestar Social exige explicaciones a la consejera de Justicia
E.P. sevilla
El
Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo, ha pedido explicaciones sobre los supuestos
casos de malos tratos sufridos por menores en centros reforma andaluces, entre
ellos el de Marchenilla, un asunto denunciado por la Asociación Pro Derechos
Humanos en Andalucía.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/10diarios.htm
Yahoo Noticias, 25 de febrero de 2005
Almería.-
La Junta asegura que el tratamiento en el centro de menores de Tierras de Oria
es "correcto y respetuoso"
ALMERIA, 25 (EUROPA
PRESS)
El delegado de Justicia
de la Junta en Almería, Manuel Ceba, aseguró hoy que el tratamiento que se da a
los internos en el centro de reforma de menores Tierras de Oria es
"totalmente correcto y respetuoso" y afirmó que "no se ha
detectado ningún caso de malos tratos en el centro" de los descritos en el
informe elaborado por la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDH-A).
En declaraciones a Europa Press, Ceba consideró que
"afortunadamente, en Tierras de Oria no hay malos tratos", y añadió
que el centro almeriense "sigue siendo ejemplo de funcionamiento, no sólo
en Andalucía sino en toda España".
http://es.news.yahoo.com/050225/4/3xhcj.html
Yahoo Noticias, 26 de febrero de 2005
Apdha
lamenta que la Junta "no tomara medidas" en los centros de reforma
antes de que su denuncia fuera pública
CADIZ, 26 (EUROPA PRESS)
El presidente de la
Asociación Pro Derechos Derechos Humanos de Andalucía (Apdha), Rafael Lara,
aseguró que le "da pena" que la Junta "no tomara medidas"
en sus centros de reforma antes de que su informe sobre el maltrato a menores
haya tenido repercusión pública, ya que "lo primero que hicimos es dárselo
al organismo competente".
http://es.news.yahoo.com/050226/4/3xj14.html
El Día de Córdoba, 26 de febrero de 2005
El PP exige respuesta a las
denuncias en los centros de menores
EFE. La
portavoz de Igualdad y Bienestar Social del PP en el Parlamento andaluz, Begoña
Chacón, exigió ayer la comparecencia "inmediata y urgente" de la
titular de Justicia, María José López, tras las más de 70 presuntas denuncias
presentadas por menores internos en Centros de Reforma dependientes de la
Junta, algunas de ellas en Córdoba.
http://www.eldiadecordoba.com/eldiadecordoba/articulo.asp?idart=959517&idcat=1441
ABC, Sevilla, 26 de febrero de 2005
El
Defensor pide a la Junta que explique los supuestos maltratos a menores
ABC/
SEVILLA/MÁLAGA.
El Defensor del Pueblo y el Partido Popular reaccionaron ayer, tras la denuncia
de Pro Derechos Humanos sobre maltrato a menores en centros de reforma de la
Junta, pidiendo al Gobierno que de explicaciones sobre el asunto.
http://sevilla.abc.es/sevilla/pg050226/prensa/noticias/Andalucia/Sociedad/200502/26/SEV-AND-030.asp
El Faro de Algeciras, Publicaciones del Sur, 27
de febrero de 2005
APDH lamenta que la Junta haya tardado en tomar medidas
El presidente de la asociación asegura que la Junta tenía conocimiento
del informe sobre los malos tratos en los centros de menores antes de que se
hiciera público
E.P. Cádiz
El presidente de la Asociación Pro Derechos
Derechos Humanos de Andalucía, Rafael Lara, asegura que le “da pena” que la
Junta “no tomara medidas” en sus centros de reforma antes de que su informe
sobre el maltrato a menores haya tenido repercusión pública, ya que “lo primero
que hicimos es dárselo al organismo competente”.
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/05diarios.htm
Levante, 25 de febrero de 2005
Los
presos están en celdas llenas de vómitos y heces»
V. Z.
M./B. G., Benidorm
El
documento emitido por los fiscales se refiere al depósito carcelario de
Benidorm como «6 habitaciones, de dimensiones reducidas que en principio debían
ser de uso individual». De las seis celdas, una se encuentra inutilizada ya que
se destina para depositar los efectos intervenidos a los detenidos.
La
inspección de Fiscalía es la consecuencia de las quejas presentadas por el STA
los pasados meses de junio y julio, en las que el sindicato advierte que «los
presos están como animales en celdas llenas de vómitos y heces», afirmaciones
desmentidas por el concejal responsable de Seguridad Ciudadana, Francisco
Saval.
El
colectivo, a través de su secretario de organización, Justo López, aseguraba
que los calabozos «no tienen luz, ni artificial ni natural, están totalmente a
oscuras porque las ventanas están tapadas con maderas, y los detenidos reciben
el agua que han de beber o con la que pueden lavarse desde un agujero en una
esquina del techo, desde el que han de coger el agua con las manos si quieren
asearse y que es el mismo lugar donde hacen sus necesidades». Los portavoces
sindicales aseguran que «hace 14 años que esto está así de mal y el responsable
policial que ha acompañado a los fiscales les dijo que es provisional». El STA
denunció que «el Ayuntamiento cobra 35,45 euros por preso y día y no se gasta
ni 10 euros en comida así que si tampoco limpian, ni acondicionan las celdas».
http://www.levante-emv.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=87784&pIndiceNoticia=37&pIdSeccion=17
Levante, 26 de febrero de 2005
Benidorm
cerrará los calabozos municipales tras el informe de la Fiscalía
Dos
agentes denuncian al jefe de la Policía Local por un presunto delito contra el
derecho de los trabajadores
V.
Zaragoza, Benidorm
El Ayuntamiento
de Benidorm comunicará la próxima semana al presidente de la Audiencia
Provincial, a la Subdelegación del Gobierno, al fiscal jefe y el juez decano de
Benidorm su decisión de clausurar el depósito de detenidos, tras conocerse el
informe elaborado por dos fiscales sobre las condiciones de los calabozos
municipales.
Así lo
afirmó ayer a este diario el concejal de Seguridad Ciudadana, Francisco Saval,
quien señaló que a partir de la notificación, estas dependencias no albergarán
ningún detenidos más, «a no ser que haya una orden contraria expresa por parte
de algún órgano judicial». Tal como adelantaba ayer este diario, el informe de
Fiscalía a raíz de una inspección realizada por sorpresa a estas dependencias
municipales urgía el traslado del depósito municipal de detenidos, al no poder
garantizarse los derechos de los detenidos debido a las graves deficiencias en
materia de higiene y salubridad detectadas. «Estas son las únicas instalaciones
que disponemos por el momento», aseguró Francisco Saval, quien se mostró de
acuerdo con el informe de los fiscales, «pero es el mismo que ha venido
funcionando en los últimos años, el mismo que conocen jueces y fiscales y hasta
ahora no habían cuestionado sus condiciones», aseguró.
http://www.levante-emv.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=88081&pIndiceNoticia=29&pIdSeccion=17
El Mundo, 26 de febrero de 2005
Muere
Peter Benenson, fundador de la organización pro derechos humanos Amnistía
Internacional
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/26/sociedad/1109441028.html
El Mundo, 27 de febrero de 2005
Obituario:
Meter Benenson, el padre del activismo por los derechos humanos
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/26/obituarios/1109440268.html
El País, 28 de febrero de 2005
Pena de muerte y Constitución europea
Trinidad Jiménez: Secretaria de Política Internacional y de Cooperación del
PSOE.
La Haine, 28 de febrero de 2005
Exposición fotográfica
contra la tortura en Santutzi
http://www.lahaine.org/b2lharticulo.php?p=6278&more=1&c=1
El Mundo, 28 de febrero de 2005
Al menos 239
personas murieron bajo custodia entre 2001 y 2004
La
mayoría de los fallecimientos fue por suicidio o sobredosis en centros
penitenciarios
PEDRO
SIMON
MADRID.-
La celda de la prisión de Sangonera se incendió y la reclusa Sandra L. S. se
abrasó entre las llamas como un pájaro enjaulado, aleteando en vano contra las
rejas. Hubo un escalofrío en la galería cuando se supieron algunos detalles,
las dudas al rojo vivo. Por ejemplo, que la interna estaba esposada a la cama.
Mohamed
I. Y. se destrozó él solito contra el firme, justo cuando iba a ser reducido
por cuatro funcionarios en el centro penitenciario de Murcia. Muerto el ghanés,
las lesiones que presentaba el cadáver apaleado hablaron, y contaron que
Mohamed había sufrido infarto cerebral, colapso comprensivo del pulmón derecho,
derrame sanguíneo, distensión gástrica... El fiscal pidió 15 años para los
acusados y su jefe. Los funcionarios nunca fueron apartados del servicio.
Mohamed se cayó solo, dijeron.
En la
arenas movedizas del Estado de Derecho hay un camposanto donde han cambiado las
cruces por los interrogantes, como epitafios que preguntan. ¿Por qué murió
Mohamed? ¿No pudimos salvar a Sandra? Al menos 239 personas fallecieron en
España entre 2001 y 2004 mientras se encontraban encarceladas o bajo custodia
de las Fuerzas de Seguridad. La mayoría de los decesos fue por suicidio o
sobredosis.
El dato
está en el informe Muertes bajo custodia en el Estado español 2001-2004, un
detallado trabajo que está elaborando la Coordinadora para la Prevención de la
Tortura. El peor año en las comisarías, cuarteles de la Guardia Civil y demás
dependencias policiales fue el 2002, con 22 decesos. El ejercicio más cruento
en las prisiones fue 2004, cuando 48 personas agonizaron entre rejas en
distintas circunstancias.
http://www.elmundo.es/diario/espana/1761978.html