Comunicado del FPLP en conmemoración
del día de la proclamación de la independencia
de Palestina
FPLP
14 de noviembre de 2005
CSCAweb 28 de noviembre de 2005
Traducción de Jamal Halawa
"Tal
como se esperaba y se podía leer, el enemigo, después
de deshacerse de su crisis en Gaza, iba a apretar más
su puño sobre Cisjordania e incrementar su agresión
para imponer los hechos consumados sobre nosotros y sobre la
comunidad internacional, continuando con la construcción
del muro de separación y anexión racista y con
la ampliación de los asentamientos y con la política
de expropiación de las tierras"
A las masas de nuestro heroico
pueblo:
Coincide el decimosexto aniversario
de la proclamación del Estado de Palestina y su Carta
de Independencia, con vuestra firmeza y resistencia que obligaron
al enemigo sionista a desmantelar sus asentamientos en Gaza y
el norte de Cisjordania. Vuestra intifada y resistencia, lograron
lo que no han sido incapaces de hacer las negociaciones basadas
en la metodología de Oslo y sus referentes. Así
pues, saludos para vosotros, para nuestros mártires, para
nuestros presos y para nuestros heridos. Os prometemos, seguir
en las trincheras de la resistencia para realizar los objetivos
de nuestra lucha nacional en retornar a nuestra tierra, en conseguir
la autodeterminación y el Estado independiente y democrático,
con Jerusalén como capital.
Valeroso pueblo,
Tal como se esperaba y se podía
leer, el enemigo, después de deshacerse de su crisis en
Gaza, iba a apretar más su puño sobre Cisjordania
e incrementar su agresión para imponer los hechos consumados
sobre nosotros y sobre la comunidad internacional, continuando
con la construcción del muro de separación y anexión
racista y con la ampliación de los asentamientos y con
la política de expropiación de las tierras. Su
esfuerzo para una sociedad aparente e insidiosa con la ANP sólo
perseguía imponer más dictados sobre la misma,
turbar la victoria de nuestro pueblo en Gaza con el continuo
asedio, la violación de su soberanía, el control
de sus pasos fronterizos y marítimos y el desentendimiento
de todos sus compromisos impuestos por el derecho internacional.
Ante ésta realidad, y ante los desafíos impuestos
por la misma, el FPLP se reafirma e insta a lo siguiente:
1. Que la ampliación
del espectro de la agresión sionista, acompañada
con el ilimitado soporte norteamericano para sus políticas,
convirtiendo a la posición política de lo que llaman
"cuarteto internacional" en una correa de transmisión
de la posición norteamericana, todo ello, obliga a la
ANP y los dirigentes dominantes dentro de OLP, paralizar todas
las formas de negociación y especulación con el
enemigo y emprender la lucha en el plano internacional para celebrar
una conferencia internacional en el marco de NNUU, la autoridad
de sus resoluciones y el derecho internacional para comprometer
a Israel en la aplicación de la ley y las legitimas resoluciones
internacionales que, otorgan a nuestro pueblo, sus derechos nacionales
sin disminuir o restar nada de ellos. En éste contexto,
advertimos en que no se debe rebajar la lucha por arrancar la
soberanía nacional sobre los pasos fronterizos terrestres,
vinculando el acuerdo, a lo que llaman la observación
de una tercera parte, la cual, estaría entrelazada por
medio de mil hilos, con la observación de la misma ocupación.
Ahí tenemos la experiencia de los observadores norteamericanos
y británicos en la prisión de Jericó que
se han convertido en los ejecutores reales de la presión
y el chantaje israelíes.
2. Como consecuencia de la
continúa agresión sionista sobre nuestro pueblo,
instamos a todas las facciones de la acción nacionalista,
islámica y a la ANP, a revisar su posición en cuanto
al periodo de calma en el sentido de reafirmar el derecho de
nuestro pueblo a resistir la ocupación y a todas las formas
de asesinato y agresión israelíes. Así también,
instamos a la ANP para detener sus violaciones de los acuerdos
internos palestinos, liberando inmediatamente y de forma incondicional,
a todos los presos políticos que lo están por,
resistir la ocupación, entre los cuales, hay miembros
de Yihad Islámica, Las Brigadas de los Mártires
del Aqsa y del FPLP y cuyo número supera los treinta presos
tan solo en Jericó.
3. Instamos a la dirección
de la OLP a detener todas las formas de demoras y aplazamientos
en ejecutar el acuerdo del Cairo, sobre todo, el artículo
referente a reactivar y desarrollar a la OLP, a través
de la reunión de una comisión asignada para éste
tema, programar sus trabajos y poner fecha límite para
realizar los mismos que no supere el primer cuarto del año
que viene. Así también, instamos a que haya un
compromiso con la fecha acordada para celebrar las elecciones
legislativas, y facilitar todos los mecanismos para garantizar
su transparencia y honradez.
4. Instamos a las masas de
nuestro pueblo, a las facciones de la acción nacionalista
y a sus expresiones sociales y populares, a incrementar su lucha
popular contra la continuidad de Israel en su construcción
del muro de separación racial y sus medidas para separar
y judaizar a Jerusalén. En éste aspecto, la falta
de seguimiento en batallar, como debe ser, por parte de la dirección
de la ANP y de sus instituciones especializadas, a favor de la
recomendación del Tribunal Internacional de Justicia de
La Haya, representa una posición injustificable e incompresible,
puesto que la lucha contra el muro de separación racial
y obligar a Israel a detenerlo y desmantelarlo, es el primer
paso contra las tentativas de Sharon y su gobierno que quieren
imponer sobre nuestro pueblo un proyecto de solución transitoria
a largo plazo. De éste modo, podremos abrir el camino
hacia la ejecución de una independencia nacional.
5. Instamos a nuestro pueblo
y a sus fuerzas políticas y sociales vivas, a fortalecer
nuestro frente interno que es la condición básica
para la obtención de los elementos de fuerza y de voluntad
que, habría que convocar y movilizar en el campo de batalla
contra la ocupación. Además de, alcanzar un Pacto
de Honor Nacional para organizar las relaciones internas sobre
una base democrática, capaz de expulsar de entre los palestinos,
el fantasma de la conspiración interna y todas las formas
de violación de la seguridad personal y social contra
los hijos de nuestro pueblo.
A nuestro valeroso pueblo,
Con vuestra firmeza, unidad,
empeño, persistencia y la continuidad de vuestra resistencia,
alcanzaremos el estado de realización de los objetivos
de nuestra causa nacional. Seguid con vuestra lucha y resistencia.
¡Nosotros, ineludiblemente
venceremos!
|