COMUNICADO
PUBLICO
Encuentro
de Organizaciones Mapuche
La Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco y el Ayllarehue Wenteche de Xuf-Xuf
comunican a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:
Nuestras comunidades y
dirigentes hemos elegido los días 24 y 25 de enero para reunirnos en
la ciudad de Temuco y abordar distintos puntos de la problemática que
vive nuestro pueblo y que como organizaciones de base nos afectan directamente.
Los objetivos de este encuentro son los siguientes:
1. Analizar el proceso
actual de recuperación de tierras que desarrollan nuestras comunidades
y la continuidad de éste ante el nuevo escenario político que
vivirá el país producto de los resultados de las pasadas Elecciones
Presidenciales.
2. Coordinar acciones futuras para enfrentar los efectos que la represión
y el hostigamiento policial provocan al interior del Wall mapuche y principalmente
en contra de nuestras comunidades y dirigentes.
3. Analizar el proceso de fuertes movilizaciones desarrolladas en el último
tiempo por nuestros hermanos indígenas de Ecuador y desde este rincón
del territorio mapuche enviar nuestro respaldo y aliento a todos los pueblos
que hoy luchan por reivindicar sus territorios y derechos.
4. Realizar, a través de la discusión política, una crítica
a las diferentes propuestas de solución a los conflictos que hoy se
ventilan desde las diferentes instancias del movimiento mapuche.
Se despiden fraternalmente:
Antonio Fren - Lonko de
comunidad Cuyinko (Los Alamos)
María Llanquileo - Werken de comunidad Rucañanco (Contulmo)
Bautista Ancalao - Lonko de comunidad Trañicura (Tirua)
Avelino Meñaco - Werken de comunidad Pascual Coña (Cañete)
Gladys Huenuman - Werken de comunidad Benancio Ñehuey (Cañete)
Pascual Pichún - Lonko de comunidad Temulemu (Traiguén)
Aniceto Norin - Lonko de comunidad Didaico (Traiguén)
Gerardo Nahuelpi - Lonko de comunidad Pantano (Traiguén)
José Tori - Lonko de comunidad Colihuinca Tori (Collipulli)
Ariel Tori - Werken de comunidad Antonio Paillacoi (Collipulli)
Luis Ancalaf - Lonko de comunidad Choin Lafkenche (Collipulli)
José Nain - Werken de comunidad Temucuicui (Ercilla)
Gustavo Paillamanque - Werken de comunidad Maicolpi (Osorno)
Javier Quidel - Werken Ayllarehue Wenteche de Xuf-Xuf (Temuco)
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO
Desde Territorio Mapuche,
enero 24 de 2000.
|
COMUNICADO
PÚBLICO
Gobierno Regional aplica Ley de Seguridad:
Persecución Politica a la CAM
Los detenidos en la cárcel
de Temuko damos a conocer nuestros puntos de vista acerca de las detenciones
que hemos sufrido producto de la solicitud del Gobierno Regional de aplicar
la Ley de Seguridad Interior del Estado, y los diferentes hechos de reivindicación
de los hermanos que fueron detenidos tras la toma ocurrida en el Juzgado de
Collipulli, solicitando la libertad de los dirigentes de la Coordinadora Mapuche
Arauko-Malleko, detenidos y procesados por el juzgado de Collipulli como por
el Ministro en Visita Leopoldo Llanos en la ciudad de Temuko.
- Consideramos que nuestras
detenciones responden a actos de acuerdos de tribunales con los capitalistas
de las empresas forestales de reprimir a las comunidades con las leyes internas
del país para detener las movilizaciones que emprenden éstas
por la recuperación de sus territorios y derechos ancestrales.
- Lamentamos que hoy
el gobierno siga planteando "Mesas de Diálogo" con el objeto
de entregar soluciones parciales al pueblo Mapuche, conversando con los
sectores mapuche que responden a intereses institucionales, como partidos
políticos, desconociendo que los verdaderos dirigentes válidos
para un diálogo son los Lonko de las comunidades que se encuentran
en conflictos territoriales con forestales, empresas turísticas,
etc.
- Condenamos al Estado
chileno por su política asistencialista y represiva en torno a las
demandas de nuestro pueblo que hoy se moviliza por sus derechos.
- Hacemos un llamado
de carácter político a los ex - guardias forestales a denunciar
los hechos ocurridos como "atentado" preparados por los mismos
integrantes que trabajan en los campamentos, para hacer un escenario más
claro en torno a quienes son los que preparan los "atentados forestales"
y que paguen sus responsabilidades.
- Entregamos todo nuestro
apoyo y sensibilidad que nos enaltece el espíritu, cuando nuestros
hermanos ingresaron al juzgado de Collipulli para exigir la libertad de
nosotros los detenidos:
- Ariel Tori lonko de la comunidad Antonio Paillacoi
- Luís Ancalaf lonko de la comunidad Choin-Lafquenche
- Julio Marileo, estudiante de la U. Católica de Temuko y,
- Pedro Maldonado Urra.
Este último
presionado por el hecho de ser inculpado como autor del incendio de una camioneta
en Collipulli. Este, al llevar cerca de 15 horas incomunicado ha procedido
a mencionar diferentes nombres de personas en el hecho mencionado. Sabemos
que la verdad se sabrá y que el pueblo mapuche, seguirá planteando
movilizaciones de carácter confrontacional con el objetivo de recuperar
nuestras tierras usurpadas.
Por esto hacemos un llamado al pueblo chileno, a la comunidad internacional,
a los hermanos mapuche que apoyen esta causa a las comunidades mapuche que
luchan por sus tierras y a que se movilicen por la defensa y recuperación
de nuestras tierras y la libertad de los hermanos detenidos por luchar.
TERRITORIO
Y LIBERTAD
Desde la cárcel
de Temuko, marzo 30 de 2000.
COORDINADORA MAPUCHE ARAUKO
- MALLEKO
|
COMUNICADO
PUBLICO
Aumentan
los procesados por Ley de Seguridad Interior del Estado
Los dirigentes y miembros
de comunidades mapuche de Collipulli en conflicto, detenidos en la cárcel
de Temuco por infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado
comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo
siguiente:
Los mapuche detenidos en la cárcel de Temuco y sometidos a proceso
por infracción a la ley política denominada "de Seguridad
Interior del Estado" suman ya seis personas.
El último de los detenidos es Julio Huentecura, miembro de la comunidad
mapuche de Taife y destacado dirigente de la organización mapuche Meli
Wixan Mapu de Santiago.
Reiteramos que todos los detenidos estamos siendo juzgados en forma paralela
y en las mismas causas por el Ministro Leopoldo Llanos y la jueza Georgina
Solís de Collipulli, hecho que constituye una grave violación
de nuestro legítimo derecho a tener un juicio justo.
De la misma forma, denunciamos
una vez más que todas las declaraciones que nos inculpan fueron obtenidas
bajo tortura y otras formas de malos tratos de un "supuesto testigo"
no indígena, Pedro Maldonado Urra, quien permaneció 15 días
incomunicado y sometido a tortura física y psicológica en la
cárcel de Collipulli por parte de funcionarios policiales. Hasta la
fecha, tanto el Ministro que investiga las causas como la jueza de Collipulli
han negado el ingreso de facultativos médicos que constaten las reales
condiciones físicas y psicológicas de Pedro Maldonado, quién
al interior del penal e incluso durante los careos ha sufrido ataques de histeria,
pérdida de memoria, crisis nerviosas y desmayos producto de su mal
estado de salud.
Hasta el día de
hoy el testimonio irregular de Pedro Maldonado es lo único que posee
el Ministro Llanos para mantener nuestro procesamiento, por tanto, hacemos
un llamado al movimiento mapuche y a la opinión pública a denunciar
esta injusticia y a exigir nuestra inmediata liberación. De la misma
forma, hacemos un llamado a las organizaciones sociales y a los organismos
de derechos humanos para que colaboren con nosotros en la investigación
y denuncia de los graves hechos arriba mencionados.
Por último, repudiamos el sometimiento a proceso por desacato que afecta
a seis de nuestros hermanos por parte del Ministro Julio César Grandón.
Creemos que la toma del Juzgado de Collipulli representó la legítima
y solidaria respuesta de nuestras comunidades hacia la injusticia de que estamos
siendo víctimas. Saludamos el compromiso y la lealtad hacia nuestra
organización demostrada en la acción por nuestros hermanos Víctor
Ancalaf, Ariel Ancalaf, Julio Huentecura, Italo Quevedo, Roberto Huentecol
y José Muñoz Marileo, así como el de todos los demás
peñis y lamienes que participaron de la ocupación del Juzgado
ese día. Estamos seguros de que dicho esfuerzo no ha sido en vano,
por el contrario, sólo viene a reafirmar aun más el compromiso
que nosotros tenemos hacía nuestras comunidades y hacia la legítima
lucha de nuestro Pueblo.
MARRICHIWEU - DIEZ VECES VENCEREMOS
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO
Desde la cárcel
de Temuko, Abril 11 de 2000.
|
COMUNICADO
PUBLICO
Persecusión
Politica del gobierno socialdemocrata: Detienen a comuneros mapuche
La Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco comunica a la opinión pública
nacional e internacional lo siguiente:
1.- Denunciamos la estrategia
represiva con que el gobierno que encabeza el "socialdemócrata"
Ricardo Lagos pretende dar solución al conflicto Mapuche. En el día
de hoy se han producido dos nuevas detenciones de miembros de nuestra organización.
Al interior de las comunidades de Collipulli, un fuerte contingente armado
de efectivos de la Policía de Investigaciones (policia civil chilena)
procedió a detener la mañana de hoy a Enrique Millalen Milla
y a David Millalen Milla, ambos miembros de la comunidad mapuche Catrio
Ñancul. Las ordenes de detención emanaron de dos ministros
en visita que investigan hechos relacionados con el conflicto mapuche.
En el caso de nuestro
hermano Enrique Millalen, la orden emanó del ministro Leopoldo
Llanos de la Corte de Apelaciones de Temuco, quien tiene a su cargo una
investigación por infracción a la Ley de Seguridad Interior
el Estado en contra de nuestras comunidades y dirigentes. A Enrique se
lo acusa de haber participado del ataque incendiario que afectó
en febrero pasado a una camioneta de guardias paramilitares al servicio
de la Empresa Forestal Mininco al interior de Collipulli, hecho atribuido
de manera arbitraria y antojadiza por las autoridades a los miembros de
las comunidades aledañas a los extensos dominios de la empresa
forestal. En febrero de este año Enrique Millalen ya había
sido detenido por orden del Ministro por la misma causa, permaneciendo
incomunicado cinco días en la Cárcel de Temuco tras lo cual
fue dejado en libertad sin cargos.
Cabe también
recordar que por esta misma causa se encuentran sometidos ya a proceso
los peñis Ariel Tori Linqueo, Julio Huentecura Llancaleo, Julio
Marileo Calfuqueo y Pedro Maldonado Urra. Los dos primeros permanecen
desde hace más de un mes detenidos en la Cárcel de Temuco,
mientras que los otros dos se encuentran desde el martes 16 de mayo en
régimen de libertad condicional.
Con respecto a nuestro
hermano David Millalen, su detención fue ordenada por el Ministro
en Visita Julio César Grandon, quién tiene a su cargo la
investigación de la toma del Juzgado de Collipulli realizada por
miembros de nuestra organización para exigir la libertad de nuestros
presos políticos. En esta causa ya se encuentran sometidos a proceso
otros cinco jóvenes mapuches. Ellos son Ariel Ancalaf Llaupe, Italo
Quevedo, Jose Muñoz Marileo, Julio Huentecura y Julio Huentecol.
Por esta misma causa, y además por el delito de secuestro, también
se encuentra sometido a proceso y encarcelado desde hace un mes en la
Cárcel de Temuco nuestro dirigente y vocero de la Coordinadora
Víctor Ancalaf Llaupe.
2.- Creemos que estas nuevas
detenciones que afectan a miembros de la Coordinadora responden a medidas
políticas que no se ajustan para nada con la supuesta "voluntad
de diálogo" que tanto pregonan las autoridades chilenas en cada
uno de sus discursos. Por el contrario, tanto éstas detenciones como
otras que de seguro nos afectarán a futuro solo pretenden castigar
la rebeldía y la consecuencia política de nuestros miembros
y, de paso, advertir a otros sectores de nuestro pueblo y del pueblo chileno
sobre las consecuencias que puede acarrearles el asumir posturas críticas
al Gobierno y a su falso orden democrático.
LIBERTAD A NUESTROS PRESOS POLITICOS
MARRICHIWEU
- DIEZ VECES VENCEREMOS
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO
Desde Territorio Mapuche,
mayo 18 de 2000.
|
COMUNICADO
PUBLICO
Comunidad
rechaza Intervención Política
Las comunidades mapuches en conflicto Temulemu, Didaico y Pantano de Traiguén
comunicamos a la opinión pública nacional lo siguiente:
- Queremos manifestar
nuestro total y absoluto rechazo a la nueva "Mesa de Diálogo"
impulsada por el gobierno a través de Mideplan y Conadi, con el supuesto
propósito de resolver los conflictos territoriales sostenidos por
nuestras comunidades desde hace varios años. Consideramos que esta
instancia de conversación sólo responde a una estrategia gubernamental
que pretende desmovilizar a las comunidades con la entrega de "soluciones
de parche" a nuestras demandas, tales como la entrega de pequeños
retazos de tierras y la implementación de diversos proyectos productivos,
para así no afectar las inversiones de las grandes transnacionales
como Forestal Mininco S.A al interior de nuestro territorio.
- Denunciamos a su vez
la operación política del gobierno a través de la cual
pretenden legitimar esta nueva "mesa", validando y levantando
a falsos representantes mapuche para que negocien a espaldas de nuestras
comunidades. Esta manipulación política se ha hecho con la
ayuda servil de algunas organizaciones mapuche funcionales al sistema y
por tanto yanaconas de nuestro pueblo, tales como la Asociación Ñancucheo
de Lumako que dirigen los hermanos Alfonso y Galvarino Raiman, dos seudo-dirigentes
que en su búsqueda de figuración cupular y de lucro personal
se arrogan hoy la representatividad de conflictos en los cuales nunca han
participado.
- Manifestamos a la opinión
pública y a las organizaciones sociales y políticas que nuestras
comunidades continuarán con el legítimo proceso de recuperación
del territorio, tomando posesión efectiva de él mediante trabajos
productivos como las siembras que hoy se realizan en varios predios recuperados,
con el propósito de evitar la expansión del capital forestal
en nuestro territorio y de resolver en lo inmediato las necesidades básicas
de sobrevivencia de nuestras familias.
- Las comunidades de
Traiguén consideramos que cualquier intento de diálogo por
parte del gobierno con las comunidades en conflicto sólo será
posible si se nos aseguran los siguientes puntos:
-La entrega de nuestras
tierras usurpadas
-La salida de las empresas forestales de nuestro Territorio.
-El reconocimiento de nuestros derechos como Pueblo.
-La libertad de nuestros presos políticos.
-El reconocimiento de nuestros Lonko y Werken como interlocutores válidos.
POR
LA AUTONOMIA Y EL TERRITORIO MAPUCHE
Pascual Pichún:
Lonko de Temulemu
Aniceto Norin: Lonko de Didaico
Gerardo Nahuelpi: Lonko de Pantano
MARRICHIWEU
- DIEZ VECES VENCEREMOS
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO
Desde Traiguén,
Territorio Mapuche, Junio 16 de 2000.
|
COMUNICADO
PUBLICO
¿Nuevo
trato?: De madrugada Investigaciones allana viviendas de dirigentes mapuche.
La Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco comunica a la opinión pública
nacional e internacional lo siguiente:
Una nueva demostración
del "nuevo trato" socialdemócrata hacia nuestro pueblo ha
quedado hoy de manifiesto en la comunidad de Temucuicui, comuna de Ercilla.
A eso de las seis de la madrugada, un fuerte contingente de la Policía
de Investigaciones de Temuko (policía civil) ingresó a la comunidad
y procedió a allanar las viviendas de sus principales dirigentes. Provistos
de subametralladoras, bombas lacrimógenas y apoyados por efectivos
de distintas unidades de la región, los efectivos ingresaron violentamente
a por lo menos diez viviendas de la comunidad, derribando a golpes y patadas
las puertas, y encañonando con sus armas de fuego a los moradores que
a esa hora dormían. Posteriormente y luego de chequear sus identidades,
los efectivos procedieron a detener a los mapuche que figuraban en una lista
elaborada por efectivos de inteligencia. A eso de las ocho de la mañana,
ocho miembros de la comunidad, entre ellos el lonko de la comunidad Juan Catrillanca
Antin y el werken José Nain, habían sido detenidos. Según
testimonios de los afectados, en su accionar los efectivos policiales no mostraron
ningún tipo de orden judicial que autorizara el operativo al interior
de la comunidad y la posterior detención de los dirigentes.
Tampoco se les dieron
a conocer sus derechos ni las razones de porque eran detenidos y trasladados
a instalaciones policiales situadas en la ciudad de Temuko.
A su llegada a Temuko,
todos los detenidos fueron puestos a disposición del ministro en visita
Leopoldo Llanos, juez que ordenó el allanamiento y la posterior detención
de los dirigentes escudándose en las facultades que le otorga la Ley
de Seguridad Interior del Estado. Cabe recordar que el ministro Llanos esta
desde el mes de marzo a cargo de la investigación de dos atentados
incendiarios producidos al interior de las comunidades en conflicto. El primero
se produjo al interior de Collipulli y afectó a una camioneta con guardias
paramilitares al servicio de la empresa Forestal Mininco. Hasta el momento,
seis miembros de las comunidades en conflicto de Collipulli y dirigentes de
nuestra organización se encuentran sometidos a proceso por el ministro
y acusados de homicidio frustrado y violación de la Ley de Seguridad
Interior del Estado. De los seis, cuatro permanecen aún detenidos en
la Cárcel de Temuco. Todos ellos fueron acusados en virtud de pruebas
fraudulentas, testigos falsos y de confesiones obtenidas bajo tortura y otras
formas de malos tratos.
El segundo atentado se
produjo al interior de Ercilla y afectó la casa del ex-dirigente mapuche
y actual empleado de la Forestal Mininco, Feliciano Cayul. Al parecer, las
detenciones producidas el día de hoy dicen relación con este
hecho y tomando en cuenta el carácter arbitrario y racista de la investigación
judicial, no se descarta el sometimiento a proceso de gran parte de los detenidos
que se encuentran actualmente incomunicados en la Cárcel de Temuco.
A los numerosos presos políticos mapuche recluidos en distintas cárceles
de la IX región por el gobierno chileno, se suman hoy los hermanos
de Temucuicui. La Coordinadora rechaza el camino represivo con que el nuevo
gobierno pretende silenciar las justas demandas de nuestro pueblo y hace un
llamado a todas las comunidades mapuche a estar alertas y a continuar con
la recuperación de nuestro Territorio.
¡LA UNICA LUCHA QUE SE PIERDE ES LA QUE SE ABANDONA!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE!
COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO
Desde Territorio Mapuche,
Agosto 2 de 2000.
|
COMUNICADO
PUBLICO
Presos
Políticos Mapuche repudian "Día de la Raza"
Los presos políticos
mapuche recluidos en la cárcel de Temuko comunicamos a la opinión
pública lo siguiente:
Hoy 12 de octubre es un
día de dolor para todo nuestro continente, puesto que esta fecha recuerda
a nuestros pueblos la perdida de nuestra libertad y territorios, la negación
de nuestra historia y el menosprecio de nuestra cultura por parte del invasor
español.
Es por ello que nosotros,
los hijos de la nación mapuche, hemos decidido hoy reescribir nuestra
historia por medio de la lucha y así decirles a los actuales usurpadores
y al poder económico que aún estamos de pie, que aun estamos
resistiendo y que por mas intentos que hagan por destruirnos seguiremos luchando
por nuestro territorio y autonomía, no importando los costos que esto
nos signifique.
Por este motivo, y de
acuerdo a nuestra condición de presos políticos mapuche, declaramos
una vez más lo siguiente:
Nuestro encarcelamiento
obedece a la política represiva que el gobierno chileno aplica hoy
al pueblo mapuche y a sus militantes. Nosotros no somos los primeros ni tampoco
seremos los últimos mapuche que serán detenidos por estas razones
injustas y absurdas. Nuestro encarcelamiento solo busca amedrentar a las comunidades
que en este momento luchan por recuperar sus territorios y que asumen su defensa
ante la invasión de las empresas forestales transnacionales. Sin embargo,
estamos seguros de que esto no va ocurrir, estamos seguros de que otros mapuche
seguirán levantándose y nuevas paginas de gloria serán
escritas por la defensa de nuestros derechos.
POR EL TERRITORIO Y LA AUTONOMIA MAPUCHE
LA HISTORIA NOS JUZGARA, NO EL ESTADO CHILENO OPRESOR
Desde la Cárcel
de Temuko, Octubre 12 de 2000.
Presos Políticos Mapuche.
COORDINADORA MAPUCHE ARAUKO-MALLEKO. |