Mujeres en Red acaba de conocer la notícia del fallecimiento de Isabel de Torres. Ha muerto hace tres días, en un accidente de coche -un choque frontal- mientras viajaba con una amiga, Lidia, que también ha muerto, durante el trayecto de Granada a Córdoba.
Isabel pertenecía al Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada y era miembro de AUDEM.
Desde Mujeres en Red queremos trasladar el reconocimiento de las mujeres feministas por su empeño y su trabajo. La echaremos de menos!
Esta es la información sobre Isabel de Torres trasladada desde la página el Instituto:
Doctora en Filología Románica por la Universidad de Granada. Catedrática (E.U.) de Bibliografía de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación. Profª Adscrita al Instituto de Estudios de la Mujer. Universidad de Granada
* Miembro de la SEDIC (Sociedad Española de Documentación e Información Científica).
* Miembro de la Asociación Española de Bibliografía.
* Miembro de AUDEM (Asociación Universitaria de Estudios de las Mujeres).
* Miembro del Consejo Editorial de la colección Feminae, del Instituto de Estudios de la Mujer y la Editorial Universidad de Granada.
* Miembro del Comité Científico de la Biblioteca Virtual de Andalucía, por nombramiento de la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía.
Líneas de investigación
* La Bibliografía como ciencia y como disciplina que se enseña en los Centros que forman a bibliotecarios y documentalistas
* La literatura gris como fuente de información. Las Tesis doctorales. * Género y recursos bibliográfico-documentales. Análisis e instrumentos de difusión y recuperación de la información.
* El sexismo en las manifestaciones lingüísticas (lenguaje cotidiano y literario, refranes...).
Proyectos de investigación
* Grupo "Estudios de las Mujeres" (Hum. 603). Junta de Andalucía. Consejería de Educación y Ciencia. Plan Andaluz de Investigación. Se ocupa concretamente de analizar la Documentación y los recursos para los Estudios de las Mujeres
* "Adaptación de un sistema lingüístico-conceptual para la gestión de la información y orgaanización del conocimiento relacionados con documentos sobre género y mujeres. Proyecto aprobado dentro del Plan Nacional de I+D+I. (Acción estratégica para el fomento de la igualdad de oportunidades entre Mujeres y hombres). Investigadora principal: Dra M0 José López-Huertas Pérez.
Docencia
Durante el curso académico 2003-2004
* Fuentes de Información. Descripción y tipología
* Literatura no convencional.
* Evolución del control bibliográfico y sus instrumentos. De Gesner a los documentos electrónicos (Curso de Doctorado).
* Bibliografía y recursos documentales para los Estudios de la Mujeres (Curso de Doctorado).
Otras participaciones en cursos
* Ha dirigido e intervenido como profesora en el curso ""Servicios informativos y documentales sobre género y mujeres en la era de la informática. Fuentes, centros, redes". Patrocinado por el Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada. Curso de 30 horas, celebrado del 17 al 25 e Enero de 2000.
* Ha intervenido como Profesora en el curso Mujer, lenguaje y sexismo, impartido en el Centro Passatje y aprobado como curso de libre configuración (tres créditos) por la Universidad de Barcelona. Impartió el módulo tercero, que versa sobre "Unidades lingüísticas mayores: refranes, romances y cuentos populares". Diciembre de 2000
* Ha intervenido como Profesora en el módulo dedicado a Documentación dentro de los Programas correspondiente a Experta/o Universitaria/o en Género e Igualdad de Oportunidades, impartido en las Universidades Granada, de Huelva, y de Jaén durante el curso 200-2001.
* Ha dirigido e intervenido como Profesora en el curso de 20 horas Recursos informativo-documentales sobre género y mujeres en Europa. Su contribucion para liberar a la cultura de los "sesgos de género". Organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada y subvencionado con la ayuda del Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Días 23-28 de Abril de 2001.
* Ha coordinado e intervenido como profesora en el I Foro sobre "Servicios informativos y documentales sobre género y mujeres: Fuentes, Centros, Redes". Organizado por el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca, con un reconocimiento académico de 3 créditos de libre elección y una duración de 30 horas, que tuvo lugar del 2-5 de Julio de 2002.
* Ha intervenido como Profesora en el "Taller para la igualdad y la convivencia. Programa de coeducación". Organizado por la Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía y el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada, dentro del Plan Provincial de Formación del Profesorado 2002-2003, los días 5 de Febrero al 6 de Marzo de 2003. Su intervención versó sobre: "Los recursos coeducativos en Internet".
* Ha dirigido e intervenido como profesora en el curso de 30 horas Los sistemas y servicios informáticos de información especializados en género, un síntoma evidente del nuevo protagonismo de las mujeres en el siglo XXI". Organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada y subvencionado con la ayuda del Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Instituto Andaluz de la Mujer. Días 6-14 de mayo de 2003. Reconocido por la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada con tres créditos de libre elección.
* Ha participado como Profesora en el curso Mujeres y Medios de Comunicación: Realidad o Ficción, organizado por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, en colaboración con el Área de mujer de la Diputación Provincial y el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada, del 15 al 19 de septiembre de 2003. Su intervención versó sobre "Nuevos medios de comunicación y expresión entre mujeres: la red".
* Ha coordinado e intervenido como profesora en el II Foro sobre "Servicios informativos y documentales sobre género y mujeres: Fuentes, Centros, Redes". Organizado por el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca, con un reconocimiento académico de 3 créditos de libre elección y una duración de 30 horas, que tuvo lugar del 13-16 octubre de 2003 .
* Ha intervenido como Conferenciante en el curso Mujer, Sociedad y Educación, organizado por el Departamento de Didáctica de las Ciencias de la Universidad de Jaén, celebrado en Úbeda, del 21-28 de Noviembre de 2003. Su Conferencia ha tenido como tema: "Reflexiones sobre el uso sexista del lenguaje".
* Ha dirigido e intervenido como profesora en el curso de 20 horas Recursos informativo- documentales sobre género y mujeres. Dónde, cómo por qué se originan y cuáles son. Organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada y subvencionado con la ayuda del Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Instituto Andaluz de la Mujer. Días 15-19 de marzo de 2004. Reconocido por la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada con dos créditos de libre elección.
* Ha dirigido e intervenido como profesora en el curso de 20 horas Aprender a mirar con ojos nuevo: aproximación multidisciplinar al conocimiento desde la perspectiva de género. Organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada, en colaboración con el Colegio Mayor Santafé. Días 1-24 de marzo de 2004. Reconocido por el Centro de Enseñanzas Propias de la Universidad de Granada con dos créditos de libre elección.
* Ha intervenido como Profesora en el módulo dedicado a Documentación dentro del Programa correspondiente a la 3ª edición del Experta/o Universitaria/o en Género e Igualdad de Oportunidades, impartido en la Universidad de Granada, promovido por el Instituto de Estudios de la Mujer de dicha Universidad. Día 26 de Marzo de 2004.
Publicaciones
Libros y capítulos de libros
* Bibliografía. La palabra y el concepto. Granada: Universidad de Granada, 1990. ISBN 84-338-1281-5.
* Diez años de Tesis Doctorales de la Universidad de Granada. (En colaboración con M0 Dolores Olvera Lobo). Granada: Universidad de Granada, 1993. ISBN 84-338-1773-6.
* La mujer: nueva realidad, respuestas nuevas (Ed.) En colaboración con Consuelo Flecha)). Madrid: Narcea, l993. ISBN 84-277-1046-1.
* Información y Documentación en Secundaria. Para qué, dónde y cómo utilizarla. (en colaboración con Isabel Martínez Santa María de Unzá). Madrid: Narcea, 1995. ISBN 84-277-1139-5.
* Tesis Doctorales de la Universidad de Granada (1990-91/1991-92). Granada: Universidad de Granada, 1995. ISBN 84-338-2033-8.
* ¿Qué es la Bibliografía? Introducción para estudiantes de Biblioteconomía y Documentación. Granada: Universidad de Granada, 1996. ISBN 84-338-2208-X.
* Guía de Bibliotecas y Centros de Documentación de Mujeres en España. 1996. (En colaboración con Aure Daza). Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer, 1996. ISBN 84-7921-044-3.
* Las Fuentes de Información. Estudios teórico-prácticos. (Ed.). Madrid: Síntesis, 1998. ISBN 84-7738-460-6.B
* "Los repertorios bibliográficos o bibliografías. Concepto, función informativa, tipología e historia". En Las Fuentes de Información. Estudios teórico-prácticos. Editado por Isabel de Torres. Madrid: Síntesis, 1998, págs. 147-166.
* "La llamada Literatura Gris. Interés informativo y fuentes". En Las Fuentes de Información. Estudios teórico-prácticos. Editado por Isabel de Torres. Madrid: Síntesis, 1998, págs. 321-352.
* "De cómo la lengua que hablamos discrimina a la mujer". En Mujer y Ciencia. Editado por Marina Cruz Rodríguez y Luisa Ruiz Higueras. Jaén: Universidad, 1999, págs 151-161.
* Fuentes de Información para los Estudios de las Mujeres (En colaboración con Ana M0 Muñoz). Granada: Universidad de Granada/Instituto Andaluz de la Mujer, 2000. ISBN 84-338-2711-1.
* "Mujeres en la Universidad de Granada. Un camino aún por recorrer". En RUIZ RODRIGUEZ, Antonio. Memoria gráfica de la Universidad de Granada. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2001, págs 181-187.
* "Casi tres lustros de información y reflexión sobre la mujer en la revista Crítica (1978-2000). Apunte seguido de una relación bibliográfica". En Homenaje a Juan Antonio Sagredo Fernández. Estudios de Bibliografía y Fuentes de Información. Madrid: Editorial Complutense, 2001, págs. 549-590.
* "Un síntoma evidente del nuevo protagonismo de las mujeres: el nacimiento y desarrollo del Feminismo Académico". En Cuestiones emergentes en el diálogo fe-cultura. Salamanca: Cátedra P. Poveda. Universidad Pontificia de Salamanca, 2002 (en prensa).
Algunos artículos
* "Sobre el dominio de la Bibliografía". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 5, n114, Marzo 1989, págs. 25-29.
* "En torno al Refranero. La mujer en la sabiduría del pueblo". En: Crítica y ficción literaria: mujeres contemporáneas españolas. Granada, Universidad de Granada, 1989, págs. 105-130.
* "Metáforas animales en Fuenteovejuna". En Homenaje al Profesor Antonio Gallego Morell. Granada, Universidad de Granada, 1989, vol. III, págs. 321-339.
* "La Bibliografía general nacional corriente en España: evolución histórica y presente". Cuadernos de Documentación de Cajas de Ahorros, Vol. V, n1 10, Julio-Diciembre 1989, págs. 87-112.
* "Importancia de la Bibliografía en la formación de bibliotecarios y documentalistas". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 6, n1 18, Marzo 1990, págs. 5-14.
* "Desarrollo de la Bibliografía en el siglo XIX. La reflexión teórica y los repertorios". Ciencias de la Documentación, año I, n1 1, 1990, págs. 55-65.
* "La mujer en los 80. Apunte bibliográfico desde España". Crítica, n1 782, Febrero 1991, págs. 23-26.
* "El servicio de referencia en la biblioteca escolar" (en colaboración con M0 José MONTES. Educación y biblioteca, año 3, n1 14, Febrero 1991, págs. 57-60.
* "Bibliografía en los Diccionarios de la lengua española, de Nebrija a la última edición del Diccionario Académico (1492-1984)". Documentación de las Ciencias de la Información, Vol. 14, año 1991, págs. 59-75.
* "De nuevo sobre la Bibliografía general, nacional, periódica en España. Historia y presente". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 7, n1 24, Septiembre 1991, págs. 5-23.
* "Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y bibliografías en España (1977-1991)". Revista General de Información y Documentación, vol. 2, n1 2, 1992, págs. 139-159.
* "Sobre el libro y sus funciones desde la filosofía popular". En: Miscelánea a Luis García Ejarque. Madrid. FESABID, 1993, págs. 59-67.
* "La formación de bibliotecarios, archiveros, y documentalistas en una revista de la UNESCO. Bibliografía anotada" (En colaboración con María PINTO MOLINA). Revista General de Información y Documentación, Vol. 3,n1 2,1993. págs. 95-115.
* "La llamada ’Literatura Gris’. Reflexiones sobre su naturaleza y desarrollo e instrumentos bibliográficos para su identificación y localización" (I). Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 10, n1 34, Marzo 1994, págs. 41-59.
* "La llamada ’Literatura Gris’. Reflexiones sobre su naturaleza y desarrollo e instrumentos bibliográficos para su identificación y localización" (II). Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 10, n1 35, Junio 1994, págs. 11-26.
* "Lugar y quehacer de las mujeres en la sociedad desde la filosofía popular". Crítica, n1 818, Septiembre- Octubre 1994 , págs 38-39.
* "Un acontecimiento para la esperanza: la IV Conferencia Mundial de las Mujeres". Crítica, n1 826, Junio 1995, págs 26-27.
* "Los Estudios de las Mujeres. Estado de la cuestión en España". Crítica, n1 830, Diciembre 1995, págs 23-26.
* "Las colecciones monográficas que tienen como tema la mujer. Panorámica desde España". Crítica, n1 834, Abril 1996, págs 22-25.
* "Nueve mujeres para ocho Nobel de la paz". Crítica, n1 840, Diciembre 1996, págs 16-19.
* "Mujeres en el Olimpo Literario. Las nueve Nobel de Literatura". Crítica, n1 843, Marzo 1997, págs 34-37.
* "Igualdad versus diferencia: un debate que no cesa". Crítica, n1 846, Junio 1997, págs 18-20.
* "Los libros y la filosofía popular". Crítica, n1 846, Junio 1997, págs 41-44.
* "Colecciones monográficas españolas dedicadas al tema mujer (1975- 1997)". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, año 13, n1 48, septiembre 1997, págs 31-40.
* "Mujeres y Bibliotecas". Crítica, n1 849, Noviembre 1997, págs. 19-22.
* "Dos mundos distintos: ellas y ellos. Apunte desde el lenguaje cotidiano". Crítica, n1 851, Enero 1998, págs. 56-57.
* "La sociedad de la información también es cosa de mujeres". Crítica, n1 858, Septiembre-Octubre 1998, págs 34-36.
* "Mujeres en la vida y corte de Felipe II. Algo más que una anécdota". Crítica, n1 859, Noviembre 1998, págs. 20-23.
* "Siglo XX. ¿El siglo de las mujeres?". Crítica, n1 861, Enero 1999, págs. 34-37.
* "El feminismo académico en España hoy. A Propósito del Primer Congreso de AUDEM". Crítica, n1 866, Junio 1999, págs. 10-13.
* "El feminismo académico en España hoy". Métodos de Información, vol. 7, n1s 35-36, Enero- Marzo 2000, págs. 63-67.
* "Dónde comprar y consultar un libro sobre género. Mujeres y bibliotecas". Crítica, n1 877, Julio-Agosto 2000, págs. 14-1
* "Visibilidad y nuevo protagonismo de las mujeres en el siglo XXI". Crítica, n1 893, Marzo 2002, págs. 18-21.
* "Los estudios de Bibliografía en el último cuarto del siglo XX". Documentación de las Ciencias de la Información, Vol. XXV, 2002, págs. 147-65.
* "Vigencia y efectos de la división sexual del trabajo". Crítica, n1 903, Marzo 2003, págs. 28-31.
* "Los recursos informativo-documentales para los Estudios de las Mujeres. Panorámica breve desde Europa. [En línea] http://www.nodo50.org/mujeresred/is....
Algunas comunicaciones presentadas a congresos
* "Presencia de la mujer en la profesión bibliotecaria. Situación en Andalucía" (En colaboración con M0 José López-Huertas Pérez). I Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andalucía. Seminario de Estudios de la mujer de la Universidad de Granada. Granada, 27 de Septiembre-1 de Octubre, 1988. Publicada en: La mujer en Andalucía. I Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer, Vol. II. Granada, Universidad, 1990, págs. 981-996.
* "Fuentes para el servicio de información en una biblioteca escolar" (En colaboración con M0 José Montes). VII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía. AABB, Jaén, 24-26 de Octubre, 1991. Jaén, AABB, Diputación Provincial y Ayuntamiento de Jaén, 1993, págs. 109-121.
* "El tema mujer en la revista Crítica. Algunos datos y reflexiones". Simposio sobre La mujer, nueva realidad, respuestas nuevas. Fundación Castroverde. Sevilla, 27-29 de Diciembre 1991. Madrid: Narcea, 1993, págs. 492-504.
* "Cinco años de la Sección "mujer" en la Revista Crítica. Algunas precisiones y una biografía anotada" (En colaboración con Ana M. Muñoz). II Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andalucía. Asociación de Estudios Históricos sobre la mujer de la Universidad de Málaga. Málaga, 25-27 de Junio 1992. Málaga, Diputación Provincial, 1993, págs. 63-77.
* "Fuentes nacionales para el conocimiento de Tesis españolas. Reflexión breve". En VIII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía (Huelva, 12-14 de Mayo de 1994). Huelva: Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Diputación Provincial, 1995, págs 297-307.
* "Ambito y papel de las mujeres en la sociedad según el Refranero y el lenguaje cotidiano". En Coloquio Internacional Del patio a la plaza. Las mujeres en las sociedades mediterráneas .Granada: Universidad, 1996, págs. 175-183.
* "La información y la documentación en la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO): Una aportación metodológica" (En colaboración con María Isabel Martínez Santa María de Unzá). En JIMENEZ, Armando (Dir. Ed.). Comunicación y Educación . Granada, 1996, págs 333-347. ( Actas III Congreso Internacional Educación y Sociedad. Granada, 16-19 de Noviembre de 1994).
* "Sobre la amistad y los amigos en la Filosofía popular española". Paremia, n0 6, 1997, págs 601-605. (Actas del I Congreso Internacional de Paremiología, celebrado en Madrid del 17 al 20 de Abril de 1996 y organizado por la Revista Paremia y el Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense).
* "Unidades de información especializadas en la temática "Mujer" en España y en Andalucía. La Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres". (En colaboración con Aure Daza). En Jadoc’97. I Jornadas Andaluzas de Documentación. Sistemas y políticas de información en el Estado de las Autonomías. Situación actual y pespectivas. Sevilla, 13-14 de Noviembre de 1997. Sevilla: Asociación Andaluza de Documentalistas, 1997, págs. 263-273.
* "Los repertorios de Tesis doctorales de la Universidad de Granada. Una reflexión y un caso práctico". IV Encuentro de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía. Madrid, 14 y 15 de Noviembre de 1996. En Trabajos de la Asociación Española de Bibliografía II. Ubaldo cerezo Rubio, coord. Madrid: AEB, 1998, págs. 459-466.
* "Mujeres y hombres ante la red de redes. Una perspectiva de género". (en colaboración con Estefanía Cabanes Soriano). En X Jornadas Bibliotecarias de Andalucía. )Biblioteca real frente a Biblioteca virtual? Jerez de la Frontera, 28-30 de Mayo de 1998. Málaga: Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1998, págs. 501-518.
* "Los siete pecados capitales en el Refranero Español". Paremia, n1 8, 1999, págs. 493-97. (Actas del II Congreso Internacional de Paremiología. Córdoba, 6-9 de mayo 1998).
* "Les unités d’information spécialisées en études-femmes: place et roles dans la formation universitaire". (Comunicación presentada en el Colloque International "Les femmes et l’Université dans les pays de la Mediterranée". Université Toulouse-Le Mirail, 26-30 de Septiembre 1995). En Les femmes et l’Université en Méditerranée. Sous la direction de Nicky Le Feuvre el al. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1999, págs. 239-247.
* "Bibliotecas y Centros de Documentación especializados en la temática Mujer (España, 1982-1997). Su importancia e influjo en la transformación del conocimiento". II Jornadas de AUDEM: Cambiando el conocimiento. Universidad, sociedad y feminismo. Oviedo: Ediciones KRK, 1999, págs 315-322.
* "Proyecto de adaptación y traducción al español del Tesauro Europeo de las Mujeres" (En colaboración con M0 José Löpez-Huertas). En V Encuentro de EDIBCIC. La formación de los Profesionales e Investigadores para la Sociedad del Conocimiento. Granada, 21-25 de Febrero de 2000. Granada: Universidad de Granada. Facultad de Biblioteconomía y Documentación, 2000, págs. 282-291.
* "Cómo elaborar un catálogo colectivo de publicaciones periódicas utilizable por y para la Red de Bibliotecas y Centros de Documentación de Mujeres" (en colaboración con Lorenzo Villanúa). Actas del VII Encuentro de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres. Valladolid, 28-30 de Septiembre de 2000. Valladolid: Asociación Rosa Chacel, 2001, págs 52-57. (CD-ROM: D. L. VA413/2001)
* "Netcultura y género". (En colaboración con Ana Baltar Gómez). Actas del II Congreso Internacional de AUDEM. La difusión del conocimiento en los Estudios de las Mujeres. Dinámicas y estrategias de poder y ciudadanía. Universidad de de Alicante, 7-9 de Mayo de 2001. Alicante: Universidad. Centro de Estudios de la Mujer, 2002, págs 363-374. (CD-ROM: ISBN 84-688-0336-7).
* "Datos y reflexiones sobre una realidad emergente: la Bibliografía multidisciplinar en Estudios de las Mujeres". Comunicación presentada en la IX Jornadas de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía. Madrid, Biblioteca Nacional, 5-6 de Febrero de 2004. (Actas en prensa).