SHADOW
REPORT ON ALGERIA (english)
To the Committee on the Elimination
of Discrimantion Against Women
submitted by International Women´s
LHuman Rights law Clinic and Women Living Under Muslim Laws
8
DE MARZO, MAS QUE NUNCA (español, italiano)
Un estupendo artículo de
Elena Laurenzi sobre el 8 de marzo del 2000 en Argel en el que resume la
situación actual de las mujeres argelinas, sus reivindicaciones
sobre el código de la familia y el problema que está generando
la llamada "ley de la concordia"
versión en español
e italiano
ALGERIE,
VIOLENCES CONTRE LES FEMMES, ETAT DES LIEUX 2001 (français)
Fédération internationale
des ligues des droits de l'Homme (FIDH)
Información sobre el coloquio
celebrado los días 9 y 10 de marzo en Argel:
MEDITERRANEAS
DEL AÑO 2000:
LA
LUCHA POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Y POR LA DEMOCRACIA,
UN
COMBATE INDIVISIBLE Y ÚNICO
entre los textos, información
sobre
LA VIOLACIÓN COMO ARMA DE
GUERRA Y ANALISIS DE LA SITUACIÓN DE LA MUJER EN ARGELIA
CODIGO DE FAMILIA / CODICE DELLA FAMIGLIA / CODE DE LA FAMILLE/
Il
Codice della famiglia in vigore in Algeria dal 1984 (italiano)
TEXTO
DE LAS 22 ENMIENDAS QUE SE PLANTEAN COMO BASE A LA REFORMA DEL CODIGO DE
FAMILIA (español)
Webs de ASOCIACIONES DE MUJERES EN ARGELIA
Listado
de asociaciones de mujeres de Argelia/ Liste d'associations de femmes en
Algerie/
RACHDA
(español, français)
RACHDA
(italiano)
SOS
Femmes en detresse (italiano)
EN LA HISTORIA DE LA LUCHA DE LAS MUJERES ARGELINAS.....
LA LUCHA
DURANTE EL MANDATO DEL PRESIDENTE ZERUAL - 95-99
"¿HASTA
CUANDO EL CÓDIGO INFAME?"
"nos vemos en la obligación
de pedir al Sr. Presidente de la República, elegido en mayoría
gracias a los votos de las mujeres, que salga de su mutismo y responda
a la expectativa de la sociedad."
"Sr. Presidente, la Historia recordará
de usted su coraje político si retira este ante-proyecto vergonzoso.
De la misma manera, la Historia le considerará responsable si usted
permite la promulgación de estas leyes discriminatorias y de todas
las derivas a raíz de su aplicación."
Texto
completo. (español, francés)
DOCUMENTACION
¡¡¡¡SEÑORA,
USTED TIENE SUS DERECHOS!!!! / «Madame, vous avez des droits!»
(español, français)
Femmes contre les integrismes
Mujeres contra los integrismos ha
publicado una guía para las mujeres magrebíes que viven en
Francia y a pesar de ello estan sometidos a los Códigos de Familia
Infames
LA MUJER ARGELINA O LA HISTORIA DE UN RECHAZO. Por Khalida Messaoudi. Invitada por los ayuntamientos de Barcelona y Cornellá, la Diputación de Barcelona y el Instituto de la Mujer de Cataluña, Khalida Messaoudi estuvo en Barcelona, junto con mujeres argelinas de diferentes tendencias políticas. Reproducimos parte de su intervención del 2 de febrero de 1998, en el auditorio del Palacio de la Generalitat. TEXTO EXTRAIDO DE LA REVISTA PAPERS D'INFORMACIÓ DE COOPERACCIÓ.
SER MUJER EN ARGELIA. Fragmento del Taller "MUJER Y CONFLICTOS ARMADOS. SITUACION DE LA MUJER, ORGANIZACIONES DE MUJERES Y REDES DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD" organizado en la Ia. Universidad de Verano de Estudios de Género. Palma de Mallorca. Montserrat Boix. Julio 97
ESTATUTO DE LA MUJER EN ARGELIA: DE LA INEXISTENCIA AL RECONOCIMIENTO. Nadia Aïlt Zai. Abogada. Profesora en la Facultad de Derecho de Argel. Ponencia del Encuentro de Asociaciones de Mujeres Argelinas y Francesas celebrado en Lyon en Octubre de 1996
BIBLIOGRAFIA:
MUJERES ARGELINAS EN LUCHA POR
LAS LIBERTADES DEMOCRÁTICAS.
Autor: Carmelo Pérez Beltrán.
FEMINAE. Universidad de Granada. Instituto de Estudios de la Mujer. 1997
"Carmelo Pérez Beltrán" carmelop@platon.ugr.es
Más bibliografía e información sobre el autor en:http://www.ugr.es/~estsemi/carmelo.html
MUJERES ARGELINAS: LA LIBERTAD
PROHIBIDA.
Autora: Mery Varona. Colección
de Mujeres Progresistas. Federación de Mujeres Progresistas. Tel.915390238
fmp@fmujeresprogresistas.com
LAS
ARGELINAS, CIUDADANAS EN POTENCIA
Reseña del libro de varias
autoras, editado por el Instituto per il Mediterráneo (Roma) 1999
Desde estas páginas asumimos el reto de intentar romper algunos esquemas que han marcado la visión de Argelia en los últimos tiempos... la información sobre la realidad del país vecino ha sido excesivamente deformada... demasiados intereses próximos a los movimientos islamistas apoyados desde Europa a pesar de su íntima conexión con el control fascista de la sociedad -sin duda la cuestión de las mujeres requiere un punto y aparte- y la utilización que muchos de tales grupos han hecho del terrorismo para imponer sus dictados.
Muchos grupos de mujeres que trabajan sobre el terreno en defensa de los derechos básicos han denunciado abiertamente la presión de los movimientos islamistas para el retroceso de las libertades en la mujer, sin embargo, en Europa y en general en occidente continúa prevalencido la imagen populista de los grupos islamistas como defensores de los derechos ciudadanos "de los más necesitados" frente a los desprestigiados gobiernos del mundo árabo-musulmán.
Ante el avance del islamismo en las sociedades musulmanas, la mayoría de los partidos del mundo árabe se han impregnado del discurso religioso para no perder la conexión con las bases. Pocos grupos se atreven a plantear una opción laica de la sociedad cuando en las últimas dos décadas la tendencia social ha sido de incremento de la religiosidad y el conservadurismo en las costumbres. Incluso grupos nacidos y auto-proclamados laicos en los años 80 han realizado importantes concesiones a la religión y la "moral" para no perder terreno frente a los movimientos islamistas en avance.
Nadie parece recordar que las primeras en perder terreno y derechos en esta involución social son las mujeres. Se ha comprobado en Afganistán, en Sudán, en los países del Golfo, en Irán... en el caso de Argelia la situación es especialmente sangrante.
El Código de la Famila fué aprobado por el Frente de Liberación Nacional en 1984... no era un partido islamista pero no debemos olvidar que en aquellas épocas la presión del movimiento islamista en Argelia era absoluta y que muchos de los líderes islamistas del propio FIS, como Abasi Madani, eran en aquellos tiempos dirigentes de este partido.
Hay muchas organizaciones de mujeres en Argelia que desde entonces claman justicia. Son poco conocidas en el exterior... a menudo a causa de la dificultad en la coordinación, las divisiones políticas que tiñeron el mundo reivindicativo de los derechos de la mujer y el mismo imperativo, en los últimos años, de la supervivencia vital cuando desde el radicalismo islámico se ha hecho a la mujer objetivo prioritario a abatir como símbolo de una sociedad que continúa resistiendo.
Desde Mujeres en Red queremos hacer
un esfuerzo para dar a conocer los diferentes movimientos.
INFORMACIÓN
GENERAL
Diversos periódicos argelinos estan en Internet. Quizás pueda interesarte utilizar directamente fuentes directas para conocer la situación argelina...
LA
TRIBUNE
EL
WATAN
LE
MATIN
LIBERTE
Portal de acceso a información
general y webs de Argelia
http://www.algerianetwork.net/