Durante los pasados días
9 y 10 de marzo del 2000 se celebró en Argel el coloquio:
MEDITERRANEAS DEL AÑO
2000:
LA LUCHA POR LOS DERECHOS
DE LAS MUJERES Y POR LA DEMOCRACIA,
UN COMBATE INDIVISIBLE
Y ÚNICO
programa
y convocatoria del coloquio
Estamos pendientes de
que se publique el contenido total de las interesantes ponencias. Mientras
tanto, sin embargo, os ofrecemos algunos textos de las exposiciones realizadas
en el coloquio
Texto elaborado por Begoña San José a partir de las intervenciones realizadas por compañeras argelinas durante las Jornadas "Mediterráneas del 2000: los derechos de las mujeres y la democracia: un combate índivisible y único" Argel, 8 de marzo de 2000
Comunicación de Karima
Benyelles
Traducción Begoña
San José para Mujeres en Red
La autora analiza la evolución
de la situación de la mujer argelina en el empleo y la participación
política desde la independencia (1961) a nuestros días, destacando
el retroceso sufrido en la última década (década en
que más de 60.000 argelinos han muerto víctimas de la violencia
y más de 5.000 mujeres han sido sometidas a violación como
arma de guerra) al descender la escolarización de las niñas
y la tasa de actividad laboral femenina, así como la presencia de
mujeres en el parlamento, que llegó a ser del 0% en las elecciones
ganadas por el FIS en 1991, cuando se autorizó la delegación
del voto femenino en los hombres de la familia
OTROS TEXTOS:
LA
MUJER ARGELINA O LA HISTORIA DE UN RECHAZO. Por Khalida Messaoudi.