¡Libre cultivo de la hoja de coca! ¡Libertad para los presos políticos! 

      
                  Estatuto del PCC (Primer Comando Capital) San Pablo, Brasil 


                                               

                                                 

        Trinchera de combate. Las prisiones son su centro de operaciones. Desde ahí pretenden ser el terror de los poderosos y tiranos, para luego consolidarse a nivel estadual y nacional . 

Noticia Principal:
Entrevista a Marcola, jefe de la banda carcelaria de San Pablo denominada Primer Comando de la Capital (PCC) 

Midiaindependiente / Revista Mariátegui
Traducción: Colectivo NPH 
 09/01/07


1. Lealtad, respecto, solidaridad sobre todo al partido.

2. La lucha por la libertad, justicia y paz. 

3. La unión de la lucha contra las injusticias y la opresión dentro de las prisiones. 

4. La contribución de los que están en libertad con los hermanos dentro de la prisión a través de abogados, dinero, y ayuda al familiar para su rescate.

5. El respeto y la solidaridad de todos los miembros del partido, para que no haya conflictos internos, porque aquél que al interior causa el conflicto interno del partido, el que intenta dividir a la fraternidad será excluido y repudiado del partido. 

6. Nunca utilizar el partido para decidir conflictos personales, contra la personas de afuera. Porque el ideal del partido está por encima de los conflictos personales. Pero el partido será siempre leal y solidario con todos sus integrantes de modo que no sufran ninguna inequidad o injusticia en conflictos externos. 

7. Aquél que estuviera en libertad "bien estructurado" pero se olvidase de contribuir con los hermanos que están en prisión, serán condenados a muerte sin perdón. 

8. Los integrantes del partido tienen que dar el buen ejemplo para ser seguidos y por lo tanto el partido no admite que haya asalto, violación y extorsión dentro del sistema. 

9. El partido no admite mentiras, traición, envidias, calumnia, egoísmo, interés personal, pero sí: la verdad, la lealtad, la hombría, solidaridad y el interés en cuanto al bien de todos, porque somos uno para todos y todos para uno. 

10. Todo integrante tiene que respetar el orden y la disciplina del partido. Cada uno va a recibir de acuerdo con lo que hizo para merecer. La opinión de todos será oída y respetada, pero la decisión final será de los fundadores del partido. 

11. El Primer Comando de la Capital PCC fundado en el año de 1993, en una lucha descomunal e incansable contra la opresión y las injusticias del campo de concentración "unido" al tratamiento y a la prisión de Taubaté, tiene como tema absoluto la "Libertad, la Justicia y la Paz". 

12. El partido no admite rivalidades internas, disputa de poder ni Liderazgo de Comando, por lo tanto cada integrante del Comando sabe la función que le compete de acuerdo a su capacidad para ejercerla. 

13. Tenemos que permanecer unidos y organizados para evitar que ocurra nuevamente una masacre semejante o peor a la ocurrida en la Casa de Detención el 02 de octubre de 1992, donde 11 presos fueron cobardemente asesinados, masacre esta que jamás será olvidada en la conciencia de la sociedad brasileña. Porque desde el Comando vamos a cambiar la práctica carcelaria, inhumana, llena de injusticias, opresión, torturas, y matanzas en las prisiones. 

14. La prioridad del Comando es ejercer presión sobre el Gobernador del Estado y desactivar aquel Campo de Concentración, "unido" al tratamiento y a la prisión de Taubaté, de donde surgió la simiente y las raíces del comando, en medio de tantas luchas y de tantos sufrimientos atroces. 

15. Partiendo del Comando Central de la Capital del Estado, las directrices de acciones organizadas simultáneamente en todos los establecimientos penales del estado, en una guerra sin tregua, sin frontera, hasta la victoria final. 

16. Lo importante de todo es que nadie nos detendrá en esta lucha porque la simiente del Comando se esparce por todos los sistemas Penitenciarios del estado si conseguimos también estructurarnos del lado de afuera, con muchos sacrificios irremediables y muchas pérdidas irreparables, mas nos consolidamos a nivel estadual y a mediano y largo plazo nos consolidaremos a nivel nacional. En la coalición con el Comando Rojo - CV y PCC iremos revolucionando el país dentro de las prisiones y nuestro brazo armado será el Terror "de los Poderosos" opresores y tiranos que utilizan el Anexo de Taubaté y de Bangú y de Río De Janeiro como instrumento de venganza de la sociedad en la fabricación de monstruos. 

Conocemos nuestra fuerza y la fuerza de nuestros Poderosos enemigos, pero estamos preparados, unidos y un pueblo unido jamás será vencido. 

¡Libertad! ¡Justicia! ¡y Paz! 

El Cuartel General del PCC, Primer Comando de la Capital, en coalición con el Comando Rojo CV 

¡UNIDOS VENCEREMOS!


                                                            Mariátegui. La revista de las ideas.