Después de 750 millones de euros invertidos y 2,6 millones de metros cuadrados de terreno ganado al mar, el puerto de Bilbao sigue perdiendo mercancías y muchos de sus muelles están vacíos y sin uso… (ver el balance del Puerto de Bilbao 2011) Segi irakurtzen…
ots05
Todas las alegaciones al super puerto de Pasaia de Iparralde
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: webJB
Allégations d’ACE Hendaye et du CADE, enquête publique super port pasaia, janvier 2013 (01)
Allégations d’ACE Hendaye et du CADE, enquête publique super port Pasaia, janvier 2013 (02)
http://ace.hendaye.over-blog.fr/article-allegations-d-ace-hendaye-et-du-cade-enquete-publique-super-port-pasaia-janvier-2013-02-114859625.html Segi irakurtzen…
ots05
Euskal Herriko Azpiegitura handiak, eztabaidan KONTRA programan
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: webJB
Kontra euskal gizartearen intereseko diren gaiak mahai gainean jartzen dituen eztabaida saioa da, Zai Zoi Bele ekoiztetxe independenteak ekoizturikoa. Programa internet bidez zabaltzen da, eta saio bakoitzan hizlari desberdinak eta ezagunak hartzen dute parte.
Azkeneko saioa “Azpiegitura handiak Euskal Herrian” izan zen, non gure herrialdeko proiektu erraldoiak aztertu ziren. Besteak beste Abiadura Handiko Trena, Euskal Herria Europa osoarekin lotuko duen trenbide sare erraldoia; Pasaiako Superportua, Jaizkibeleko itsaslabarrean kokatuko den kanpo portua; eta Donostiako Metroa, Donostialdeko metropolia konektatzeko metro-sarea.
Hizlariak Iñaki Antigüedad, Denis Itxaso, Maribel Vaquero eta Iban Asenjo izan ziren, eta honako galdera hauei erantzun zuten: Beharrezkoak al ditugu azpiegitura hauek Euskal Herriaren etorkizun eta oparotasunerako? Bideragarriak al dira? Zer interes dute politikariek proiektu horietan? Honela egituratu nahi al dugu Euskal Herria?
Programan zehar, Lezoko herrian egindako inkesta bat ere ikus daiteke, eta bakoitzaren iritzia eman web orrian bertan.
Oso programa interesgarria, etzazute galdu!
urt30
Mesa redonda “Propuesta de Puerto exterior de Pasaia: Participación pública, crítica social y toma de decisiones”
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Albisteak / Kolaborazioak, webJB
Fundación Cristina Enea organiza una mesa redonda para analizar y debatir sobre el caso del puerto exterior de Pasaia, este jueves 31 de enero a las 19:00 en el Koldo Mitxelena , dentro de la iniciativa Gráfica Social 04, que verá la luz dentro de pocos días. En este acto, moderado por la periodista Arantza Kalzada, representantes de diferentes ámbitos sociales, reflexionarán sobre la participación pública, la crítica social y la toma de decisiones.
Estos serán los ponentes, o participantes de la mesa redonda:
Javi Belza, Economista y asesor ambiental, ciudadano de la zona, firmante de alegaciones.
Iñaki Aristi, La Herrera Herrira Batzordea.
Amaia Agirregabiria, Alcaldesa de Pasaia.
Koldo Unceta, Catedratico de Economia Aplicada de la UPV/EHU, firmante de alegaciones.
urt25
El País Vasco francés se moviliza contra el proyecto de puerto exterior de Pasaia
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Hemeroteka
EL PAIS. 25/01/2013
Si el proyecto para construir el puerto exterior de Pasaia había comenzado a perder valedores en Euskadi, desde el País Vasco francés se suma ahora otra marea de detractores que observan dicha infraestructura como “una herejía medioambiental, social y económica”. Concejales y alcaldes de municipios vascofranceses, numerosos grupos medioambientales, asociaciones vinculadas con la naturaleza, el sector de la pesca y toda la industria que rodea al mundo del surf han presentado alegaciones en contra de la ejecución de la dársena durante el periodo de consultas abierto al otro lado de la frontera.
Leer el arículo completo en El País
Abe16
Kanpo kaiari buruzko galdeketa Iparralden: 2012ko abenduaren 27tik 2013ko urtarrilaren 28ra arte
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Albisteak / Kolaborazioak
Pirinio Atlantikoetako prefekturaren webgunean argitaratu da dagoeneko galdeketa egiteko epea eta dokumentuak.
Hendaiako ACE elkarteak eta CADEk gonbidatu nahi dituzte ingurumenaren aldeko elkarteak, surf eta mendi elkarteak eta hiritar oro proiektu honen kontrako iritzia azaltzera, gure kostaldea arpilatzea beste helbururik ez duelako, gure ekonomia irauliko duelako eta gure bizimodua suntsituko duelako, zenbait megalomanoren handikeria neurrigabea asetze alde, “hazkunde” deritzoten hondamendian oinarritzen baitute ekonomiaren zuzentzea.
Abe16
Consulta pública en Iparralde: del 27 de diciembre de 2012 al 28 de enero de 2013 / Enquête publique: du 27 décembre 2012 au 28 janvier 2013
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Albisteak / Kolaborazioak
Ya se ha publicado en la web de la Prefectura de Pirineo Atlántico el plazo y la documentación para participar en la consulta pública.
Las asociaciones ACE y CADE animan a todos los ciudadanos y asociaciones a participar en el proceso de consulta.
————————————————————————————————————————————————
ACE Hendaye et le CADE invitent tout/e citoyen/ne, toute association environnementaliste, toute association de surf, de montagne…… à exprimer son refus de voir nos côtes saccagées, notre économie bouleversée, notre cadre de vie irrémédiablement détruit pour satisfaire les délires mégalomaniaques de certains profiteurs du tout béton qui basent le redressement économique sur une gigantesque escroquerie nommée “croissance”.
Vous trouverez les détails complémentaires sur le site de la préfecture
Abe08
Kanpo kaiari buruzko galdeketa Iparralden / Consulta pública en Iparralde sobre el puerto exterior
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Albisteak / Kolaborazioak
Hendaiako ASSOCIATION ACTION CITOYENNE ENVIRONNEMENTALE (ACE) elkarteak deialdia egiten du hemendik gutxira Iparraldean irekiko den kanpo kaiari buruzko galdeketa epean parte hartzeko. Mugaz gaindiko tramite bat da galdeketa hori, Pasaiako Portuaren Azpiegituren Plan Zuzentzailearen ingurumen ebaluaketari buruzkoa, eta, horri esker, Iparraldeko elkarteek nahiz partikularrek alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte.
La ASSOCIATION ACTION CITOYENNE ENVIRONNEMENTALE (ACE) de Hendaia hace un llamamiento público para participar en el periodo de consulta que se abrirá próximamente en Iparralde en relación al proyecto del puerto exterior de Pasaia. Se trata de un trámite transfronterizo en relación a la evaluación ambiental del Plan Director de Infraestructuras del Puerto de Pasaia, que da la posibilidad a presentar las correspondientes alegaciones a todos aquellos interesados (particulares y asociaciones) de Iparralde.
Ikusi berriak / Ver las noticias:
Appel à participer à l’enquête publique transfrontalière concernant le projet de super port extérieur de Pasaia
Aza05
Gure kosta babes dezagun! SURFRIDERek “itsasertzeko lurralde kudeaketa”-ri buruzko hausnarketa jardunaldia antolatu du: hitzaldia, bideo proiekzioak, erakusketa, opari zozketa, pikoteoa.
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: webJB
Surfrider-ek “itsasertzeko lurralde kudeaketa”-ri buruz hausnartzera gonbidatzen zaitu Jaizkibel-Ulia-ko ingurugiroaren kasu praktikoa aztertuz. Hainbat aktibitatek josiko dute hausnarketa ingurumen eta artistiko hau: hitzaldia, bideo proiekzioak, Itsasoari buruzko erakusketa artistikoa, opari zozketa eta pikoteoa. Jaizkibel Amaharri, Jaizkibel Bizirik, Gipuzkoako artisten elkarteak eta Galipot taldeak kolaboratzen dute ekitaldi honetan.
EGUNA: Azaroak 9 ostirala, 19:00.
LEKUA: Miguel Imaz kalea, 1 (Gros) Donostia.
(ONDARRA tabernaren parean, ZURRIOLA etorbidea). Mapa ikusi
Kontsultatu egitaraua
Iruzkinak (0) | Iruzkina ipini
Aza05
¡Protejamos nuestra costa! SURFRIDER organiza una jornada de reflexión acerca de la problemática de la gestión del territorio costero
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: webJB
Surfrider te invita a reflexionar acerca de la problemática de “la gestión del territorio costero” analizando el caso práctico del entorno Jaizkibel-Ulia. Varias actividades acompañarán esta reflexión medioambiental y artística: charla, proyección de videos, exposición de obras artísticas acerca de la Mar, sorteo de regalos y picoteo. Jaizkibel Amaharri, Jaizkibel Bizirik, La Asociación Artística de Gipuzkoa y el grupo Galipot colaboran en este evento.
FECHA: Viernes 9 de noviembre, 19.00hs. LUGAR: C/ Miguel Imaz, 1 (Gros) Donostia-San Sebastián (En frente del bar ONDARRA, avenida ZURRIOLA). Ver el mapa Consulta el programa aquí!
urr31
Alegazioak: ELAren balorazioa / Alegaciones: valoración de ELA
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Iritziak / Opiniones
ELA sindikatuak, bere Ingurumen boletinean (2012 urria), jasotzen du Pasaiako Kanpo Portuaren Ingurumen Iraunkortasun Txostenari ELAk eginiko alegazioei Pasaiako Portu Agintaritzak emaniko erantzunaren balorazioa.
El sindicato ELA recoge en su último Boletín de Medio Ambiente (octubre 2012) la valoración a la respuesta de la Autoridad Portuaria de Pasaia a las alegaciones hechas por el sindicato al Informe de Sostenibilidad Ambiental del Puerto de Pasaia
urr27
Jaizkibel Amaharri dokumentalaren trailerra
Egilea: Jaizkibel Bizirik | Atala: Albisteak / Kolaborazioak
Informazio gehiago / Más información : http://jaizkibelamaharri.wordpress.com/
El Comité de Empresa de la Autoridad Portuaria de Pasaia quiere hacer mostrar ante los agentes políticos en campaña y a la opinión pública en época de promesas electorales,su preocupación ante el oscuro futuro del Puerto de Pasaia tal como lo conocemos hasta ahora.
El puerto ha sido desde hace cientos de años el lugar principal que Gipuzkoa ha utilizado como salida y entrada de enseres y mercancías tanto desde que el transporte marítimo era hegemónico como cuando se desarrollaron las infraestructuras férreas y viarias. Durante los últimos cien años todo el desarrollo industrial de la provincia ha ido ligado a los muelles pasaitarras. El año 2003 fue el zenit de movimientos llegando a alcanzar los 6 millones de toneladas. Este año 2012 andaremos por los 3 millones de toneladas al final del ejercicio en diciembre, cifras de hace 50 años… Segi irakurtzen…
Hauteskunde garai honetan Pasaiako Portuko Agintaritzako Enpresa Batzordeak egun ezagutzen dugun portuko egoeraren larritasuna kanpainan dauden alderdi politikoei zein jendarte osoari azaldu nahi dio.
Pasaiako portua Gipuzkoaren komertziorako sarbide nagusiena izan da historikoki. Bai garraioa itsasotik antolatzen zenean , bai eta geroan ere, trenbide eta errepideak gailendu direnean. Azken mendean zehar herrialdeak bizi izan duen industriaren garapena Pasaiako kaiari lotuta joan da. Hemen urterik oparoena 2003a izan zen, 6 milloi tona mugitu genuelarik. Aurten berriz, 3 milloi tona mugituko ditugu abenduaren bukaeran… (orain dela 50 urteko kopurua,alegia). Segi irakurtzen…
DIRECTA aldizkariko kazetariak gurean egon ziren orain dela hilabete batzuk. Urrian kaleratu duten zenbakian jaso dute kanpo kaiaren afera eta Jaizkibel Bizirik mugimenduaren nondik norakoak. Mila esker lagunak!
Periodistas de la revista DIRECTA estuvieron con nosotros hace unos meses. En el número publicado en octubre han recogido la problemática del puerto exterior e información sobre el movimiento Jaizkibel Bizirik. Moltes gràcies amics!
