Ezezaguna / Anónimo writes "Indymedia Euskalherriak, bilera ospatzen du larunbatean, urtarrilak 12, arratsaldeko lauretan, Donostiko Komite Internazionalisten txokoan.
Indymedia Euskalherria, celebrará una reunión el sábado, 12 de enero, a las cuatro de la tarde, en el txoko de los comités internacionalistas de Donostia.
INDYMEDIA EUSKALHERRIA
Mezu honen bitartez eta Euskal Herriko herri mugimenduarentzat interesgarria izango delakoan, sortu berri den ekimen bat aurkeztu nahi dizuegu. Hainbat kolektiboetako eta komunikabide independienteetako zenbait pertsonak biltzen hasi gara Indymediaren bertsio lokala Euskal Herrian sortzeko. Seattleen jaio zenetik,orain bi urte, MMEren gailurren kontrako protestei babes mediatiko independitea emateko asmoz, Indymedia famatua bihurtu zen.
Ekimen horrek ez zuen interes komertzial bat bere atzean; ez zen erakunde jakin baten fronte mediatikoa; ideologia aurrerakoia zuten pertsonen ahalegin kolektibo baten emaitza baizik.
Indymediak, kaleko hiritarra kronista edota kazetaria bihurtzeko gonbitea egiten du. Informazioaren garaian, komunikazioa boterea bihurtu da, horregatik komunikazioaren"demokratizazioa" behar dugu. Horretarako Indymediak "argitarapen irekia" komunikazio sistema plazaratzen du, bakoitzak kronika, argazkia, soinua
edota irudia dagoen tokitik bidali dezakelarik. MIGek, (Medio independienteen guneek) bai sarean baita aurretik deitutako bileretan ere, eztabaida irekiak egin behar dituzte. Asanbladek kontsentsuaren bitartez funtzionatzen dute.
Nahiz eta Seattlen jaio, Indymediaren portalak hainbat herrietan sortu dira. Lehenengo, EEBBetako hiri
nagusietan: San Francisco, Baltimore, bufalo, NYC. Geroago, bere bizilagun Kanadiarrek ideiari ekin
zioten baita ere. Bi urte igaro dira ekimen hau martxan jarri zenetik, eta dagoeneko 60 atari inguru daude mundu osoan. Besteen artean hauek dira atariak ireki dituzten hiriak eta herriak: Israel, Brasil, Argentina,Chiapas, Barcelona, Portugal, Congo, Nigeria, Italia, Alemania, Belgika, Hawai, Noruega, Rusia, eta, orain ekimen lantzen ari direnen artean aipatu: Croazia, Eslovenia, Palestina,Uruguay, Hong Kong, Atoarea (Zelanda Berria) eta iragan irailaz geroztik Euskal Herria.
Indymedia Euskalherria Leioako Hackmeeting-ean aurkeztu zen pasa den urrian. Bertan lehendabiziko asanblada egin zen Indymedia Euskalherria ekimerneko helburuak ezarriz:
-Euskal Herrian jorratutako informazio alternatiboa eta horizontala lantzeko tresna bat sortzea interneten, eraldaketa sozialaren alde eta autodeterminazioaren alde zabalik dauden prozesuak laguntzeko.
-Herri eta gizarte mugimenduentzat erreferentea izatea informazioa lortzeko orduan.
-Errealitate soziopolitikoaren inguruko hausnarketentzat erreferentea izatea, beste komunikabideetan lekurik ez duten ahots kritikoek eta disidenteek egunero planteatzen dituzten hausnarketei lekua eskainiz.
-Herri eta gizarte mugimenduek sortutako informazioa zabaltzea.
-Informazioaren elkartrukea eta interesa duten gaiei buruzko eztabaidak erraztea.
-Euskal Herriaren egoera zintzotasunez kanpora zabaldu.
-Euskarak interneten duen presentzia areagotzea
-Komunikazio horizontaleko tresnak garatzea.
-Globalizazioaren kontrako borrokei babes independientea ematea.
-Euska Herriko herri eta gizarte mugimendua eta nazioarteko mugimendu aurrerakoien arteko lotura izatea.
Helburuen zerrenda hau zein Indymedia Globalarenak etengabeko eztabaidan daude. Indymedia Euskalherria-k, Europako Indymedia guztiak biltzen dituen asanbladan egoteko asmoa du datorren urtarrilaren 18an. Bertan, Indymedian hizkuntza-aniztasuna erraztuko duen prozedura baten proposamena plazaratuko du, Indymediak dituen barne dokumentuak ahalik eta hizkuntz gehienetan jar daitezela eskatuz, horrela, ingelesak duen nagusitasunarekin amaituz, nahiz eta egun dugun nazioarteko komunikaziorako
tresna garrantzitsuena ingelesa dela ulertzen dugun.
Indymediako guneek definizio geografikoa izan dezakete (seattle.indymedia.org) edota gaiaren araberakoa (nuclea.indymedia.org). Oinarrian denek itxura antzekoa dute. Gune bakoitzak indymediaren logoaren bertsio lokala jartzen du. Logo horrek "i" hizkiak osatzen du "i"-aren alde bakoitzetik hiru uhin ateratzen direlarik.Gunea hiru zutabetan banatzen da. Ezkerreko zutabea ia berdina da Indymedia guztietan. Bertan Indymediako barne dokumentazioa azaltzen da, eta baita Indymedia guztien zerrenda ere. Eskuineko zutabean berriak azaltzen dira era kronologikoan. Albiste horiek ez ditugu guk bakarrik eragiten, edozeinek bere berria sar dezake baita ere. Erdiko zutabean, eskuinean sortutako berrien artean, gaika antolaturiko berriak agertzen dira. Eskuineko zutabea etengabe eraikitzen da, eta erdikoa Indymediako talde
editorialak ezarriko du. Era berean, talde editorialak, mezu komertzialak, hutsik dauden mezuak edo eta errepikatutakoak ezabatuko ditu eskuineko zutabetik.
Indymediako guneak osatzeko, teknikoki, software librea eta kode irekiak erabiltzen dira.
Indymediak Active software-a erabiltzen du. Programazio hau Australiako informatikari batzuen lana da, eta herri mugimenduentzako aproposa da. Software hau doakoa da. Indymedia Euskalherriak Indymedia Globaleko printzipioak onartzen dituenean, eta bere sorrerako printzipioak sarean argitaratzen dituenean, Indymedia zentralak helbide elektroniko propioa emango dio. Bide luzea gelditzen zaigu oraindik. Laguntza ezinbestekoa zaigu, bai kolektiboengandik zein hiritarrengandik. Bakoitzak bere herritik edota bere auzotik parte har dezake proiektu honetan.
Parte hartu edota lagundu nahi baduzu honako hau egin dezakezu:
-Itzulpenak: Indymedia Euskalherriak, lau hizkuntzetan eman nahi ditu berriak; euskaraz, frantsesez, espainolez eta baita ingelesez ere.
-Informatika: Indymediaren sorrerak ahalegin tekniko handi bat suposatzen du eta horregatik informatikan
aditua den jendea behar dugu. Erabili nahi dugun softwarrea hizkuntz batean funtzionatzeko egina dago
eta gure errealitate linguistikora egokitzen den bertsio berri bat sortu nahi genuke. Gerora begira,
ahalegin hori gure egoera berdinean dauden herrientzako lagungarria izango da.
-Berriemaileak: Gailur handietan, Indymediako aktibistak biltzen dira protestei kobertura eman nahian.
-Arazo legalak: Genovan ikusi genuen bezala, berriemaile independienteek ondorio errepresiboak
jasan ditzakete. Horregatik babes legala jasotzea garrantzitsua izango da.
-Diseinatzaileak: ataria osatzeko diseinu eta estetikaz jakitea ezinbestekoa da. Gure atariaren irudiak,
euskal kultura eta modernitatea konbinatu nahi ditu ikuspuntu aurrerakoi batetik. Aldi berean, atariak erabiltzailearentzat praktikoa izan behar du.
-Lokalak: Ekintza edo manifestazio zehatz baten berri eman nahi badugu, lokalak beharko ditugu, aukeran, ordenagailu eta telefonoekin.
-Materiala: ordenagailu portatilak, telefono mugikorrak eta kamera digitalak behar ditugu baita ere.
-Web-guneentzako kokagunea: Web-gunerako banda zabalera behar dugu.
Horregatik, datorren urtarrilaren 12an, Donostian, Komite Internazionalistek duten egoitza berrian (Egian, Virgen del Carmen kalea) arratsaldeko lauretan egingo dugun bilerara gonbidatzen zaituztegu.
Agur
Contacto : xare 2001@yahoo.es
652 741270
INDYMEDIA EUSKALHERRIA - MIG (Medio independienteen gunea)
Por medio de este mensaje te queremos dar a conocer una nueva iniciativa que pensamos será de interés para el movimiento popular vasco. Un grupo de personas de diversos colectivos y de medios de comunicación independientes nos hemos empezado a reunir para crear
una sección local del portal indymedia que tanto ha dado de qué hablar desde que se creó en Seattle para cubrir desde un punto de vista independiente las protestas que se celebraron contra la reunión anual del Banco Mundial.
Indymedia nació en Seattle y también lleva el nombre de Centro de Medios Independientes. Surge como iniciativa de much@s activist@s y periodistas de medios libres e independientes. Unificaron medios y
criterios y aprovecharon las oportunidades que ofrecía la red para dar cuenta en directo de lo que sucedía en las calles de Seattle.
Esta iniciativa no tenía detrás de sí interés
comercial alguno y no era el frente mediático de una organización concreta. Era el producto de un esfuerzo colectivo de gentes de diversas ideologías progresistas.
Indymedia te invita a convertir en cronista o
periodista al ciudadano de la calle. Entendiendo que la comunicación es poder en la era de la información, hay que democratizarla, y por eso crea el sistema de
comunicación "open publishing" (publicación abierta) en el que una persona puede enviar una crónica, una foto, una grabación o un video desde cualquier sitio
del mundo allá donde sucede la noticia.
Los CMI (Centros de media independientes) tienen que celebrar discusiones abiertas en la red y asambleas
anunciadas para permitir la participación abierta y democrática. Las asambleas funcionan basadas en consenso.
Si bién Indymedia surge en Seattle, rápidamente la idea prende mecha, y surgen otros portales basados en los mismos principios en otras muchas ciudades de los EEUU: San Francisco, Baltimore, Bufalo, NYC. Sus vecinos canadienses siguen el ejemplo y crean portales de indymedia propios en varias ciudades. Ahora hace dos años que surgió la iniciativa y ya hay cerca de 60 portales en todo el mundo. Entre otro han abierto
portales, Israel, Brasil, Argentina, Chiapas,
Barcelona, Portugal, Congo, Nigeria, Italia, Alemania, Bélgica, Hawai, Noruega, Rusia y están en camino Croacia, Eslovenia, Palestina, HongKong y desde el pasado septiembre Euskalherria.
Indymedia Euskalherria, se presentó en Hackmeeting de Leioa celebrado el pasado octubre. Allí se fijaron los objetivos de Indymedia Euskalherria:
-crear una herramienta de información alternativa horizontal en internet realizada desde Euskalherria que colabore con los procesos abiertos de cambio social y de autodeterminación popular,
-ser una referencia para obtener información sobre las diferentes luchas que los movimientos sociales y populares,
-Ser una referencia diaria sobre la reflexión y planteamientos que sobre la realidad sociopolítica se tiene desde voces críticas y de disidencia que no tienen espacio en otros medios.
-Difundir la información generada por los movimientos sociales y populares.
-Posibilitar que colectivos y personas intercambien información y se debatan cuestiones de interés.
-Difundir en el exterior la realidad de Euskal Herria con honestidad
-Posibilitar que colectivos y personas intercambien información y se debatan cuestiones de interés.
-Contribuir a la presencia del Euskera en Internet
-Desarrollar formas de comunicación horizontales.
-Dar cobertura a las luchas contra la globalización neoliberal.
-Contribuir a la liberación de espacios en internet
-Ser conector entre el movimiento social y popular vasco y el movimiento progresista internacional.
Tanto esta lista de objetivos como la de Indymedia global están en continuo debate y redefinición basados en el debate abierto y en el consenso. Indymedia Euskalherria llevará a la asamblea europea de indymedia a celebrarse el próximo 18 de enero en Berlin una propuesta que facilite el polilinguismo en Indymedia, pidiendo que se ponga toda la documentación
interna en tantos idiomas como sean posible y se acabe con la centralidad del inglés en indymedia y se reduzca a mero instrumento de comunicación internacional.
Los portales de indymedia pueden tener cobertura geográfica (seattle.indymedia.org,
argentina.indymedia.org) o temática
(nuclear.indymediar.org). Su presentación tiene puntos en común en todo el mundo. Cada portal tiene una versión local del logo de indymedia que es una letra i, con tres ondas que salen de cada lado. Cada
indymedia elabora una versión local del logo. A continuación y una cabecera más o menos artística con referencia a temas locales. Luego consta de tres columnas, una a la izquierda común a todos los
portales donde figuran instrumentos de búsqueda, instrucciones de utilización del portal, y la lista de todas las indymedias surgidas hasta el momento. A continuación, en la columna de la derecha figura a modo de foro de comunicación la lista de mensajes que se renueva en función de lo que la gente coloca durante el dia: Crónicas, comunicados, opiniones, fotos, videos. La publicación de los mensajes enviados funciona en tiempo real, y cualquiera puede añadir su opinión a la noticia. Se eliminará cualquier mensaje
de spam o comercial, así como mensajes repetidos o vacios por error. La columna central estará ocupada por artículos rescatados por el equipo editorial de
indymedia sobre la actualidad informativa.
Para la creación de los portales de indymedia, y desde el punto de vista técnico se utilizará software libre, y códigos abiertos. Indymedia se apoya en el software
Active, creado por unos informáticos australianos con el objetivo que sirvieran para movimientos sociales. Este software es totalmente gratuito. Una vez que
Indymedia euskalherria haya dado por válidos los principios de indymedia global y haya puesto en la red sus principios fundacionales, conseguirá la dirección
euskalherria.indymedia.org donde podrás encontrar el portal. Todavía nos queda mucho camino que recorrer y necesitaremos ayuda de todo tipo de colectivos y personas que desde sus pueblos y barrios quieraparticipar en este proyecto.
Si deseas participar o colaborar estas son formas posibles de ayuda que puedes hacer:
-Traducciones; Indymedia Euskalherria, pretende informar en cuatro idiomas, los tres que se hablan mayoritariamente en nuestro territorio: Euskera,
Castellano y Francés, pero además en inglés también para facilitar la difusión de nuestra realidad en el extranjero.
-Informática; La creación de indymedia eh supone un esfuerzo técnico enorme y por ello es importante estar en contacto con gente preparada. El software que queremos utilizar ha sido pensado para funcionar con
un idioma y es por ello que sería bueno encontrar gente que pudiera adaptarlo a nuestra realidad lingüística. Luego podría servir a pueblos con una situación parecida a la nuestra.
-Reporteros: En caso de grandes cumbres much@s activistas de indymedia se juntan junto con sus materiales para intentar dar cobertura a las protestas.
-Legales: Como se demostró en Genova, el reportero independiente puede ser perseguido. Nos será de ayuda tener asesoría legal.
-Diseñadores: Poner un portal en marcha implica conocimientos de diseño y de estética. Queremos que nuestro portal pueda combinar nuestra cultura con la
modernidad y a la vez ser altamente funcional para el usuario.
-Locales. En caso de querer cubrir una acción o una manifestación se pueden necesitar locales, a ser posible con ordenadores y teléfono para enviar lo
antes posible la información.
-Material: Hoy en dia el material qué más nos interesaría tener son cámaras digitales, grabadoras, etc....
-Albergue sitio web: Necesitamos ancho de banda.
Por ello te invitamos a la reunión que celebraremos el txoko que tienen los Komite Internazionalistak en Donostia (Egia) c/ Virgen del Carmen el próximo sábado 12 de enero a las 16:00h.
Agur
Kontaktoa : xare2001@yahoo.es
652741270
"
|
| |
|
