Homenaje en Busturia a los vecinos asesinados por defender la libertad.

Cartel-Kartela

Homenaje los vecinos de Busturia asesinados por defender la Libertad, el gobierno legítimo de la II República y los derechos del Pueblo Vasco.

A todas las víctimas del franquismo.

AHAZTUAK 1936-1977

Este domingo 3 de Agosto a las 13:00 horas en la plaza de Ispilueta-Axpe en Busturia se rendirá homenaje a todas las víctimas del fascismo de esta localidad, organizado por Ahaztuak 1936-1977 en colaboración con el Ayuntamiento de Busturia.

BUSTURIAKO IZEN GUZTIAK / TODOS LOS NOMBRES DE BUSTURIA
IZAN ZIRELAKO GARA ETA GARELAKO IZANGO DIRA:

1936ko irailaren 26an Ferroleko Komandantzia Militarrean fusilatua:
Fusilado el 26 de Septiembre de 1936 en la Comandancia Militar de El Ferrol:

 Santiago Gondra Zigorraga (22 urte /años).

1937ko abuztuaren 5ean Derion fusilatuak:
Fusilados el 5 de Agosto de 1937 en Derio:

 Andres Zearreta Urrutia (36 urte. Zinegotzia / Concejal)

 Demetrio Lekunberri Intxaurraga (50 urte)

 Román Zearreta Urrutia (45 urte)

 Doroteo Kaltzada Ispizua (39 urte. Zinegotzia / Concejal)

 Florentzio Bilbao Agirre (45 urte)

 Hipolito Albarez Urrutia (45 urte)

Kartzelara kondenatuak:
Condenados a prisión:

 Fermín Apraiz Goirizelaia (7 urtera kondenatua /años de condena)

 Manuel Legarreta Urkiaga (12 urtera kondenatua / años de condena)

 Rufino Arrospide Omagogeaskoa (7 urtera kondenatua / años de condena)

Heriotzara kondenatuak, betiko kondenara aldatuak:
Condenados a muerte, conmuntada a cadena perpetua:

 Feliziano Zenarruzabeitia Bilbao (Zinegotzia. Antsoaingo San Kristobal gotorlekuan neumoniaz hilda 1938ko otsailaren 14an, 47 urte zituela / Concejal. Muerto por neumonía en el Fuerte de San Cristobal de Antsoain el 14 de Febrero de 1938, a los 47 años)

 Jesusa Urrutxua Urizar

 Karlota Urrutxua Urizar.

Kontzentrazio-eremuan hilda:
Muertos en Campos de Concentración:

 Angel Lekuona Beitia (Nazien kontra "Gernika" Batailoian borrokatzen ari zela, atxilotu eta Flossenbürgeko kontzentrazio-eremura eraman zuten, 30 urte zituela, 1945eko apirilaren hamarrean tiroz hil zuten naziek, armak eukitea leporatuta / Capturado cuando luchaba en el Batallón Gernika cotra los nazis, trasladado al Campo de Flossenbürg a los 30 años de edad es asesinado el 10 de Abril de 1945 acusado de posesión de armas).

Borrokan ari zirela hildak edo desagertuak:
Muertos en combate y desaparecidos:

 Adolfo Llona Elgezabal ("Fulgencio Mateos" Batailoia)

 Andres Gerejeta Gerejeta

 Eugenio Asla Landia (Santo Domingon hil zen 1937ko ekainaren 13an. "Cap. Casero - ANV" Batailoia)

 Eusebio Zuazua Izagirre

 Gonzalo Agirre Gondra (1937ko martxoaren 31an Otxandion hil zen. "Rebelión de la Sal" Batailoia)

 Gregorio Asla Gerekaetxebarria ("Avellaneda" Batailoia)

 J. Eulogio Irigoien Arbe ("Rebelión de la Sal" Batailoia)

 J. Ignacio Uriaguereka Kaltzakorta ("Lenago hil" Batailoia)

 Juan Mª Arrospide Atxikallende ("Simón Bolívar" Batailoia)

 Juan Manuel Oleaga Aranguren (Itsasoan desagertua. "Ibaizabal" Batailoia)

 Paulino Apraiz Ugalde, Román Orbe CKaltzada ("Zapadores II" Batailoia)

 Tiburtzio Karmelo Elexgarai Gorriño

 Tomás Torrezuri Gezuraga (Urkiolan hil zen 1937ko apirilaren 26an. "Rebelión de la Sal" Batailoia)

 Abel Orbe Ormaetxe

 Angel Ugalde Monasterio

 Pedro Asla Gerekaetxebarria.

Gernikako bonbardaketan hilda (1937/04/26):
Muerto en el bombardeo de Gernika:

 Juan Cruz Uriarte.

2. Mundu Gerran borrokatzen ari zela 1945ean gaixotasunez hilda:
Muerto por enfermedad mientras combatía en la 2ª Guerra Mundial:

 Pedro Arronategi Izagirre.

Agur eta Ohore.