Equipo Nizkor - Derechos Human Rights - Serpaj Europa
Información - van viii) msjes - 13abr02

i) UN COMANDANTE FIEL A CHÁVEZ SE LEVANTA CONTRA EL NUEVO GOBIERNO DE
VENEZUELA Y HAY FUERTE REPRESION ANTE MANIFESTACIONES CONTRARIAS AL
GOLPE DE ESTADO.

CARACAS.- El comandante paracaidista Raúl Isaías Baduel se ha levantado
contra contra el nuevo gobierno de transición democrática de Pedro
Carmona en la ciudad venezolana de Maracay, según han informado fuentes
periodísticas y militares de la ciudad, situada a 120 kilómetros de
Caracas.

La fuente señaló que el general Raúl Baduel, jefe del grupo 42 de la
brigada paracaidista de la base aérea Libertado de Maracay, se mantiene
en rebeldía desde ayer viernes a favor del ex presidente Hugo Chávez.

Mientras tanto, en las calles de Maracay hay una manifestación pacífica
de unas mil personas que reclaman la libertad de Chávez, supuestamente
recluido en las últimas horas en un centro militar de ese estado. Las
fuentes indicaron que no se ha confirmado una versión sobre la eventual
detención del general Baduel y de otro general apellidado Verder
Graterol.

Negaron que hubieran salido tropas desde Maracay hacia Caracas con el
fin de llegar hasta Fuerte Tiuna, el principal acuartelamiento de la
capital, e indicaron, incluso, que fuerzas militares se podrían estar
desplazando hasta esa ciudad del estado de Aragua.

Otras fuentes periodísticas manifestaron que Chávez puede haber sido
trasladado en las últimas horas a una instalación militar llamada Alamo
Verde, en Aragua, tras pasar en Fuerte Tiuna la primera jornada de su
arresto tras ser desplazado de la Presidencia.

DISTURBIOS EN CARACAS
Varias zonas de Caracas registraron saqueos y disturbios, sin que se
conozca el motivo de las acciones ni si hay víctimas, según informaron
testigos presenciales y organizaciones humanitarias. Una de ellas ha
denunciado que los muertos durante la represión del jueves en la capital
fueron 24 y no 16, como se apuntó desde fuentes oficiales.

Según indicaron algunas personas que vieron los hechos, los
manifestantes fueron reprimidos con bombas lacrimógenas y disparos de
perdigones por parte de los cuerpos policiales.

Varios medios de comunicación internacionales aseguran que los
manifestantes son partidarios de Chávez, que protestan por su traslado a
la base naval de Turiamo, en el centro del país.

Según declaró el capitán retirado del Ejército, William Fariñas, antiguo
colaborador del ex mandatario Hugo Chávez, el comandante de la brigada
de Paracaidistas en Maracay, localidad situada a unos 80 kilómetros al
oeste de Caracas, a la que perteneció el depuesto presidente Chávez,
desconoce las órdenes del actual Gobierno provisional.

La directora de la organización humanitaria Cofavic, Liliana Ortega,
manifestó que en el centro de Caracas hay "desórdenes" y que ella fue
afectada por los gases lanzados por la policía en las cercanías de su
oficina, ubicada en el barrio de La Candelaria.

En esa zona de la ciudad, varios grupos de personas protagonizaron
escenas de "mucha tensión, con especial agresividad hacia los
periodistas", según dijo el enviado especial de Televisión Española,
Juan Restrepo, testigo de los incidentes.

Un portavoz de la organización no gubernamental Provea detalló que los
saqueos y desórdenes se producen desde el viernes en Guarenas y Guatire,
sectores aledaños a la capital, y que en esos incidentes ha habido un
muerto.

Agregó que hoy los incidentes callejeros se repitieron en El Valle,
Catia, Petare, San Martín y La Candelaria, todas zonas populosas de
Caracas.

Fuentes periodísticas caraqueñas indicaron que en la mayoría de los
barrios periféricos de la ciudad hay brotes de manifestaciones a favor
del destituido presidente Hugo Chávez, y que se han producido saqueos en
comercios y supermercados. Testigos presenciales señalaron que hubo una
"fuerte" represión policial y que la ciudadanía está "desorientada" y
"desinformada" sobre lo que pasa, entre otros aspectos, porque la
mayoría de los medios audiovisuales privados no han informado de estos
hechos.
[Fuente: Diario El Mundo, Madrid, España, 13abr02]
------------------------------------------------------------------

ii) EL JEFE DEL EJÉRCITO VENEZOLANO ANUNCIA QUE SÓLO APOYARÁ LA
TRANSICIÓN SI SE RESTITUYEN LOS PODERES PÚBLICOS DEROGADOS AYER

CARACAS.- El presidente interino de Venezuela, Pedro Carmona, ha sido
evacuado del Palacio de Miraflores en Caracas, mientras cerca de 200
simpatizantes de Hugo Chávez se concentran ante la sede presidencial.
Los manifestantes exigen ver el texto de dimisión del mandatario
depuesto. En las últimas horas, el jefe del Ejército ha exigido la
restitución de los poderes públicos derogados ayer como condición para
apoyar al Gobierno.

El personal del Palacio, así como los periodistas que cubren las
informaciones en las dependencias
gubernamentales, fue evacuado, mientras que Carmona fue trasladado a las
instalaciones militares de Fuerte Tiuna, según informaron medios locales
venezolanos.

Los partidarios de Chávez se encuentran frente al Palacio de Miraflores
gritando: "Chávez, Chávez, libertad" y exigen que se les muestre el
texto escrito de la renuncia, según informan los periodistas de los
medios locales desplazados al lugar.

"Gente de todos los barrios que rodean a Montalbán, el sector
residencial al oeste de Caracas, están caminando hacia el centro para
pedir que nos muestren la renuncia de Chávez", comentó de las
manifestantes que pidió el anonimato.

"NO HA RENUNCIADO, PERO LO HARÁ"
El ministro venezolano de la Secretaría de la Presidencia, Jesús
Briceño, dijo hoy que Hugo Chávez "no renunció" a la Presidencia pero
que lo "hará y se irá al exterior".

"El presidente Chávez va a renunciar. No lo tenemos por escrito pero lo
hará, y se va a ir al exterior", declaró desde la sede del Ejecutivo el
ministro, designado por el presidente del gobierno transitorio, Pedro
Carmona, que asumió el cargo ayer, viernes.

EL EJÉRCITO CONDICIONA SU APOYO
El comandante general del Ejército, general Efraín Vásquez, reconoció
que el proceso de transición ha cometido "errores" y anunció que lo
apoyará "sólo si se cumplen" una serie de condiciones.

Vásquez, el oficial de más rango que se pronunció el pasado jueves
contra el ejecutivo del destituido Hugo Chávez, informó en una
declaración pública que "el Ejército está tomando las diligencias
necesarias para que se efectúen de inmediato los correctivos a los
errores y omisiones cometidas en este proceso de transición".

Vásquez, acompañado de varios miembros de este componente militar,
aseguró en una multitudinaria rueda de prensa que las Fuerzas Armadas
Nacionales (FAN) apoyan el Gobierno interino de transición sólo si se
restituyen los poderes públicos establecidos y que fueron derogados ayer
por el nuevo presidente Pedro Carmona.

Agregó, además, que "la institución garantiza el trato de respeto a Hugo
Chávez y su familia".
[Fuente: Diario El Mundo, Madrid, España, 13abr02]
------------------------------------------------------------------

iii) TRAS EL ÉXITO DEL GOLPE DE ESTADO MEDIÁTICO CONTRA PRESIDENTE
CHÁVEZ, SE INSTALA DICTADURA REPRESIVA

ULTIMA HORA (2:45pm)- Siete Generales se alzan en Maracay, con apoyo
masivo de la población, y exigen el cese de la represión y la
restitución del gobierno legítimo y democrático de Hugo Chávez Chávez
nunca ordenó a las fuerzas de seguridad que dispararan contra los
manifestantes, se trató de una provocación de algunos sicarios de la
marcha opositora y un montaje mediático aprovechado por los golpistas
para atentar contra el régimen institucional

El número de víctimas de la manifestación del jueves es mucho mayor
entre los sectores que apoyaban al gobierno que entre los que
participaban en la marcha contra Chávez

Se cuentan por decenas los presos políticos y los desaparecidos en la
primera jornada del régimen de facto, mientrasque se generalizan los
allanamientos masivos ilegales y se habrían producido decenas de
ajusticiamientos sólo en Caracas

En diversos puntos de la ciudad y del interior se han producido
levantamientos de los sectores que apoyan al gobierno legítimo, mientras
las fuerzas de orden reprimen las concentraciones pacíficas

Oficiosamente se anuncia rebelión ante el Palacio de Gobierno contra el
gabinete dictatorial, poco antes de la instalación del tren ministerial
ilegítimo

Los medios de comunicación masiva practican la autocensura, mientras que
los pocos medios alternativos están siendo amenazados de cierre si
siguen divulgando información acerca de la represión del régimen
dictatorial presidido por el hasta ahora presidente de la central
patronal

Diversos periodistas que trabajan en medios privados denuncian la
imposibilidad total de difundir noticias sobre la brutal represión

Ante la absoluta falta de garantías procesales, decenas de personas
corren peligro de ser ejecutadas o desaparecidas; el Presidente de la
República se encuentra en lugar desconocido

Francia anuncia inminente ruptura de relaciones con la nueva dictadura,
reconocida hasta el momento por el gobierno de los EEUU y por el FMI

El paro “cívico” que fue convocado la pasada semana por la dirigencia de
la central sindical CTV y la presidencia de la central patronal,
Fedecámaras, fue utilizado como pretexto para la intensificación de una
estrategia orientada a derrocar ilegítimamente al gobierno del
Presidente Chávez e instalar una dictadura que a menos de dos días ha
producido numerosas víctimas mortales y cuenta con decenas de presos
políticos. Se han disuelto todos los poderes constituidos, y se ha
instalado una “Junta de Gobierno”. La mayoría de los medios de
comunicación participaron activamente en la estrategia de
desestabilización, y ahora, mediante la autocensura más extrema,
realizan un operativo de legitimación del régimen de “transición”
vergonzoso. Los pocos medios que se han resistido a participar de la
mayor farsa de la historia contemporánea de América Latina, están siendo
allanados y forzados a cambiar la cobertura.

La primera jornada de paro se produjo el martes, y fue secundada
principalmente por empresarios y sectores de la clase media alta. A
pesar de su relativo fracaso, algunos medios de comunicación
tergiversaron las cifras y lo presentaron como un éxito rotundo, lo que
dio lugar a la convocatoria para una segunda jornada de paro. El menor
seguimiento a la convocatoria fue una vez enmascarado por las
televisoras privadas, y fue acompañado por sendas concentraciones de
repudio y en apoyo al gobierno.

Los medios propagaron durante las dos jornadas rumores totalmente
infundados acerca de la supuesta intención del gobierno de reprimir a
los que protestaban, así como de provocaciones en distintas partes del
país, protagonizadas por sectores afines a los partidos de oposición
orientadas a crear el caos y promover disturbios. Sin embargo, en la
mayoría de los casos la población se mantuvo en calma. La falsa euforia
promovida por los medios fue el escenario para la convocatoria de una
“huelga general” para salir de Chávez.

Para el tercer día, se realizó una convocatoria de marcha de oposición
en la parte Este de la ciudad, que finalizaría en la sede de Petroleos
de Venezuela (PDVSA), cuya nómina mayor se encontraba en conflicto ante
el reciente nombramiento de una nueva directiva. Durante la mañana,
decenas de miles de personas se concentraron para manifestar en protesta
contra el gobierno y en apoyo a la nómina mayor de PDVSA. Sin embargo,
desde horas de la mañana, voceros de la marcha promovieron la llegada de
la marcha hasta el Palacio de Gobierno, donde miles de personas
manifestaban en apoyo a Chávez. A pesar de los llamados de las
autoridades a evitar el enfrentamiento, tanto los voceros de oposición
como los medios auparon la necesidad de marchar hacia el Palacio,
provocando así la celada para justificar el golpe de Estado.

Mientras se producía una alocución presidencial denunciando las
pretensiones insurrecionales de la oposición y llamando a la calma, la
vanguardia de la marcha de oposición entró en contacto con la
concentración en apoyoal gobierno; efectivos de la Policía
Metropolitana, dependientes de una autoridad de oposición a Chávez,
abrieron fuego contra los manifestantes, al igual que varios
francotiradores apostados en edificios aledaños. Algunos sectores
chavistas respondieron por su propia cuenta a esa agresión, abriendo
fuego en defensa propia. El enfrentamiento arrojó el saldo trágico de al
menos doce víctimas mortales y casi un centenar de heridos.

Sin embargo, tanto los voceros de oposición como los noticieros privados
presentaron una versión totalmente falseada de este enfrentamiento,
dando a entender que Chávez habría dado la orden de abrir fuego contra
manifestantes pacíficos. Sin embargo, las imágenes mostraban cómo la
marcha sobre el puente de la Avda. Urdaneta, donde manifestaban en apoyo
al gobierno, reciben descargas repentinas desde la Avda. Baralt, donde
se encontraba la vanguardia de oposición. La presencia de un número
mucho mayor de víctimas entre los chavistas muestra las contradicciones
de la versión “oficial”.

Durante el transcurso de la noche, mientras los medios continuaban con
la dantesca maniobra de manipulación informativa, diversos oficiales
militares se pronunciaron contra el gobierno. Posteriormente, la
televisora oficial fue tomada por la Guardia Nacional. Mientras Chávez
estaba reunido en el Palacio de Gobierno, los noticieros comenzaron a
anunciar su presunta renuncia, lo que daría lugar para la supuesta
legitimidad del nombramiento de una Junta de Gobierno de transición.
Poco después Chávez fue trasladado a un fuerte militar, mientras el
Inspector General de la FAN, Gerl. Lucas Rincón, que en horas de la
tarde había anunciado el apoyo incondicional al gobierno, anunció la
presunta renuncia del Presidente.

Desde ese mismo momento comenzó un operativo de persecución política sin
parangón en la historia del país, que alcanzó proporciones medievales en
la cobertura mediática, cuando los periodistas aupaban los ensayos de
linchamientos de las autoridades legítimas en el momento de su
detención. Por lo menos tres diputados de la Asamblea Nacional fueron
detenidos, así como el Ministro del Interior, Rodríguez Chacín.

En el día de ayer, en medio de la más absoluta autocensura de los medios
televisivos, se instauró el régimen de facto, a través de la
promulgación de un Decreto que disolvía todos los poderes constituidos y
concentraba todos los poderes en el “Presidente” de la República, Pedro
Carmona Estanga – hasta entonces presidente de la central patronal. En
el acto, que se realizó en el Palacio de Gobierno y que contó con la
presencia de “notables” del poder económico, se proclamó la “vuelta a la
democracia”. Mientras tanto, se sucedían los allanamientos masivos e
ilegales a instituciones públicas y a locales y domicilios privados
vinculados con organizaciones progresistas, y aumentaba la cifra de
presos políticos, perseguidos y desparecidos.

En la madrugada de ayer, así como a lo largo del día de hoy, se suceden
los enfrentamientos en distintos puntos de la capital y del interior,
entre sectores populares que apoyan al gobierno legítimo de Chávez y
efectivos de las fuerzas del orden y la FAN.

Informaciones no confirmadas apuntan a la existencia de al menos 50
víctimas mortales de la represión en el Mcpio. Sucre (Caracas), que
estarían siendo “desaparecidos” del hospital donde se encuentran sus
cadáveres.

El Presidente Chávez, tras haber estado retenido en un fuerte militar de
la capital, habría sido trasladado a algún lugar desconocido. Ante el
talante que está mostrando el régimen de facto, se teme por su vida, así
como por la de las decenas de personas detenidas o desaparecidas. Las
pocas organizaciones que han podido reaccionar ante la situación están
siendo amenazadas de allanamiento. Miembros del gobierno así como
diputados de la Asamblea Nacional se encuentran en paradero desconocido,
a la espera de los acontecimientos. La embajada de Cuba, donde
supuestamente se encontrarían algunos diputados y el Vicepresidente de
la República, está siendo acosada por centenares de opositores al
régimen de Chávez, para la total pasividad de la policía y el regocijo
de los reporteros que cubren la noticia. Al mediodía de hoy, se
multiplican los enfrentamientos en distintos puntos de la capital y del
interior, y crece la cifra de víctimas.

Mientras tanto, la mayoría de los medios de comunicación amanecieron con
titulares triunfantes, y las televisoras continúan aupando la farsa y
bloqueando todo tipo de información vinculada con la situación de
rebelión contra la dictadura de facto que se instaló ayer con el boato
de las tiranías decimonónicas y el respaldo demencial de los grandes
medios de comunicación y numerosos políticos e intelectuales. Entre
tanto, opositores al régimen de Chávez que celebraron la caída del
gobierno comienzan a distanciarse de las nuevas “autoridades”, mientras
que decenas de países repudian la ruptura con el hilo constitucional y
Francia estudia la ruptura de relaciones.

Francia anuncia inminente ruptura de relaciones con la nueva dictadura,
reconocida hasta el momento por el gobierno de los EEUU y por el FMI.
Asimismo, 40 países del Grupo de los 77 repudian la ruptura del hilo
constitucional. Algunos analistas relacionan el repentino giro de los
acontecimientos y el apoyo incondicional del gobierno de EEUU con la
situación en el Medio Oriente; para evitar los efectos de un bloqueo por
parte de los países productores de petroleo, EEUU habría acelerado su
apoyo a la estrategia golpista, para garantizar un gobierno títere y el
suministro seguro.

ULTIMA HORA - A la hora de difundir este comunicado, se recibieron
denuncias de periodistas que trabajan en medios privados, acerca del
cerco impuesto por los propietarios y editores para mostrtar la
verdadera cara de una dictadura sangrienta, que en menos de 48 horas
acumula decenas de asesinatos y una orientación "democrática" y de
represión semejante a las dictaduras
de los 70. Mientras tanto, los noticieros muestran la "felicidad" de los
venezolanos por la vuelta de la "democracia".
Se reporta posible rebelión frente al Palacio de Gobierno, minutos antes
de la instalación del tren ministerial ilegal, así como diversos focos
de disturbio y posicionamiento de barricadas para defender el régimen
consitucional y democrático de Hugo Chávez.

Una de las mayores concentraciones se produce ante el Fuerte Tiuna, en
las afueras de Caracas, donde fue visto por última vez el Presidente.
Entre tanto, algunos medios de comunicación empiezan a referir la
existencia de "disturbios en sectores populares", que estarían siendo
"controlados" por las fuerzas del orden, y que serían "lógicas" en este
momento de transición política. Finalmente, se anuncian posibles
levantamientos de algunos cuarteles a favor del régimen constitucional.
------------------------------------------------------------------

iv) DETIENEN AL PROFESOR ARMANDO CONTRERAS DE LA ULA
Se nos informa que el Dr. Armando Contreras, profesor del Núcleo
Universitario Rafael Rangel de la ULA (NURR), quie era Director de la
Fundación para el Dearroollo del Estado Trujillol (FUNDET), se
encuentra detenido.
Se solicita la inmediata libertad del Dr. Armando Contreras y respeto a
sus derechos humanos y los de su familia.
[Fuente: Equipo Nizkor, 13abr02 - 2153 GMT]
------------------------------------------------------------------

v) LA POLICIA REALIZA ALLANAMIENTOS EN LO QUE SE PUEDE DENOMINAR UNA
CAZA DE BRUJAS.

En estos momentos, a las 10:15 [12abr02] queremos reportar, desde la
redacción de Espacio Autogestionario, los siguientes hechos:

Se están dando disturbios generalizados en la zona metropolitana de
Caracas, concretamente podemos decir lo siguiente:

1) La autopista Caracas-La Guaira se encuentra cerrada debido a que
seguidores del Presidente democrático de Venezuela, Hugo Chávez, han
manifestado por el Golpe de Estado que se vivió el 11 de Abril de 2002
en el país.

2) El Centro Comercial Trapichito y la zona comercial de Guarenas, en la
zona metropolitana de Caracas fueron saqueados como consecuencia de los
disturbios que se han producido.

3) En la zona del Oeste de la Ciudad, se ha escenificado un cacerolazo,
que todavía no termina, con escaramuzas y disparos, en protesta por el
Golpe de estado que depuso al presidente democrático del país. Ruperto
Lugo, Lídice, La Pastora y Manicomio están bajo el cacerolazo y
escaramuzas fuertes. Atacaron la estación policial de ProPatria. La
Avenida San Martín y la principal de Antemano se encuentran cerradas con
barricadas, escaramuzas y cacerolazos.

4) La Zona Central del 23 de Enero se encuentra bajo un fuerte
cacerolazo, escaramuzas y en estos momentos un helicóptero del Ejército
sobrevuela sus inmediaciones.

5) En horas de la tarde en el Km 0 de la carretera panamericana, grupos
de manifestantes protestaban por lo que consideran que está sucediendo
con el secuestro del presidente, negándose rotundamente a reconocer la
versión de que el presidente Chávez habría renunciado.

Desde la madrugada de hoy se han realizado una serie indiscriminada de
allanamientos a casas de destacados funcionarios del Gobierno del
Presidente Chávez, lo que ha obligado a que la mayoría de ellos,
incluyendo a miembros de la Asamblea Nacional, se encuentren
escondidos, refugiándose de esta escalada represiva. Hasta esta hora los
allanamientos no cesan pues la supuesta finalidad es desarticular los
Círculos Bolivarianos.

Los distintos medios que reportan visiones diferentes han desaparecido
de la escena, tales como el canal 8, radio nacional, y las distintas
páginas que desde Internet intentaban respaldar al Gobierno del
Presidente Chávez.
[Fuente: Información Espacion Autogestionario, Caracas, Ven, 13abr02]
------------------------------------------------------------------

vi) ESTÁN ALLANANDO LOS LOCALES Y DETENIENDO A ALCALDES Y GOBERNADORES
IDENTIFICADOS CON EL CHAVISMO

En estos momentos la solidaridad debe expresarse a través de la
divulgación de toda la información sobre lo que ocurre, las exigencias
de no reconocimiento del régimen golpista en cada uno de los países, y
la exigencia del respeto de los derechos humanos.

Es demasiado pronto para evaluar cuál va a ser la situación del país
después del derrocamiento de Chávez mediante un golpe militar. Hay
algunas cosas, sin embargo, que están muy claras:

1. No se trató de una reacción espontánea de una población movilizada,
sino de un Golpe de Estado militar que venía preparándose paso a paso
desde hace algún tiempo con participación de Acción Democrática,
sectores empresariales, sindicalistas y, con toda seguridad, con apoyo o
el visto bueno de la embajada de los Estados Unidos. No es probablemente
una coincidencia que pocos días antes del golpe llegase al país un
embajador con una amplia experiencia "contrainsurgente".

2. Los medios de comunicación, en especial las televisoras fueron los
principales instrumentos del Golpe Militar. Como tantas veces ha
señalado Ramonet, no es posible una democracia sana sin no existe un
mínimo de democracia en los medios. Los medios venezolanos actuaron con
total coherencia en defensa de los intereses empresariales y la visión
del país y de la llamada "sociedad civil" en una sistemática campaña de
desprestigio del gobierno. La totalidad de la información
que se presentaba era sesgada.

Mientras que la oposición era calificada de "sociedad civil", de
"democrática", de "pacífica", toda
organización o grupo que actuase en defensa del gobierno (o en rechazo a
la conspiración de la derecha) era catalogada de "turba", de "huestes",
de violenta. El lenguaje de los medios se fue haciendo cada vez más
clasista y racista. Durante los últimos días llamaban abiertamente al
Golpe de Estado, exigiendo para ello la intervención de los militares.
Hoy, los locales de los llamados Círculos Bolivarianos (típicos locales
de una organización política, lleno de afiches, carteleras,
etc., en los cuales no encontraron ni un arma) son catalogados por la
televisión como "guaridas".(Televen, 12 de abril, 1:00 p.m.)

3. Durante todo el día de hoy ha operado, en una forma más descara que
nunca una total censura de prensa, operando por la vía de un
comportamiento consensual de todos los medios privados. El canal oficial
no lo han logrado poner en funcionamiento. Sólo los voceros del "nuevo
régimen" y representantes de empresarios, "sociedad civil",
comentaristas y partidos de acuerdo con el Golpe de Estado tienen acceso
a los medios, y en consecuencia, toda la caracterización de los hechos y
de la situación está totalmente parcializada.

a. Según los medios los disparos que produjeron muerte y heridos
tuvieron su origen en las "hordas chavistas". Sin embargo, varios de los
muertos por tiros fueron precisamente parte de los manifestantes
chavistas, que se encontraban a bastante distancia de la manifestación
de la entonces oposición.

b. De acuerdo al flamante nuevo presidente, y a la totalidad de los
medios, el Presidente Chávez fue sustituido porque renunció. Esto parece
ser totalmente falso. Chávez fue detenido y no le ha permitido ver ni al
Fiscal General de la República ni a representantes de organizaciones
internacionales de derechos humanos.

c. La mayoría (chavista) de la Asamblea Nacional (parlamento) se ha
reunido y han dado varias ruedas de prensa. En la televisión no ha
salido noticia alguna sobre estas declaraciones. Para la opinión
pública la Asamblea Nacional simplemente dejo de existir.

4. El Fiscal General de la República acaba de dar unas declaraciones en
las cuales puntualiza con mucho detalle como la totalidad del
procedimiento es violatorio de la constitución. No hay una renuncia
pública del Presidente. En caso de renuncia, tendría que asumir el
Vice-presidente. En caso de renuncia de éste, tendría que asumir el
Presidente de la Asamblea Nacional. Se ha producido una clara ruptura
del orden constitucional.

5. Están allanando los locales y deteniendo a alcaldes y gobernadores
identificados con el chavismo (como en el caso de Chávez, electos como
consecuencia de la libre voluntad electoral de la población). Varios
ministros y diputados a la Asamblea constituyente han sido detenidos. Se
han iniciado acusaciones, sin pasar por los procedimientos
constitucionales, en contra de gente que ni siquiera se encontraba en
Caracas el día de ayer.

6. El nombramiento del representante máximo de los empresarios
(presidente de FEDECAMARAS) demuestra claramente la orientación del
Golpe.

7. Primero los rumores decían que se realizarían elecciones en el mes de
diciembre. Ahora los medios informan que eso no ocurrirá antes de 365
días. Esto es, para el 12 de abril del año 2003. Violando nuevamente las
normas constitucionales, se anuncia igualmente que las elecciones serán
con dos vueltas. Se busca, obviamente, garantizar que no pueda llegar a
la presidencia un candidato que no sea del gusto del nuevo régimen. (La
mayoría con la cual triunfó Chávez hubiese sin embargo, hecho inútil
este esfuerzo de bloquearlo).

8. Aunque todavía no está claro, aparentemente piensan constituir un
organismo legislativo con el formato de Comisión Delegada de la
Asamblea, constituida con partidarios del Golpe de Estado.

9. Los medios han anunciado que esta tarde se anunciará la composición
del nuevo organismo del Ejecutivo, un Consejo de gobierno que
acompañaría al empresario/presidente.

10. ¿Dónde está en este momento el compromiso de los países
latinoamericanos y de la Organización de Estados Americanos con la
defensa e la democracia y la preservación del orden constitucional?
[Fuente: Edgardo Lander, Caracas, 12 de abril de 2002 para Servicio
Informativo "Alai-amlatina" Agencia Latinoamericana de Informacion
------------------------------------------------------------------

vii) LA INSURRECCIÓN MEDIÁTICA LLEVÓ A TELEVISORAS A INSTIGAR A LA
VIOLENCIA EN UNA CONSPIRACIÓN ABIERTA Y DESCARADA".

Buenos Aires, 11 de abril. "Estamos ante una conspiración abierta y
descarada, y ya desde ayer se hablaba de que estaban listos para una
insurrección cívico- militar, y en ese sentido se formaron las cadenas
televisivas para transmitir esto. Algo nunca visto. Una ola de rumores y
de falsedades se daba a conocer al mundo y podemos demostrar una
falsedad tras otra", dijo el presidente Hugo Chávez a La Jornada en
comunicación telefónica desde Caracas.

"Trajeron engañada a mucha gente diciendo que yo estaba preso y que iban
a tomar Miraflores (el palacio presidencial). También debe hablarse de
una insurrección mediática y lo que eso significa para el futuro de
todas las democracias. Y debo agradecer a los trabajadores petroleros,
de petroquímicas, de educación, de salud, siderúrgicos, de transportes
aéreos y tantos otros que trabajaron y han resistido la campaña casi
increíble", prosiguió.

El mandatario sostuvo que se fue instalando una campaña que llevó a
algunas cadenas televisivas a instigar a la violencia, a sabiendas de
que existía un plan de insurrección. Recordó que desde hace mucho tiempo
salió personalmente a explicar al mundo lo que sucedía en su país,
cuando ya estaba siendo acusado de instalar una dictadura en Venezuela.
"No es nada nuevo si se piensa cómo se imitó a Goebbels, que en tiempos
de Adolf Hitler tenía la tarea de repetir una mentira hasta que
pareciera verdad", denunció.

Aunque el mandatario no pudo mantener la comunicación telefónica por
mucho tiempo, debido a la gravedad de la situación y la confusión
reinante en Caracas, fuentes gubernamentales venezolanas mencionaron a
este periódico que varios chavistas se encuentran entre las primeras
víctimas de los enfrentamientos, destacando que esto no se ha dicho en
las informaciones que se
difunden en el exterior, las cuales además sólo han transmitido algunos
fragmentos del largo mensaje de Chávez.

Más tarde, en comunicación desde Miraflores con esta corresponsalía,
Maximilian Averlaiz, un francés que pertenece a círculos bolivarianos
organizados en Europa, y que se encontraba en la Secretaría de la
Presidencia, llamó a "romper con la censura" alrededor de Venezuela, y
aseguró que la violencia se desató con un grupo de francotiradores
ubicados a 200 metros del palacio presidencial, que comenzaron a
disparar sobre una manifestación en apoyo a Chávez.

En Argentina, en todo caso, hubo cadenas que se hicieron eco únicamente
de las "televisoras insurrectas", e incluso hablaban de 27 muertos.

En su discurso, enviado a esta corresponsalía, el mandatario y ex
militar insurrecto explica a la población sus razones para clausurar las
señales televisivas de tres canales: "La señal radioeléctrica pertenece
al Estado y el Estado es quien otorga las concesiones". Mencionó que
había soportado en la medida de lo posible los ataques, la
desinformación y las "mentiras" que
?aseguró? estaban destinadas a un plan insurreccional. Incluso subrayó
que la víspera envió al vicepresidente a reunirse con los dueños de las
cadenas para que dejaran de instigar a la violencia.

Mencionó como antecedentes de esta situación que en días pasados había
grupos de encapuchados que se escudaban detrás de las cámaras de la
televisión privada para atacar con piedras durante manifestaciones
callejeras. Al no obtener respuesta de las televisoras, decidió recurrir
a la Constitución y a las potestades legales.

"Hubo reiteradas violaciones a la ley 192", dijo Chávez, al explicar las
razones por las cuales suspendió estas cadenas, recordando que ayer
públicamente se citaba en los medios a quienes llamaban a una
insurrección hasta lograr el derrocamiento del gobierno, sin importar
los muertos que esto pudiera causar. "No quiero que suceda nada grave y
estamos dispuestos a la conciliación", aseguró.

Denunció la actitud de algunos grupos policiales que estarían trabajando
para la oposición al difundir rumores, y que decidieron disparar a los
manifestantes sin que mediara una orden del gobierno para reprimir.

Voceros cercanos al mandatario habían calificado de "insólito" que un
grupo de televisoras ligadas con el gran poder económico hayan hecho una
cadena de transmisión para, literalmente, "invadir el mundo" con una
sola visión de los hechos, difundiendo "desinformaciones asombrosas". En
este sentido mencionaron cómo algunos militares plegados a esta campaña
llamaban abiertamente a un golpe contra un presidente constitucional.
Igual lo hicieron varios empresarios entrevistados en esas cadenas de
televisión.

"Se estaba buscando un Augusto Pinochet (el ex dictador chileno que
derrocó al presidente constitucional Salvador Allende en un sangriento
golpe en 1973), pero no ya en las sombras, sino abiertamente, en
transmisión televisiva", sostuvieron estas fuentes allegadas al
gobierno.

Juan Vicente Gómez, de la Red Bolivariana, declaró a La Jornada que los
policías de la alcaldía mayor de Caracas, a cargo del opositor Alfredo
Peña, actuaron contra los simpatizantes de Chávez, que los
francotiradores pertenecían a "los grupos de la conspiración". Desde
Miraflores, fuentes de gobierno dijeron que un grupo de policías
vestidos de civil se presentaron para entregar sus armas, y denunciaron
que "fueron forzados a disparar contra civiles", al tiempo que
denunciaron que los medios falseaban, al aumentar considerablemente el
número de manifestantes convocados de manera conjunta por la Central de
Trabajadores de Venezuela y las patronales, en un caso insólito. A su
vez, el europeo Maximilian Averlaiz destacó que el grupo
ultraizquierdista Bandera Roja se manifiesta también convocado por la
cúpula empresarial, y que algunos de los miembros de ese grupo
provocaron a los guardias nacionales convocados para calmar los ánimos.

Aquí, varios analistas políticos de izquierda advirtieron sobre las
similitudes de la situación de Venezuela con el golpe de Estado de
Pinochet, sobre todo por los elementos de propaganda y las clases
sociales que participaron, principalmente media alta y alta. "Es una
gravísima acción que pone sombras en toda América Latina", coincidieron,
destacando que la diferencia es que ahora hay muchos intelectuales de
izquierda que se plegaron a la campaña estadunidense, lo que no hubiera
sucedido en los tiempos de Allende.
[Fuente: Por Stella Calloni, Diario La Jornada, Mexico, 13abr02]
------------------------------------------------------------------

viii) AFIRMA EL FISCAL GENERAL DE DE VENEZUELA QUE CHÁVEZ NO FIRMÓ LA
RENUNCIA

CARACAS (EFE).- El presidente de Venezuela Hugo Chávez "no firmó la
renuncia" que le presentó el alto mando militar y fue llevado por la
fuerza a su arresto, indicó a EFE un alto funcionario de la Presidencia
venezolana.

El funcionario, que habló telefónicamente con la condición del anonimato
por razones de seguridad, dijo que lo ocurrido la madrugada del viernes
"fue un golpe de Estado en toda la regla".

"El presidente no firmó ninguna renuncia... él se negó", agregó el
funcionario, que pasó las últimas horas cerca de Chávez en el palacio
presidencial de Miraflores.

Agregó que la mayor parte de los miembros del ejecutivo de Chávez se
hallaban ocultos ante el temor de represalias por parte del nuevo
gobierno de transición que presidirá el dirigente empresarial Pedro
Carmona Estanga.

Indicó que, debido a medidas de seguridad, no podía informar del lugar
donde se hallaban los miembros del gobierno de Chávez y que ignora si
alguno de ellos ha sufrido daños o ha sido detenido. "Es un gobierno de
facto, están sacando a los gobernadores legalmente constituidos y
quieren ir a por los alcaldes de la Quinta República", dijo.

Aseguró que los francotiradores que actuaron en las inmediaciones de
Miraflores "son de ellos (de las fuerzas de oposici¢n a Chávez)".
[Fuente: Agencia EFE, 13abr02]
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
BIBLIOTECA DIGITAL DEL EQUIPO NIZKOR
http://www.derechos.org/nizkor/biblio/
Persona, Estado, Poder
Estudios sobre Salud Mental Chile 1973-1989
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/poder/
La Gran Mentira. El caso de las "Listas de los 119"
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/119/
Morir es la noticia. Los periodistas relatan la historia de sus
compañeros asesinados y/o desaparecidos
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/reporter/
La memoria y el olvido
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/memoria/
Crimen e impunidad en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/med/
Todas ibamos a ser reinas. Estudio sobre nueve mujeres embarazadas
que fueron detenidas y desaparecidas en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/reinas/
Los Jinetes de la Cocaína
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/jinetes/
Redes de Inteligencia y Exterminio en Barrancabermeja
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/redes/
Colombia Nunca Mas
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/
Testimonio de vida de Josué Giraldo Cardona
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/josue.html
Desplazamiento y Violencia en una Nación Fragmentada
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/despl/
--
FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE EINDE BERICHT FIM DA MENSAGEM FINE
DEL MESSAGGIO ENDE NACHRICHT FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE
FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE EINDE BERICHT FIM DA MENSAGEM
***************************************************************************

Informacion es un servicio de Solidaridad Urgente, editado por el
Equipo Nizkor miembro
del Serpaj Europa, Derechos Human Rights (USA) y del GILC (Global
Internet Liberty
Campaign). Esta informacion llega a mas de 15000 organismos y activistas
y se envia desde
California (USA) sujeta a la legislacion de ese pais y tiene caracter
gratuito y no comercial.
Para ponerse en contacto con el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights
ver:
http://www.derechos.org/nizkor/pgp.html
***************************************************************************