Equipo Nizkor - Derechos Human Rights - Serpaj Europa
Información - van iii) msjes - 13abr02

i) ALERTAN SOBRE VIOLACIONES AL ESTADO DE DERECHO EN VENEZUELA
La única salida posible a la crisis política del país es el estricto
apego a la Constitución

Ante las circunstancias especialmente difíciles por las que está
atravesando nuestro país, Provea vuelve a manifestarse una vez más ante
la comunidad nacional e internacional desde la óptica del marco de
acción que guía su actuación desde su fundación: la normativa nacional e
internacional en materia de derechos humanos contenida en la
Constitución de 1999 y en los instrumentos de protección internacional
de derechos humanos firmados por la República. Somos organizaciones de
derechos humanos de carácter independiente que, como lo hemos hecho por
más de una década, actuamos en apego a principios y normas aplicables
sin discriminación alguna.

En tal sentido y guiados únicamente por esos principios manifestamos:

1.- No hay en este momento una verificación independiente e imparcial de
la renuncia del Presidente electo, lo único cierto es que se encuentra
arbitrariamente privado de su libertad. De ser verificada la voluntad de
renunciar del mismo, el artículo 233 de la Constitución, señala los
procedimientos que garantizan la continuidad constitucional. De todas
maneras, si no ha renunciado, igualmente coloca a las actuales
autoridades al margen de la Constitución y del
Estado de Derecho.

2.- A pesar de lo anterior, el “gobierno provisional”, encabezado por el
Dr. Pedro Carmona Estanga es inconstitucional. Sin embargo, en tanto
tiene control sobre la población y sobre el territorio, tiene
obligaciones concretas en materia de respeto y garantía de los Derechos
Humanos que protege a toda la población en el actual conflicto.

3.- Especialmente exigimos que todas las detenciones e investigaciones
que se están realizando sobre los sucesos del 11 de abril, respeten las
garantías judiciales y los derechos humanos de las personas investigadas
y sean realizadas por los órganos establecidos en la Constitución de
1999. Rechazamos en especial cualquier intento de detención de personas
sobre la base de “delitos de opinión”, como ocurrió en la detención del
diputado y defensor de los derechos humanos Tarek William Saab, en el
día de hoy.

4.- Exigimos una investigación exhaustiva e imparcial, realizadas por
los órganos establecidos en la Constitución de 1999, acerca de las
muertes y heridos registrados en los sucesos del 11 de abril, que
causaron más de una decena de muertos y un centenar de heridos de bala.

5.- Tal como lo veníamos señalando repetidamente, expresamos nuestra
preocupación por las muestras de intolerancia social observadas en el
contexto de las detenciones de funcionarios públicos, que no favorecen
la construcción de la paz y la concordia a la cual aspira legítimamente
todo el pueblo venezolano.

5.- Llamamos a las organizaciones sociales internacionales de derechos
humanos a expresar, por las vías que consideren necesarias, su
solidaridad con la sociedad venezolana ante la situación de crisis
política en nuestro país, que se resolvió a través de la ruptura del
hilo constitucional. Igualmente, los exhortamos a que se mantengan
vigilantes acerca de la situación de los derechos humanos de toda la
población.

6.- Llamamos a la Comunidad Gubernamental Interamericana a tomar
posición ante la crisis institucional que vive Venezuela, en aplicación
del Artículo 19 de la Carta Democrática Interamericana que plantea la
condena de “la ruptura del orden constitucional que afecte gravemente el
orden democrático” de los Estados Miembros, al tiempo que llamamos a los
gobiernos democráticos del continente a solicitar la convocatoria
inmediata del Consejo Permanente de la Organización de Estados
Americanos (OEA), en virtud de la aplicación del artículo 20 de la
referida Carta, para que dicha instancia pueda “realizar una apreciación
colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime
conveniente”.
Caracas, 12 de abril de 2002
Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea)
------------------------------------------------------------------

ii) LA ÚNICA SALIDA A LA CRISIS ES EL ESTRICTO APEGO A LA CONSTITUCIÓN
DECLARAN ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS DE VENEZUELA

La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, Humana Dignitas, la Vicaría de
Derechos Humanos de Cumaná y Provea, ante las circunstancias
especialmente difíciles por las que está atravesando nuestro país,
vuelve a manifestarse ante la comunidad nacional e internacional, en
función de la Constitución de 1999 y en los instrumentos de protección
internacional de derechos humanos firmados por la República. Somos
organizaciones de derechos humanos de carácter independiente que, como
lo hemos hecho por más de una década, actuamos en apego a principios y
normas aplicables sin discriminación alguna. En tal sentido
manifestamos:

1.- No hay en este momento una verificación independiente e imparcial de
la renuncia del Presidente electo, lo único cierto es que se encuentra
arbitrariamente privado de su libertad. De ser verificada la voluntad de
renunciar del mismo, el artículo 233 de la Constitución señala los
procedimientos que garantizan la continuidad constitucional, ninguno de
los cuales se ha garantizado. Si no ha renunciado, igualmente coloca a
las autoridades al margen de la Constitución y del Estado de Derecho, en
una situación que caracterizamos como un Golpe de Estado.

2.- El “gobierno provisional”, encabezado por el Pedro Carmona Estanga
es inconstitucional. Sin embargo, en tanto tiene control sobre la
población y sobre el territorio, tiene obligaciones concretas en materia
de respeto y garantía de los Derechos Humanos que protegen a toda la
población en el actual conflicto. Hemos presenciado en los primeros dos
días de este gobierno, la ejecución de allanamientos y detenciones
arbitrarias a dirigentes políticos y sociales que cuestionan el golpe de
Estado (algunos de los cuales tienen inmunidad parlamentaria) y la
represión a manifestaciones que exigen la liberación del Presidente Hugo
Chávez, con saldos de al menos una persona muerta.

3.- Especialmente exigimos que todas las detenciones e investigaciones
que se están realizando sobre los sucesos del 11 de abril, respeten las
garantías judiciales y los derechos humanos de las personas investigadas
y sean realizadas por los órganos establecidos en la Constitución de
1999. Rechazamos en especial cualquier intento de detención de personas
sobre la base de “delitos de opinión”, como ocurrió en la detención del
diputado y defensor de los derechos humanos Tarek William Saab, en el
día viernes.

4.- Exigimos una investigación exhaustiva e imparcial, realizadas por
los órganos establecidos en la Constitución de 1999, acerca de las
muertes y heridos registrados en los sucesos del 11 de abril, que
causaron más de una decena de muertos y un centenar de heridos de bala,
en los que se involucra a cuerpos de seguridad nacionales y regionales.

5.- Tal como lo veníamos señalando repetidamente, expresamos nuestra
preocupación por las muestras de intolerancia social observadas, tanto
en el contexto de las detenciones de funcionarios públicos como en la
manifestación que está ocurriendo frente a la Embajada de Cuba, a la que
se le mantiene sitiada, se le cortó la electricidad, el agua, frente a
la presencia de funcionarios policiales. Estas acciones no favorecen la
construcción de la paz y la concordia a la cual aspira legítimamente
todo el pueblo venezolano.

5.- Llamamos a las organizaciones sociales internacionales de derechos
humanos a expresar, por las vías que consideren necesarias, su
solidaridad con la sociedad venezolana ante la situación de crisis
política en nuestro país, que se resolvió a través de la ruptura del
hilo constitucional. Especialmente, solicitamos que presionen a sus
Estados para que no reconozcan al gobierno de facto y abran sus
embajadas en el país para que brinden protección a los perseguidos
políticos.

6.- Llamamos a la Comunidad Gubernamental Interamericana a tomar
posición ante la crisis institucional que vive Venezuela, en aplicación
del Artículo 19 de la Carta Democrática Interamericana que plantea la
condena de “la ruptura del orden constitucional que afecte gravemente
el orden democrático” de los Estados Miembros, al tiempo que llamamos a
los gobiernos democráticos del continente a solicitar la convocatoria
inmediata del Consejo Permanente de la Organización de Estados
Americanos (OEA), en virtud de la aplicación del artículo 20 de la
referida Carta, para que dicha instancia pueda “realizar una apreciación
colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime
conveniente”.
Caracas, 13 de abril de 2002
------------------------------------------------------------------

iii) EL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, ISAÍAS RODRÍGUEZ
DICE QUE NO HAY CONSTANCIA DE LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE CHAVEZ.

El fiscal general de la República de Venezuela, Isaías Rodríguez,
aseguró este jueves que el teniente coronel Hugo Chávez Frías podría ser
todavía el Presidente de la República porque aún no se ha mostrado
constancia de su renuncia al ministerio Público. "Estamos en una
situación en donde hay una violación total y absoluta de la Convención
Interamericana de Derechos Humanos", señaló.

Informó que representantes del ministerio Público se dirigieron a Fuerte
Tiuna para entrevistarse con Hugo Chávez, a objeto de conocer cuál es su
situación ya que los fiscales militares que lo entrevistaron le
informaron que él manifiesta que no renunció. "Si no se nos ha mostrado
al ministerio de la República la constancia de esa renuncia, el
Presidente sigue siendo el Presidente de la República", reiteró.

Explicó que de acuerdo a las leyes la renuncia de Chávez debe
presentarse ante la Asamblea Nacional (AN), la cual deberá hacerla
efectiva. De acuerdo al procedimiento señalado, quien debe asumir su
cargo es el vicepresidente Diosdado Cabello, de quien hasta el momento
se desconoce paradero.

Rodríguez indicó que tampoco tienen constancia de la renuncia de
Cabello, pero señaló que de ser verdad que presentó su solicitud de
separación del cargo, quien debe asumir la presidencia de la nación es
la máxima autoridad de la AN, Willian Lara.

Según su versión, Chávez está privado de libertad e incomunicado, ya que
todavía no se la ha permitido al ministerio Público entrevistarlo a
través de la directora de derechos fundamentales. "Si está privado de
libertad, ¿qué delito cometió? ¿es que la renuncia es un delito? ¿y si
renunció y es un delito por qué se la ha incomunicado?", interrogó.

Aclaró que el procedimiento aplicado no se corresponde con la
Constitución Bolivariana de 1999, ni con la Carta Magna de 1961. "Los
hechos como están planteados ahora violan los protocolos de Washington".

NO HAY ESTADO DE DERECHO
El fiscal considera que lo sucedido ayer fue un "golpe de Estado" y
aseguró que hay organismos
internacionales estudiando la situación. "Se pronunció el Grupo de los
Tres, el presidente de Chile, Ricardo Lagos (ejemplificó) (...) hay
incluso un pronunciamiento que está a punto de llegarnos de la Comunidad
Económica Europea".

Aclaró que en un "Estado de facto" las relaciones internacionales
también son de "facto", por lo cual Venezuela "estaría en una situación
muy grave en materia de derechos humanos", además indicó que no habría
"Estado de Derecho".

Rodríguez aseguró que la junta provisional no tiene "existencia jurídica
y constitucional". "No la
desconozco porque está allí (...) es inconstitucional y no tiene validez
alguna. Estamos violando
cualquier sistema constitucional", sentenció.

Si a Chavez le dieron un golpe se esta violando el Protocolo de
Washington y Estados Unidos esta obligado por este acuerdo a enviar
tropas para restutuir a Chavez en el poder...por eso hacen enfasis en
que renuncio para no violar ningun acuerdo...pero Chavez no renuncio
seguin El Fiscal General Isaias Rodriguez...
[Fuente: Unión Radio via Ancient Uruguay, 12abr02]
------------------------------------------------------------------

iv) DECLARACIÓN DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE JURISTAS SOBRE EL GOLPE DE
ESTADO EN VENEZUELA

Ante los acontecimientos de Venezuela, la Asociación Americana de
Juristas, -ONG con estatuto consultivo ante la ONU -, declara:

1) que el poder económico y las fuerzas armadas han producido un golpe
de estado, con fuerte olor a petróleo (su precio ha descendido
inmediatamente en el mercado internacional), que nos retrotrae a la
política de los Estados Unidos en la región, típica de las décadas
60/70, de instauración de dictaduras que a sangre y fuego eliminen toda
posibilidad de enfrentamiento a sus imposiciones;

2) que es imprescindible una investigación profunda, imparcial e
independiente, de los hechos de la ciudad de Caracas que provocaron
numerosos muertos y heridos, para determinar sus responsables materiales
e intelectuales y someterlos a juzgamiento conforme a la ley ante los
tribunales competentes;

3) que el llamado “gobierno de transición” instaurado por la fuerza de
las armas, y autoinvestido de la suma del poder público, carece
absolutamente de legalidad y legitimidad, sus actos son jurídicamente
nulos de nulidad absoluta. Por lo tanto debe ser repudiado por la
comunidad internacional, la cual tiene la obligación de no convalidar
ninguna solución fuera de los marcos institucionales establecidos por la
voluntad soberana del pueblo venezolano en la Constitución del país,
hace apenas poco más de dos años, y exigir a los usurpadores del poder
que garanticen la vida, la integridad física y psíquica, la libertad y
la seguridad de todos los habitantes de Venezuela, de conformidad con
los pactos internacionales que el país ha ratificado.
Abril 12 de 2002.
Beinusz Szmukler, Presidente y Vanessa Ramos, Secretaria General
------------------------------------------------------------------

v) GOLPE DE ESTADO EN VENEZUELA O RETORNO DE LAS DICTADURAS AL
CONTINENTE

El día de ayer se consumó el golpe de Estado en una de las democracias
más sólidas del continente. Son lamentables los hechos del 11 de abril,
en que grupos armados dispararon en contra de manifestantes pacíficos
que se oponían o apoyaban al Presidente de la República, causando de esa
manera una decena de muertos y casi una centena de heridos.

Al GRUPO DE APOYO MUTUO organización de familiares de personas detenidas
desaparecidas de Guatemala, le preocupa profundamente, que en momentos
en que se está consumando el golpe de Estado, se violen las garantías
individuales de todos aquellos venezolanos y venezolanas que han apoyado
al presidente de la República.

Las detenciones arbitrarias se han incrementado, entre ellas las del
diputado y defensor de los derechos humanos Tarek William Saab quien fue
detenido acusado del delito de opinión, asimismo se ha impuesto la
censura a la prensa y las garantías constitucionales han sido reducidas
a cero.

En caso se consolide el golpe de Estado en Venezuela, se abrirá un
periodo de fortalecimiento de los Ejércitos Nacionales de cada uno de
los países latinoamericanos, que se sentirán facultados para realizar
acciones similares en sus respectivos territorios, con la confianza de
que la OEA y los países desarrollados no actuarán, así como no lo
hicieron un Venezuela.

Tememos que uno de esos países sea Guatemala, en donde la crisis de
ingobernabilidad y corrupción que prevalece en el gobierno sea utilizada
como argumento por las Fuerzas Armadas para dar un golpe de Estado y de
paso quedarse con el poder o consolidar su posición de factor poder en
el país.

Guatemala ha transitado por una guerra de casi 40 años, múltiples golpes
de Estado y cientos de miles de violaciones a los derechos humanos
cometidas por el Ejército. Es un país, en el que una acción similar a la
ocurrida en Venezuela, significaría el retorno al derramamiento de
sangre.

El GAM se solidariza con la población venezolana y con sus
organizaciones sociales, instándolas a defender la democracia, la
justicia y las garantías individuales de cada ser humano, sin importar
su tendencia o simpatía política.
Guatemala 13 de Abril de 2002
------------------------------------------------------------------

vi) EL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE CONDENA ENÉRGICAMENTE EL GOLPE DE
ESTADO QUE SE HA CONSUMADO EN VENEZUELA.

El Partido Comunista de Chile condena enérgicamente el golpe de estado
que se ha consumado en Venezuela. Expresamos nuestra solidaridad con el
Presidente constitucional Hugo Chavéz y con todos los patriotas
venezolanos integrantes del movimiento bolivariano.

La conspiración alentada por el gobierno norteamericano con la
participación de los grandes empresarios, los viejos políticos corruptos
como Carlos Andrés Pérez y la dirección burocrática de la Central
Sindical CTV, consiguió abrir paso a este golpe militar para poner fin
al proceso de cambios progresistas en curso.

El Presidente Chavéz intentaba llevar adelante profundas
transformaciones en la sociedad venezolana en beneficio del pueblo.
Buscaba afirmar la independencia nacional de su país.Desarrollaba una
política intenacional autónoma en defensa de sus recursos naturales, en
especial el petróleo, fortaleciendo el rol de la OPEP en la defensa de
un precio justo. Enfrentaba las pretensiones de nuevas formas de
colonización de nuestros países que lleva adelante la potencia imperial
norteamericana. Se esforzaba por abrir paso a una democracia
participativa en su patria.

Todo esto resultaba intolerable para los que habían ejercido hasta ahora
un control total de la sociedad venezolana. Los medios de comunicación,
controlados abrumadoramente por los dueños del dinero, generaron un
clima de subversión durante largos meses, clima al que contribuyeron
declaraciones públicas de personeros del propio gobierno norteamericano,
como el Secretario de Estado Colin Powell quién se manifestó
abiertamente por el fin del proceso que tenía lugar en Venezuela.

Se trató, entonces, de la puesta en acción de un proceso de
desestabilización similar al que culminó en nuestro país en 1973 con el
golpe facista de Pinochet.

La larga ofensiva urdida desde los centros de poder del imperialismo y
la reacción interna culminó en el día de ayer con enfrentamientos en las
calles de manifestantes opositores y fuerzas populares que apoyan a
Chavéz. Los conspiradores buscaban el derramamiento de sangre que diese
base para el desencadenamiento del golpe. Los hechos indican que las
muertes de ayer fueron provocadas por francotiradores de la policía
municipal que respondía a las órdenes del Alcalde Mayor del Caracas,
Alfredo Peña, ex ministro del primer Gobierno del Presidente Chavéz a
quien traicionó después de su elección como Alcalde. Esas muertes
sirvieron para precipitar la traición abierta de mandos militares que
condujeron al golpe de estado.

La designación del Presidente de la organización patronal Fedecámaras
como Presidente de la República pone en claro la orientación política de
los facciosos.

En estos momentos el Presidente Chavéz ha sido hecho prisionero por los
golpistas y se ha desatado una represión contra sus partidarios con
allanamientos a las casas de los dirigentes mas significativos.

Llamamos a desarrollar sin tardanza una activa solidaridad para evitar
la represión que se inicia en la patria de Bolívar e impedir que se
repitan allí los crímenes que vivimos lo chilenos después del golpe
pinochetista.
Partido Comunista De Chile.
Santiago, Abril 12 de 2002.
------------------------------------------------------------------

vii) LA FSM EXIGEN LA LIBERTAD INMEDIATA DEL PRESIDENTE CHAVEZ.

La Secretaría América de la Federación Sindical Mundial, que agrupa a un
importante número de trabajadores afiliados en América Latina y el
Caribe, informa:

Que los trabajadores del mundo han recibido con profunda consternación
las noticias que en la madrugada del día de hoy 12 deabril del 2002,
circulaban en el mundo, informando sobre la renuncia del Presidente
Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez
Fría.

Ante una gran campaña de información manejada por los consorcios
transnacionales de noticias, al servicio de la Oligarquía nacionalista
de Venezuela y de forma específica del Departamento de Estados de Norte
América, lograron montar una gran campaña de desinformación. Ante la
poca credibilidad de estos medios de comunicación nuestra Sede ha
recibido cientos de mensajes solicitando información al respecto

En el transcurso del día los medios de comunicación alternativos
informaban sobre la situación y denunciaban la poca información oficial
de los hechos, ya que toda está manejada por los golpistas.

En horas de la tarde logramos tener noticias verdaderas, por intermedio
del noticiero de la Televisión Cubana, al producir una entrevista
telefónica con la hija mayor del Presidente, quién informaba; “En horas
de la mañana logramos hablar ,vía telefónica, con nuestro padre, quien
se encuentra detenido en un cuartel militar” y agregaba que el
presidente solicitaba informar a la opinión pública nacional e
internacional que él no había renunciado al cargo de Presidente e
instaba a desarrollar una campaña por su libertad inmediata.

La Secretaría América de la Federación Sindical Mundial, repudia el vil
atentado en contra del proceso revolucionario y democrático que encabeza
el Presidente Chávez.

No podemos menos, como representante del movimiento sindical clasista a
nivel mundial, rechazar el papel jugado por parte de la dirección
sindical reaccionaría, de la CTV, quienes se han puesto al servicio de
la oligarquía, la Iglesia, el empresariado y el imperialismo,
traicionando de esta forma los intereses de la clase obrera y el pueblo
Venezolano.

Consideramos que esta gran traición, no ha derrocado al Presidente
Chávez, quién se ha propuesto en la República Bolivariana de Venezuela,
un proceso inevitable de lucha por el cambio de estructura que se
adelanta, no solo en este país, sino en muchas partes de Nuestra
América.

Lo que esta sucediendo en la República Bolivariana de Venezuela,
demuestra que para derrocar la globalización de la barbarie, el
neoliberalismo y el ALCA, se necesita algo mas que jugar con las
herramientas del sistema, hay que ir mas a fondo, integrando y
globalizando la lucha de los pueblos de toda la región, que no quieren
seguir viviendo bajo este sistema.

Desde esta trinchera de la clase trabajadora clasista, convocamos al
Pueblo de Venezuela a continuar en este tránsito hacia las
transformaciones económicas, políticas y sociales, ustedes no están
solos los pueblos y trabajadores del mundo lo acompañan.

Llamamos a todas las organizaciones afiliadas y amigas a:

Pronunciarse ante tanta barbarie, denunciando la grave situación que se
crea con el rompimiento del ordenamiento democrático en Venezuela.

Exigir la inmediata liberación del Presidente Constitucional Hugo Chávez
Frías, no permitiendo que permanezca preso un día más.

Libertad para todos los miembros del Gabinete de la República
Bolivariana y personas que han apoyado el proceso que hoy se encuentran
presos, secuestrados o desaparecidos.

Terminar de inmediato con los allanamientos y detenciones arbitrarias.

Informar y denunciar que la República Bolivariana de Venezuela ha sido
tomada por los empresarios y dirigentes sindicales y políticos
corruptos, que han saqueado durante años al país.

En estos momentos y ante tal situación, no se puede ser neutral, se está
a favor de la autodeterminación de los Pueblos o se esta con las
dictaduras disfrazadas de democráticos.

Esperamos una urgente respuesta de los trabajadores y pueblos, quienes
deben hacer sentir en toda Nuestra América, este dolor y rabia, exijamos
a los Gobiernos de nuestros países que se pronuncien por la Libertad
inmediata del Presidente Constitucional Hugo Chávez y no reconocer a
ningún otro presidente hasta que Chávez, pueda dirigirse a la Opinión
Pública Nacional e Internacional.
Atentamente,
Secretaria América de la Federación Sindical Mundial (FSM)
La Habana, Cuba 12 de Abril del 2002
------------------------------------------------------------------

viii) RECLAMAN EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y EL RETORNO A UN
SISTEMA DEMOCRATICO

La Asociación para la Promoción Social Alternativa “Minga”,organización
no gubernamental de derechos humanos colombiana que realiza un trabajo
de acompañamiento y monitoreo a la situación de los refugiados
colombianos en la hermana república la República Bolivariana de
Venezuela, y con ocasión de los últimos sucesos ocurridos en Caracas,
se permite manifestar ante la opinión publica nacional e internacional
lo siguiente:

1. Lamentamos la ruptura del orden democrático y constitucional en ese
país y expresamos nuestra solidaridad con el presidente HUGO CHAVEZ
FRIAS, con los diputados de la Asamblea Nacional, los movimientos y
partidos políticos que apoyan al gobierno libremente elegido y con los
organismos de Derechos Humanos, organizaciones sociales y el pueblo en
general.

2. Repudiamos la muerte de un grupo de personas y las heridas
provocadas a un centenar de participantes de las manifestaciones
públicas, tanto de opositores como de sectores que respaldan el gobierno
democráticamente elegido, porque se constituyen en graves violaciones a
los derechos
Fundamentales.

3. Manifestamos que a cada una de las victimas y a sus familiares se
les debe garantizar el derecho a la justicia por parte de los órganos
jurisdiccionales del estado de la Republica Bolivariana de Venezuela. Se
debe establecer la verdad sobre los hechos, repararlos integralmente y
castigar a los responsables. Estos hechos no deben ser utilizados para
la adopción de medidas excepcionales que afecten aún más el estado de
derecho y las instituciones democráticamente elegidas.

4. Reclamamos a los militares y civiles golpistas, respeto a los
derechos humanos de los ciudadanos venezolanos y de los colombianos que
se encuentran refugiados o requirentes de este estatuen esa nación,
cumpliendo de esta manera con las convenciones e instrumentos
internacionales que los obligan a respetarlos y garantizarlos.

5. Demandamos de los sistemas de DDHH de las Naciones Unidas y de las
Américas, así como de los demás organismos internacionales de Derechos
Humanos, atención especial a las acciones punitivas ilegales e
ilegítimas que el gobierno de facto ha emprendido contra las
organizaciones y personas que defienden el gobierno de Hugo Chávez
legítimamente electo.

6. Hacemos votos para que, con el apoyo de los gobiernos democráticos y
las organizaciones de la sociedad civil, los venezolanos retomen
prontamente el camino de la civilidad y el orden institucional, al que
sólo podrán llegar respetando la Constitución de la República
Bolivariana de
Venezuela, superando el gobierno de facto y garantizando el ejercicio
pleno de los derechos humanos y del derecho internacional de los
refugiados, de todos los habitantes en el territorio venezolano.
Bogotá D.C., Abril 12 de 2002
La Asociación para la Promoción Social Alternativa “Minga”
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
BIBLIOTECA DIGITAL DEL EQUIPO NIZKOR
http://www.derechos.org/nizkor/biblio/
Persona, Estado, Poder
Estudios sobre Salud Mental Chile 1973-1989
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/poder/
La Gran Mentira. El caso de las "Listas de los 119"
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/119/
Morir es la noticia. Los periodistas relatan la historia de sus
compañeros asesinados y/o desaparecidos
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/reporter/
La memoria y el olvido
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/memoria/
Crimen e impunidad en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/med/
Todas ibamos a ser reinas. Estudio sobre nueve mujeres embarazadas
que fueron detenidas y desaparecidas en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/chile/libros/reinas/
Los Jinetes de la Cocaína
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/jinetes/
Redes de Inteligencia y Exterminio en Barrancabermeja
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/redes/
Colombia Nunca Mas
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/nm/
Testimonio de vida de Josué Giraldo Cardona
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/josue.html
Desplazamiento y Violencia en una Nación Fragmentada
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/libros/despl/
--
FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE EINDE BERICHT FIM DA MENSAGEM FINE
DEL MESSAGGIO ENDE NACHRICHT FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE
FIN DEL MENSAJE END OF MESAGGE EINDE BERICHT FIM DA MENSAGEM
***************************************************************************

Informacion es un servicio de Solidaridad Urgente, editado por el
Equipo Nizkor miembro
del Serpaj Europa, Derechos Human Rights (USA) y del GILC (Global
Internet Liberty
Campaign). Esta informacion llega a mas de 15000 organismos y activistas
y se envia desde
California (USA) sujeta a la legislacion de ese pais y tiene caracter
gratuito y no comercial.
Para ponerse en contacto con el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights
ver:
http://www.derechos.org/nizkor/pgp.html
***************************************************************************