Antes que nada, queremos
agradecer al Sr. Presidente de esta Comisión Diputado Perié y a los demás
Diputados por habernos invitado y por habernos dado el uso de la palabra.
También agradezco a mis compañeros
por designarme para leer este escrito que refleja el pensamiento de todos y para
cuya redacción además de las nuestras hemos utilizando palabras de otros compañeros
exiliados especialmente de los compañeros del CEA–M, Comisión de Exiliados
Argentinos de Madrid como una manera de tenerlos a todos presentes aquí hoy con
nosotros.
Señores Diputados:
7 años han pasado desde que el
28 de noviembre de 1998, por primera vez en esta Cámara, los entonces Diputados
López Arias, Losada, Conti, Busti y Bordenave presentaran el proyecto que sirvió
de base para la redacción de la ley de reparación del exilio que hoy están
ustedes analizando.
7 años, desde que a instancias
de los Diputados autores del proyecto los exiliados fuimos convocados al Salón
de Los Pasos Perdidos para apoyar esa presentación.
Y 7 años desde que a partir de
esa convocatoria fue creada nuestra Comisión de Ex Exiliados Políticos de la
República Argentina COEPRA.
7 años en los que han pasado y
cambiado muchas cosas en nuestro país, pero no la actitud de nuestra Comisión,
que en ningún momento abandonó el objetivo para el que fue creada: promover la
promulgación de una ley que reconociera el exilio como una violación de los
Derechos Humanos.
Hoy estamos aquí como desde
hace 7 años defendiendo este proyecto que ya tiene la sanción del Honorable
Senado de la Nación y a expresar que queremos que se apruebe sin demoras.
Para decir esto hemos venido un
grupo de ex exiliados políticos, representando al exilio argentino.
Pero este grupo, presente aquí,
no lo representa solo en el sentido de actuar en nombre del resto de los compañeros
exiliados.
Lo
representamos en el sentido de que en este grupo se concentra el dolor y el
sufrimiento de una parte de los sobrevivientes de una generación de
compatriotas que en un momento de la historia de nuestro país se atrevió a soñar
con un destino mejor para nuestra patria y fueron perseguidos por esto.
Somos una parte de las víctimas
del Terrorismo de Estado que se estableció como política en nuestro país a
mediados de los 70.
En este grupo,
ustedes ven a personas que fueron secuestradas, torturadas, violadas por los que
dijeron que venían a “reestablecer el orden” y sumieron al país en la
noche más negra de la historia Argentina.
Aquí estamos, los que estuvimos
presos y pudimos escapar, los que sufrimos atentados contra nuestra vida, los
amenazados de muerte, los que debimos recoger y enterrar los restos de nuestros
seres queridos, amigos o compañeros destrozados por las balas de las Itacas de
la triple AAA y las fuerzas de seguridad transformadas en asesinas del pueblo y
también estamos, los que seguimos sin poder hacerlo, los familiares de los
compañeros desaparecidos.
Aquí están también, nuestros
hijos que debieron acompañarnos en el destierro.
Somos parte de los que, con una
tergiversación del idioma propia de los ideólogos del nazismo, fuimos acusados
de subversivos por quienes subvirtieron la Constitución Nacional, derrocando a
cuanto presidente electo se les ocurrió.
Somos parte de los que fuimos
acusados de asesinos, por los herederos de los fusiladores de cientos de
trabajadores desarmados en la Patagonia en las huelgas de 1923 y 24, los
cobardes criminales desaparecedores de 30.000 compañeros en la década del 70.
Somos parte de los acusados de
ponedores de bombas por los impiadosos bombardeadores de Plaza de Mayo el 16 de
junio de 1955.
Somos los
acusados de defender ideologías extrañas al sentir nacional, por los formados
en las escuelas militares de EE.UU. y el canal de Panamá y que aplicando lo que
allí aprendieron, llevaron la deuda externa de 7.000 millones de dólares a
45.000, atando nuestro destino como Nación al sojuzgamiento de organismos
internacionales como el FMI, e impusieron a sangre y fuego, una política económica
que condenó al 51% del pueblo argentino a la miseria.
Pero aquí
estamos.
Somos
sobrevivientes de la masacre.
Y estamos
discutiendo los contenidos de una ley de reparación del exilio, con cuya
aprobación, los exiliados políticos tenemos conciencia de que seremos objeto
de un hecho justiciero sin precedentes que forma parte de la política de
Derechos Humanos que se está comenzando a delinear en nuestro país con las
leyes que se han votado últimamente, poniendo a la Argentina como ejemplo en el
mundo.
Vincular el exilio a los
Derechos Humanos, es un reclamo de primer orden contra un estigma de cruel
vigencia entre los grandes padecimientos de la humanidad.
Exigir la reparación del
arrebato de la identidad personal y colectiva tras el destierro obligado, debe
ser una bandera de convicción: Los estados que expulsan población
mediante el terror, la exclusión o el quebranto económico, deben
responsabilizarse de su barbarie.
Dice Edward Said, el escritor
emblemático que falleciera hace poco en Estados Unidos y pertenecía a un
pueblo que sabe mucho del exilio, el pueblo Palestino: “El exilio es la grieta
insalvable producida por la fuerza, entre un ser humano y su lugar de
nacimiento, entre el yo y su hogar. La desdicha esencial de esta ruptura no
puede superarse. Ciertamente existen historias que presentan al exilio como una
condición que abre la vida a episodios heroicos, románticos, gloriosos y hasta
triunfales. Pero son solo historias, esfuerzos para vencer la inválida desdicha
del extrañamiento. Los logros de cualquier exiliado están permanentemente
carcomidos por su sentido de la pérdida.”
Estas frases expresan con
claridad el drama individual del exiliado. Pero además con la expulsión de una
parte de su población, el mismo estado en su conjunto pierde la riqueza que da
la variedad de visiones, de creencias, de estilos de vida que componen un
pueblo.
Por eso, la lucha por los
Derechos Humanos debe empezar por el respeto que deben tener los estados ante la
integridad del cuerpo social, sin discriminaciones, sin deformaciones, sin
exclusiones, sin expulsiones.
Debe terminarse con el método
de "el que no está conforme que se vaya", o "el que no puede
pagar que mendigue en el extranjero", el antiguo “comunistas a Moscú”,
el a “llorar al Muro de los lamentos”, “los negros al África”, o el más
novedoso, el “a esos que protestan hay que matarlos a todos”.
Como producto
de esos incivilizados criterios hay millones de seres humanos en el mundo,
invadiendo fronteras a pecho descubierto sin coste alguno para los estados que
los echan, millones de desterrados vagando por países extraños que buscan un
lugar en dónde hallar lo negado en su tierra natal.
Miles de
argentinos lo hemos experimentado en carne propia a partir de la política de
Terrorismo de Estado que se instauró en nuestro país a mediados de los 70.
Esta ley
reparatoria del exilio, mas allá de tener un fuerte contenido político, da
cumplimiento en este tema, a las obligaciones asumidas por el Estado Argentino
en materia de Derechos Humanos, en especial a la obligación de protegerlos y
reparar su violación.
Por medio de la ley se obligará
al Estado Argentino a indemnizar justamente a las víctimas de la violación a
derechos fundamentales establecidos en el artículo 14º de nuestra Constitución,
dando estricto cumplimiento a lo establecido en la Convención Americana de
Derechos Humanos, instrumento internacional incorporado a ella, y que establece
que los estados partes están obligados a indemnizar a las victimas, mediante
una reparación justa e integral.
Tenemos claro que en nuestro
caso, esta ley reparatoria, marcará un hito, aportando otro Nunca Más: Nunca
más un estado indiferente y mucho menos cómplice del destino de compatriotas
perseguidos por sus ideas o peor aún, por la sospecha de poseer una idea política
diferente o tener un pariente o un amigo que la tuviese.
Queremos
finalizar con las palabras que nos envió desde Francia Alicia Bonet Krueger la
que fue compañera de uno de los compañeros fusilados en Trelew:
“El exilado
político argentino es respetado, escuchado, se ganó un lugar en cada país por
la fuerza interior que demostró siempre y por la fidelidad a los valores
morales fundamentales; ese respeto hoy parece que esta llegando a la Argentina.
Esta vez con la "ley del exilio" parece que las cosas se están
poniendo en su lugar.
Nunca podremos
recuperar las personas que fuimos, ni las casas que nos rompieron, el exilio
produce una herida total - profunda- irreversible, te quedas partido en dos. Por
suerte, nos llevamos nuestras raíces en nuestros bolsillos, porque ellas nos
permiten saber de dónde venimos, porque de ellas salieron nuestros hijos que
hoy le han puesto a nuestros nietos nombres de compañeros, ¡qué revancha! Ni
nos callamos, ni nos mataron y hoy transmitimos nuestra historia en los cinco
continentes.
Y ahora ustedes desde allí
nos reconocen como "victimas de la dictadura y la represión." No nos
justificaremos mas por estar vivos, por haber rehecho nuestras vidas.
No seremos
"turistas" cuando volvemos a Argentina. Seremos argentinos enteros en
cualquier parte del mundo. Seremos una sola persona aunque tengamos varios
pasaportes y comenzaremos a hacer los duelos interminables.
Considero que se deben
concretizar las reivindicaciones que propone la "ley del exilio" como
un trabajo fundamental y urgente.
Pero queda un
gran camino para recorrer, que es el de incorporar en la memoria colectiva y
a la historia argentina toda nuestra diáspora.”
Texto leído por Miguel Sclarek
de COEPRA en la sesión del día 07/04/2005 de la Comisión de DDHH y
Garantías de la Honorable Camara de Diputados, sesión donde se debatió la Ley
de Reparación del Exilio