Archivo de la categoría: Exilios

23 de Agosto – El retorno de los padres fue el destierro de los hijos. Por Sebastián Kohan

RECOMENDADO 
Agradecemos la colaboración de Justo Barboza.
Un día, ya creciditos, nos tocó a los hijos e hijas de exiliados contar nuestra vida y nuestra historia, y no supimos cómo despegarnos de la historia de nuestros padres. Nos pasaron la mochila con todas las piedras adentro.
Mi madre, chilena, era una joven periodista que trabajaba al lado de Salvador Allende durante sus años de gobierno. Un día, después del golpe, se encontró en un calabozo, a la noche la soltaron de milagro y al día siguiente estaba en el aeropuerto saliendo hacia Buenos Aires.
Esa tarde de septiembre en que caminaba por el asfalto del Arturo Merino en dirección al avión que la sacaría del país, cuenta ella, avanzaba en estado de shock. No entendía lo que estaba pasando, no podía procesar la gravedad de la situación, pero avanzaba estoica hacia el avión. En un momento, en la mitad del eterno trayecto se le ocurrió la pésima idea de mirar hacia atrás y vio la imagen que la perseguiría durante toda su vida: la de su madre llorando. En ese momento mi madre se convirtió en estatua de sal. La vida se puede reinventar en cualquier parte, pero lo que quedó lejos, quedó lejos. La distancia formará parte de la vida de todo aquel que un día se fue. El exilio es una cárcel eterna. Es un castigo infinito. De la partida no hay retorno. Hay cosas parecidas, hay regresos parciales, hay algunos encuentros, pero retorno nunca. Tras el más mínimo distanciamiento, el punto cero desaparece. >
Fuente: The Clinic
https://www.theclinic.cl/2022/08/13/retorno-padres-destierro-hijos/

 

10 de Agosto – Queridos chicos hijos. Por Lucía Dorin

RECOMENDADO Fotos Archivo personal Lucía Dorin
Queridos Clara, Pedro y Theo:
No solemos escribirnos cartas entre nosotros, es cierto, tampoco mails. Sin embargo, las cartas son, para mí, imprescindibles. Fueron una de las formas posibles de comunicarme con mis padres durante mucho tiempo. Cuando mi mamá y yo salimos de Argentina, hubo cartas a papá, a los abuelos, a Graciela y María. Cuando volvimos a Argentina, las cartas fueron entre papá y yo, casi la única forma de comunicarnos. Y cuando volvía a París, mamá y yo nos carteábamos. Por eso, quería enviarles una carta a ustedes, para contarles algunas de las cosas que pasaron a partir de esos tiempos de exilio.
Como ya saben, leer siempre fue mi pasión. Cuando descubrí la lectura, la individual, ya vivíamos en París. Y aprendí a leer con libritos en francés. Astérix, Le petit prince El principito y muchos otros cuentos, que me traía el Bambo, el compañero francés de mi mamá. Los libros siempre estuvieron en casa, porque el abuelo tenía la librería y siempre me contaban cuentos. En Barcelona, hubo menos libros. Si no había libros, mi mamá inventaba historias, o las escribía. Ustedes la conocen bien.
Entonces, descubrí la lectura en francés. Antes, en el jardín, los chicos me habían enseñado un montón de palabras. Hacían un dibujo en el pizarrón y me hacían repetir como sonaba en su idioma. Era divertido, y me encantaba aprender jugando. Me acuerdo bien de todo eso. Como en un film una película, o una pintura. A veces me pregunto por qué escribo y no pinto. En cambio, de cómo hablé catalán, no me acuerdo nada. Las causas pueden ser muchas, pero cuando con mamá nos subimos al barco con destino a Barcelona, yo era chiquita y todavía estaba asimilando el español.
Todo fue rápido en Barcelona, aprender, convivir con mucha gente, recibir visitas de Argentina, crear lazos de familia. Por supuesto, ya estaba la tía Marcia, pero también Paula, Claudita, Abel, y muchos amigos que se amuchaban, como en una cofradía frente al desamparo, que no se terminaba de disimular.>
Fuente: Revista Haroldo
https://www.revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=714

3 de Agosto – Historias de expulsados por la dictadura en «Partidos, voces del exilio»

«La experiencia del exilio no puede desligarse de lo que ha significado para cada uno de quienes lo hemos vivido y, en este sentido, el registro documental nos acerca a la vida narrada por sus propios protagonistas de manera directa», dijo la realizadora Silvia Di Florio.
«Partidos, voces del exilio», de Silvia Di Florio, se estrena este jueves en salas con una historia documental sobre exiliados en España durante la última dictadura militar.
«La experiencia del exilio no puede desligarse de lo que ha significado para cada uno de quienes lo hemos vivido y, en este sentido, el registro documental nos acerca a la vida narrada por sus propios protagonistas de manera directa», dijo la realizadora.
A lo largo de la cinta donde Héctor Alterio participa como narrador e intérprete y que a partir del jueves 11 de agosto y por ocho semanas estará en Cine.ar, Di Florio no solo apela a los testimonios de quienes tuvieron que abandonar el país por la represión, sino, también, a los hijos de ellos, muchos de los cuales se quedaron en España.>
Fuente: Agencia TELAM
https://www.telam.com.ar/notas/202208/600439-historias-de-expulsados-por-la-dictadura-en-partidos-voces-del-exilio.html

6 de Abril – Sin tregua. María Seoane

Ocurrió una tarde en que la temporada de lluvias se había anticipado para parir el invierno en la Ciudad de México. Era abril de 1982, a pocos días del comienzo de la guerra lanzada por la dictadura para recuperar nuestras islas Malvinas. El dictador Leopoldo Galtieri tardaría poco, entre whisky y whisky, en vociferar y mentir una vez más que estábamos ganando esa batalla en el Atlántico Sur contra el ejército inglés de la neoliberal Margaret Thatcher y sus aliados de la OTAN. >>>Nada más parecido a una tregua que el exilio. En la sala de espera del jefe de editoriales, Miguel Ángel Granados Chapa, escuché por primera vez el vozarrón sentencioso de David Viñas, desesperado como yo en dejar sentada su oposición furiosa contra la guerra de los dictadores. “Los años que vivimos en peligro no fueron los de la lucha revolucionaria; son los de la derrota”, dijo Viñas, como una sentencia bíblica (era la manera en que solía encarar las definiciones históricas, contundentes como la invención de Dios), mientras esperábamos en una antesala del diario. Era la primera vez que lo veía. Y no sé si por la fascinación de su estampa, de sus certezas, de mi recuerdo, del amor por su obra, coincidimos en oponernos juntos en los debates dentro de la colonia argentina a esa guerra que considerábamos hija de la derrota de nuestra generación y de los intentos de perpetuación de la dictadura. Nunca nos pondríamos del lado del “nacionalismo berreta y tardío”, como bautizó David la pulsión de parte del exilio argentino en apoyar esa guerra de los dictadores.>>>
>>>Y desde ya, meses después, ante la confirmación de la segura derrota en Malvinas, pudimos también confirmar que la tregua era una ficción, como la novela. Como lo fue para nuestros hombres y mujeres que pelearon en las islas heladas del sur, como lo fue para nuestro pueblo cuando tuvo que contar los muertos y soportar el peso material de esa aventura trágica. Como lo fue para un puñado de mujeres heroicas que además de ser hostigadas fueron invisibilizadas y olvidadas.>
Fuente: Caras y Caretas
https://carasycaretas.org.ar/2022/04/01/sin-tregua/

21 de Febrero – «Días y noches de amor y de guerra»

Un libro de crónicas de Eduardo Galeano sobre su exilio.  Los textos del escritor uruguayo, recientemente reeditados, navegan alternativamente por el horror, la nostalgia, el amor y la esperanza. El libro obtuvo en 1978 el Premio Casa de las Américas.Eduardo Galeano. 
Los textos de Días y noches de amor y de guerra, que acaba de reeditar el sello Siglo XXI, representan una crónica sobrecogedora sobre el exilio de Eduardo Galeano entre 1975 y 1977. En el estilo del escritor uruguayo, se trata de textos cortos, animados al mismo tiempo o alternativamente por el horror, la nostalgia, el amor y la esperanza. Galeano esboza aquí la que quizás sea una de las expresiones autobiográficas más conmovedoras en el contexto de una América Latina arrasada por dictaduras militares. Un libro en el que denuncia la muerte de amigos y camaradas, pero a la vez celebra la capacidad de seguir sintiendo «alegría, a pesar de los adioses y los crímenes”.>
Fuente: Pagina 12
https://www.pagina12.com.ar/402848-un-libro-de-cronicas-de-eduardo-galeano-sobre-su-exilio

26 de Agosto – Valija con rueditas, miradas de hijas e hijos del exilio. Por María Schujer

DOSSIER 1
Fotografía: Héctor Ortega (de la obra teatral Cosas pequeñas y extraordinarias, de Micaela Gramajo)¿Qué caminos recorrieron los hijos e hijas del exilio? niños y niñas valija, a quienes les crecieron las rueditas, empezaron a escribir, a filmar, a pensar, a dibujar, a bailar su propia historia. Esta nota describe algunas de esas obras que ellas y ellos produjeron en estos últimos años.>
Fuente Agencia APU
https://www.agenciapacourondo.com.ar/dossier/valija-con-rueditas-miradas-de-hijas-e-hijos-del-exilio
DOSSIER EXILIOS 2
Exilio: un viaje de ida. Por Salvador Lole García
Cuando el año pasado, recién comenzada la pandemia, nos propusimos desde esta Agencia armar un dossier para el 24 de marzo, nuestro compañero Salvador Lole García escribió este artículo sobre el exilio político que se produjo durante la última dictadura. Desde luego fue inevitable para él comenzar reflexionando sobre el encierro que nos tocaba vivir en esos días. Hoy reproducimos esa misma nota, la cual forma parte de un dossier dedicado a historias del exilio.
La cuarentena de estos días se podría entender como una suerte de exilio interno, un exilio rarísimo, donde no te tenés que ir, te tenés que quedar. En tu casa o en la casa que elegiste por alguna razón. Estás en tu entorno social pero algo se rompió con el afuera, y al menos por un tiempo no podés volver al trabajo, a la plaza, al cine, a la casa de tu padre, al abrazo de las amigas, a caminar sin tiempo por las veredas rotas de tu barrio.>
Fuente Agencia APU
https://www.agenciapacourondo.com.ar/dossier/exilio-un-viaje-de-ida
DOSSIER EXILIOS 3
APU dialogó con el poeta y periodista Jorge Boccanera. Por Araceli Lacore y Miguel Martinez Naón
Jorge Boccanera: «El exilio en nuestra sociedad es un tema pendiente que recorre toda nuestra historia»
Su exilio en México se extendió de 1976 a 1984; luego vivió en Costa Rica en forma voluntaria de 1989 a 1997. La marca del destierro y los viajes, están no sólo en su experiencia de vida, sino además en sus textos.
Jorge Boccanera (Argentina, 1952). Poeta, periodista, crítico. Durante la dictadura militar que tomó el poder en nuestro país entre 1976 y 1983, se exilió en México. Durante ese extenso período escribió y publicó gran parte de su obra poética, desarrollando a su vez una extensa labor periodística.
En esta conversación nos enfocamos particularmente en esos años. >
Fuente: Agencia APU
https://www.agenciapacourondo.com.ar/dossier/jorge-boccanera-el-exilio-en-nuestra-sociedad-es-un-tema-pendiente-que-recorre-toda-nuestra
DOSSIER EXILIOS 4
Ese exilio tan temido, por Nora Patrich
La artista plástica, dibujante y militante popular rememora a través de un texto conmovedor los días en que tuvo que exiliarse del país durante la última dictadura genocida, dejando atrás a su familia y a sus compañeros de lucha.
Y finalmente ahí estaba, sola. Apoyando levemente mi frente contra la ventanilla del avión. Como si no quisiera olvidarme de nada. Forzando la vista para ver si alcanzaba a divisar a mis hermanos en la terraza del Aeroparque, a donde habían ido a presenciar el despegue para asegurarse de que el avión partiera conmigo a bordo.
No sentía alivio. Tampoco nada parecido a esa sensación de ¨por fin estoy aquí sentada, ahora parte el avión y quedo a resguardo¨ que nos sugieren las escenas de las películas en que el protagonista bueno, o el malo, intenta evadirse y, mientras el avión comienza a carretear, los vehículos de los perseguidores irrumpen en la pista, pero llegan unos segundos tarde, los suficientes como para que el avión despegue y nuestro personaje zafe y se encamine hacia la libertad, elusivo, triunfante, a comenzar una nueva vida.
Fuente: Agencia APU
https://www.agenciapacourondo.com.ar/dossier/ese-exilio-tan-temido-por-nora-patrich

20 de Agosto – «Un exiliado siempre está pendiente de lo que pasa en su país». Por Tununa Mercado

(Una nota del 06/10/2019)
La autora de «En estado de memoria» y «Yo nunca te prometí la eternidad» dice haberse sorprendido por el premio que decidió «agradecer» al director del FNA Mariano Roca y «dedicar» a su «maestro y compañero de toda la vida», Noé Jitrik, y a la dirigente Milagro Sala de quien cree que está «injustamente presa».
La escritora Tununa Mercado, distinguida recientemente con el premio a la trayectoria del Fondo Nacional de las Artes (FNA), asegura que su relación con la escritura ha sido «muy interrumpida» en el último tiempo, que para ella exponerse ha sido una forma de vida, y adelantó su próximo libro: un repaso de su biografía a través de los libros para la colección Lectores de Ampersand.>
Fuente: Agencia TELAM
https://www.telam.com.ar/notas/201910/397764-tununa-mercado-un-exiliado-siempre-esta-pendiente-de-lo-que-pasa-en-su-pais.html

14 de Abril – el exilio republicano. Por Mariana García

https://www.revistaharoldo.com.ar/img/notas/2021/04/alvaro-carnet-tapa.jpgA 90 años de la IIª República.
Introducción
La politóloga Mariana García habla sobre el peso histórico que puede tener una biografía exiliar sobre el proceso de memoria, verdad y justicia. Se refiere al trauma transgeneracional del exilio a partir de lo ocurrido con su tío Álvaro, quien debió huir de España, donde permanecieron su esposa e hijos y adonde nunca pudo regresar. “Las dos o más caras de la memoria en Argentina y en España lo recuerdan como héroe familiar o como padre ausente”, afirma Mariana
El tío Álvaro y los conductores quemados. El exilio republicano en una historia familiar. El exilio, los exilios. El peso de cargar con dos recuerdos, o varias memorias. Dos imágenes del pasado a los dos lados del Atlántico, dos historias: la del soldado maqui que hace la resistencia, héroe familiar icónico y la del padre que no estuvo “ni nos mandó llamar”. La carga familiar, la novela. La iglesia donde se casó en Grau. Casóse, en asturiano. La partida al exilio a Francia. Los niños y la mujer solos en España. La presunción de muerte, la culpa. La culpa en todos, acá y allá, la culpa. https://www.revistaharoldo.com.ar/img/notas/2021/04/alvaro-1.jpgEn España y en Argentina, la culpa. La culpa de los que se fueron, de los que se quedaron, la culpa de los que se exiliaron. Las fechas que faltan, los datos que no están, lo que se elige no decir, lo que no se puede publicar. >
Mariana García
Directora del Grupo de Estudios sobre Migraciones, Instituto de Investigaciones, Fac. de Ciencia Política y RRII de la Universidad Nacional de Rosario.
Fuente: Revista Haroldo
https://www.revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=595

22 de Diciembre – “Espero no tener que irme nunca más de acá” Por Nana González Rehermann

https://www.revistaharoldo.com.ar/img/notas/2020/12/nono5.jpgEl Nono junto a Susana, María y Manuel en el departamento de Vallecas. Madrid. España. 1982.
Para marzo del 2017,  trabajadores del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti organizamos una muestra gráfica que se llamó “Exilios. Memorias del terrorismo de Estado”. La entrevista a Marcelo “Nono” Frondizi fue parte de una serie de testimonios que conformó la voz colectiva de la diáspora. El Nono falleció el 23 de junio del 2018 a los 68 años.
Miembro de una familia con una fuerte tradición política e intelectual, sus tíos fueron Arturo Frondizi (Presidente de la Nación entre 1958 y 1962), Risieri Frondizi (Rector de la Universidad de Buenos Aires) y Silvio Frondizi (reconocido intelectual marxista, fundador del grupo Praxis y del Movimiento de Izquierda Revolucionario ­-MIR-). A comienzos de los ´70, y hasta su exilio a fines de 1976, fue parte del peronismo revolucionario.>
Fuente: Revista Haroldo
https://www.revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=569

8 de Octubre – Trabajadores en el exilio 1-2- y 3. Por Javier Nieva

https://www.revistaharoldo.com.ar/img/notas/2020/09/TYSAE1.jpgAfiche: del TYSAE -Grupo Madrid- con ilustración de Carpani publicado en el libro Afiche y Carteles peronistas 1955-1983. Tomo I. Archivos de Roberto Baschetti, Facundo Carman y Nora Patrich, noviembre 2018, Argentina.
Durante la última dictadura cívico militar, miles de personas se vieron obligadas a dejar el país para escapar de la represión y debieron afrontar el destierro. Haroldo recupera, a través del testimonio de Javier Nieva, la experiencia de Trabajadores y Sindicalistas Argentinos en el Exilio (TYSAE), una de las muchas organizaciones que nucleó a exiliados argentinos en el exterior para realizar tareas de solidaridad y denuncia de la dictadura.
Ya desde antes del golpe de estado de 1976 la salvaje persecución represiva, los encarcelamientos, las desapariciones y los asesinatos habían ido empujando hacia el exilio a una gran cantidad de personas comprometidas con la búsqueda de un país más justo. Después del 24 de marzo, todas las puertas del infierno se abrieron de par en par. La represión creció hasta límites impensados y la salida del país se volvió aluvional; cada día decenas, tal vez centenares, buscaban escapar de la dictadura. Algunos se limitaron a cruzar la frontera y quedaron a la expectativa en Brasil, Paraguay o Bolivia, otros encontraron mayor seguridad aumentando la distancia: Perú, Ecuador, Venezuela, Colombia, México. Cuanto más lejos se iba, más lejana parecía la perspectiva del regreso, muchos ni tenían la posibilidad de elegir. Así se fue formando el exilio argentino en esos años, superpuesto y entrecruzado con el exilio de otros desesperados que escapaban de las feroces dictaduras que asolaban el continente.>
Fuente: Revista Haroldo
https://www.revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=529