Un tribunal francés condena a Bové a 10 meses de prisión menor

Efe/París (16 de Marzo de 2001)

Un tribunal de Montpellier condenó ayer al líder francés de la lucha contra la globalización, José Bové, a 10 meses de prisión exentos de cumplimiento por la destrucción de 3.000 plantas de arroz transgénico en un centro de investigación en 1999. La fiscalía había solicitado tres meses de prisión firme para Bové por 'degradación de bienes públicos'. Su compañero René Riesel del sindicato Confederación Campesina también fue condenado a 10 meses sin cumplimiento, mientras que un tercer acusado, Dominique Soullier, fue sentenciado a 8 meses, también sin cumplimiento. El Tribunal de Apelación de Montpellier tiene que dictaminar aún sobre otros dos incidentes protagonizados por Bové en 1999: el ataque a un McDonald's y el breve secuestro de tres funcionarios.

Tres meses de cárcel para Bové por destruir un McDonald's

Octavi Martí| París (23 de marzo de 2001, "El País")

El Tribunal de apelación de Montpellier condenó ayer a tres meses de prisión firme al líder antiglobalizaicón francés, José Bové, por 'degradaciones' en el McDonald's de la localidad de Millau, una instalación que el jefe de Confédération Paysanne sostenía que sólo había sido 'desmontada'. Los hechos se remontan al mes de agosto de 1999 y ya fueron objeto de una primera sentencia condenatoria. El fiscal de Montpellier pidió, en febrero, una condena de seis meses de cárcel, tres de ellos firmes. 'La acción continúa en la calle y en el terreno jurídico', declaró Bové al salir del Palacio de Justicia, y convocó para el próximo sábado una manifestación 'en contra de la criminalización de los movimientos sindicales'. Además, un tribunal de Montpellier le condenó a 6.000 francos de multa (150.000 pesetas) por retener a tres funcionarios del Ministerio de Agricultura en marzo de 1999.